Tokutei Nông nghiệp – 500 từ vựng chuẩn

Toàn bộ 500 từ vựng được trình bày trong một bảng duy nhất, không tách rời. Mỗi nhóm chủ đề được đánh dấu bằng một dòng tiêu đề phân cách. Hàng tiêu đề bảng dính theo khi cuộn để tiện so sánh.

STT	Kanji (Furigana)	Nghĩa Tiếng Việt	Giải thích / Ngữ cảnh sử dụng
INhóm 1: Từ vựng nền tảng ngànhSTT 1–50
1	農業のうぎょう Nông nghiệp	nông nghiệp	Từ nền tảng chỉ toàn bộ ngành trồng trọt và chăn nuôi trong chương trình Tokutei.
2	耕種農業こうしゅのうぎょう Canh chủng nông nghiệp	nông nghiệp trồng trọt	Dùng để phân biệt mảng trồng cây với chăn nuôi trong kỳ thi và nơi làm.
3	畜産農業ちくさんのうぎょう Súc sản nông nghiệp	nông nghiệp chăn nuôi	Thuật ngữ chỉ mảng nuôi gia súc, gia cầm trong ngành nông nghiệp Nhật.
4	作物さくもつ Tác vật	cây trồng, nông sản	Dùng chung cho lúa, rau, cây ăn quả và cây trồng trên đồng ruộng.
5	農作物のうさくぶつ Nông tác vật	cây nông nghiệp, nông sản	Hay dùng trong báo cáo sản lượng, chất lượng và xuất hàng.
6	野菜やさい Dã thái	rau, cây rau	Nhóm sản phẩm phổ biến trong trang trại rau và nhà kính.
7	果樹かじゅ Quả thụ	cây ăn quả	Dùng trong vườn táo, lê, nho, cam và các quy trình tỉa cành, tỉa quả.
8	花卉かき Hoa hủy	hoa, cây hoa cảnh	Thuật ngữ chuyên môn cho sản xuất hoa cắt cành và cây cảnh.
9	稲作いなさく Đạo tác	trồng lúa	Dùng cho công việc gieo mạ, cấy, chăm sóc và thu hoạch lúa.
10	畑作はたさく Điền tác	trồng cây trên ruộng khô	Chỉ cây trồng cạn như khoai, đậu, ngô hoặc rau ngoài đồng.
11	水田すいでん Thủy điền	ruộng lúa nước	Khu ruộng có quản lý nước, thường gặp trong trồng lúa Nhật Bản.
12	露地栽培ろじさいばい Lộ địa tài bồi	canh tác ngoài trời	Trồng không dùng nhà kính, phụ thuộc nhiều vào thời tiết và mùa vụ.
13	施設園芸しせつえんげい Thi thiết viên nghệ	trồng trọt trong nhà kính, nhà màng	Mảng quan trọng của Tokutei, gồm quản lý nhiệt độ, độ ẩm và tưới nước.
14	温室おんしつ Ôn thất	nhà kính	Cơ sở giữ ấm và kiểm soát môi trường cho cây trồng.
15	ビニールハウス	nhà màng nilon	Nhà trồng phủ nilon, thường dùng cho rau, dâu tây và hoa.
16	苗なえ Miêu	cây con, cây giống	Cây đã nảy mầm để đem cấy hoặc trồng ra ruộng.
17	種子しゅし Chủng tử	hạt giống	Vật liệu gieo trồng, cần bảo quản khô và đúng chủng loại.
18	種苗しゅびょう Chủng miêu	giống cây, hạt giống và cây con	Từ dùng trong mua bán, quản lý và kiểm tra nguồn giống.
19	品種ひんしゅ Phẩm chủng	giống, chủng loại	Quan trọng khi ghi nhãn, chọn giống và so sánh năng suất.
20	土壌どじょう Thổ nhưỡng	đất canh tác, thổ nhưỡng	Nền sinh trưởng của cây, liên quan đến pH, độ ẩm và dinh dưỡng.
21	肥料ひりょう Phì liệu	phân bón	Nguyên liệu cung cấp dinh dưỡng cho cây, phải dùng đúng lượng.
22	堆肥たいひ Đôi phì	phân ủ, compost	Phân hữu cơ đã ủ, dùng cải tạo đất và tăng chất hữu cơ.
23	農薬のうやく Nông dược	thuốc bảo vệ thực vật	Thuật ngữ quan trọng trong an toàn lao động, ghi chép và phòng trừ sâu bệnh.
24	病害虫びょうがいちゅう Bệnh hại trùng	sâu bệnh, bệnh hại và côn trùng hại	Dùng khi quan sát lá, thân, quả và lập kế hoạch phòng trừ.
25	雑草ざっそう Tạp thảo	cỏ dại	Cạnh tranh dinh dưỡng với cây trồng, cần nhổ hoặc cắt đúng thời điểm.
26	用水ようすい Dụng thủy	nước tưới, nước dùng cho sản xuất	Nguồn nước dùng cho ruộng, nhà kính hoặc chuồng trại.
27	排水はいすい Bài thủy	thoát nước	Quan trọng để tránh úng rễ, trơn trượt và hư hỏng khu làm việc.
28	生育せいいく Sinh dục	sinh trưởng, phát triển	Dùng trong ghi chép tình trạng cây hoặc vật nuôi theo từng giai đoạn.
29	発芽はつが Phát nha	nảy mầm	Giai đoạn hạt bắt đầu mọc, cần kiểm soát nhiệt độ và độ ẩm.
30	開花かいか Khai hoa	ra hoa	Mốc sinh trưởng quan trọng trong cây ăn quả, rau ăn quả và hoa.
31	結実けつじつ Kết thực	đậu quả, hình thành quả	Dùng khi đánh giá kết quả thụ phấn và năng suất.
32	収穫しゅうかく Thu hoạch	thu hoạch	Công đoạn lấy nông sản khi đạt độ chín hoặc kích cỡ quy định.
33	出荷しゅっか Xuất hà	xuất hàng	Đưa sản phẩm đã sơ chế, phân loại và đóng gói ra thị trường.
34	選別せんべつ Tuyển biệt	phân loại, tuyển chọn	Tách sản phẩm theo kích cỡ, màu sắc, chất lượng hoặc lỗi.
35	調製ちょうせい Điều chế	sơ chế, chỉnh lý sau thu hoạch	Cắt rễ, bỏ lá già, rửa hoặc làm khô để sản phẩm đạt chuẩn.
36	包装ほうそう Bao trang	đóng gói	Đưa nông sản vào túi, hộp hoặc thùng theo quy cách xuất hàng.
37	品質ひんしつ Phẩm chất	chất lượng	Yếu tố được kiểm tra qua hình dạng, độ tươi, độ chín và an toàn.
38	規格きかく Quy cách	quy cách, tiêu chuẩn kích cỡ	Dùng khi phân loại hàng A, B, ngoài chuẩn hoặc đóng gói theo đơn hàng.
39	収量しゅうりょう Thu lượng	sản lượng thu hoạch	Lượng nông sản thu được trên diện tích, lô hoặc mùa vụ.
40	産地さんち Sản địa	vùng sản xuất	Thông tin nơi sản xuất, thường ghi trên nhãn và chứng từ xuất hàng.
41	農家のうか Nông gia	nông hộ, người làm nông	Chỉ hộ hoặc người sản xuất nông nghiệp tại địa phương.
42	農場のうじょう Nông trường	nông trại	Địa điểm sản xuất nông nghiệp, gồm ruộng, nhà kính, kho và khu chăn nuôi.
43	圃場ほじょう Phố trường	thửa ruộng, khu canh tác	Từ chuyên môn trong ghi chép, kiểm tra và chỉ thị công việc ngoài đồng.
44	作業さぎょう Tác nghiệp	công việc, thao tác	Từ xuất hiện nhiều trong chỉ thị hằng ngày: 作業開始, 作業終了.
45	栽培管理さいばいかんり Tài bồi quản lý	quản lý canh tác	Bao gồm tưới, bón phân, phòng trừ sâu bệnh và điều chỉnh môi trường.
46	飼養管理しようかんり Tự dưỡng quản lý	quản lý nuôi dưỡng vật nuôi	Gồm cho ăn, cấp nước, vệ sinh chuồng và quan sát sức khỏe.
47	家畜かちく Gia súc	gia súc, vật nuôi trong trang trại	Dùng cho bò, lợn, gà và các vật nuôi sản xuất nông nghiệp.
48	酪農らくのう Lạc nông	chăn nuôi bò sữa	Mảng sản xuất sữa, có công việc vắt sữa và quản lý bò sữa.
49	養豚ようとん Dưỡng đồn	chăn nuôi lợn	Mảng nuôi lợn, cần quản lý thức ăn, vệ sinh và dịch bệnh.
50	養鶏ようけい Dưỡng kê	chăn nuôi gà	Mảng nuôi gà lấy trứng hoặc lấy thịt trong nông nghiệp.
IINhóm 2: Dụng cụ, thiết bị, vật dụngSTT 51–100
51	鍬くわ Thu	cuốc	Dụng cụ đào, xới và làm luống nhỏ bằng tay.
52	鎌かま Liêm	liềm	Dụng cụ cắt cỏ, cắt thân cây hoặc thu hoạch thủ công.
53	移植ごていしょくごて Di thực	bay trồng cây	Dùng để đào lỗ nhỏ khi cấy cây con hoặc trồng cây trong chậu.
54	シャベル	xẻng	Dụng cụ xúc đất, phân, cát hoặc vật liệu trong trang trại.
55	スコップ	xẻng nhỏ, xẻng xúc	Dùng để xúc đất hoặc nguyên liệu với lượng nhỏ, tên gọi thay đổi theo vùng.
56	熊手くまで Hùng thủ	cào răng	Dùng gom cỏ, lá khô hoặc san nhẹ bề mặt đất.
57	レーキ	cào san đất	Dụng cụ san mặt luống, gom rác thực vật hoặc làm phẳng nền.
58	剪定ばさみせんていばさみ Tiễn định	kéo tỉa cành	Dụng cụ cắt cành nhỏ trong vườn cây ăn quả và hoa.
59	収穫ばさみしゅうかくばさみ Thu hoạch	kéo thu hoạch	Dùng cắt cuống rau, quả hoặc hoa để tránh làm dập sản phẩm.
60	摘果ばさみてきかばさみ Trích quả	kéo tỉa quả	Dụng cụ cắt bỏ quả non dư thừa trong vườn cây ăn quả.
61	草刈機くさかりき Thảo ngải cơ	máy cắt cỏ	Máy dùng cắt cỏ khu ruộng, bờ ruộng và lối đi; cần chú ý an toàn lưỡi quay.
62	刈払機かりはらいき Ngải phất cơ	máy phát cỏ	Máy cầm tay phát cỏ, là thiết bị có nguy cơ văng đá và cuốn lưỡi.
63	噴霧器ふんむき Phún vụ khí	bình phun, máy phun	Dụng cụ phun nước, thuốc hoặc dung dịch phòng trừ lên cây.
64	動力噴霧機どうりょくふんむき Động lực phún vụ cơ	máy phun động lực	Máy phun áp lực cao dùng cho diện tích lớn hoặc cây cao.
65	ホース	ống nước	Dùng dẫn nước tưới, rửa dụng cụ hoặc vệ sinh khu làm việc.
66	じょうろ	bình tưới	Dụng cụ tưới nhẹ cho cây con, chậu hoặc luống nhỏ.
67	バケツ	xô	Vật dụng đựng nước, phân bón pha loãng hoặc nông sản nhỏ.
68	コンテナ	thùng nhựa, container nhỏ	Dùng chứa nông sản khi thu hoạch, vận chuyển và phân loại.
69	収穫かごしゅうかくかご Thu hoạch	giỏ thu hoạch	Dùng đựng rau, quả hoặc hoa ngay tại ruộng để tránh dập nát.
70	パレット	pallet	Tấm kê hàng giúp vận chuyển thùng bằng xe nâng hoặc xe kéo.
71	台車だいしゃ Đài xa	xe đẩy	Dụng cụ vận chuyển thùng hàng trong kho, nhà kính hoặc khu đóng gói.
72	一輪車いちりんしゃ Nhất luân xa	xe rùa một bánh	Dùng chở đất, phân, cỏ hoặc nông sản ở lối đi hẹp.
73	運搬車うんぱんしゃ Vận bàn xa	xe vận chuyển	Thiết bị chở nông sản, vật tư hoặc thức ăn trong trang trại.
74	トラクター	máy kéo	Máy nông nghiệp dùng kéo thiết bị, cày xới hoặc vận chuyển ngoài đồng.
75	耕耘機こううんき Canh vân cơ	máy xới đất	Máy làm tơi đất trước khi gieo trồng; cần kiểm tra lưỡi và nhiên liệu.
76	管理機かんりき Quản lý cơ	máy quản lý luống	Máy nhỏ dùng xới giữa hàng, lên luống hoặc làm cỏ.
77	田植機たうえき Điền thực cơ	máy cấy lúa	Máy cấy mạ xuống ruộng nước, dùng trong quy trình trồng lúa.
78	コンバイン	máy gặt đập liên hợp	Máy thu hoạch lúa hoặc ngũ cốc, kết hợp gặt, đập và gom hạt.
79	乾燥機かんそうき Càn táo cơ	máy sấy	Dùng làm khô lúa, hạt hoặc nông sản sau thu hoạch.
80	精米機せいまいき Tinh mễ cơ	máy xay xát gạo	Máy tách cám để tạo gạo trắng sau khi phơi hoặc sấy thóc.
81	播種機はしゅき Bá chủng cơ	máy gieo hạt	Thiết bị gieo hạt đều theo hàng hoặc theo lỗ.
82	移植機いしょくき Di thực cơ	máy cấy, máy trồng cây con	Dùng đưa cây con từ khay ươm xuống ruộng hoặc luống.
83	定植機ていしょくき Định thực cơ	máy trồng cố định	Máy hỗ trợ trồng cây con vào vị trí sản xuất chính.
84	マルチャー	máy phủ màng luống	Thiết bị trải màng phủ lên luống trước hoặc trong khi trồng.
85	支柱しちゅう Chi trụ	cọc chống, cọc đỡ	Dùng đỡ cây, giữ thân thẳng hoặc làm giàn cho cây leo.
86	誘引ひもゆういんひも Dụ dẫn	dây buộc dẫn cây	Dùng cố định thân, cành hoặc dây leo theo hướng mong muốn.
87	防虫ネットぼうちゅうネット Phòng trùng	lưới chống côn trùng	Vật tư che phủ để giảm sâu hại, dùng nhiều trong rau ăn lá.
88	遮光ネットしゃこうネット Già quang	lưới che nắng	Dùng giảm ánh sáng và nhiệt độ trong nhà kính hoặc vườn ươm.
89	ビニールシート	bạt nilon	Dùng che mưa, phủ đất, che vật tư hoặc giữ vệ sinh khu làm việc.
90	マルチフィルム	màng phủ luống	Vật tư phủ mặt luống để giữ ẩm, hạn chế cỏ và ổn định nhiệt.
91	苗箱なえばこ Miêu tương	khay mạ, hộp cây con	Dùng gieo mạ lúa hoặc ươm cây con đồng đều.
92	セルトレイ	khay ươm lỗ	Khay nhiều ô nhỏ để gieo hạt và nuôi cây con trước khi trồng.
93	育苗ポットいくびょうポット Dục miêu	chậu ươm cây	Dùng nuôi cây con riêng từng cây trước khi đưa ra ruộng.
94	計量器けいりょうき Kế lượng khí	thiết bị cân đo	Dùng đo khối lượng nông sản, phân bón hoặc nguyên liệu.
95	はかり	cân	Dùng cân sản phẩm khi đóng gói hoặc kiểm tra số lượng.
96	温度計おんどけい Ôn độ kế	nhiệt kế	Dùng đo nhiệt độ nhà kính, kho, nước hoặc chuồng trại.
97	湿度計しつどけい Thấp độ kế	ẩm kế	Dùng theo dõi độ ẩm không khí trong nhà kính, kho hoặc phòng ươm.
98	土壌酸度計どじょうさんどけい Thổ nhưỡng toan độ kế	máy đo độ chua đất	Dụng cụ kiểm tra pH đất để điều chỉnh bón vôi hoặc phân.
99	フォークリフト	xe nâng	Thiết bị nâng pallet, thùng hàng; cần giấy phép và tuân thủ an toàn.
100	ベルトコンベヤー	băng chuyền	Thiết bị chuyển nông sản trong dây chuyền rửa, phân loại hoặc đóng gói.
IIINhóm 3: Địa điểm, khu vực, bộ phận làm việcSTT 101–150
101	作業場さぎょうば Tác nghiệp trường	khu làm việc	Nơi thực hiện thao tác như rửa, cắt, phân loại hoặc đóng gói.
102	農地のうち Nông địa	đất nông nghiệp	Đất dùng cho trồng trọt, được quản lý theo thửa và mục đích sử dụng.
103	田んぼたんぼ Điền	ruộng lúa	Cách nói thông dụng của ruộng lúa nước trong giao tiếp hằng ngày.
104	畑はたけ Điền	ruộng khô, vườn rau	Khu trồng rau, cây cạn hoặc cây màu, không ngập nước như ruộng lúa.
105	果樹園かじゅえん Quả thụ viên	vườn cây ăn quả	Khu trồng cây ăn quả, có công việc tỉa cành, tỉa quả và thu hái.
106	茶畑ちゃばたけ Trà điền	vườn chè	Khu trồng chè, thường có thu hái và cắt tỉa theo mùa.
107	牧場ぼくじょう Mục trường	trang trại chăn thả	Khu nuôi hoặc chăn thả bò, ngựa và vật nuôi lớn.
108	畜舎ちくしゃ Súc xá	chuồng trại chăn nuôi	Nhà nuôi gia súc, gia cầm, cần vệ sinh và thông gió thường xuyên.
109	牛舎ぎゅうしゃ Ngưu xá	chuồng bò	Khu nuôi bò sữa hoặc bò thịt, có máng ăn và khu nằm nghỉ.
110	豚舎とんしゃ Đồn xá	chuồng lợn	Khu nuôi lợn, cần kiểm soát nhiệt độ, vệ sinh và mùi.
111	鶏舎けいしゃ Kê xá	chuồng gà	Nhà nuôi gà đẻ hoặc gà thịt, cần phòng dịch và thông gió.
112	搾乳室さくにゅうしつ Trách nhũ thất	phòng vắt sữa	Khu vắt sữa bò, yêu cầu vệ sinh thiết bị và tay người làm.
113	給餌場きゅうじば Cấp nhị trường	khu cho ăn	Nơi đặt máng ăn hoặc thực hiện cho ăn gia súc, gia cầm.
114	飼料庫しりょうこ Tự liệu khố	kho thức ăn chăn nuôi	Nơi bảo quản thức ăn, cần tránh ẩm, mốc và côn trùng.
115	堆肥場たいひば Đôi phì trường	khu ủ phân	Nơi tập kết và ủ phân chuồng, phụ phẩm hữu cơ.
116	育苗ハウスいくびょうハウス Dục miêu	nhà ươm cây con	Khu nhà màng dùng kiểm soát môi trường cho cây con.
117	育苗床いくびょうどこ Dục miêu sàng	luống ươm, nền ươm	Nơi gieo và chăm sóc cây con trước khi trồng ra ruộng.
118	苗置き場なえおきば Miêu trí trường	nơi để cây con	Khu tạm đặt khay mạ hoặc cây giống trước khi cấy trồng.
119	収穫場しゅうかくば Thu hoạch trường	khu tập kết thu hoạch	Nơi gom nông sản sau khi thu từ ruộng trước khi rửa hoặc phân loại.
120	洗浄場せんじょうば Tẩy tịnh trường	khu rửa	Khu rửa nông sản, thùng, dụng cụ hoặc giày ủng.
121	選果場せんかじょう Tuyển quả trường	nhà tuyển quả	Khu phân loại trái cây theo kích cỡ, màu sắc và lỗi bề mặt.
122	選別室せんべつしつ Tuyển biệt thất	phòng phân loại	Phòng thực hiện kiểm tra và chia sản phẩm theo quy cách.
123	包装室ほうそうしつ Bao trang thất	phòng đóng gói	Khu đóng túi, dán nhãn và chuẩn bị thùng xuất hàng.
124	出荷場しゅっかば Xuất hà trường	khu xuất hàng	Nơi xếp hàng thành phẩm lên xe hoặc chuyển ra điểm giao hàng.
125	荷受け場にうけば Hà thụ trường	khu nhận hàng	Nơi nhận vật tư, nông sản hoặc hàng giao từ bên ngoài.
126	冷蔵庫れいぞうこ Lãnh tàng khố	kho lạnh, tủ lạnh	Dùng bảo quản nông sản tươi hoặc mẫu ở nhiệt độ thấp.
127	保管庫ほかんこ Bảo quản khố	kho bảo quản	Nơi cất vật tư, dụng cụ hoặc sản phẩm cần giữ an toàn.
128	資材置き場しざいおきば Tư tài trí trường	nơi để vật tư	Khu đặt khay, bao bì, màng phủ, cọc, dây và dụng cụ sản xuất.
129	農薬保管庫のうやくほかんこ Nông dược bảo quản khố	kho thuốc bảo vệ thực vật	Khu khóa riêng để cất thuốc; đây là điểm quan trọng về an toàn lao động.
130	肥料倉庫ひりょうそうこ Phì liệu thương khố	kho phân bón	Nơi bảo quản phân bón khô, tránh ẩm và lẫn loại.
131	機械庫きかいこ Cơ giới khố	nhà để máy	Khu cất máy nông nghiệp, nhiên liệu phụ trợ và phụ kiện.
132	乾燥調製施設かんそうちょうせいしせつ Càn táo điều chế thi thiết	cơ sở sấy và sơ chế	Dùng cho lúa, hạt hoặc nông sản cần làm khô và chỉnh lý sau thu hoạch.
133	用水路ようすいろ Dụng thủy lộ	kênh tưới	Đường dẫn nước vào ruộng hoặc khu sản xuất.
134	排水路はいすいろ Bài thủy lộ	mương thoát nước	Đường thoát nước ra khỏi ruộng, nhà kính hoặc khu làm việc.
135	側溝そっこう Trắc câu	rãnh thoát nước	Rãnh nhỏ dọc đường hoặc nhà xưởng, dễ gây vấp nếu không chú ý.
136	農道のうどう Nông đạo	đường nội đồng	Đường di chuyển máy, xe vận chuyển và người làm trong khu nông nghiệp.
137	園内通路えんないつうろ Viên nội thông lộ	lối đi trong vườn	Lối đi giữa hàng cây hoặc trong nhà kính, cần giữ thông thoáng.
138	休憩所きゅうけいじょ Hưu khế sở	nơi nghỉ giải lao	Khu nghỉ uống nước, tránh nóng và phục hồi sức lao động.
139	更衣室こういしつ Canh y thất	phòng thay đồ	Nơi thay quần áo làm việc, đồ bảo hộ hoặc đồng phục vệ sinh.
140	事務所じむしょ Sự vụ sở	văn phòng	Nơi nhận chỉ thị, ghi chép, báo cáo và quản lý giấy tờ.
141	集荷場しゅうかじょう Tập hà trường	điểm gom hàng	Khu gom nông sản từ nhiều ruộng hoặc nông hộ trước khi xuất.
142	直売所ちょくばいじょ Trực mại sở	điểm bán trực tiếp	Nơi bán nông sản trực tiếp từ trang trại cho khách hàng.
143	防除区域ぼうじょくいき Phòng trừ khu vực	khu vực phòng trừ	Khu đang hoặc sẽ xử lý sâu bệnh, cần chú ý thời gian cách ly.
144	立入禁止区域たちいりきんしくいき Lập nhập cấm chỉ khu vực	khu vực cấm vào	Biển báo an toàn lao động cho nơi có nguy hiểm hoặc đang phun thuốc.
145	危険区域きけんくいき Nguy hiểm khu vực	khu vực nguy hiểm	Khu cần tránh do máy móc, hóa chất, độ cao hoặc nguy cơ tai nạn.
146	消毒槽しょうどくそう Tiêu độc tào	bể khử trùng	Dùng nhúng ủng, bánh xe hoặc dụng cụ để phòng dịch và giữ vệ sinh.
147	隔離場所かくりばしょ Cách ly trường sở	nơi cách ly	Khu tách vật nuôi bệnh, cây nghi nhiễm hoặc hàng không đạt chuẩn.
148	家畜市場かちくしじょう Gia súc thị trường	chợ gia súc	Nơi mua bán, kiểm tra và vận chuyển gia súc trong chuỗi chăn nuôi.
149	採卵室さいらんしつ Thái noãn thất	phòng thu trứng	Khu thu, phân loại hoặc tạm giữ trứng trong trại gà đẻ.
150	貯水槽ちょすいそう Trữ thủy tào	bể chứa nước	Thiết bị hoặc khu chứa nước phục vụ tưới, rửa hoặc chăn nuôi.
IVNhóm 4: Thao tác và quy trình cơ bảnSTT 151–200
151	土づくりつちづくり Thổ	làm đất, cải tạo đất	Quy trình chuẩn bị đất tốt trước gieo trồng bằng phân hữu cơ, vôi hoặc cày xới.
152	耕起こうき Canh khởi	cày lật đất	Thao tác làm đất sâu để lật cỏ, tàn dư cây và làm tơi tầng mặt.
153	耕耘こううん Canh vân	xới đất	Thao tác làm tơi đất bằng máy xới hoặc máy kéo trước khi gieo trồng.
154	整地せいち Chỉnh địa	san sửa mặt đất	Làm mặt ruộng hoặc luống bằng phẳng để gieo trồng và tưới đều.
155	畝立てうねたて Mẫu lập	lên luống	Tạo luống trồng rau hoặc cây cạn, giúp thoát nước và chăm sóc dễ hơn.
156	代かきしろかき Đại	làm bùn ruộng lúa	Thao tác đánh bùn, san ruộng trước khi cấy lúa.
157	播種はしゅ Bá chủng	gieo hạt	Công đoạn đưa hạt vào đất, khay ươm hoặc máy gieo.
158	種まきたねまき Chủng	gieo hạt	Cách nói thông dụng của 播種, hay nghe trong chỉ thị hằng ngày.
159	育苗いくびょう Dục miêu	ươm cây con	Quy trình nuôi cây con đến khi đủ tiêu chuẩn đem trồng.
160	間引きまびき Gian dẫn	tỉa bớt cây	Loại bỏ cây mọc quá dày để cây còn lại phát triển tốt.
161	定植ていしょく Định thực	trồng cố định cây con	Đưa cây con từ khay hoặc vườn ươm ra nơi sản xuất chính.
162	移植いしょく Di thực	cấy, chuyển trồng	Chuyển cây từ vị trí này sang vị trí khác, cần tránh làm đứt rễ.
163	植付けうえつけ Thực phó	trồng cây, đặt củ giống	Thao tác đưa cây, củ hoặc hom giống xuống đất.
164	水やりみずやり Thủy	tưới nước	Cách nói thông dụng trong chăm sóc cây, nhất là cây con và chậu.
165	灌水かんすい Quán thủy	tưới nước có kiểm soát	Thuật ngữ kỹ thuật dùng trong nhà kính, thủy canh và hệ thống tưới.
166	灌漑かんがい Quán khái	tưới tiêu	Quản lý nước tưới ở quy mô ruộng, kênh mương hoặc khu sản xuất.
167	排水作業はいすいさぎょう Bài thủy tác nghiệp	thao tác thoát nước	Xả hoặc dẫn nước ra ngoài để tránh úng và giảm rủi ro trơn trượt.
168	追肥ついひ Truy phì	bón thúc	Bón thêm phân trong quá trình cây đang sinh trưởng.
169	元肥もとごえ Nguyên phì	bón lót	Phân bón đưa vào đất trước hoặc lúc trồng để cây dùng ban đầu.
170	施肥せひ Thi phì	bón phân	Thuật ngữ chung cho thao tác cung cấp phân bón cho cây.
171	土寄せつちよせ Thổ ký	vun gốc	Kéo đất vào gốc để giữ cây đứng vững và che rễ hoặc củ.
172	中耕ちゅうこう Trung canh	xới giữa hàng	Xới nhẹ giữa các hàng cây để thoáng đất và hạn chế cỏ.
173	除草じょそう Trừ thảo	làm cỏ	Loại bỏ cỏ dại bằng tay, máy hoặc biện pháp phù hợp.
174	草取りくさとり Thảo thủ	nhổ cỏ	Thao tác thủ công lấy cỏ ra khỏi luống hoặc quanh gốc cây.
175	草刈りくさかり Thảo ngải	cắt cỏ	Cắt cỏ bằng liềm hoặc máy, cần chú ý đá văng và lưỡi cắt.
176	防除ぼうじょ Phòng trừ	phòng trừ sâu bệnh	Bao gồm phun thuốc, che lưới, vệ sinh ruộng và biện pháp sinh học.
177	農薬散布のうやくさんぷ Nông dược tán bố	phun thuốc bảo vệ thực vật	Thao tác có yêu cầu an toàn lao động, bảo hộ và ghi chép sau khi phun.
178	摘心てきしん Trích tâm	bấm ngọn	Cắt ngọn sinh trưởng để cây ra nhánh hoặc điều chỉnh hình dạng.
179	摘芽てきが Trích nha	tỉa chồi	Loại bỏ chồi không cần thiết để tập trung dinh dưỡng.
180	摘花てきか Trích hoa	tỉa hoa	Bỏ bớt hoa để điều chỉnh số quả hoặc chất lượng hoa còn lại.
181	摘果てきか Trích quả	tỉa quả	Bỏ bớt quả non để quả còn lại to và đồng đều hơn.
182	整枝せいし Chỉnh chi	chỉnh cành	Sắp xếp, cắt hoặc giữ cành theo hình dạng canh tác mong muốn.
183	剪定せんてい Tiễn định	cắt tỉa cành	Cắt cành già, cành bệnh hoặc cành thừa trong vườn cây ăn quả.
184	誘引ゆういん Dụ dẫn	buộc dẫn cây	Dẫn thân hoặc cành theo dây, giàn hoặc cọc để cây nhận sáng tốt.
185	受粉じゅふん Thụ phấn	thụ phấn	Quá trình phấn hoa đến nhụy, quyết định khả năng đậu quả.
186	人工授粉じんこうじゅふん Nhân công thụ phấn	thụ phấn nhân tạo	Thao tác dùng tay hoặc dụng cụ hỗ trợ thụ phấn trong vườn.
187	袋かけふくろかけ Đại	bao quả	Bọc túi cho quả để chống sâu, tránh nắng và giữ màu đẹp.
188	収穫作業しゅうかくさぎょう Thu hoạch tác nghiệp	công việc thu hoạch	Gồm cắt, hái, đặt vào thùng và chuyển về khu tập kết.
189	掘り取りほりとり Quật thủ	đào thu hoạch	Thao tác lấy củ hoặc rễ từ đất như khoai, cà rốt, củ cải.
190	刈取りかりとり Ngải thủ	gặt, cắt thu hoạch	Dùng cho lúa, cỏ, ngũ cốc hoặc cây cần cắt sát gốc.
191	搾乳さくにゅう Trách nhũ	vắt sữa	Công việc chính trong trại bò sữa, cần vệ sinh bầu vú và thiết bị.
192	給餌きゅうじ Cấp nhị	cho ăn	Cung cấp thức ăn cho vật nuôi đúng lượng và đúng thời điểm.
193	給水きゅうすい Cấp thủy	cấp nước uống, cấp nước	Đảm bảo vật nuôi hoặc cây trồng có đủ nước cần thiết.
194	糞出しふんだし Phẩn xuất	dọn phân	Thao tác lấy phân ra khỏi chuồng để giữ vệ sinh và giảm mùi.
195	敷料交換しきりょうこうかん Phu liệu giao hoán	thay chất độn chuồng	Thay rơm, mùn cưa hoặc vật liệu lót để giữ chuồng khô sạch.
196	洗浄せんじょう Tẩy tịnh	rửa, làm sạch bằng nước	Dùng cho nông sản, dụng cụ, sàn hoặc thiết bị sau khi làm việc.
197	消毒しょうどく Tiêu độc	khử trùng	Diệt mầm bệnh trên tay, dụng cụ, chuồng trại hoặc khu sản xuất.
198	乾燥かんそう Càn táo	sấy, làm khô	Giảm độ ẩm của hạt, rau củ hoặc khu vực để hạn chế mốc.
199	保管ほかん Bảo quản	bảo quản	Cất giữ nông sản hoặc vật tư đúng nhiệt độ, độ ẩm và vị trí.
200	運搬うんぱん Vận bàn	vận chuyển	Chuyển nông sản, vật tư hoặc thức ăn bằng tay, xe đẩy hoặc máy.
VNhóm 5: An toàn lao động và vệ sinhSTT 201–250
201	安全第一あんぜんだいいち An toàn đệ nhất	an toàn là trên hết	Khẩu hiệu an toàn lao động, luôn ưu tiên tránh tai nạn trước tốc độ.
202	安全衛生あんぜんえいせい An toàn vệ sinh	an toàn vệ sinh	Thuật ngữ an toàn lao động bao gồm phòng tai nạn và giữ vệ sinh nơi làm.
203	労働災害ろうどうさいがい Lao động tai hại	tai nạn lao động	Thuật ngữ an toàn lao động chỉ thương tích hoặc bệnh do công việc gây ra.
204	危険予知きけんよち Nguy hiểm dự tri	dự đoán nguy hiểm	Hoạt động an toàn lao động để nhận diện rủi ro trước khi làm.
205	KY活動ケーワイかつどう Hoạt động	hoạt động dự đoán nguy hiểm	Viết tắt của 危険予知; dùng trong họp an toàn trước ca làm.
206	作業服さぎょうふく Tác nghiệp phục	quần áo làm việc	Trang phục dùng tại nông trại, giúp bảo vệ cơ thể và giữ vệ sinh.
207	保護具ほごぐ Bảo hộ cụ	đồ bảo hộ	Thuật ngữ an toàn lao động cho găng, kính, mũ, mặt nạ và giày bảo hộ.
208	ヘルメット	mũ bảo hộ	Dùng khi làm gần máy, khu nâng hạ hoặc nơi có nguy cơ vật rơi.
209	安全靴あんぜんぐつ An toàn ngoa	giày bảo hộ	Giày chống trượt, chống đâm xuyên hoặc bảo vệ mũi chân.
210	手袋てぶくろ Thủ đại	găng tay	Bảo vệ tay khi cắt, bốc hàng, dùng hóa chất hoặc làm vệ sinh.
211	防護眼鏡ぼうごめがね Phòng hộ nhãn kính	kính bảo hộ	Bảo vệ mắt khi phun thuốc, cắt cỏ, rửa áp lực hoặc làm với bụi.
212	防じんマスクぼうじんマスク Phòng	khẩu trang chống bụi	Đồ bảo hộ khi làm với bụi đất, bột thức ăn, nấm mốc hoặc vật liệu khô.
213	防毒マスクぼうどくマスク Phòng độc	mặt nạ chống độc	Đồ bảo hộ khi xử lý thuốc, hóa chất hoặc hơi có hại.
214	耳栓みみせん Nhĩ xuyên	nút tai	Dùng giảm tiếng ồn khi vận hành máy cắt cỏ, máy sấy hoặc máy kéo.
215	反射ベストはんしゃベスト Phản xạ	áo phản quang	Giúp người khác nhìn thấy khi làm gần xe, máy hoặc đường nội đồng.
216	安全カバーあんぜんカバー An toàn	nắp che an toàn	Bộ phận che lưỡi, dây curoa hoặc trục quay để tránh kẹp cuốn.
217	非常停止ひじょうていし Phi thường đình chỉ	dừng khẩn cấp	Nút hoặc thao tác an toàn lao động để dừng máy ngay khi nguy hiểm.
218	非常口ひじょうぐち Phi thường khẩu	cửa thoát hiểm	Lối thoát khi cháy, khí độc hoặc sự cố trong nhà xưởng, kho.
219	消火器しょうかき Tiêu hỏa khí	bình chữa cháy	Thiết bị an toàn lao động đặt ở kho, nhà máy và khu có nhiên liệu.
220	救急箱きゅうきゅうばこ Cứu cấp tương	hộp sơ cứu	Dùng xử lý vết thương nhỏ trước khi báo cáo và đi khám nếu cần.
221	熱中症ねっちゅうしょう Nhiệt trung chứng	say nắng, sốc nhiệt	Rủi ro an toàn lao động cao khi làm ngoài trời hoặc trong nhà kính mùa hè.
222	脱水症状だっすいしょうじょう Thoát thủy chứng trạng	triệu chứng mất nước	Dấu hiệu nguy hiểm gồm khát, chóng mặt, mệt, cần nghỉ và bổ sung nước.
223	休憩きゅうけい Hưu khế	nghỉ giải lao	Biện pháp an toàn lao động để tránh quá sức, đặc biệt khi trời nóng.
224	水分補給すいぶんほきゅう Thủy phân bổ cấp	bổ sung nước	Yêu cầu an toàn khi làm việc lâu ngoài trời hoặc trong khu nóng.
225	塩分補給えんぶんほきゅう Diêm phân bổ cấp	bổ sung muối, khoáng	Biện pháp phòng sốc nhiệt khi đổ nhiều mồ hôi.
226	転倒てんとう Chuyển đảo	té ngã	Rủi ro an toàn lao động do sàn ướt, bùn, dây ống hoặc bậc thấp.
227	転落てんらく Chuyển lạc	rơi ngã từ cao	Rủi ro khi làm trên thang, xe tải, bờ ruộng hoặc giàn cây.
228	挟まれはさまれ Hiệp	bị kẹp	Tai nạn lao động do tay, chân hoặc quần áo bị kẹp giữa máy và vật cứng.
229	巻き込まれまきこまれ Quyển nhập	bị cuốn vào máy	Tai nạn nghiêm trọng khi tiếp xúc trục quay, dây curoa hoặc lưỡi máy.
230	切創せっそう Thiết sang	vết cắt	Thương tích do dao, kéo, lưỡi cắt hoặc cạnh sắc của thiết bị.
231	火傷やけど Hỏa thương	bỏng	Tai nạn do nước nóng, động cơ nóng, hơi nóng hoặc hóa chất.
232	感電かんでん Cảm điện	điện giật	Rủi ro an toàn lao động khi dùng thiết bị điện ở nơi ẩm ướt.
233	農薬中毒のうやくちゅうどく Nông dược trung độc	ngộ độc thuốc bảo vệ thực vật	Tình huống an toàn lao động nghiêm trọng do hít, dính hoặc nuốt thuốc.
234	農薬飛散のうやくひさん Nông dược phi tán	thuốc phun bay tạt	Rủi ro thuốc bay sang người, cây khác hoặc khu vực không được phép.
235	薬剤防護やくざいぼうご Dược tễ phòng hộ	bảo vệ khi dùng hóa chất	Yêu cầu đeo đồ bảo hộ và tránh tiếp xúc trực tiếp với thuốc, dung dịch.
236	使用禁止しようきんし Sử dụng cấm chỉ	cấm sử dụng	Biển báo hoặc chỉ thị an toàn cho máy, hóa chất hoặc khu vực bị cấm dùng.
237	立入禁止たちいりきんし Lập nhập cấm chỉ	cấm vào	Biển báo an toàn lao động tại khu nguy hiểm, đang phun thuốc hoặc đang sửa máy.
238	火気厳禁かきげんきん Hỏa khí nghiêm cấm	cấm lửa tuyệt đối	Biển báo ở kho nhiên liệu, kho hóa chất hoặc nơi dễ cháy.
239	喫煙禁止きつえんきんし Khiết yên cấm chỉ	cấm hút thuốc	Quy định vệ sinh và phòng cháy trong kho, nhà kính, chuồng trại.
240	高温注意こうおんちゅうい Cao ôn chú ý	chú ý nhiệt độ cao	Cảnh báo an toàn ở nhà kính, máy sấy, khu nóng hoặc bề mặt nóng.
241	足元注意あしもとちゅうい Túc nguyên chú ý	chú ý dưới chân	Biển báo tránh vấp, trượt, rãnh nước, ống tưới hoặc mặt nền không bằng.
242	頭上注意ずじょうちゅうい Đầu thượng chú ý	chú ý phía trên đầu	Cảnh báo vật treo, cành cây, khung nhà kính hoặc hàng nâng cao.
243	換気かんき Hoán khí	thông gió	Biện pháp vệ sinh và an toàn khi có hơi thuốc, khí độc, mùi chuồng hoặc nhiệt.
244	手洗いてあらい Thủ tẩy	rửa tay	Quy trình vệ sinh trước đóng gói, sau dùng thuốc hoặc sau tiếp xúc vật nuôi.
245	手指消毒しゅししょうどく Thủ chỉ tiêu độc	sát khuẩn tay	Yêu cầu vệ sinh khi xử lý nông sản ăn tươi hoặc vào khu sạch.
246	異物混入防止いぶつこんにゅうぼうし Dị vật hỗn nhập phòng chỉ	phòng chống dị vật lẫn vào sản phẩm	Thuật ngữ vệ sinh quan trọng khi đóng gói rau quả, trứng hoặc sản phẩm tươi.
247	衛生管理えいせいかんり Vệ sinh quản lý	quản lý vệ sinh	Quy trình giữ sạch người, dụng cụ, nhà xưởng, chuồng trại và sản phẩm.
248	廃棄物処理はいきぶつしょり Phế khí vật xử lý	xử lý chất thải	Quy trình phân loại và xử lý rác, bao bì thuốc, phân thải hoặc phụ phẩm.
249	分別ぶんべつ Phân biệt	phân loại rác, phân loại vật liệu	Dùng khi tách rác cháy được, nhựa, kim loại, bao bì thuốc hoặc hàng hỏng.
250	SDS	phiếu dữ liệu an toàn hóa chất	Tài liệu an toàn lao động ghi nguy hiểm, cách bảo hộ và xử lý sự cố hóa chất.
VINhóm 6: Kiểm tra, báo cáo, xác nhậnSTT 251–300
251	点検てんけん Điểm kiểm	kiểm tra	Từ chung cho việc kiểm tra máy, dụng cụ, môi trường hoặc sản phẩm.
252	日常点検にちじょうてんけん Nhật thường điểm kiểm	kiểm tra hằng ngày	Kiểm tra định kỳ trước hoặc sau ca để phát hiện bất thường sớm.
253	作業前点検さぎょうまえてんけん Tác nghiệp tiền điểm kiểm	kiểm tra trước khi làm	Bước bắt buộc trước khi vận hành máy hoặc dùng hóa chất.
254	作業後点検さぎょうごてんけん Tác nghiệp hậu điểm kiểm	kiểm tra sau khi làm	Kiểm tra vệ sinh, hư hỏng, thiếu dụng cụ và tình trạng khu làm việc.
255	機械点検きかいてんけん Cơ giới điểm kiểm	kiểm tra máy móc	Xác nhận dầu, nhiên liệu, lưỡi cắt, ốc vít và bộ phận an toàn.
256	始業点検しぎょうてんけん Thủy nghiệp điểm kiểm	kiểm tra đầu ca	Kiểm tra trước khi bắt đầu ca làm, thường ghi vào bảng kiểm.
257	終業点検しゅうぎょうてんけん Chung nghiệp điểm kiểm	kiểm tra cuối ca	Kiểm tra sau ca để bàn giao tình trạng máy, khu vực và sản phẩm.
258	点検表てんけんひょう Điểm kiểm biểu	bảng kiểm tra	Biểu mẫu ghi kết quả kiểm tra, người phụ trách và thời điểm.
259	チェックリスト	danh sách kiểm tra	Danh sách mục cần xác nhận để tránh bỏ sót trong quy trình.
260	確認かくにん Xác nhận	xác nhận, kiểm tra lại	Từ rất hay dùng trong chỉ thị: số lượng, chất lượng, nhãn, an toàn.
261	再確認さいかくにん Tái xác nhận	xác nhận lại	Dùng khi cần kiểm tra lần nữa trước khi xuất hàng hoặc vận hành máy.
262	ダブルチェック	kiểm tra hai lần, kiểm tra chéo	Cách giảm lỗi bằng hai người hoặc hai bước xác nhận.
263	報告ほうこく Báo cáo	báo cáo	Bắt buộc khi phát hiện lỗi, tai nạn, thiếu hàng hoặc hoàn thành việc.
264	連絡れんらく Liên lạc	liên lạc, thông báo	Dùng để báo thông tin nhanh cho cấp trên, đồng nghiệp hoặc văn phòng.
265	相談そうだん Tương đàm	trao đổi, xin ý kiến	Dùng khi không chắc cách xử lý hoặc cần quyết định của người phụ trách.
266	作業日誌さぎょうにっし Tác nghiệp nhật chí	nhật ký công việc	Sổ ghi việc đã làm, thời gian, người làm và ghi chú trong ngày.
267	作業記録さぎょうきろく Tác nghiệp ký lục	ghi chép công việc	Dữ liệu chứng minh thao tác đã thực hiện theo quy trình.
268	栽培記録さいばいきろく Tài bồi ký lục	ghi chép canh tác	Ghi giống, ngày gieo, bón phân, phun thuốc, tưới và thu hoạch.
269	収穫記録しゅうかくきろく Thu hoạch ký lục	ghi chép thu hoạch	Ghi ngày, ruộng, sản lượng, người thu hoạch và tình trạng sản phẩm.
270	出荷記録しゅっかきろく Xuất hà ký lục	ghi chép xuất hàng	Ghi nơi giao, số lượng, quy cách, lô hàng và thời gian xuất.
271	農薬使用記録のうやくしようきろく Nông dược sử dụng ký lục	ghi chép sử dụng thuốc bảo vệ thực vật	Bắt buộc để quản lý an toàn, dư lượng, ngày phun và thời gian cách ly.
272	肥料使用記録ひりょうしようきろく Phì liệu sử dụng ký lục	ghi chép sử dụng phân bón	Ghi loại phân, lượng bón, ruộng và ngày bón để quản lý sinh trưởng.
273	温度管理記録おんどかんりきろく Ôn độ quản lý ký lục	ghi chép quản lý nhiệt độ	Dùng trong nhà kính, kho lạnh, chuồng trại hoặc vận chuyển lạnh.
274	湿度管理記録しつどかんりきろく Thấp độ quản lý ký lục	ghi chép quản lý độ ẩm	Dùng để theo dõi nhà kính, kho bảo quản hoặc phòng ươm.
275	在庫確認ざいこかくにん Tại khố xác nhận	kiểm tra tồn kho	Xác nhận số lượng vật tư, bao bì, thuốc, phân hoặc sản phẩm còn lại.
276	数量確認すうりょうかくにん Số lượng xác nhận	kiểm tra số lượng	Đếm thùng, bó, cây, con hoặc bao để tránh thiếu và sai xuất hàng.
277	品質確認ひんしつかくにん Phẩm chất xác nhận	kiểm tra chất lượng	Xác nhận độ tươi, màu, vết bệnh, dập nát hoặc mùi bất thường.
278	規格確認きかくかくにん Quy cách xác nhận	xác nhận quy cách	Kiểm tra kích cỡ, trọng lượng, cấp hàng và tiêu chuẩn đóng gói.
279	ラベル確認ラベルかくにん Xác nhận	kiểm tra nhãn	Xác nhận tên hàng, lô, ngày, nơi sản xuất và thông tin xuất hàng.
280	ロット番号ロットばんごう Phiên hiệu	số lô	Mã quản lý để truy xuất ngày sản xuất, ruộng, khu hoặc lần đóng gói.
281	期限表示きげんひょうじ Kỳ hạn biểu thị	hiển thị hạn dùng hoặc mốc ngày	Dùng trên nhãn khi cần ghi hạn, ngày đóng gói hoặc ngày xuất.
282	計量確認けいりょうかくにん Kế lượng xác nhận	xác nhận cân đo	Kiểm tra trọng lượng từng túi, khay, bó hoặc thùng theo quy cách.
283	異常確認いじょうかくにん Dị thường xác nhận	xác nhận bất thường	Kiểm tra lại khi thấy tiếng lạ, mùi lạ, lỗi sản phẩm hoặc dấu hiệu bệnh.
284	不良品報告ふりょうひんほうこく Bất lương phẩm báo cáo	báo cáo hàng lỗi	Dùng khi phát hiện sản phẩm hỏng, bẩn, sai kích cỡ hoặc không đạt chuẩn.
285	事故報告じこほうこく Sự cố báo cáo	báo cáo tai nạn	Báo cáo bắt buộc trong an toàn lao động khi có thương tích hoặc sự cố.
286	ヒヤリハット報告ヒヤリハットほうこく Báo cáo	báo cáo suýt tai nạn	Ghi nhận tình huống suýt gây tai nạn để phòng ngừa lặp lại.
287	修理依頼しゅうりいらい Tu lý y lại	yêu cầu sửa chữa	Dùng khi máy, dụng cụ, thiết bị hoặc cơ sở bị hỏng cần người phụ trách xử lý.
288	補充依頼ほじゅういらい Bổ sung y lại	yêu cầu bổ sung	Dùng khi thiếu vật tư, bao bì, nhiên liệu, thức ăn hoặc dụng cụ.
289	発注はっちゅう Phát chú	đặt hàng	Đặt mua vật tư, giống, phân bón, bao bì hoặc thức ăn chăn nuôi.
290	納品確認のうひんかくにん Nạp phẩm xác nhận	xác nhận hàng giao	Kiểm tra hàng nhận từ nhà cung cấp có đúng số lượng và quy cách không.
291	受入検査うけいれけんさ Thụ nhập kiểm tra	kiểm tra khi nhận hàng	Bước kiểm tra vật tư hoặc nguyên liệu trước khi đưa vào kho.
292	出荷検査しゅっかけんさ Xuất hà kiểm tra	kiểm tra trước xuất hàng	Xác nhận sản phẩm đạt chuẩn trước khi giao cho khách hoặc hợp tác xã.
293	目視確認もくしかくにん Mục thị xác nhận	kiểm tra bằng mắt	Quan sát trực tiếp để phát hiện lỗi, bệnh, bẩn, dập hoặc thiếu nhãn.
294	検温けんおん Kiểm ôn	đo nhiệt độ	Dùng cho người, vật nuôi, kho, nước hoặc môi trường sản xuất.
295	測定そくてい Trắc định	đo lường	Dùng khi đo nhiệt độ, độ ẩm, pH, EC, kích thước hoặc trọng lượng.
296	記入きにゅう Ký nhập	ghi vào biểu mẫu	Điền số liệu, ngày, tên người làm hoặc kết quả kiểm tra vào giấy tờ.
297	署名しょめい Thự danh	ký tên	Xác nhận người thực hiện, người kiểm tra hoặc người phê duyệt.
298	承認しょうにん Thừa nhận	phê duyệt	Cấp trên xác nhận kết quả, kế hoạch hoặc xử lý bất thường.
299	引継ぎひきつぎ Dẫn kế	bàn giao	Chuyển thông tin công việc, tình trạng máy hoặc vấn đề sang ca sau.
300	共有事項きょうゆうじこう Cộng hữu sự hạng	nội dung cần chia sẻ	Thông tin phải thông báo cho nhóm trước, trong hoặc sau ca làm.
VIINhóm 7: Sự cố, lỗi, rủi ro, xử lý bất thườngSTT 301–350
301	故障こしょう Cố chướng	hỏng hóc	Tình trạng máy hoặc thiết bị không hoạt động bình thường.
302	破損はそん Phá tổn	hư hỏng, vỡ	Dùng cho dụng cụ, thùng, kính nhà kính, bộ phận máy hoặc bao bì bị vỡ.
303	欠品けっぴん Khuyết phẩm	thiếu hàng, thiếu chi tiết	Tình trạng thiếu vật tư, sản phẩm hoặc phụ kiện so với yêu cầu.
304	不具合ふぐあい Bất cụ hợp	trục trặc, lỗi vận hành	Từ chung cho máy, hệ thống, sản phẩm hoặc quy trình có vấn đề.
305	異常音いじょうおん Dị thường âm	tiếng động bất thường	Dấu hiệu cần dừng máy và báo cáo để tránh hỏng nặng hoặc tai nạn.
306	異常振動いじょうしんどう Dị thường chấn động	rung bất thường	Dấu hiệu nguy hiểm ở máy quay, máy cắt hoặc thiết bị vận chuyển.
307	エンジン停止エンジンていし Đình chỉ	dừng động cơ	Sự cố máy kéo, máy cắt hoặc máy phát không tiếp tục chạy.
308	燃料切れねんりょうぎれ Nhiên liệu thiết	hết nhiên liệu	Nguyên nhân thường gặp làm máy dừng, cần kiểm tra trước khi làm.
309	オイル漏れオイルもれ Lậu	rò dầu	Dấu hiệu hỏng máy và nguy cơ trơn trượt, cháy hoặc ô nhiễm.
310	水漏れみずもれ Thủy lậu	rò nước	Sự cố ở ống, van, bể hoặc hệ thống tưới cần sửa sớm.
311	パンク	xì lốp, thủng lốp	Sự cố ở xe đẩy, xe vận chuyển, máy kéo hoặc xe nâng.
312	詰まりつまり Cật	tắc nghẽn	Dùng cho ống tưới, vòi phun, máy rửa, băng chuyền hoặc máng ăn.
313	刃こぼれはこぼれ Nhận	mẻ lưỡi dao	Tình trạng lưỡi cắt bị sứt, làm cắt kém và dễ nguy hiểm.
314	刃の破損はのはそん Nhận phá tổn	vỡ lưỡi dao	Sự cố nguy hiểm ở dao, kéo, máy cắt cỏ hoặc máy thu hoạch.
315	目詰まりめづまり Mục cật	tắc lưới, tắc lỗ	Thường xảy ra ở vòi phun, bộ lọc, lưới hoặc máy sấy.
316	停電ていでん Đình điện	mất điện	Sự cố ảnh hưởng đến nhà kính, kho lạnh, bơm nước và thiết bị tự động.
317	漏電ろうでん Lậu điện	rò điện	Rủi ro an toàn lao động nghiêm trọng, nhất là nơi ẩm ướt.
318	ショート	chập điện	Sự cố điện có thể gây cháy, dừng máy hoặc hỏng thiết bị.
319	火災かさい Hỏa tai	hỏa hoạn	Rủi ro lớn ở kho rơm, nhiên liệu, nhà xưởng hoặc thiết bị điện.
320	発煙はつえん Phát yên	phát khói	Dấu hiệu bất thường của máy, dây điện, động cơ hoặc khu có cháy âm.
321	転倒事故てんとうじこ Chuyển đảo sự cố	tai nạn té ngã	Tai nạn do trượt, vấp hoặc mất thăng bằng trong khu làm việc.
322	転落事故てんらくじこ Chuyển lạc sự cố	tai nạn rơi ngã	Tai nạn khi ngã từ thang, xe tải, bờ ruộng hoặc giàn cây.
323	接触事故せっしょくじこ Tiếp xúc sự cố	tai nạn va chạm, tiếp xúc	Xảy ra khi người, xe hoặc máy chạm nhau trong lúc làm việc.
324	衝突しょうとつ Xung đột	đâm va, va đập mạnh	Rủi ro khi xe nâng, máy kéo, xe vận chuyển hoặc thùng hàng di chuyển.
325	巻込み事故まきこみじこ Quyển nhập sự cố	tai nạn bị cuốn vào máy	Tai nạn nghiêm trọng do trục quay, dây curoa, lưỡi cắt hoặc băng chuyền.
326	薬液漏れやくえきもれ Dược dịch lậu	rò dung dịch thuốc	Sự cố hóa chất cần cô lập, dùng bảo hộ và xử lý theo quy định.
327	誤散布ごさんぷ Ngộ tán bố	phun nhầm	Lỗi phun sai thuốc, sai ruộng, sai nồng độ hoặc sai thời điểm.
328	飛散被害ひさんひがい Phi tán bị hại	thiệt hại do thuốc bay tạt	Thuốc hoặc dung dịch bay sang người, cây khác, nhà dân hoặc nguồn nước.
329	残留農薬ざんりゅうのうやく Tàn lưu nông dược	dư lượng thuốc bảo vệ thực vật	Chỉ lượng thuốc còn lại trên nông sản, liên quan tiêu chuẩn an toàn thực phẩm.
330	病気発生びょうきはっせい Bệnh khí phát sinh	phát sinh bệnh	Tình trạng cây hoặc vật nuôi bắt đầu có bệnh, cần báo cáo sớm.
331	害虫発生がいちゅうはっせい Hại trùng phát sinh	phát sinh sâu hại	Dùng khi thấy côn trùng hại tăng trên lá, thân, hoa hoặc quả.
332	カビ発生カビはっせい Phát sinh	phát sinh nấm mốc	Thường do ẩm cao, thông gió kém hoặc bảo quản sai.
333	腐敗ふはい Hủ bại	thối rữa	Sản phẩm, rễ, quả hoặc thức ăn bị hỏng do vi sinh vật hoặc ẩm nóng.
334	萎れしおれ Uy	héo	Dấu hiệu cây thiếu nước, tổn thương rễ, bệnh hoặc nhiệt độ quá cao.
335	枯れかれ Khô	chết khô	Tình trạng cây hoặc cành bị khô chết, cần kiểm tra nguyên nhân.
336	葉焼けはやけ Diệp thiêu	cháy lá	Lá bị vàng nâu do nắng, phân, thuốc, nhiệt hoặc thiếu nước.
337	日焼け果ひやけか Nhật thiêu quả	quả cháy nắng	Quả bị hư bề mặt do nắng mạnh, hay gặp trong cây ăn quả và rau ăn quả.
338	霜害そうがい Sương hại	hại do sương giá	Thiệt hại do sương lạnh làm chết mô cây hoặc giảm năng suất.
339	凍害とうがい Đống hại	hại do rét đông	Thiệt hại do nhiệt độ đóng băng gây nứt, chết cây hoặc hỏng quả.
340	風害ふうがい Phong hại	hại do gió	Gió mạnh làm gãy cành, đổ cây, rách nhà màng hoặc rụng quả.
341	水害すいがい Thủy hại	hại do ngập, lũ	Thiệt hại do nước mưa, lũ hoặc úng kéo dài.
342	干害かんがい Can hại	hại do hạn	Thiệt hại do thiếu nước, nắng kéo dài hoặc tưới không đủ.
343	塩害えんがい Diêm hại	hại do mặn	Thiệt hại do muối trong đất, nước tưới hoặc gió biển.
344	連作障害れんさくしょうがい Liên tác chướng hại	trở ngại do trồng liên tục	Giảm năng suất hoặc tăng bệnh do trồng cùng cây nhiều năm trên một đất.
345	生育不良せいいくふりょう Sinh dục bất lương	sinh trưởng kém	Cây hoặc vật nuôi phát triển không đạt mức bình thường.
346	発芽不良はつがふりょう Phát nha bất lương	nảy mầm kém	Tỷ lệ nảy mầm thấp do hạt, nhiệt độ, ẩm độ hoặc đất không phù hợp.
347	着果不良ちゃっかふりょう Trước quả bất lương	đậu quả kém	Quả hình thành ít do thụ phấn, nhiệt độ, dinh dưỡng hoặc ánh sáng.
348	乳房炎にゅうぼうえん Nhũ phòng viêm	viêm vú	Bệnh thường gặp ở bò sữa, cần phát hiện qua sữa và tình trạng bầu vú.
349	下痢げり Hạ lỵ	tiêu chảy	Dấu hiệu bất thường ở vật nuôi, cần quan sát phân, nước uống và thức ăn.
350	死亡事故しぼうじこ Tử vong sự cố	tai nạn chết người	Sự cố an toàn lao động nghiêm trọng nhất, phải phòng tránh bằng quy trình chặt chẽ.
VIIINhóm 8: Giao tiếp trong công việcSTT 351–400
351	作業指示さぎょうしじ Tác nghiệp chỉ thị	chỉ thị công việc	Lệnh hoặc hướng dẫn từ cấp trên về việc cần làm, thời gian và cách làm.
352	指示書しじしょ Chỉ thị thư	phiếu chỉ thị	Tài liệu ghi nội dung công việc, số lượng, khu vực hoặc quy cách.
353	口頭指示こうとうしじ Khẩu đầu chỉ thị	chỉ thị bằng miệng	Chỉ thị nói trực tiếp tại hiện trường, nên nhắc lại để tránh nghe sai.
354	朝礼ちょうれい Triều lễ	họp đầu giờ	Buổi họp trước ca để nhận việc, nhắc an toàn và chia nhóm.
355	終礼しゅうれい Chung lễ	họp cuối giờ	Buổi họp sau ca để báo cáo kết quả, lỗi và việc bàn giao.
356	ミーティング	cuộc họp	Dùng cho họp nhóm, họp an toàn hoặc họp xử lý vấn đề sản xuất.
357	班長はんちょう Ban trưởng	trưởng nhóm	Người quản lý nhóm nhỏ, thường giao việc và kiểm tra tiến độ.
358	責任者せきにんしゃ Trách nhiệm giả	người phụ trách	Người có quyền quyết định và chịu trách nhiệm về khu vực hoặc công việc.
359	先輩せんぱい Tiên bối	người đi trước, đàn anh chị	Người có kinh nghiệm hướng dẫn cách làm tại nơi làm việc.
360	後輩こうはい Hậu bối	người vào sau	Người mới hơn trong nhóm, có thể cần hướng dẫn và hỗ trợ.
361	同僚どうりょう Đồng liêu	đồng nghiệp	Người làm cùng công ty, cùng nhóm hoặc cùng ca.
362	新人しんじん Tân nhân	người mới	Người mới vào làm, cần học quy trình, an toàn và quy định.
363	シフト表シフトひょう Biểu	bảng ca làm	Bảng ghi ngày làm, giờ làm, người làm và ngày nghỉ.
364	勤務時間きんむじかん Cần vụ thời gian	thời gian làm việc	Khoảng thời gian từ bắt đầu đến kết thúc ca theo quy định.
365	集合時間しゅうごうじかん Tập hợp thời gian	giờ tập trung	Giờ mọi người phải có mặt để họp, di chuyển hoặc bắt đầu việc.
366	開始時刻かいしじこく Khai thủy thời khắc	thời điểm bắt đầu	Mốc thời gian bắt đầu công việc, ca hoặc quy trình.
367	終了時刻しゅうりょうじこく Chung liễu thời khắc	thời điểm kết thúc	Mốc thời gian kết thúc công việc, ca hoặc bước thao tác.
368	休憩時間きゅうけいじかん Hưu khế thời gian	thời gian nghỉ	Khoảng nghỉ giữa ca, đặc biệt quan trọng khi làm nặng hoặc trời nóng.
369	残業ざんぎょう Tàn nghiệp	tăng ca	Làm ngoài giờ quy định, cần tuân thủ chỉ thị và ghi chấm công.
370	早出はやで Tảo xuất	đi làm sớm	Bắt đầu làm trước giờ thường lệ do mùa vụ, xuất hàng hoặc thu hoạch.
371	遅刻ちこく Trì khắc	đi trễ	Đến muộn so với giờ tập trung hoặc giờ làm, cần báo trước nếu có thể.
372	早退そうたい Tảo thoái	về sớm	Rời nơi làm trước giờ kết thúc do sức khỏe hoặc lý do được chấp nhận.
373	欠勤けっきん Khuyết cần	nghỉ làm, vắng mặt	Không đi làm trong ngày đã có lịch, cần báo cho công ty theo quy định.
374	有給休暇ゆうきゅうきゅうか Hữu cấp hưu hạ	nghỉ phép có lương	Ngày nghỉ được trả lương theo quy định lao động.
375	交代こうたい Giao đại	thay ca, đổi người	Dùng khi đổi vị trí, đổi ca hoặc người khác làm thay.
376	応援おうえん Ứng viện	hỗ trợ thêm người	Trong hiện trường, nghĩa là sang hỗ trợ khu khác hoặc nhóm khác.
377	優先順位ゆうせんじゅんい Ưu tiên thuận vị	thứ tự ưu tiên	Dùng để quyết định việc nào làm trước khi nhiều việc cùng lúc.
378	段取りだんどり Đoạn thủ	sắp xếp trình tự, chuẩn bị trước	Từ rất hay dùng ở Nhật, chỉ chuẩn bị người, dụng cụ và thứ tự làm.
379	納期のうき Nạp kỳ	thời hạn giao hàng	Mốc phải hoàn thành hoặc giao nông sản cho khách, chợ hoặc hợp tác xã.
380	締切しめきり Đế thiết	hạn chót	Thời điểm cuối để hoàn thành báo cáo, đơn hàng hoặc chuẩn bị xuất hàng.
381	手順てじゅん Thủ thuận	trình tự thao tác	Các bước làm theo đúng thứ tự để tránh lỗi và tai nạn.
382	やり方やりかた Phương	cách làm	Cách nói thông dụng khi hỏi hoặc giải thích phương pháp thao tác.
383	見本みほん Kiến bản	mẫu, hàng mẫu	Dùng để so sánh kích cỡ, màu sắc, cách cắt hoặc cách đóng gói.
384	目安めやす Mục an	mốc tham khảo, ước lượng	Dùng cho lượng nước, thời gian, kích cỡ hoặc mức độ chín cần nhắm tới.
385	変更へんこう Biến canh	thay đổi	Dùng khi đổi kế hoạch, vị trí làm, quy cách, thời gian hoặc số lượng.
386	中止ちゅうし Trung chỉ	dừng, hủy giữa chừng	Dùng khi phải ngừng công việc do mưa, sự cố, nguy hiểm hoặc lệnh cấp trên.
387	再開さいかい Tái khai	bắt đầu lại, tiếp tục lại	Dùng khi công việc được làm tiếp sau khi đã tạm dừng.
388	待機たいき Đãi cơ	chờ tại chỗ	Chỉ thị yêu cầu đứng chờ cho đến khi có lệnh hoặc điều kiện an toàn.
389	確認してくださいかくにんしてください Xác nhận	hãy xác nhận, hãy kiểm tra	Câu chỉ thị thường dùng trước khi xuất hàng, vận hành máy hoặc ghi số liệu.
390	報告してくださいほうこくしてください Báo cáo	hãy báo cáo	Câu chỉ thị dùng khi hoàn thành việc hoặc phát hiện bất thường.
391	すぐ連絡してくださいすぐれんらくしてください Liên lạc	hãy liên lạc ngay	Dùng trong tình huống gấp như tai nạn, lỗi máy, thiếu hàng hoặc nguy hiểm.
392	気をつけてくださいきをつけてください Khí	hãy cẩn thận	Câu nhắc an toàn lao động khi làm với máy, dao, thang, hóa chất hoặc xe.
393	無理しないでくださいむりしないでください Vô lý	đừng cố quá sức	Câu nhắc khi mệt, nóng, đau hoặc công việc vượt quá sức.
394	分からない時わからないとき Phân thời	khi không hiểu	Cụm dùng trong quy định: khi không hiểu thì hỏi lại, không tự ý làm.
395	聞き返すききかえす Văn phản	hỏi lại	Kỹ năng giao tiếp quan trọng để tránh hiểu sai chỉ thị tại hiện trường.
396	復唱ふくしょう Phục xướng	nhắc lại lời chỉ thị	Nhắc lại nội dung đã nghe để xác nhận đúng việc, số lượng và thời gian.
397	承知しましたしょうちしました Thừa tri	tôi đã nắm rõ	Câu đáp lịch sự khi nhận chỉ thị từ cấp trên hoặc người phụ trách.
398	申し送りもうしおくり Thân tống	truyền đạt, bàn giao lời dặn	Thông tin chuyển cho ca sau hoặc người phụ trách tiếp theo.
399	作業分担さぎょうぶんたん Tác nghiệp phân đảm	phân công công việc	Chia việc theo người, nhóm, khu vực hoặc thời gian.
400	進捗状況しんちょくじょうきょう Tiến bộ trạng huống	tình hình tiến độ	Dùng khi báo cáo công việc đã xong bao nhiêu và còn phần nào.
IXNhóm 9: Thuật ngữ chuyên môn nâng caoSTT 401–450
401	光合成こうごうせい Quang hợp thành	quang hợp	Quá trình cây dùng ánh sáng để tạo dinh dưỡng, liên quan đến ánh sáng và lá.
402	呼吸こきゅう Hô hấp	hô hấp	Quá trình cây hoặc vật nuôi sử dụng oxy, ảnh hưởng bởi nhiệt độ và thông gió.
403	蒸散じょうさん Chưng tán	thoát hơi nước	Nước thoát qua lá, liên quan đến tưới, ẩm độ và stress nhiệt.
404	根圏こんけん Căn quyển	vùng rễ	Khu vực quanh rễ, nơi hấp thu nước và dinh dưỡng mạnh nhất.
405	養分吸収ようぶんきゅうしゅう Dưỡng phân hấp thu	hấp thu dinh dưỡng	Quá trình cây lấy nước và khoáng qua rễ.
406	窒素ちっそ Trất tố	nitơ	Dinh dưỡng chính giúp cây phát triển thân lá, dùng trong quản lý phân bón.
407	リン酸リンさん Toan	lân, axit photphoric	Thành phần phân bón quan trọng cho rễ, hoa và quả.
408	カリウム	kali	Dinh dưỡng chính giúp điều tiết nước, chất lượng quả và sức chống chịu.
409	微量要素びりょうようそ Vi lượng yếu tố	nguyên tố vi lượng	Dinh dưỡng cần rất ít nhưng thiếu sẽ gây rối loạn sinh trưởng.
410	有機物ゆうきぶつ Hữu cơ vật	chất hữu cơ	Thành phần trong đất từ phân ủ, rễ, lá và phụ phẩm phân hủy.
411	土壌微生物どじょうびせいぶつ Thổ nhưỡng vi sinh vật	vi sinh vật đất	Sinh vật nhỏ trong đất, ảnh hưởng đến phân giải hữu cơ và sức khỏe đất.
412	土壌消毒どじょうしょうどく Thổ nhưỡng tiêu độc	khử trùng đất	Biện pháp xử lý mầm bệnh, tuyến trùng hoặc cỏ trước khi trồng.
413	pH	độ pH	Chỉ số độ chua kiềm của đất hoặc dung dịch dinh dưỡng.
414	EC	độ dẫn điện EC	Chỉ số nồng độ muối hoặc dinh dưỡng trong dung dịch và đất.
415	連作れんさく Liên tác	trồng liên tục cùng loại cây	Canh tác cùng cây trên cùng đất nhiều vụ, dễ tăng sâu bệnh.
416	輪作りんさく Luân tác	luân canh	Thay đổi loại cây theo vụ để giảm sâu bệnh và giữ đất tốt.
417	混作こんさく Hỗn tác	trồng xen nhiều loại cây	Trồng hai hay nhiều cây cùng lúc trên cùng khu để tận dụng đất hoặc phòng sâu.
418	間作かんさく Gian tác	trồng xen giữa hàng, trồng gối	Trồng cây phụ giữa hàng cây chính hoặc giữa hai vụ.
419	被覆栽培ひふくさいばい Bị phúc tài bồi	canh tác che phủ	Dùng màng, lưới hoặc vật liệu phủ để điều chỉnh nhiệt, ẩm và sâu hại.
420	養液栽培ようえきさいばい Dưỡng dịch tài bồi	canh tác bằng dung dịch dinh dưỡng	Hệ thống trồng dùng dung dịch phân bón hòa tan thay cho đất thông thường.
421	水耕栽培すいこうさいばい Thủy canh tài bồi	thủy canh	Trồng cây trong nước hoặc dung dịch dinh dưỡng, thường dùng cho rau ăn lá.
422	培地ばいち Bồi địa	giá thể	Vật liệu giữ rễ trong chậu hoặc thủy canh như xơ dừa, rockwool, than bùn.
423	ロックウール	rockwool, bông khoáng	Giá thể trồng trong thủy canh và nhà kính, giữ nước và thoáng khí.
424	接ぎ木つぎき Tiếp mộc	ghép cây	Kỹ thuật nối gốc ghép và cành ghép để tăng sức chống chịu hoặc năng suất.
425	台木だいぎ Đài mộc	gốc ghép	Phần rễ và gốc dùng làm nền trong kỹ thuật ghép cây.
426	穂木ほぎ Huệ mộc	cành ghép, mắt ghép	Phần cây mang đặc tính giống mong muốn để ghép lên gốc.
427	花芽分化かがぶんか Hoa nha phân hóa	phân hóa mầm hoa	Giai đoạn cây chuyển mầm sinh trưởng thành mầm hoa.
428	休眠きゅうみん Hưu miên	ngủ nghỉ sinh lý	Trạng thái cây hoặc hạt tạm ngừng sinh trưởng do mùa hoặc điều kiện môi trường.
429	着果ちゃっか Trước quả	đậu quả	Quá trình quả bắt đầu hình thành sau thụ phấn.
430	糖度とうど Đường độ	độ đường	Chỉ số vị ngọt của quả, thường đo bằng máy đo Brix.
431	酸度さんど Toan độ	độ chua	Chỉ số vị chua trong quả hoặc dung dịch, ảnh hưởng đến chất lượng.
432	硬度こうど Ngạnh độ	độ cứng	Dùng đánh giá độ chắc của quả, thân hoặc sản phẩm sau thu hoạch.
433	登熟とうじゅく Đăng thục	chín chắc hạt	Quá trình hạt lúa hoặc ngũ cốc tích lũy tinh bột đến khi chín.
434	乾物率かんぶつりつ Càn vật suất	tỷ lệ chất khô	Chỉ số phần chất khô trong cây, thức ăn hoặc nông sản.
435	飼料設計しりょうせっけい Tự liệu thiết kế	thiết kế khẩu phần thức ăn	Tính thành phần thức ăn phù hợp nhu cầu dinh dưỡng của vật nuôi.
436	粗飼料そしりょう Thô tự liệu	thức ăn thô	Thức ăn nhiều xơ như cỏ khô, rơm, silage dùng cho bò.
437	濃厚飼料のうこうしりょう Nùng hậu tự liệu	thức ăn tinh	Thức ăn giàu năng lượng hoặc đạm như ngũ cốc, cám, hỗn hợp viên.
438	サイレージ	thức ăn ủ chua	Thức ăn xanh ủ yếm khí, dùng nhiều trong chăn nuôi bò.
439	発情はつじょう Phát tình	động dục	Dấu hiệu vật nuôi sẵn sàng phối giống, cần quan sát đúng thời điểm.
440	人工授精じんこうじゅせい Nhân công thụ tinh	thụ tinh nhân tạo	Kỹ thuật phối giống bằng tinh đã xử lý, phổ biến trong bò và lợn.
441	妊娠にんしん Nhâm thần	mang thai	Trạng thái vật nuôi có thai, cần quản lý thức ăn và sức khỏe riêng.
442	分娩ぶんべん Phân vãn	sinh đẻ	Quá trình vật nuôi đẻ con, cần theo dõi và chuẩn bị vệ sinh.
443	哺乳ほにゅう Bộ nhũ	bú sữa, cho bú	Giai đoạn con non nhận sữa, đặc biệt quan trọng với bê và heo con.
444	離乳りにゅう Ly nhũ	cai sữa	Chuyển con non từ sữa sang thức ăn khác, cần tránh stress và tiêu chảy.
445	ワクチン接種ワクチンせっしゅ Tiếp chủng	tiêm vắc xin	Biện pháp phòng bệnh trong chăn nuôi, cần ghi ngày và loại vắc xin.
446	防疫ぼうえき Phòng dịch	phòng dịch	Biện pháp ngăn bệnh truyền nhiễm vào trại: sát trùng, cách ly, hạn chế ra vào.
447	家畜伝染病かちくでんせんびょう Gia súc truyền nhiễm bệnh	bệnh truyền nhiễm gia súc	Nhóm bệnh phải phòng nghiêm ngặt vì có thể lan nhanh và gây thiệt hại lớn.
448	トレーサビリティ	truy xuất nguồn gốc	Hệ thống theo dõi sản phẩm từ ruộng, trại đến xuất hàng.
449	GAP	thực hành nông nghiệp tốt	Khung quản lý sản xuất an toàn, môi trường, lao động và truy xuất.
450	IPM	quản lý dịch hại tổng hợp	Phương pháp kết hợp quan sát, sinh học, canh tác và thuốc để giảm sâu bệnh.
XNhóm 10: Từ vựng ôn thi và thực chiến tại nơi làmSTT 451–500
451	特定技能とくていぎのう Đặc định kỹ năng	kỹ năng đặc định	Tư cách lao động dành cho người nước ngoài có kỹ năng trong ngành được chỉ định.
452	農業技能測定試験のうぎょうぎのうそくていしけん Nông nghiệp kỹ năng trắc định thí nghiệm	kỳ thi đánh giá kỹ năng nông nghiệp	Tên kỳ thi kỹ năng ngành nông nghiệp trong chương trình Tokutei.
453	耕種農業全般こうしゅのうぎょうぜんぱん Canh chủng nông nghiệp toàn ban	trồng trọt tổng quát	Phạm vi thi và học liên quan đến sản xuất cây trồng nói chung.
454	畜産農業全般ちくさんのうぎょうぜんぱん Súc sản nông nghiệp toàn ban	chăn nuôi tổng quát	Phạm vi thi và học liên quan đến gia súc, gia cầm và quản lý chuồng trại.
455	安全衛生管理あんぜんえいせいかんり An toàn vệ sinh quản lý	quản lý an toàn vệ sinh	Phần kiến thức quan trọng trong thi và thực tế quản lý nơi làm.
456	学科試験がっかしけん Học khoa thí nghiệm	bài thi lý thuyết	Phần kiểm tra kiến thức bằng câu hỏi đọc hiểu, hình ảnh hoặc tình huống.
457	実技試験じつぎしけん Thực kỹ thí nghiệm	bài thi thực hành	Phần đánh giá khả năng nhận biết thao tác, dụng cụ, hình ảnh hoặc quy trình.
458	CBT方式シービーティーほうしき Phương thức	hình thức thi CBT trên máy tính	Cách thi bằng máy tính, cần quen thao tác chọn đáp án và quản lý thời gian.
459	サンプル問題サンプルもんだい Vấn đề	câu hỏi mẫu	Tài liệu dùng luyện dạng đề, từ vựng và cách đọc câu hỏi.
460	受験者じゅけんしゃ Thụ nghiệm giả	thí sinh	Người đăng ký và tham gia kỳ thi Tokutei hoặc kiểm tra kỹ năng.
461	合格ごうかく Hợp cách	đỗ, đạt	Kết quả đạt yêu cầu của bài thi hoặc kiểm tra tại công ty.
462	不合格ふごうかく Bất hợp cách	trượt, không đạt	Kết quả chưa đạt tiêu chuẩn, cần ôn lại kiến thức hoặc kỹ năng.
463	試験範囲しけんはんい Thí nghiệm phạm vi	phạm vi thi	Nội dung kiến thức sẽ được hỏi trong kỳ thi, cần học theo nhóm chủ đề.
464	試験時間しけんじかん Thí nghiệm thời gian	thời gian thi	Khoảng thời gian làm bài, cần phân bổ để không bỏ sót câu.
465	問題文もんだいぶん Vấn đề văn	đề bài, câu hỏi	Phần chữ cần đọc kỹ để chọn đúng đáp án trong bài thi.
466	選択肢せんたくし Tuyển trạch chi	lựa chọn đáp án	Các phương án trả lời trong câu hỏi trắc nghiệm.
467	正答せいとう Chính đáp	đáp án đúng	Câu trả lời đúng theo yêu cầu của đề hoặc quy trình.
468	誤答ごとう Ngộ đáp	đáp án sai	Câu trả lời sai, thường do đọc nhầm từ khóa hoặc quy trình.
469	合格基準ごうかくきじゅん Hợp cách cơ chuẩn	tiêu chuẩn đỗ	Mức yêu cầu để được công nhận đạt bài thi hoặc kiểm tra.
470	受験申込じゅけんもうしこみ Thụ nghiệm thân nhập	đăng ký dự thi	Thủ tục đăng ký kỳ thi, cần nhập thông tin cá nhân chính xác.
471	在留資格ざいりゅうしかく Tại lưu tư cách	tư cách lưu trú	Tình trạng pháp lý để làm việc tại Nhật, liên quan hồ sơ lao động.
472	雇用契約こようけいやく Cố dụng khế ước	hợp đồng lao động	Văn bản ghi điều kiện làm việc, lương, thời gian và nhiệm vụ.
473	労働条件ろうどうじょうけん Lao động điều kiện	điều kiện lao động	Bao gồm giờ làm, lương, ngày nghỉ, bảo hiểm và nơi làm việc.
474	賃金ちんぎん Nhẫm kim	tiền lương	Khoản tiền nhận theo giờ, ngày hoặc tháng theo hợp đồng.
475	時給じきゅう Thời cấp	lương theo giờ	Mức lương tính cho mỗi giờ làm việc.
476	休日きゅうじつ Hưu nhật	ngày nghỉ	Ngày không làm việc theo lịch công ty hoặc hợp đồng.
477	勤怠管理きんたいかんり Cần đãi quản lý	quản lý chấm công	Theo dõi đi làm, nghỉ, trễ, về sớm, tăng ca và thời gian làm.
478	タイムカード	thẻ chấm công	Dùng ghi giờ vào, giờ ra và thời gian làm việc hằng ngày.
479	作業標準書さぎょうひょうじゅんしょ Tác nghiệp tiêu chuẩn thư	tài liệu tiêu chuẩn thao tác	Tài liệu quy định cách làm chuẩn để đảm bảo chất lượng và an toàn.
480	作業手順書さぎょうてじゅんしょ Tác nghiệp thủ thuận thư	tài liệu trình tự thao tác	Tài liệu ghi từng bước làm việc, dụng cụ, điểm chú ý và kiểm tra.
481	マニュアル	sổ hướng dẫn, manual	Tài liệu hướng dẫn cách làm, an toàn, vệ sinh hoặc vận hành thiết bị.
482	農場ルールのうじょうルール Nông trường	quy định nông trại	Quy tắc riêng của nơi làm về an toàn, vệ sinh, ra vào và báo cáo.
483	5S活動ごエスかつどう Hoạt động	hoạt động 5S	Hoạt động cải thiện nơi làm gồm sàng lọc, sắp xếp, dọn sạch, sạch sẽ và kỷ luật.
484	整理せいり Chỉnh lý	sàng lọc, loại bỏ thứ không cần	Một bước 5S: bỏ hoặc tách những vật không cần khỏi khu làm việc.
485	整頓せいとん Chỉnh đốn	sắp xếp gọn gàng	Một bước 5S: đặt đồ đúng vị trí, dễ lấy và dễ trả lại.
486	清掃せいそう Thanh tảo	vệ sinh, quét dọn	Một bước 5S: làm sạch sàn, máy, bàn, thùng và khu vực làm việc.
487	清潔せいけつ Thanh khiết	sạch sẽ, duy trì vệ sinh	Một bước 5S: giữ trạng thái sạch và đúng chuẩn sau khi dọn.
488	しつけ	kỷ luật duy trì	Một bước 5S: tạo thói quen tuân thủ quy định và quy trình.
489	クレーム対応クレームたいおう Đối ứng	xử lý khiếu nại	Cách công ty phản hồi khi khách phàn nàn về chất lượng, số lượng hoặc giao hàng.
490	規格外品きかくがいひん Quy cách ngoại phẩm	hàng ngoài quy cách	Sản phẩm không đạt kích cỡ, hình dạng hoặc tiêu chuẩn xuất hàng.
491	廃棄品はいきひん Phế khí phẩm	hàng bỏ, hàng thải	Sản phẩm hoặc vật tư phải bỏ do hỏng, bẩn, hết hạn hoặc không an toàn.
492	出荷基準しゅっかきじゅん Xuất hà cơ chuẩn	tiêu chuẩn xuất hàng	Quy định về chất lượng, kích cỡ, đóng gói và nhãn trước khi giao.
493	受入基準うけいれきじゅん Thụ nhập cơ chuẩn	tiêu chuẩn nhận hàng	Tiêu chuẩn để nhận vật tư, giống, nguyên liệu hoặc sản phẩm vào kho.
494	温度帯おんどたい Ôn độ đới	dải nhiệt độ	Khoảng nhiệt độ quy định cho bảo quản, vận chuyển hoặc khu sản xuất.
495	先入れ先出しさきいれさきだし Tiên nhập tiên xuất	nhập trước xuất trước	Nguyên tắc dùng hoặc xuất hàng cũ trước để tránh quá hạn và tồn kho lâu.
496	表示ラベルひょうじラベル Biểu thị	nhãn hiển thị	Nhãn ghi tên hàng, nơi sản xuất, ngày, lô và thông tin cần truy xuất.
497	生産履歴せいさんりれき Sinh sản lý lịch	lịch sử sản xuất	Hồ sơ ghi quá trình sản xuất từ giống, phân, thuốc đến thu hoạch và xuất hàng.
498	緊急連絡先きんきゅうれんらくさき Khẩn cấp liên lạc tiên	số liên lạc khẩn cấp	Thông tin cần gọi khi có tai nạn, cháy, bệnh, mất điện hoặc sự cố lớn.
499	就業規則しゅうぎょうきそく Tựu nghiệp quy tắc	nội quy lao động	Quy định công ty về giờ làm, nghỉ, an toàn, kỷ luật và quyền lợi.
500	退避場所たいひばしょ Thoái tị trường sở	nơi sơ tán	Vị trí tập trung an toàn khi cháy, động đất, hóa chất hoặc sự cố khẩn cấp.

Nông nghiệp – 500 từ vựng Tokutei chuẩn