Tokutei Vận tải đường bộ – 500 từ vựng chuẩn

Toàn bộ 500 từ vựng được trình bày trong một bảng duy nhất, không tách rời. Mỗi nhóm chủ đề được đánh dấu bằng một dòng tiêu đề phân cách. Hàng tiêu đề bảng dính theo khi cuộn để tiện so sánh.

STT	Kanji (Furigana)	Nghĩa Tiếng Việt	Giải thích / Ngữ cảnh sử dụng
INhóm 1: Từ vựng nền tảng ngànhSTT 1–50
1	自動車運送業じどうしゃうんそうぎょう tự động xa vận tống nghiệp	ngành vận tải ô tô	Từ nền tảng của ngành vận tải ô tô; dùng để hiểu hồ sơ, chỉ thị, phân loại công việc và giao tiếp tại doanh nghiệp Nhật. Nghĩa trong bối cảnh ngành: ngành vận tải ô tô.
2	道路運送どうろうんそう đạo lộ vận tống	vận tải đường bộ	Từ nền tảng của ngành vận tải ô tô; dùng để hiểu hồ sơ, chỉ thị, phân loại công việc và giao tiếp tại doanh nghiệp Nhật. Nghĩa trong bối cảnh ngành: vận tải đường bộ.
3	貨物自動車運送事業かもつじどうしゃうんそうじぎょう hóa vật tự động xa vận tống sự nghiệp	kinh doanh vận tải hàng hóa bằng ô tô	Từ nền tảng của ngành vận tải ô tô; dùng để hiểu hồ sơ, chỉ thị, phân loại công việc và giao tiếp tại doanh nghiệp Nhật. Nghĩa trong bối cảnh ngành: kinh doanh vận tải hàng hóa bằng ô tô.
4	一般貨物自動車運送事業いっぱんかもつじどうしゃうんそうじぎょう nhất bàn hóa vật tự động xa vận tống sự nghiệp	vận tải hàng hóa ô tô thông thường	Từ nền tảng của ngành vận tải ô tô; dùng để hiểu hồ sơ, chỉ thị, phân loại công việc và giao tiếp tại doanh nghiệp Nhật. Nghĩa trong bối cảnh ngành: vận tải hàng hóa ô tô thông thường.
5	特定貨物自動車運送事業とくていかもつじどうしゃうんそうじぎょう đặc định hóa vật tự động xa vận tống sự nghiệp	vận tải hàng hóa ô tô theo khách hàng nhất định	Từ nền tảng của ngành vận tải ô tô; dùng để hiểu hồ sơ, chỉ thị, phân loại công việc và giao tiếp tại doanh nghiệp Nhật. Nghĩa trong bối cảnh ngành: vận tải hàng hóa ô tô theo khách hàng nhất định.
6	貨物軽自動車運送事業かもつけいじどうしゃうんそうじぎょう hóa vật khinh tự động xa vận tống sự nghiệp	vận tải hàng hóa bằng xe kei	Từ nền tảng của ngành vận tải ô tô; dùng để hiểu hồ sơ, chỉ thị, phân loại công việc và giao tiếp tại doanh nghiệp Nhật. Nghĩa trong bối cảnh ngành: vận tải hàng hóa bằng xe kei.
7	旅客自動車運送事業りょかくじどうしゃうんそうじぎょう lữ khách tự động xa vận tống sự nghiệp	kinh doanh vận tải hành khách bằng ô tô	Từ nền tảng của ngành vận tải ô tô; dùng để hiểu hồ sơ, chỉ thị, phân loại công việc và giao tiếp tại doanh nghiệp Nhật. Nghĩa trong bối cảnh ngành: kinh doanh vận tải hành khách bằng ô tô.
8	一般乗合旅客自動車運送事業いっぱんのりあいりょかくじどうしゃうんそうじぎょう nhất bàn thừa hợp lữ khách tự động xa vận tống sự nghiệp	vận tải hành khách tuyến cố định	Từ nền tảng của ngành vận tải ô tô; dùng để hiểu hồ sơ, chỉ thị, phân loại công việc và giao tiếp tại doanh nghiệp Nhật. Nghĩa trong bối cảnh ngành: vận tải hành khách tuyến cố định.
9	一般貸切旅客自動車運送事業いっぱんかしきりりょかくじどうしゃうんそうじぎょう nhất bàn thải thiết lữ khách tự động xa vận tống sự nghiệp	vận tải hành khách thuê trọn xe	Từ nền tảng của ngành vận tải ô tô; dùng để hiểu hồ sơ, chỉ thị, phân loại công việc và giao tiếp tại doanh nghiệp Nhật. Nghĩa trong bối cảnh ngành: vận tải hành khách thuê trọn xe.
10	一般乗用旅客自動車運送事業いっぱんじょうようりょかくじどうしゃうんそうじぎょう nhất bàn thừa dụng lữ khách tự động xa vận tống sự nghiệp	vận tải hành khách bằng xe con	Từ nền tảng của ngành vận tải ô tô; dùng để hiểu hồ sơ, chỉ thị, phân loại công việc và giao tiếp tại doanh nghiệp Nhật. Nghĩa trong bối cảnh ngành: vận tải hành khách bằng xe con.
11	トラック	xe tải	Từ nền tảng của ngành vận tải ô tô; dùng để hiểu hồ sơ, chỉ thị, phân loại công việc và giao tiếp tại doanh nghiệp Nhật. Nghĩa trong bối cảnh ngành: xe tải.
12	バス	xe buýt, xe khách	Từ nền tảng của ngành vận tải ô tô; dùng để hiểu hồ sơ, chỉ thị, phân loại công việc và giao tiếp tại doanh nghiệp Nhật. Nghĩa trong bối cảnh ngành: xe buýt, xe khách.
13	タクシー	taxi	Từ nền tảng của ngành vận tải ô tô; dùng để hiểu hồ sơ, chỉ thị, phân loại công việc và giao tiếp tại doanh nghiệp Nhật. Nghĩa trong bối cảnh ngành: taxi.
14	ハイヤー	xe thuê có lái cao cấp	Từ nền tảng của ngành vận tải ô tô; dùng để hiểu hồ sơ, chỉ thị, phân loại công việc và giao tiếp tại doanh nghiệp Nhật. Nghĩa trong bối cảnh ngành: xe thuê có lái cao cấp.
15	事業用自動車じぎょうようじどうしゃ sự nghiệp dụng tự động xa	xe kinh doanh vận tải	Từ nền tảng của ngành vận tải ô tô; dùng để hiểu hồ sơ, chỉ thị, phân loại công việc và giao tiếp tại doanh nghiệp Nhật. Nghĩa trong bối cảnh ngành: xe kinh doanh vận tải.
16	営業用自動車えいぎょうようじどうしゃ doanh nghiệp dụng tự động xa	xe kinh doanh	Từ nền tảng của ngành vận tải ô tô; dùng để hiểu hồ sơ, chỉ thị, phân loại công việc và giao tiếp tại doanh nghiệp Nhật. Nghĩa trong bối cảnh ngành: xe kinh doanh.
17	自家用自動車じかようじどうしゃ tự gia dụng tự động xa	xe dùng riêng	Từ nền tảng của ngành vận tải ô tô; dùng để hiểu hồ sơ, chỉ thị, phân loại công việc và giao tiếp tại doanh nghiệp Nhật. Nghĩa trong bối cảnh ngành: xe dùng riêng.
18	緑ナンバーみどりナンバー lục	biển số xanh kinh doanh	Từ nền tảng của ngành vận tải ô tô; dùng để hiểu hồ sơ, chỉ thị, phân loại công việc và giao tiếp tại doanh nghiệp Nhật. Nghĩa trong bối cảnh ngành: biển số xanh kinh doanh.
19	白ナンバーしろナンバー bạch	biển số trắng xe cá nhân	Từ nền tảng của ngành vận tải ô tô; dùng để hiểu hồ sơ, chỉ thị, phân loại công việc và giao tiếp tại doanh nghiệp Nhật. Nghĩa trong bối cảnh ngành: biển số trắng xe cá nhân.
20	運転者うんてんしゃ vận chuyển giả	người lái xe	Từ nền tảng của ngành vận tải ô tô; dùng để hiểu hồ sơ, chỉ thị, phân loại công việc và giao tiếp tại doanh nghiệp Nhật. Nghĩa trong bối cảnh ngành: người lái xe.
21	乗務員じょうむいん thừa vụ viên	nhân viên lên xe làm nhiệm vụ	Từ nền tảng của ngành vận tải ô tô; dùng để hiểu hồ sơ, chỉ thị, phân loại công việc và giao tiếp tại doanh nghiệp Nhật. Nghĩa trong bối cảnh ngành: nhân viên lên xe làm nhiệm vụ.
22	運行管理者うんこうかんりしゃ vận hành quản lý giả	người quản lý vận hành	Từ nền tảng của ngành vận tải ô tô; dùng để hiểu hồ sơ, chỉ thị, phân loại công việc và giao tiếp tại doanh nghiệp Nhật. Nghĩa trong bối cảnh ngành: người quản lý vận hành.
23	整備管理者せいびかんりしゃ chỉnh bị quản lý giả	người quản lý bảo dưỡng	Từ nền tảng của ngành vận tải ô tô; dùng để hiểu hồ sơ, chỉ thị, phân loại công việc và giao tiếp tại doanh nghiệp Nhật. Nghĩa trong bối cảnh ngành: người quản lý bảo dưỡng.
24	補助者ほじょしゃ bổ trợ giả	người hỗ trợ	Từ nền tảng của ngành vận tải ô tô; dùng để hiểu hồ sơ, chỉ thị, phân loại công việc và giao tiếp tại doanh nghiệp Nhật. Nghĩa trong bối cảnh ngành: người hỗ trợ.
25	配車係はいしゃがかり phối xa hệ	nhân viên điều xe	Từ nền tảng của ngành vận tải ô tô; dùng để hiểu hồ sơ, chỉ thị, phân loại công việc và giao tiếp tại doanh nghiệp Nhật. Nghĩa trong bối cảnh ngành: nhân viên điều xe.
26	荷主にぬし hà chủ	chủ hàng	Từ nền tảng của ngành vận tải ô tô; dùng để hiểu hồ sơ, chỉ thị, phân loại công việc và giao tiếp tại doanh nghiệp Nhật. Nghĩa trong bối cảnh ngành: chủ hàng.
27	荷受人にうけにん hà thụ nhân	người nhận hàng	Từ nền tảng của ngành vận tải ô tô; dùng để hiểu hồ sơ, chỉ thị, phân loại công việc và giao tiếp tại doanh nghiệp Nhật. Nghĩa trong bối cảnh ngành: người nhận hàng.
28	乗客じょうきゃく thừa khách	hành khách	Từ nền tảng của ngành vận tải ô tô; dùng để hiểu hồ sơ, chỉ thị, phân loại công việc và giao tiếp tại doanh nghiệp Nhật. Nghĩa trong bối cảnh ngành: hành khách.
29	利用者りようしゃ lợi dụng giả	người sử dụng dịch vụ	Từ nền tảng của ngành vận tải ô tô; dùng để hiểu hồ sơ, chỉ thị, phân loại công việc và giao tiếp tại doanh nghiệp Nhật. Nghĩa trong bối cảnh ngành: người sử dụng dịch vụ.
30	乗降客じょうこうきゃく thừa giáng khách	khách lên xuống xe	Từ nền tảng của ngành vận tải ô tô; dùng để hiểu hồ sơ, chỉ thị, phân loại công việc và giao tiếp tại doanh nghiệp Nhật. Nghĩa trong bối cảnh ngành: khách lên xuống xe.
31	貨物かもつ hóa vật	hàng hóa vận chuyển	Từ nền tảng của ngành vận tải ô tô; dùng để hiểu hồ sơ, chỉ thị, phân loại công việc và giao tiếp tại doanh nghiệp Nhật. Nghĩa trong bối cảnh ngành: hàng hóa vận chuyển.
32	荷物にもつ hà vật	hành lý, kiện hàng	Từ nền tảng của ngành vận tải ô tô; dùng để hiểu hồ sơ, chỉ thị, phân loại công việc và giao tiếp tại doanh nghiệp Nhật. Nghĩa trong bối cảnh ngành: hành lý, kiện hàng.
33	積荷つみに tích hà	hàng xếp trên xe	Từ nền tảng của ngành vận tải ô tô; dùng để hiểu hồ sơ, chỉ thị, phân loại công việc và giao tiếp tại doanh nghiệp Nhật. Nghĩa trong bối cảnh ngành: hàng xếp trên xe.
34	旅客りょかく lữ khách	hành khách trong vận tải	Từ nền tảng của ngành vận tải ô tô; dùng để hiểu hồ sơ, chỉ thị, phân loại công việc và giao tiếp tại doanh nghiệp Nhật. Nghĩa trong bối cảnh ngành: hành khách trong vận tải.
35	輸送ゆそう du tống	vận chuyển, chuyên chở	Từ nền tảng của ngành vận tải ô tô; dùng để hiểu hồ sơ, chỉ thị, phân loại công việc và giao tiếp tại doanh nghiệp Nhật. Nghĩa trong bối cảnh ngành: vận chuyển, chuyên chở.
36	運送うんそう vận tống	vận tải, chuyên chở thuê	Từ nền tảng của ngành vận tải ô tô; dùng để hiểu hồ sơ, chỉ thị, phân loại công việc và giao tiếp tại doanh nghiệp Nhật. Nghĩa trong bối cảnh ngành: vận tải, chuyên chở thuê.
37	運搬うんぱん vận bàn	vận chuyển, chuyên chở vật	Từ nền tảng của ngành vận tải ô tô; dùng để hiểu hồ sơ, chỉ thị, phân loại công việc và giao tiếp tại doanh nghiệp Nhật. Nghĩa trong bối cảnh ngành: vận chuyển, chuyên chở vật.
38	配送はいそう phối tống	giao hàng phân phối	Từ nền tảng của ngành vận tải ô tô; dùng để hiểu hồ sơ, chỉ thị, phân loại công việc và giao tiếp tại doanh nghiệp Nhật. Nghĩa trong bối cảnh ngành: giao hàng phân phối.
39	集荷しゅうか tập hà	gom hàng, lấy hàng	Từ nền tảng của ngành vận tải ô tô; dùng để hiểu hồ sơ, chỉ thị, phân loại công việc và giao tiếp tại doanh nghiệp Nhật. Nghĩa trong bối cảnh ngành: gom hàng, lấy hàng.
40	納品のうひん nạp phẩm	giao nộp hàng	Từ nền tảng của ngành vận tải ô tô; dùng để hiểu hồ sơ, chỉ thị, phân loại công việc và giao tiếp tại doanh nghiệp Nhật. Nghĩa trong bối cảnh ngành: giao nộp hàng.
41	引取ひきとり dẫn thủ	đến lấy, nhận về	Từ nền tảng của ngành vận tải ô tô; dùng để hiểu hồ sơ, chỉ thị, phân loại công việc và giao tiếp tại doanh nghiệp Nhật. Nghĩa trong bối cảnh ngành: đến lấy, nhận về.
42	路線ろせん lộ tuyến	tuyến đường	Từ nền tảng của ngành vận tải ô tô; dùng để hiểu hồ sơ, chỉ thị, phân loại công việc và giao tiếp tại doanh nghiệp Nhật. Nghĩa trong bối cảnh ngành: tuyến đường.
43	運行うんこう vận hành	vận hành chuyến xe	Từ nền tảng của ngành vận tải ô tô; dùng để hiểu hồ sơ, chỉ thị, phân loại công việc và giao tiếp tại doanh nghiệp Nhật. Nghĩa trong bối cảnh ngành: vận hành chuyến xe.
44	走行そうこう tẩu hành	chạy xe, di chuyển	Từ nền tảng của ngành vận tải ô tô; dùng để hiểu hồ sơ, chỉ thị, phân loại công việc và giao tiếp tại doanh nghiệp Nhật. Nghĩa trong bối cảnh ngành: chạy xe, di chuyển.
45	乗務じょうむ thừa vụ	lên xe làm nhiệm vụ	Từ nền tảng của ngành vận tải ô tô; dùng để hiểu hồ sơ, chỉ thị, phân loại công việc và giao tiếp tại doanh nghiệp Nhật. Nghĩa trong bối cảnh ngành: lên xe làm nhiệm vụ.
46	勤務きんむ cần vụ	làm việc, ca làm	Từ nền tảng của ngành vận tải ô tô; dùng để hiểu hồ sơ, chỉ thị, phân loại công việc và giao tiếp tại doanh nghiệp Nhật. Nghĩa trong bối cảnh ngành: làm việc, ca làm.
47	休憩きゅうけい hưu khế	nghỉ giải lao	Từ nền tảng của ngành vận tải ô tô; dùng để hiểu hồ sơ, chỉ thị, phân loại công việc và giao tiếp tại doanh nghiệp Nhật. Nghĩa trong bối cảnh ngành: nghỉ giải lao.
48	休息期間きゅうそくきかん hưu tức kỳ gian	khoảng nghỉ giữa hai ca	Từ nền tảng của ngành vận tải ô tô; dùng để hiểu hồ sơ, chỉ thị, phân loại công việc và giao tiếp tại doanh nghiệp Nhật. Nghĩa trong bối cảnh ngành: khoảng nghỉ giữa hai ca.
49	拘束時間こうそくじかん câu thúc thời gian	thời gian bị ràng buộc bởi công việc	Từ nền tảng của ngành vận tải ô tô; dùng để hiểu hồ sơ, chỉ thị, phân loại công việc và giao tiếp tại doanh nghiệp Nhật. Nghĩa trong bối cảnh ngành: thời gian bị ràng buộc bởi công việc.
50	労働時間ろうどうじかん lao động thời gian	thời gian lao động	Từ nền tảng của ngành vận tải ô tô; dùng để hiểu hồ sơ, chỉ thị, phân loại công việc và giao tiếp tại doanh nghiệp Nhật. Nghĩa trong bối cảnh ngành: thời gian lao động.
IINhóm 2: Dụng cụ, thiết bị, vật dụngSTT 51–100
51	車両しゃりょう xa lưỡng	phương tiện, xe	Dụng cụ, thiết bị hoặc vật dụng trong xe/kho; cần nhận biết để kiểm tra, vận hành, cố định hàng, hỗ trợ khách hoặc xử lý sự cố. Nghĩa trong bối cảnh ngành: phương tiện, xe.
52	車体しゃたい xa thể	thân xe	Dụng cụ, thiết bị hoặc vật dụng trong xe/kho; cần nhận biết để kiểm tra, vận hành, cố định hàng, hỗ trợ khách hoặc xử lý sự cố. Nghĩa trong bối cảnh ngành: thân xe.
53	キャブ	buồng lái xe tải	Dụng cụ, thiết bị hoặc vật dụng trong xe/kho; cần nhận biết để kiểm tra, vận hành, cố định hàng, hỗ trợ khách hoặc xử lý sự cố. Nghĩa trong bối cảnh ngành: buồng lái xe tải.
54	荷台にだい hà đài	thùng, sàn chở hàng	Dụng cụ, thiết bị hoặc vật dụng trong xe/kho; cần nhận biết để kiểm tra, vận hành, cố định hàng, hỗ trợ khách hoặc xử lý sự cố. Nghĩa trong bối cảnh ngành: thùng, sàn chở hàng.
55	ウイング車ウイングしゃ xa	xe thùng cánh mở	Dụng cụ, thiết bị hoặc vật dụng trong xe/kho; cần nhận biết để kiểm tra, vận hành, cố định hàng, hỗ trợ khách hoặc xử lý sự cố. Nghĩa trong bối cảnh ngành: xe thùng cánh mở.
56	冷蔵車れいぞうしゃ lãnh tàng xa	xe lạnh bảo quản mát	Dụng cụ, thiết bị hoặc vật dụng trong xe/kho; cần nhận biết để kiểm tra, vận hành, cố định hàng, hỗ trợ khách hoặc xử lý sự cố. Nghĩa trong bối cảnh ngành: xe lạnh bảo quản mát.
57	冷凍車れいとうしゃ lãnh đống xa	xe đông lạnh	Dụng cụ, thiết bị hoặc vật dụng trong xe/kho; cần nhận biết để kiểm tra, vận hành, cố định hàng, hỗ trợ khách hoặc xử lý sự cố. Nghĩa trong bối cảnh ngành: xe đông lạnh.
58	平ボディひらボディ bình	xe tải sàn phẳng	Dụng cụ, thiết bị hoặc vật dụng trong xe/kho; cần nhận biết để kiểm tra, vận hành, cố định hàng, hỗ trợ khách hoặc xử lý sự cố. Nghĩa trong bối cảnh ngành: xe tải sàn phẳng.
59	箱車はこしゃ tương xa	xe thùng kín	Dụng cụ, thiết bị hoặc vật dụng trong xe/kho; cần nhận biết để kiểm tra, vận hành, cố định hàng, hỗ trợ khách hoặc xử lý sự cố. Nghĩa trong bối cảnh ngành: xe thùng kín.
60	ダンプ車ダンプしゃ xa	xe ben	Dụng cụ, thiết bị hoặc vật dụng trong xe/kho; cần nhận biết để kiểm tra, vận hành, cố định hàng, hỗ trợ khách hoặc xử lý sự cố. Nghĩa trong bối cảnh ngành: xe ben.
61	トレーラー	rơ-moóc, xe kéo	Dụng cụ, thiết bị hoặc vật dụng trong xe/kho; cần nhận biết để kiểm tra, vận hành, cố định hàng, hỗ trợ khách hoặc xử lý sự cố. Nghĩa trong bối cảnh ngành: rơ-moóc, xe kéo.
62	セミトレーラー	sơ-mi rơ-moóc	Dụng cụ, thiết bị hoặc vật dụng trong xe/kho; cần nhận biết để kiểm tra, vận hành, cố định hàng, hỗ trợ khách hoặc xử lý sự cố. Nghĩa trong bối cảnh ngành: sơ-mi rơ-moóc.
63	バス車両バスしゃりょう xa lưỡng	xe buýt, xe khách dùng kinh doanh	Dụng cụ, thiết bị hoặc vật dụng trong xe/kho; cần nhận biết để kiểm tra, vận hành, cố định hàng, hỗ trợ khách hoặc xử lý sự cố. Nghĩa trong bối cảnh ngành: xe buýt, xe khách dùng kinh doanh.
64	タクシー車両タクシーしゃりょう xa lưỡng	xe taxi kinh doanh	Dụng cụ, thiết bị hoặc vật dụng trong xe/kho; cần nhận biết để kiểm tra, vận hành, cố định hàng, hỗ trợ khách hoặc xử lý sự cố. Nghĩa trong bối cảnh ngành: xe taxi kinh doanh.
65	ドライブレコーダー	camera hành trình	Dụng cụ, thiết bị hoặc vật dụng trong xe/kho; cần nhận biết để kiểm tra, vận hành, cố định hàng, hỗ trợ khách hoặc xử lý sự cố. Nghĩa trong bối cảnh ngành: camera hành trình.
66	デジタルタコグラフ	máy ghi hành trình số	Dụng cụ, thiết bị hoặc vật dụng trong xe/kho; cần nhận biết để kiểm tra, vận hành, cố định hàng, hỗ trợ khách hoặc xử lý sự cố. Nghĩa trong bối cảnh ngành: máy ghi hành trình số.
67	アルコール検知器アルコールけんちき kiểm tri khí	máy đo nồng độ cồn	Dụng cụ, thiết bị hoặc vật dụng trong xe/kho; cần nhận biết để kiểm tra, vận hành, cố định hàng, hỗ trợ khách hoặc xử lý sự cố. Nghĩa trong bối cảnh ngành: máy đo nồng độ cồn.
68	業務用無線ぎょうむようむせん nghiệp vụ dụng vô tuyến	bộ đàm nghiệp vụ	Dụng cụ, thiết bị hoặc vật dụng trong xe/kho; cần nhận biết để kiểm tra, vận hành, cố định hàng, hỗ trợ khách hoặc xử lý sự cố. Nghĩa trong bối cảnh ngành: bộ đàm nghiệp vụ.
69	GPS端末ジーピーエスたんまつ đoan mạt	thiết bị định vị GPS	Dụng cụ, thiết bị hoặc vật dụng trong xe/kho; cần nhận biết để kiểm tra, vận hành, cố định hàng, hỗ trợ khách hoặc xử lý sự cố. Nghĩa trong bối cảnh ngành: thiết bị định vị GPS.
70	カーナビ	thiết bị dẫn đường xe	Dụng cụ, thiết bị hoặc vật dụng trong xe/kho; cần nhận biết để kiểm tra, vận hành, cố định hàng, hỗ trợ khách hoặc xử lý sự cố. Nghĩa trong bối cảnh ngành: thiết bị dẫn đường xe.
71	ETC車載器イーティーシーしゃさいき xa tải khí	thiết bị ETC gắn trên xe	Dụng cụ, thiết bị hoặc vật dụng trong xe/kho; cần nhận biết để kiểm tra, vận hành, cố định hàng, hỗ trợ khách hoặc xử lý sự cố. Nghĩa trong bối cảnh ngành: thiết bị ETC gắn trên xe.
72	タコメーター	đồng hồ vòng tua máy	Dụng cụ, thiết bị hoặc vật dụng trong xe/kho; cần nhận biết để kiểm tra, vận hành, cố định hàng, hỗ trợ khách hoặc xử lý sự cố. Nghĩa trong bối cảnh ngành: đồng hồ vòng tua máy.
73	スピードメーター	đồng hồ tốc độ	Dụng cụ, thiết bị hoặc vật dụng trong xe/kho; cần nhận biết để kiểm tra, vận hành, cố định hàng, hỗ trợ khách hoặc xử lý sự cố. Nghĩa trong bối cảnh ngành: đồng hồ tốc độ.
74	バックモニター	màn hình lùi xe	Dụng cụ, thiết bị hoặc vật dụng trong xe/kho; cần nhận biết để kiểm tra, vận hành, cố định hàng, hỗ trợ khách hoặc xử lý sự cố. Nghĩa trong bối cảnh ngành: màn hình lùi xe.
75	バックカメラ	camera lùi	Dụng cụ, thiết bị hoặc vật dụng trong xe/kho; cần nhận biết để kiểm tra, vận hành, cố định hàng, hỗ trợ khách hoặc xử lý sự cố. Nghĩa trong bối cảnh ngành: camera lùi.
76	ミラー	gương xe	Dụng cụ, thiết bị hoặc vật dụng trong xe/kho; cần nhận biết để kiểm tra, vận hành, cố định hàng, hỗ trợ khách hoặc xử lý sự cố. Nghĩa trong bối cảnh ngành: gương xe.
77	サイドミラー	gương chiếu hậu hai bên	Dụng cụ, thiết bị hoặc vật dụng trong xe/kho; cần nhận biết để kiểm tra, vận hành, cố định hàng, hỗ trợ khách hoặc xử lý sự cố. Nghĩa trong bối cảnh ngành: gương chiếu hậu hai bên.
78	ルームミラー	gương trong xe	Dụng cụ, thiết bị hoặc vật dụng trong xe/kho; cần nhận biết để kiểm tra, vận hành, cố định hàng, hỗ trợ khách hoặc xử lý sự cố. Nghĩa trong bối cảnh ngành: gương trong xe.
79	ワイパー	cần gạt nước	Dụng cụ, thiết bị hoặc vật dụng trong xe/kho; cần nhận biết để kiểm tra, vận hành, cố định hàng, hỗ trợ khách hoặc xử lý sự cố. Nghĩa trong bối cảnh ngành: cần gạt nước.
80	ヘッドライト	đèn pha trước	Dụng cụ, thiết bị hoặc vật dụng trong xe/kho; cần nhận biết để kiểm tra, vận hành, cố định hàng, hỗ trợ khách hoặc xử lý sự cố. Nghĩa trong bối cảnh ngành: đèn pha trước.
81	ウインカー	đèn xi nhan	Dụng cụ, thiết bị hoặc vật dụng trong xe/kho; cần nhận biết để kiểm tra, vận hành, cố định hàng, hỗ trợ khách hoặc xử lý sự cố. Nghĩa trong bối cảnh ngành: đèn xi nhan.
82	テールランプ	đèn hậu	Dụng cụ, thiết bị hoặc vật dụng trong xe/kho; cần nhận biết để kiểm tra, vận hành, cố định hàng, hỗ trợ khách hoặc xử lý sự cố. Nghĩa trong bối cảnh ngành: đèn hậu.
83	ブレーキランプ	đèn phanh	Dụng cụ, thiết bị hoặc vật dụng trong xe/kho; cần nhận biết để kiểm tra, vận hành, cố định hàng, hỗ trợ khách hoặc xử lý sự cố. Nghĩa trong bối cảnh ngành: đèn phanh.
84	ハザードランプ	đèn cảnh báo nguy hiểm	Dụng cụ, thiết bị hoặc vật dụng trong xe/kho; cần nhận biết để kiểm tra, vận hành, cố định hàng, hỗ trợ khách hoặc xử lý sự cố. Nghĩa trong bối cảnh ngành: đèn cảnh báo nguy hiểm.
85	タイヤ	lốp xe	Dụng cụ, thiết bị hoặc vật dụng trong xe/kho; cần nhận biết để kiểm tra, vận hành, cố định hàng, hỗ trợ khách hoặc xử lý sự cố. Nghĩa trong bối cảnh ngành: lốp xe.
86	スペアタイヤ	lốp dự phòng	Dụng cụ, thiết bị hoặc vật dụng trong xe/kho; cần nhận biết để kiểm tra, vận hành, cố định hàng, hỗ trợ khách hoặc xử lý sự cố. Nghĩa trong bối cảnh ngành: lốp dự phòng.
87	ホイールナット	ốc bánh xe	Dụng cụ, thiết bị hoặc vật dụng trong xe/kho; cần nhận biết để kiểm tra, vận hành, cố định hàng, hỗ trợ khách hoặc xử lý sự cố. Nghĩa trong bối cảnh ngành: ốc bánh xe.
88	タイヤチェーン	xích chống trượt lốp	Dụng cụ, thiết bị hoặc vật dụng trong xe/kho; cần nhận biết để kiểm tra, vận hành, cố định hàng, hỗ trợ khách hoặc xử lý sự cố. Nghĩa trong bối cảnh ngành: xích chống trượt lốp.
89	輪止めわどめ luân chỉ	chèn bánh xe	Dụng cụ, thiết bị hoặc vật dụng trong xe/kho; cần nhận biết để kiểm tra, vận hành, cố định hàng, hỗ trợ khách hoặc xử lý sự cố. Nghĩa trong bối cảnh ngành: chèn bánh xe.
90	消火器しょうかき tiêu hỏa khí	bình chữa cháy	Dụng cụ, thiết bị hoặc vật dụng trong xe/kho; cần nhận biết để kiểm tra, vận hành, cố định hàng, hỗ trợ khách hoặc xử lý sự cố. Nghĩa trong bối cảnh ngành: bình chữa cháy.
91	三角表示板さんかくひょうじばん tam giác biểu thị bản	biển tam giác cảnh báo	Dụng cụ, thiết bị hoặc vật dụng trong xe/kho; cần nhận biết để kiểm tra, vận hành, cố định hàng, hỗ trợ khách hoặc xử lý sự cố. Nghĩa trong bối cảnh ngành: biển tam giác cảnh báo.
92	発炎筒はつえんとう phát viêm đồng	ống pháo sáng cảnh báo	Dụng cụ, thiết bị hoặc vật dụng trong xe/kho; cần nhận biết để kiểm tra, vận hành, cố định hàng, hỗ trợ khách hoặc xử lý sự cố. Nghĩa trong bối cảnh ngành: ống pháo sáng cảnh báo.
93	車載工具しゃさいこうぐ xa tải công cụ	bộ dụng cụ trên xe	Dụng cụ, thiết bị hoặc vật dụng trong xe/kho; cần nhận biết để kiểm tra, vận hành, cố định hàng, hỗ trợ khách hoặc xử lý sự cố. Nghĩa trong bối cảnh ngành: bộ dụng cụ trên xe.
94	ジャッキ	con đội xe	Dụng cụ, thiết bị hoặc vật dụng trong xe/kho; cần nhận biết để kiểm tra, vận hành, cố định hàng, hỗ trợ khách hoặc xử lý sự cố. Nghĩa trong bối cảnh ngành: con đội xe.
95	トルクレンチ	cờ lê lực	Dụng cụ, thiết bị hoặc vật dụng trong xe/kho; cần nhận biết để kiểm tra, vận hành, cố định hàng, hỗ trợ khách hoặc xử lý sự cố. Nghĩa trong bối cảnh ngành: cờ lê lực.
96	フォークリフト	xe nâng	Dụng cụ, thiết bị hoặc vật dụng trong xe/kho; cần nhận biết để kiểm tra, vận hành, cố định hàng, hỗ trợ khách hoặc xử lý sự cố. Nghĩa trong bối cảnh ngành: xe nâng.
97	台車だいしゃ đài xa	xe đẩy hàng	Dụng cụ, thiết bị hoặc vật dụng trong xe/kho; cần nhận biết để kiểm tra, vận hành, cố định hàng, hỗ trợ khách hoặc xử lý sự cố. Nghĩa trong bối cảnh ngành: xe đẩy hàng.
98	パレット	pallet, kệ kê hàng	Dụng cụ, thiết bị hoặc vật dụng trong xe/kho; cần nhận biết để kiểm tra, vận hành, cố định hàng, hỗ trợ khách hoặc xử lý sự cố. Nghĩa trong bối cảnh ngành: pallet, kệ kê hàng.
99	ラッシングベルト	dây chằng hàng	Dụng cụ, thiết bị hoặc vật dụng trong xe/kho; cần nhận biết để kiểm tra, vận hành, cố định hàng, hỗ trợ khách hoặc xử lý sự cố. Nghĩa trong bối cảnh ngành: dây chằng hàng.
100	緩衝材かんしょうざい hoãn xung tài	vật liệu đệm chống sốc	Dụng cụ, thiết bị hoặc vật dụng trong xe/kho; cần nhận biết để kiểm tra, vận hành, cố định hàng, hỗ trợ khách hoặc xử lý sự cố. Nghĩa trong bối cảnh ngành: vật liệu đệm chống sốc.
IIINhóm 3: Địa điểm, khu vực, bộ phận làm việcSTT 101–150
101	営業所えいぎょうしょ doanh nghiệp sở	văn phòng chi nhánh vận tải	Địa điểm hoặc khu vực làm việc trong vận tải ô tô; dùng khi xác nhận điểm đến, điểm dừng, nơi giao nhận và khu vực thao tác. Nghĩa trong bối cảnh ngành: văn phòng chi nhánh vận tải.
102	車庫しゃこ xa khố	gara, bãi để xe	Địa điểm hoặc khu vực làm việc trong vận tải ô tô; dùng khi xác nhận điểm đến, điểm dừng, nơi giao nhận và khu vực thao tác. Nghĩa trong bối cảnh ngành: gara, bãi để xe.
103	休憩室きゅうけいしつ hưu khế thất	phòng nghỉ	Địa điểm hoặc khu vực làm việc trong vận tải ô tô; dùng khi xác nhận điểm đến, điểm dừng, nơi giao nhận và khu vực thao tác. Nghĩa trong bối cảnh ngành: phòng nghỉ.
104	点呼場てんこば điểm hô trường	khu vực điểm hô	Địa điểm hoặc khu vực làm việc trong vận tải ô tô; dùng khi xác nhận điểm đến, điểm dừng, nơi giao nhận và khu vực thao tác. Nghĩa trong bối cảnh ngành: khu vực điểm hô.
105	配車室はいしゃしつ phối xa thất	phòng điều xe	Địa điểm hoặc khu vực làm việc trong vận tải ô tô; dùng khi xác nhận điểm đến, điểm dừng, nơi giao nhận và khu vực thao tác. Nghĩa trong bối cảnh ngành: phòng điều xe.
106	整備工場せいびこうじょう chỉnh bị công trường	xưởng bảo dưỡng	Địa điểm hoặc khu vực làm việc trong vận tải ô tô; dùng khi xác nhận điểm đến, điểm dừng, nơi giao nhận và khu vực thao tác. Nghĩa trong bối cảnh ngành: xưởng bảo dưỡng.
107	洗車場せんしゃじょう tẩy xa trường	khu rửa xe	Địa điểm hoặc khu vực làm việc trong vận tải ô tô; dùng khi xác nhận điểm đến, điểm dừng, nơi giao nhận và khu vực thao tác. Nghĩa trong bối cảnh ngành: khu rửa xe.
108	給油所きゅうゆじょ cấp du sở	trạm đổ nhiên liệu	Địa điểm hoặc khu vực làm việc trong vận tải ô tô; dùng khi xác nhận điểm đến, điểm dừng, nơi giao nhận và khu vực thao tác. Nghĩa trong bối cảnh ngành: trạm đổ nhiên liệu.
109	荷主先にぬしさき hà chủ tiên	địa điểm của chủ hàng	Địa điểm hoặc khu vực làm việc trong vận tải ô tô; dùng khi xác nhận điểm đến, điểm dừng, nơi giao nhận và khu vực thao tác. Nghĩa trong bối cảnh ngành: địa điểm của chủ hàng.
110	納品先のうひんさき nạp phẩm tiên	điểm giao hàng	Địa điểm hoặc khu vực làm việc trong vận tải ô tô; dùng khi xác nhận điểm đến, điểm dừng, nơi giao nhận và khu vực thao tác. Nghĩa trong bối cảnh ngành: điểm giao hàng.
111	集荷先しゅうかさき tập hà tiên	điểm lấy hàng	Địa điểm hoặc khu vực làm việc trong vận tải ô tô; dùng khi xác nhận điểm đến, điểm dừng, nơi giao nhận và khu vực thao tác. Nghĩa trong bối cảnh ngành: điểm lấy hàng.
112	配送センターはいそうセンター phối tống	trung tâm phân phối	Địa điểm hoặc khu vực làm việc trong vận tải ô tô; dùng khi xác nhận điểm đến, điểm dừng, nơi giao nhận và khu vực thao tác. Nghĩa trong bối cảnh ngành: trung tâm phân phối.
113	物流センターぶつりゅうセンター vật lưu	trung tâm logistics	Địa điểm hoặc khu vực làm việc trong vận tải ô tô; dùng khi xác nhận điểm đến, điểm dừng, nơi giao nhận và khu vực thao tác. Nghĩa trong bối cảnh ngành: trung tâm logistics.
114	倉庫そうこ thương khố	kho hàng	Địa điểm hoặc khu vực làm việc trong vận tải ô tô; dùng khi xác nhận điểm đến, điểm dừng, nơi giao nhận và khu vực thao tác. Nghĩa trong bối cảnh ngành: kho hàng.
115	荷捌き場にさばきば hà bát trường	khu xử lý hàng	Địa điểm hoặc khu vực làm việc trong vận tải ô tô; dùng khi xác nhận điểm đến, điểm dừng, nơi giao nhận và khu vực thao tác. Nghĩa trong bối cảnh ngành: khu xử lý hàng.
116	積込場所つみこみばしょ tích nhập trường sở	nơi xếp hàng lên xe	Địa điểm hoặc khu vực làm việc trong vận tải ô tô; dùng khi xác nhận điểm đến, điểm dừng, nơi giao nhận và khu vực thao tác. Nghĩa trong bối cảnh ngành: nơi xếp hàng lên xe.
117	荷卸し場所におろしばしょ hà tá trường sở	nơi dỡ hàng	Địa điểm hoặc khu vực làm việc trong vận tải ô tô; dùng khi xác nhận điểm đến, điểm dừng, nơi giao nhận và khu vực thao tác. Nghĩa trong bối cảnh ngành: nơi dỡ hàng.
118	搬入口はんにゅうぐち ban nhập khẩu	cửa đưa hàng vào	Địa điểm hoặc khu vực làm việc trong vận tải ô tô; dùng khi xác nhận điểm đến, điểm dừng, nơi giao nhận và khu vực thao tác. Nghĩa trong bối cảnh ngành: cửa đưa hàng vào.
119	搬出口はんしゅつぐち ban xuất khẩu	cửa đưa hàng ra	Địa điểm hoặc khu vực làm việc trong vận tải ô tô; dùng khi xác nhận điểm đến, điểm dừng, nơi giao nhận và khu vực thao tác. Nghĩa trong bối cảnh ngành: cửa đưa hàng ra.
120	駐車場ちゅうしゃじょう trú xa trường	bãi đỗ xe	Địa điểm hoặc khu vực làm việc trong vận tải ô tô; dùng khi xác nhận điểm đến, điểm dừng, nơi giao nhận và khu vực thao tác. Nghĩa trong bối cảnh ngành: bãi đỗ xe.
121	待機場所たいきばしょ đãi cơ trường sở	nơi chờ	Địa điểm hoặc khu vực làm việc trong vận tải ô tô; dùng khi xác nhận điểm đến, điểm dừng, nơi giao nhận và khu vực thao tác. Nghĩa trong bối cảnh ngành: nơi chờ.
122	バス停バスてい đình	điểm dừng xe buýt	Địa điểm hoặc khu vực làm việc trong vận tải ô tô; dùng khi xác nhận điểm đến, điểm dừng, nơi giao nhận và khu vực thao tác. Nghĩa trong bối cảnh ngành: điểm dừng xe buýt.
123	タクシー乗り場タクシーのりば thừa trường	điểm đón taxi	Địa điểm hoặc khu vực làm việc trong vận tải ô tô; dùng khi xác nhận điểm đến, điểm dừng, nơi giao nhận và khu vực thao tác. Nghĩa trong bối cảnh ngành: điểm đón taxi.
124	タクシープール	bãi chờ taxi	Địa điểm hoặc khu vực làm việc trong vận tải ô tô; dùng khi xác nhận điểm đến, điểm dừng, nơi giao nhận và khu vực thao tác. Nghĩa trong bối cảnh ngành: bãi chờ taxi.
125	駅前ロータリーえきまえロータリー dịch tiền	vòng xoay trước ga	Địa điểm hoặc khu vực làm việc trong vận tải ô tô; dùng khi xác nhận điểm đến, điểm dừng, nơi giao nhận và khu vực thao tác. Nghĩa trong bối cảnh ngành: vòng xoay trước ga.
126	高速道路こうそくどうろ cao tốc đạo lộ	đường cao tốc	Địa điểm hoặc khu vực làm việc trong vận tải ô tô; dùng khi xác nhận điểm đến, điểm dừng, nơi giao nhận và khu vực thao tác. Nghĩa trong bối cảnh ngành: đường cao tốc.
127	一般道路いっぱんどうろ nhất bàn đạo lộ	đường thông thường	Địa điểm hoặc khu vực làm việc trong vận tải ô tô; dùng khi xác nhận điểm đến, điểm dừng, nơi giao nhận và khu vực thao tác. Nghĩa trong bối cảnh ngành: đường thông thường.
128	交差点こうさてん giao sai điểm	ngã tư, giao lộ	Địa điểm hoặc khu vực làm việc trong vận tải ô tô; dùng khi xác nhận điểm đến, điểm dừng, nơi giao nhận và khu vực thao tác. Nghĩa trong bối cảnh ngành: ngã tư, giao lộ.
129	横断歩道おうだんほどう hoành đoạn bộ đạo	vạch sang đường	Địa điểm hoặc khu vực làm việc trong vận tải ô tô; dùng khi xác nhận điểm đến, điểm dừng, nơi giao nhận và khu vực thao tác. Nghĩa trong bối cảnh ngành: vạch sang đường.
130	踏切ふみきり đạp thiết	đường ngang tàu hỏa	Địa điểm hoặc khu vực làm việc trong vận tải ô tô; dùng khi xác nhận điểm đến, điểm dừng, nơi giao nhận và khu vực thao tác. Nghĩa trong bối cảnh ngành: đường ngang tàu hỏa.
131	トンネル	đường hầm	Địa điểm hoặc khu vực làm việc trong vận tải ô tô; dùng khi xác nhận điểm đến, điểm dừng, nơi giao nhận và khu vực thao tác. Nghĩa trong bối cảnh ngành: đường hầm.
132	橋はし kiều	cầu	Địa điểm hoặc khu vực làm việc trong vận tải ô tô; dùng khi xác nhận điểm đến, điểm dừng, nơi giao nhận và khu vực thao tác. Nghĩa trong bối cảnh ngành: cầu.
133	坂道さかみち phản đạo	đường dốc	Địa điểm hoặc khu vực làm việc trong vận tải ô tô; dùng khi xác nhận điểm đến, điểm dừng, nơi giao nhận và khu vực thao tác. Nghĩa trong bối cảnh ngành: đường dốc.
134	カーブ	khúc cua	Địa điểm hoặc khu vực làm việc trong vận tải ô tô; dùng khi xác nhận điểm đến, điểm dừng, nơi giao nhận và khu vực thao tác. Nghĩa trong bối cảnh ngành: khúc cua.
135	合流地点ごうりゅうちてん hợp lưu địa điểm	điểm nhập làn	Địa điểm hoặc khu vực làm việc trong vận tải ô tô; dùng khi xác nhận điểm đến, điểm dừng, nơi giao nhận và khu vực thao tác. Nghĩa trong bối cảnh ngành: điểm nhập làn.
136	分岐点ぶんきてん phân kỳ điểm	điểm rẽ nhánh	Địa điểm hoặc khu vực làm việc trong vận tải ô tô; dùng khi xác nhận điểm đến, điểm dừng, nơi giao nhận và khu vực thao tác. Nghĩa trong bối cảnh ngành: điểm rẽ nhánh.
137	料金所りょうきんじょ liệu kim sở	trạm thu phí	Địa điểm hoặc khu vực làm việc trong vận tải ô tô; dùng khi xác nhận điểm đến, điểm dừng, nơi giao nhận và khu vực thao tác. Nghĩa trong bối cảnh ngành: trạm thu phí.
138	サービスエリア	trạm dịch vụ cao tốc	Địa điểm hoặc khu vực làm việc trong vận tải ô tô; dùng khi xác nhận điểm đến, điểm dừng, nơi giao nhận và khu vực thao tác. Nghĩa trong bối cảnh ngành: trạm dịch vụ cao tốc.
139	パーキングエリア	khu dừng nghỉ cao tốc	Địa điểm hoặc khu vực làm việc trong vận tải ô tô; dùng khi xác nhận điểm đến, điểm dừng, nơi giao nhận và khu vực thao tác. Nghĩa trong bối cảnh ngành: khu dừng nghỉ cao tốc.
140	インターチェンジ	nút giao cao tốc	Địa điểm hoặc khu vực làm việc trong vận tải ô tô; dùng khi xác nhận điểm đến, điểm dừng, nơi giao nhận và khu vực thao tác. Nghĩa trong bối cảnh ngành: nút giao cao tốc.
141	車線しゃせん xa tuyến	làn đường	Địa điểm hoặc khu vực làm việc trong vận tải ô tô; dùng khi xác nhận điểm đến, điểm dừng, nơi giao nhận và khu vực thao tác. Nghĩa trong bối cảnh ngành: làn đường.
142	走行車線そうこうしゃせん tẩu hành xa tuyến	làn xe chạy	Địa điểm hoặc khu vực làm việc trong vận tải ô tô; dùng khi xác nhận điểm đến, điểm dừng, nơi giao nhận và khu vực thao tác. Nghĩa trong bối cảnh ngành: làn xe chạy.
143	追越車線おいこししゃせん truy việt xa tuyến	làn vượt	Địa điểm hoặc khu vực làm việc trong vận tải ô tô; dùng khi xác nhận điểm đến, điểm dừng, nơi giao nhận và khu vực thao tác. Nghĩa trong bối cảnh ngành: làn vượt.
144	路肩ろかた lộ kiên	lề đường	Địa điểm hoặc khu vực làm việc trong vận tải ô tô; dùng khi xác nhận điểm đến, điểm dừng, nơi giao nhận và khu vực thao tác. Nghĩa trong bối cảnh ngành: lề đường.
145	停留所ていりゅうじょ đình lưu sở	điểm dừng xe buýt	Địa điểm hoặc khu vực làm việc trong vận tải ô tô; dùng khi xác nhận điểm đến, điểm dừng, nơi giao nhận và khu vực thao tác. Nghĩa trong bối cảnh ngành: điểm dừng xe buýt.
146	始発地しはつち thủy phát địa	điểm xuất phát đầu tuyến	Địa điểm hoặc khu vực làm việc trong vận tải ô tô; dùng khi xác nhận điểm đến, điểm dừng, nơi giao nhận và khu vực thao tác. Nghĩa trong bối cảnh ngành: điểm xuất phát đầu tuyến.
147	終着地しゅうちゃくち chung trước địa	điểm cuối tuyến	Địa điểm hoặc khu vực làm việc trong vận tải ô tô; dùng khi xác nhận điểm đến, điểm dừng, nơi giao nhận và khu vực thao tác. Nghĩa trong bối cảnh ngành: điểm cuối tuyến.
148	中継地点ちゅうけいちてん trung kế địa điểm	điểm trung chuyển	Địa điểm hoặc khu vực làm việc trong vận tải ô tô; dùng khi xác nhận điểm đến, điểm dừng, nơi giao nhận và khu vực thao tác. Nghĩa trong bối cảnh ngành: điểm trung chuyển.
149	車内しゃない xa nội	trong xe	Địa điểm hoặc khu vực làm việc trong vận tải ô tô; dùng khi xác nhận điểm đến, điểm dừng, nơi giao nhận và khu vực thao tác. Nghĩa trong bối cảnh ngành: trong xe.
150	車外しゃがい xa ngoại	ngoài xe	Địa điểm hoặc khu vực làm việc trong vận tải ô tô; dùng khi xác nhận điểm đến, điểm dừng, nơi giao nhận và khu vực thao tác. Nghĩa trong bối cảnh ngành: ngoài xe.
IVNhóm 4: Thao tác và quy trình cơ bảnSTT 151–200
151	点呼を受けるてんこをうける điểm hô thụ	nhận điểm hô trước hoặc sau ca	Thao tác hoặc quy trình cơ bản; thực hiện theo chỉ thị, kiểm tra an toàn trước/sau khi làm và báo cáo khi có bất thường. Nghĩa trong bối cảnh ngành: nhận điểm hô trước hoặc sau ca.
152	出庫するしゅっこする xuất khố	đưa xe ra khỏi bãi	Thao tác hoặc quy trình cơ bản; thực hiện theo chỉ thị, kiểm tra an toàn trước/sau khi làm và báo cáo khi có bất thường. Nghĩa trong bối cảnh ngành: đưa xe ra khỏi bãi.
153	入庫するにゅうこする nhập khố	đưa xe về bãi	Thao tác hoặc quy trình cơ bản; thực hiện theo chỉ thị, kiểm tra an toàn trước/sau khi làm và báo cáo khi có bất thường. Nghĩa trong bối cảnh ngành: đưa xe về bãi.
154	乗務するじょうむする thừa vụ	lên xe làm nhiệm vụ	Thao tác hoặc quy trình cơ bản; thực hiện theo chỉ thị, kiểm tra an toàn trước/sau khi làm và báo cáo khi có bất thường. Nghĩa trong bối cảnh ngành: lên xe làm nhiệm vụ.
155	運転するうんてんする vận chuyển	lái xe	Thao tác hoặc quy trình cơ bản; thực hiện theo chỉ thị, kiểm tra an toàn trước/sau khi làm và báo cáo khi có bất thường. Nghĩa trong bối cảnh ngành: lái xe.
156	発車するはっしゃする phát xa	khởi hành	Thao tác hoặc quy trình cơ bản; thực hiện theo chỉ thị, kiểm tra an toàn trước/sau khi làm và báo cáo khi có bất thường. Nghĩa trong bối cảnh ngành: khởi hành.
157	停車するていしゃする đình xa	dừng xe	Thao tác hoặc quy trình cơ bản; thực hiện theo chỉ thị, kiểm tra an toàn trước/sau khi làm và báo cáo khi có bất thường. Nghĩa trong bối cảnh ngành: dừng xe.
158	徐行するじょこうする từ hành	chạy chậm	Thao tác hoặc quy trình cơ bản; thực hiện theo chỉ thị, kiểm tra an toàn trước/sau khi làm và báo cáo khi có bất thường. Nghĩa trong bối cảnh ngành: chạy chậm.
159	右折するうせつする hữu chiết	rẽ phải	Thao tác hoặc quy trình cơ bản; thực hiện theo chỉ thị, kiểm tra an toàn trước/sau khi làm và báo cáo khi có bất thường. Nghĩa trong bối cảnh ngành: rẽ phải.
160	左折するさせつする tả chiết	rẽ trái	Thao tác hoặc quy trình cơ bản; thực hiện theo chỉ thị, kiểm tra an toàn trước/sau khi làm và báo cáo khi có bất thường. Nghĩa trong bối cảnh ngành: rẽ trái.
161	車線変更するしゃせんへんこうする xa tuyến biến canh	chuyển làn	Thao tác hoặc quy trình cơ bản; thực hiện theo chỉ thị, kiểm tra an toàn trước/sau khi làm và báo cáo khi có bất thường. Nghĩa trong bối cảnh ngành: chuyển làn.
162	合流するごうりゅうする hợp lưu	nhập làn	Thao tác hoặc quy trình cơ bản; thực hiện theo chỉ thị, kiểm tra an toàn trước/sau khi làm và báo cáo khi có bất thường. Nghĩa trong bối cảnh ngành: nhập làn.
163	後退するこうたいする hậu thoái	lùi xe	Thao tác hoặc quy trình cơ bản; thực hiện theo chỉ thị, kiểm tra an toàn trước/sau khi làm và báo cáo khi có bất thường. Nghĩa trong bối cảnh ngành: lùi xe.
164	追越すおいこす truy việt	vượt xe	Thao tác hoặc quy trình cơ bản; thực hiện theo chỉ thị, kiểm tra an toàn trước/sau khi làm và báo cáo khi có bất thường. Nghĩa trong bối cảnh ngành: vượt xe.
165	一時停止するいちじていしする nhất thời đình chỉ	dừng tạm thời	Thao tác hoặc quy trình cơ bản; thực hiện theo chỉ thị, kiểm tra an toàn trước/sau khi làm và báo cáo khi có bất thường. Nghĩa trong bối cảnh ngành: dừng tạm thời.
166	駐車するちゅうしゃする trú xa	đỗ xe	Thao tác hoặc quy trình cơ bản; thực hiện theo chỉ thị, kiểm tra an toàn trước/sau khi làm và báo cáo khi có bất thường. Nghĩa trong bối cảnh ngành: đỗ xe.
167	停車位置を確認するていしゃいちをかくにんする đình xa vị trí xác nhận	xác nhận vị trí dừng xe	Thao tác hoặc quy trình cơ bản; thực hiện theo chỉ thị, kiểm tra an toàn trước/sau khi làm và báo cáo khi có bất thường. Nghĩa trong bối cảnh ngành: xác nhận vị trí dừng xe.
168	ルートを確認するルートをかくにんする xác nhận	xác nhận tuyến đường	Thao tác hoặc quy trình cơ bản; thực hiện theo chỉ thị, kiểm tra an toàn trước/sau khi làm và báo cáo khi có bất thường. Nghĩa trong bối cảnh ngành: xác nhận tuyến đường.
169	ナビを設定するナビをせっていする thiết định	cài đặt điều hướng	Thao tác hoặc quy trình cơ bản; thực hiện theo chỉ thị, kiểm tra an toàn trước/sau khi làm và báo cáo khi có bất thường. Nghĩa trong bối cảnh ngành: cài đặt điều hướng.
170	日常点検を行うにちじょうてんけんをおこなう nhật thường điểm kiểm hành	thực hiện kiểm tra hằng ngày	Thao tác hoặc quy trình cơ bản; thực hiện theo chỉ thị, kiểm tra an toàn trước/sau khi làm và báo cáo khi có bất thường. Nghĩa trong bối cảnh ngành: thực hiện kiểm tra hằng ngày.
171	タイヤを確認するタイヤをかくにんする xác nhận	kiểm tra lốp xe	Thao tác hoặc quy trình cơ bản; thực hiện theo chỉ thị, kiểm tra an toàn trước/sau khi làm và báo cáo khi có bất thường. Nghĩa trong bối cảnh ngành: kiểm tra lốp xe.
172	燃料を入れるねんりょうをいれる nhiên liệu nhập	đổ nhiên liệu	Thao tác hoặc quy trình cơ bản; thực hiện theo chỉ thị, kiểm tra an toàn trước/sau khi làm và báo cáo khi có bất thường. Nghĩa trong bối cảnh ngành: đổ nhiên liệu.
173	エンジンを始動するエンジンをしどうする thủy động	khởi động động cơ	Thao tác hoặc quy trình cơ bản; thực hiện theo chỉ thị, kiểm tra an toàn trước/sau khi làm và báo cáo khi có bất thường. Nghĩa trong bối cảnh ngành: khởi động động cơ.
174	暖機運転するだんきうんてんする noãn cơ vận chuyển	chạy làm nóng máy	Thao tác hoặc quy trình cơ bản; thực hiện theo chỉ thị, kiểm tra an toàn trước/sau khi làm và báo cáo khi có bất thường. Nghĩa trong bối cảnh ngành: chạy làm nóng máy.
175	シートベルトを締めるシートベルトをしめる đế	thắt dây an toàn	Thao tác hoặc quy trình cơ bản; thực hiện theo chỉ thị, kiểm tra an toàn trước/sau khi làm và báo cáo khi có bất thường. Nghĩa trong bối cảnh ngành: thắt dây an toàn.
176	ドアを閉めるドアをしめる bế	đóng cửa xe	Thao tác hoặc quy trình cơ bản; thực hiện theo chỉ thị, kiểm tra an toàn trước/sau khi làm và báo cáo khi có bất thường. Nghĩa trong bối cảnh ngành: đóng cửa xe.
177	荷物を積むにもつをつむ hà vật tích	xếp hàng lên xe	Thao tác hoặc quy trình cơ bản; thực hiện theo chỉ thị, kiểm tra an toàn trước/sau khi làm và báo cáo khi có bất thường. Nghĩa trong bối cảnh ngành: xếp hàng lên xe.
178	荷物を降ろすにもつをおろす hà vật giáng	dỡ hàng xuống xe	Thao tác hoặc quy trình cơ bản; thực hiện theo chỉ thị, kiểm tra an toàn trước/sau khi làm và báo cáo khi có bất thường. Nghĩa trong bối cảnh ngành: dỡ hàng xuống xe.
179	荷物を固定するにもつをこていする hà vật cố định	cố định hàng	Thao tác hoặc quy trình cơ bản; thực hiện theo chỉ thị, kiểm tra an toàn trước/sau khi làm và báo cáo khi có bất thường. Nghĩa trong bối cảnh ngành: cố định hàng.
180	伝票を受け取るでんぴょうをうけとる truyền phiếu thụ thủ	nhận phiếu chứng từ	Thao tác hoặc quy trình cơ bản; thực hiện theo chỉ thị, kiểm tra an toàn trước/sau khi làm và báo cáo khi có bất thường. Nghĩa trong bối cảnh ngành: nhận phiếu chứng từ.
181	受領印をもらうじゅりょういんをもらう thụ lĩnh ấn	xin dấu nhận hàng	Thao tác hoặc quy trình cơ bản; thực hiện theo chỉ thị, kiểm tra an toàn trước/sau khi làm và báo cáo khi có bất thường. Nghĩa trong bối cảnh ngành: xin dấu nhận hàng.
182	料金を精算するりょうきんをせいさんする liệu kim tinh toán	thanh toán cước phí	Thao tác hoặc quy trình cơ bản; thực hiện theo chỉ thị, kiểm tra an toàn trước/sau khi làm và báo cáo khi có bất thường. Nghĩa trong bối cảnh ngành: thanh toán cước phí.
183	乗客を案内するじょうきゃくをあんないする thừa khách án nội	hướng dẫn hành khách	Thao tác hoặc quy trình cơ bản; thực hiện theo chỉ thị, kiểm tra an toàn trước/sau khi làm và báo cáo khi có bất thường. Nghĩa trong bối cảnh ngành: hướng dẫn hành khách.
184	乗客を乗せるじょうきゃくをのせる thừa khách thừa	cho khách lên xe	Thao tác hoặc quy trình cơ bản; thực hiện theo chỉ thị, kiểm tra an toàn trước/sau khi làm và báo cáo khi có bất thường. Nghĩa trong bối cảnh ngành: cho khách lên xe.
185	乗客を降ろすじょうきゃくをおろす thừa khách giáng	cho khách xuống xe	Thao tác hoặc quy trình cơ bản; thực hiện theo chỉ thị, kiểm tra an toàn trước/sau khi làm và báo cáo khi có bất thường. Nghĩa trong bối cảnh ngành: cho khách xuống xe.
186	時刻表を確認するじこくひょうをかくにんする thời khắc biểu xác nhận	xác nhận thời gian biểu	Thao tác hoặc quy trình cơ bản; thực hiện theo chỉ thị, kiểm tra an toàn trước/sau khi làm và báo cáo khi có bất thường. Nghĩa trong bối cảnh ngành: xác nhận thời gian biểu.
187	運賃を収受するうんちんをしゅうじゅする vận nhẫm thu thụ	thu tiền cước	Thao tác hoặc quy trình cơ bản; thực hiện theo chỉ thị, kiểm tra an toàn trước/sau khi làm và báo cáo khi có bất thường. Nghĩa trong bối cảnh ngành: thu tiền cước.
188	車内を清掃するしゃないをせいそうする xa nội thanh tảo	vệ sinh trong xe	Thao tác hoặc quy trình cơ bản; thực hiện theo chỉ thị, kiểm tra an toàn trước/sau khi làm và báo cáo khi có bất thường. Nghĩa trong bối cảnh ngành: vệ sinh trong xe.
189	洗車するせんしゃする tẩy xa	rửa xe	Thao tác hoặc quy trình cơ bản; thực hiện theo chỉ thị, kiểm tra an toàn trước/sau khi làm và báo cáo khi có bất thường. Nghĩa trong bối cảnh ngành: rửa xe.
190	給油するきゅうゆする cấp du	đổ nhiên liệu	Thao tác hoặc quy trình cơ bản; thực hiện theo chỉ thị, kiểm tra an toàn trước/sau khi làm và báo cáo khi có bất thường. Nghĩa trong bối cảnh ngành: đổ nhiên liệu.
191	報告するほうこくする báo cáo	báo cáo	Thao tác hoặc quy trình cơ bản; thực hiện theo chỉ thị, kiểm tra an toàn trước/sau khi làm và báo cáo khi có bất thường. Nghĩa trong bối cảnh ngành: báo cáo.
192	連絡するれんらくする liên lạc	liên lạc	Thao tác hoặc quy trình cơ bản; thực hiện theo chỉ thị, kiểm tra an toàn trước/sau khi làm và báo cáo khi có bất thường. Nghĩa trong bối cảnh ngành: liên lạc.
193	休憩を取るきゅうけいをとる hưu khế thủ	nghỉ giải lao	Thao tác hoặc quy trình cơ bản; thực hiện theo chỉ thị, kiểm tra an toàn trước/sau khi làm và báo cáo khi có bất thường. Nghĩa trong bối cảnh ngành: nghỉ giải lao.
194	交替するこうたいする giao thế	đổi ca, thay người	Thao tác hoặc quy trình cơ bản; thực hiện theo chỉ thị, kiểm tra an toàn trước/sau khi làm và báo cáo khi có bất thường. Nghĩa trong bối cảnh ngành: đổi ca, thay người.
195	点呼簿に記入するてんこぼにきにゅうする điểm hô bộ ký nhập	ghi vào sổ điểm hô	Thao tác hoặc quy trình cơ bản; thực hiện theo chỉ thị, kiểm tra an toàn trước/sau khi làm và báo cáo khi có bất thường. Nghĩa trong bối cảnh ngành: ghi vào sổ điểm hô.
196	運行記録を保存するうんこうきろくをほぞんする vận hành ký lục bảo tồn	lưu hồ sơ vận hành	Thao tác hoặc quy trình cơ bản; thực hiện theo chỉ thị, kiểm tra an toàn trước/sau khi làm và báo cáo khi có bất thường. Nghĩa trong bối cảnh ngành: lưu hồ sơ vận hành.
197	終業点呼を受けるしゅうぎょうてんこをうける chung nghiệp điểm hô thụ	nhận điểm hô cuối ca	Thao tác hoặc quy trình cơ bản; thực hiện theo chỉ thị, kiểm tra an toàn trước/sau khi làm và báo cáo khi có bất thường. Nghĩa trong bối cảnh ngành: nhận điểm hô cuối ca.
198	指示を受けるしじをうける chỉ thị thụ	nhận chỉ thị	Thao tác hoặc quy trình cơ bản; thực hiện theo chỉ thị, kiểm tra an toàn trước/sau khi làm và báo cáo khi có bất thường. Nghĩa trong bối cảnh ngành: nhận chỉ thị.
199	速度を落とすそくどをおとす tốc độ lạc	giảm tốc độ	Thao tác hoặc quy trình cơ bản; thực hiện theo chỉ thị, kiểm tra an toàn trước/sau khi làm và báo cáo khi có bất thường. Nghĩa trong bối cảnh ngành: giảm tốc độ.
200	車間距離を取るしゃかんきょりをとる xa gian cự ly thủ	giữ khoảng cách xe	Thao tác hoặc quy trình cơ bản; thực hiện theo chỉ thị, kiểm tra an toàn trước/sau khi làm và báo cáo khi có bất thường. Nghĩa trong bối cảnh ngành: giữ khoảng cách xe.
VNhóm 5: An toàn lao động và vệ sinhSTT 201–250
201	安全運転あんぜんうんてん an toàn vận chuyển	lái xe an toàn	Thuật ngữ an toàn lao động; cần học như hành động phòng tai nạn, bảo vệ tài xế, hành khách, hàng hóa và người xung quanh. Nghĩa trong bối cảnh ngành: lái xe an toàn.
202	危険予知きけんよち nguy hiểm dự tri	dự đoán nguy hiểm	Thuật ngữ an toàn lao động; cần học như hành động phòng tai nạn, bảo vệ tài xế, hành khách, hàng hóa và người xung quanh. Nghĩa trong bối cảnh ngành: dự đoán nguy hiểm.
203	危険回避きけんかいひ nguy hiểm hồi tị	tránh nguy hiểm	Thuật ngữ an toàn lao động; cần học như hành động phòng tai nạn, bảo vệ tài xế, hành khách, hàng hóa và người xung quanh. Nghĩa trong bối cảnh ngành: tránh nguy hiểm.
204	指差呼称しさこしょう chỉ sai hô xưng	chỉ tay gọi tên để xác nhận	Thuật ngữ an toàn lao động; cần học như hành động phòng tai nạn, bảo vệ tài xế, hành khách, hàng hóa và người xung quanh. Nghĩa trong bối cảnh ngành: chỉ tay gọi tên để xác nhận.
205	ヒヤリハット	tình huống suýt xảy ra tai nạn	Thuật ngữ an toàn lao động; cần học như hành động phòng tai nạn, bảo vệ tài xế, hành khách, hàng hóa và người xung quanh. Nghĩa trong bối cảnh ngành: tình huống suýt xảy ra tai nạn.
206	労働災害ろうどうさいがい lao động tai hại	tai nạn lao động	Thuật ngữ an toàn lao động; cần học như hành động phòng tai nạn, bảo vệ tài xế, hành khách, hàng hóa và người xung quanh. Nghĩa trong bối cảnh ngành: tai nạn lao động.
207	交通事故こうつうじこ giao thông sự cố	tai nạn giao thông	Thuật ngữ an toàn lao động; cần học như hành động phòng tai nạn, bảo vệ tài xế, hành khách, hàng hóa và người xung quanh. Nghĩa trong bối cảnh ngành: tai nạn giao thông.
208	人身事故じんしんじこ nhân thân sự cố	tai nạn có người bị thương	Thuật ngữ an toàn lao động; cần học như hành động phòng tai nạn, bảo vệ tài xế, hành khách, hàng hóa và người xung quanh. Nghĩa trong bối cảnh ngành: tai nạn có người bị thương.
209	物損事故ぶっそんじこ vật tổn sự cố	tai nạn hư hỏng tài sản	Thuật ngữ an toàn lao động; cần học như hành động phòng tai nạn, bảo vệ tài xế, hành khách, hàng hóa và người xung quanh. Nghĩa trong bối cảnh ngành: tai nạn hư hỏng tài sản.
210	追突事故ついとつじこ truy đột sự cố	tai nạn đâm từ phía sau	Thuật ngữ an toàn lao động; cần học như hành động phòng tai nạn, bảo vệ tài xế, hành khách, hàng hóa và người xung quanh. Nghĩa trong bối cảnh ngành: tai nạn đâm từ phía sau.
211	接触事故せっしょくじこ tiếp xúc sự cố	tai nạn va quệt	Thuật ngữ an toàn lao động; cần học như hành động phòng tai nạn, bảo vệ tài xế, hành khách, hàng hóa và người xung quanh. Nghĩa trong bối cảnh ngành: tai nạn va quệt.
212	転倒事故てんとうじこ chuyển đảo sự cố	tai nạn té ngã	Thuật ngữ an toàn lao động; cần học như hành động phòng tai nạn, bảo vệ tài xế, hành khách, hàng hóa và người xung quanh. Nghĩa trong bối cảnh ngành: tai nạn té ngã.
213	転落事故てんらくじこ chuyển lạc sự cố	tai nạn rơi ngã	Thuật ngữ an toàn lao động; cần học như hành động phòng tai nạn, bảo vệ tài xế, hành khách, hàng hóa và người xung quanh. Nghĩa trong bối cảnh ngành: tai nạn rơi ngã.
214	巻き込み事故まきこみじこ quyển sự cố	tai nạn cuốn vào điểm mù	Thuật ngữ an toàn lao động; cần học như hành động phòng tai nạn, bảo vệ tài xế, hành khách, hàng hóa và người xung quanh. Nghĩa trong bối cảnh ngành: tai nạn cuốn vào điểm mù.
215	挟まれ事故はさまれじこ hiệp sự cố	tai nạn bị kẹp	Thuật ngữ an toàn lao động; cần học như hành động phòng tai nạn, bảo vệ tài xế, hành khách, hàng hóa và người xung quanh. Nghĩa trong bối cảnh ngành: tai nạn bị kẹp.
216	荷崩れにくずれ hà băng	đổ sập hàng	Thuật ngữ an toàn lao động; cần học như hành động phòng tai nạn, bảo vệ tài xế, hành khách, hàng hóa và người xung quanh. Nghĩa trong bối cảnh ngành: đổ sập hàng.
217	火災かさい hỏa tai	hỏa hoạn	Thuật ngữ an toàn lao động; cần học như hành động phòng tai nạn, bảo vệ tài xế, hành khách, hàng hóa và người xung quanh. Nghĩa trong bối cảnh ngành: hỏa hoạn.
218	爆発ばくはつ bạo phát	nổ	Thuật ngữ an toàn lao động; cần học như hành động phòng tai nạn, bảo vệ tài xế, hành khách, hàng hóa và người xung quanh. Nghĩa trong bối cảnh ngành: nổ.
219	感電かんでん cảm điện	điện giật	Thuật ngữ an toàn lao động; cần học như hành động phòng tai nạn, bảo vệ tài xế, hành khách, hàng hóa và người xung quanh. Nghĩa trong bối cảnh ngành: điện giật.
220	熱中症ねっちゅうしょう nhiệt trung chứng	say nắng, sốc nhiệt	Thuật ngữ an toàn lao động; cần học như hành động phòng tai nạn, bảo vệ tài xế, hành khách, hàng hóa và người xung quanh. Nghĩa trong bối cảnh ngành: say nắng, sốc nhiệt.
221	低体温症ていたいおんしょう đê thể ôn chứng	hạ thân nhiệt	Thuật ngữ an toàn lao động; cần học như hành động phòng tai nạn, bảo vệ tài xế, hành khách, hàng hóa và người xung quanh. Nghĩa trong bối cảnh ngành: hạ thân nhiệt.
222	過労運転かろううんてん quá lao vận chuyển	lái xe khi quá mệt	Thuật ngữ an toàn lao động; cần học như hành động phòng tai nạn, bảo vệ tài xế, hành khách, hàng hóa và người xung quanh. Nghĩa trong bối cảnh ngành: lái xe khi quá mệt.
223	居眠り運転いねむりうんてん cư miên vận chuyển	lái xe ngủ gật	Thuật ngữ an toàn lao động; cần học như hành động phòng tai nạn, bảo vệ tài xế, hành khách, hàng hóa và người xung quanh. Nghĩa trong bối cảnh ngành: lái xe ngủ gật.
224	飲酒運転いんしゅうんてん ẩm tửu vận chuyển	lái xe sau khi uống rượu	Thuật ngữ an toàn lao động; cần học như hành động phòng tai nạn, bảo vệ tài xế, hành khách, hàng hóa và người xung quanh. Nghĩa trong bối cảnh ngành: lái xe sau khi uống rượu.
225	酒気帯び運転しゅきおびうんてん tửu khí đới vận chuyển	lái xe có hơi cồn	Thuật ngữ an toàn lao động; cần học như hành động phòng tai nạn, bảo vệ tài xế, hành khách, hàng hóa và người xung quanh. Nghĩa trong bối cảnh ngành: lái xe có hơi cồn.
226	ながら運転ながらうんてん vận chuyển	lái xe làm việc khác đồng thời	Thuật ngữ an toàn lao động; cần học như hành động phòng tai nạn, bảo vệ tài xế, hành khách, hàng hóa và người xung quanh. Nghĩa trong bối cảnh ngành: lái xe làm việc khác đồng thời.
227	脇見運転わきみうんてん hiếp kiến vận chuyển	lái xe nhìn sang chỗ khác	Thuật ngữ an toàn lao động; cần học như hành động phòng tai nạn, bảo vệ tài xế, hành khách, hàng hóa và người xung quanh. Nghĩa trong bối cảnh ngành: lái xe nhìn sang chỗ khác.
228	速度超過そくどちょうか tốc độ siêu quá	vượt quá tốc độ	Thuật ngữ an toàn lao động; cần học như hành động phòng tai nạn, bảo vệ tài xế, hành khách, hàng hóa và người xung quanh. Nghĩa trong bối cảnh ngành: vượt quá tốc độ.
229	急発進きゅうはっしん cấp phát tiến	tăng tốc đột ngột khi khởi hành	Thuật ngữ an toàn lao động; cần học như hành động phòng tai nạn, bảo vệ tài xế, hành khách, hàng hóa và người xung quanh. Nghĩa trong bối cảnh ngành: tăng tốc đột ngột khi khởi hành.
230	急ブレーキきゅうブレーキ cấp	phanh gấp	Thuật ngữ an toàn lao động; cần học như hành động phòng tai nạn, bảo vệ tài xế, hành khách, hàng hóa và người xung quanh. Nghĩa trong bối cảnh ngành: phanh gấp.
231	急ハンドルきゅうハンドル cấp	đánh lái gấp	Thuật ngữ an toàn lao động; cần học như hành động phòng tai nạn, bảo vệ tài xế, hành khách, hàng hóa và người xung quanh. Nghĩa trong bối cảnh ngành: đánh lái gấp.
232	車間距離しゃかんきょり xa gian cự ly	khoảng cách giữa xe	Thuật ngữ an toàn lao động; cần học như hành động phòng tai nạn, bảo vệ tài xế, hành khách, hàng hóa và người xung quanh. Nghĩa trong bối cảnh ngành: khoảng cách giữa xe.
233	死角しかく tử giác	điểm mù	Thuật ngữ an toàn lao động; cần học như hành động phòng tai nạn, bảo vệ tài xế, hành khách, hàng hóa và người xung quanh. Nghĩa trong bối cảnh ngành: điểm mù.
234	内輪差ないりんさ nội luân sai	chênh lệch bánh trong khi cua	Thuật ngữ an toàn lao động; cần học như hành động phòng tai nạn, bảo vệ tài xế, hành khách, hàng hóa và người xung quanh. Nghĩa trong bối cảnh ngành: chênh lệch bánh trong khi cua.
235	外輪差がいりんさ ngoại luân sai	chênh lệch bánh ngoài khi cua	Thuật ngữ an toàn lao động; cần học như hành động phòng tai nạn, bảo vệ tài xế, hành khách, hàng hóa và người xung quanh. Nghĩa trong bối cảnh ngành: chênh lệch bánh ngoài khi cua.
236	後方確認こうほうかくにん hậu phương xác nhận	kiểm tra phía sau	Thuật ngữ an toàn lao động; cần học như hành động phòng tai nạn, bảo vệ tài xế, hành khách, hàng hóa và người xung quanh. Nghĩa trong bối cảnh ngành: kiểm tra phía sau.
237	左右確認さゆうかくにん tả hữu xác nhận	kiểm tra trái phải	Thuật ngữ an toàn lao động; cần học như hành động phòng tai nạn, bảo vệ tài xế, hành khách, hàng hóa và người xung quanh. Nghĩa trong bối cảnh ngành: kiểm tra trái phải.
238	飛び出しとびだし phi xuất	lao ra bất ngờ	Thuật ngữ an toàn lao động; cần học như hành động phòng tai nạn, bảo vệ tài xế, hành khách, hàng hóa và người xung quanh. Nghĩa trong bối cảnh ngành: lao ra bất ngờ.
239	歩行者優先ほこうしゃゆうせん bộ hành giả ưu tiên	ưu tiên người đi bộ	Thuật ngữ an toàn lao động; cần học như hành động phòng tai nạn, bảo vệ tài xế, hành khách, hàng hóa và người xung quanh. Nghĩa trong bối cảnh ngành: ưu tiên người đi bộ.
240	横断者おうだんしゃ hoành đoạn giả	người đang qua đường	Thuật ngữ an toàn lao động; cần học như hành động phòng tai nạn, bảo vệ tài xế, hành khách, hàng hóa và người xung quanh. Nghĩa trong bối cảnh ngành: người đang qua đường.
241	子どもこども tử	trẻ em	Thuật ngữ an toàn lao động; cần học như hành động phòng tai nạn, bảo vệ tài xế, hành khách, hàng hóa và người xung quanh. Nghĩa trong bối cảnh ngành: trẻ em.
242	高齢者こうれいしゃ cao linh giả	người cao tuổi	Thuật ngữ an toàn lao động; cần học như hành động phòng tai nạn, bảo vệ tài xế, hành khách, hàng hóa và người xung quanh. Nghĩa trong bối cảnh ngành: người cao tuổi.
243	自転車じてんしゃ tự chuyển xa	xe đạp	Thuật ngữ an toàn lao động; cần học như hành động phòng tai nạn, bảo vệ tài xế, hành khách, hàng hóa và người xung quanh. Nghĩa trong bối cảnh ngành: xe đạp.
244	二輪車にりんしゃ nhị luân xa	xe hai bánh	Thuật ngữ an toàn lao động; cần học như hành động phòng tai nạn, bảo vệ tài xế, hành khách, hàng hóa và người xung quanh. Nghĩa trong bối cảnh ngành: xe hai bánh.
245	安全靴あんぜんぐつ an toàn ngoa	giày bảo hộ	Thuật ngữ an toàn lao động; cần học như hành động phòng tai nạn, bảo vệ tài xế, hành khách, hàng hóa và người xung quanh. Nghĩa trong bối cảnh ngành: giày bảo hộ.
246	ヘルメット	mũ bảo hộ	Thuật ngữ an toàn lao động; cần học như hành động phòng tai nạn, bảo vệ tài xế, hành khách, hàng hóa và người xung quanh. Nghĩa trong bối cảnh ngành: mũ bảo hộ.
247	反射ベストはんしゃベスト phản xạ	áo phản quang	Thuật ngữ an toàn lao động; cần học như hành động phòng tai nạn, bảo vệ tài xế, hành khách, hàng hóa và người xung quanh. Nghĩa trong bối cảnh ngành: áo phản quang.
248	保護手袋ほごてぶくろ bảo hộ thủ đại	găng tay bảo hộ	Thuật ngữ an toàn lao động; cần học như hành động phòng tai nạn, bảo vệ tài xế, hành khách, hàng hóa và người xung quanh. Nghĩa trong bối cảnh ngành: găng tay bảo hộ.
249	マスク	khẩu trang	Thuật ngữ an toàn lao động; cần học như hành động phòng tai nạn, bảo vệ tài xế, hành khách, hàng hóa và người xung quanh. Nghĩa trong bối cảnh ngành: khẩu trang.
250	手指消毒しゅししょうどく thủ chỉ tiêu độc	khử khuẩn tay	Thuật ngữ an toàn lao động; cần học như hành động phòng tai nạn, bảo vệ tài xế, hành khách, hàng hóa và người xung quanh. Nghĩa trong bối cảnh ngành: khử khuẩn tay.
VINhóm 6: Kiểm tra, báo cáo, xác nhậnSTT 251–300
251	点呼てんこ điểm hô	điểm hô, kiểm tra tài xế	Từ dùng trong kiểm tra, báo cáo và xác nhận; quan trọng để tránh thiếu hồ sơ, sai chứng từ, vi phạm quy trình hoặc bỏ sót thông tin. Nghĩa trong bối cảnh ngành: điểm hô, kiểm tra tài xế.
252	始業点呼しぎょうてんこ thủy nghiệp điểm hô	điểm hô đầu ca	Từ dùng trong kiểm tra, báo cáo và xác nhận; quan trọng để tránh thiếu hồ sơ, sai chứng từ, vi phạm quy trình hoặc bỏ sót thông tin. Nghĩa trong bối cảnh ngành: điểm hô đầu ca.
253	終業点呼しゅうぎょうてんこ chung nghiệp điểm hô	điểm hô cuối ca	Từ dùng trong kiểm tra, báo cáo và xác nhận; quan trọng để tránh thiếu hồ sơ, sai chứng từ, vi phạm quy trình hoặc bỏ sót thông tin. Nghĩa trong bối cảnh ngành: điểm hô cuối ca.
254	中間点呼ちゅうかんてんこ trung gian điểm hô	điểm hô giữa ca	Từ dùng trong kiểm tra, báo cáo và xác nhận; quan trọng để tránh thiếu hồ sơ, sai chứng từ, vi phạm quy trình hoặc bỏ sót thông tin. Nghĩa trong bối cảnh ngành: điểm hô giữa ca.
255	日常点検にちじょうてんけん nhật thường điểm kiểm	kiểm tra hằng ngày	Từ dùng trong kiểm tra, báo cáo và xác nhận; quan trọng để tránh thiếu hồ sơ, sai chứng từ, vi phạm quy trình hoặc bỏ sót thông tin. Nghĩa trong bối cảnh ngành: kiểm tra hằng ngày.
256	定期点検ていきてんけん định kỳ điểm kiểm	kiểm tra định kỳ	Từ dùng trong kiểm tra, báo cáo và xác nhận; quan trọng để tránh thiếu hồ sơ, sai chứng từ, vi phạm quy trình hoặc bỏ sót thông tin. Nghĩa trong bối cảnh ngành: kiểm tra định kỳ.
257	法定点検ほうていてんけん pháp định điểm kiểm	kiểm tra theo luật	Từ dùng trong kiểm tra, báo cáo và xác nhận; quan trọng để tránh thiếu hồ sơ, sai chứng từ, vi phạm quy trình hoặc bỏ sót thông tin. Nghĩa trong bối cảnh ngành: kiểm tra theo luật.
258	車検しゃけん xa kiểm	đăng kiểm xe	Từ dùng trong kiểm tra, báo cáo và xác nhận; quan trọng để tránh thiếu hồ sơ, sai chứng từ, vi phạm quy trình hoặc bỏ sót thông tin. Nghĩa trong bối cảnh ngành: đăng kiểm xe.
259	整備記録せいびきろく chỉnh bị ký lục	hồ sơ bảo dưỡng	Từ dùng trong kiểm tra, báo cáo và xác nhận; quan trọng để tránh thiếu hồ sơ, sai chứng từ, vi phạm quy trình hoặc bỏ sót thông tin. Nghĩa trong bối cảnh ngành: hồ sơ bảo dưỡng.
260	運行記録うんこうきろく vận hành ký lục	hồ sơ vận hành	Từ dùng trong kiểm tra, báo cáo và xác nhận; quan trọng để tránh thiếu hồ sơ, sai chứng từ, vi phạm quy trình hoặc bỏ sót thông tin. Nghĩa trong bối cảnh ngành: hồ sơ vận hành.
261	点検表てんけんひょう điểm kiểm biểu	bảng kiểm tra	Từ dùng trong kiểm tra, báo cáo và xác nhận; quan trọng để tránh thiếu hồ sơ, sai chứng từ, vi phạm quy trình hoặc bỏ sót thông tin. Nghĩa trong bối cảnh ngành: bảng kiểm tra.
262	点呼簿てんこぼ điểm hô bộ	sổ điểm hô	Từ dùng trong kiểm tra, báo cáo và xác nhận; quan trọng để tránh thiếu hồ sơ, sai chứng từ, vi phạm quy trình hoặc bỏ sót thông tin. Nghĩa trong bối cảnh ngành: sổ điểm hô.
263	乗務記録じょうむきろく thừa vụ ký lục	hồ sơ ca lái	Từ dùng trong kiểm tra, báo cáo và xác nhận; quan trọng để tránh thiếu hồ sơ, sai chứng từ, vi phạm quy trình hoặc bỏ sót thông tin. Nghĩa trong bối cảnh ngành: hồ sơ ca lái.
264	運転日報うんてんにっぽう vận chuyển nhật báo	nhật báo lái xe	Từ dùng trong kiểm tra, báo cáo và xác nhận; quan trọng để tránh thiếu hồ sơ, sai chứng từ, vi phạm quy trình hoặc bỏ sót thông tin. Nghĩa trong bối cảnh ngành: nhật báo lái xe.
265	作業日報さぎょうにっぽう tác nghiệp nhật báo	nhật báo công việc	Từ dùng trong kiểm tra, báo cáo và xác nhận; quan trọng để tránh thiếu hồ sơ, sai chứng từ, vi phạm quy trình hoặc bỏ sót thông tin. Nghĩa trong bối cảnh ngành: nhật báo công việc.
266	配送伝票はいそうでんぴょう phối tống truyền phiếu	phiếu giao hàng	Từ dùng trong kiểm tra, báo cáo và xác nhận; quan trọng để tránh thiếu hồ sơ, sai chứng từ, vi phạm quy trình hoặc bỏ sót thông tin. Nghĩa trong bối cảnh ngành: phiếu giao hàng.
267	納品書のうひんしょ nạp phẩm thư	phiếu giao hàng	Từ dùng trong kiểm tra, báo cáo và xác nhận; quan trọng để tránh thiếu hồ sơ, sai chứng từ, vi phạm quy trình hoặc bỏ sót thông tin. Nghĩa trong bối cảnh ngành: phiếu giao hàng.
268	受領書じゅりょうしょ thụ lĩnh thư	giấy nhận hàng	Từ dùng trong kiểm tra, báo cáo và xác nhận; quan trọng để tránh thiếu hồ sơ, sai chứng từ, vi phạm quy trình hoặc bỏ sót thông tin. Nghĩa trong bối cảnh ngành: giấy nhận hàng.
269	領収書りょうしゅうしょ lĩnh thu thư	biên lai	Từ dùng trong kiểm tra, báo cáo và xác nhận; quan trọng để tránh thiếu hồ sơ, sai chứng từ, vi phạm quy trình hoặc bỏ sót thông tin. Nghĩa trong bối cảnh ngành: biên lai.
270	送り状おくりじょう tống trạng	vận đơn, phiếu gửi hàng	Từ dùng trong kiểm tra, báo cáo và xác nhận; quan trọng để tránh thiếu hồ sơ, sai chứng từ, vi phạm quy trình hoặc bỏ sót thông tin. Nghĩa trong bối cảnh ngành: vận đơn, phiếu gửi hàng.
271	荷札にふだ hà trát	nhãn hàng	Từ dùng trong kiểm tra, báo cáo và xác nhận; quan trọng để tránh thiếu hồ sơ, sai chứng từ, vi phạm quy trình hoặc bỏ sót thông tin. Nghĩa trong bối cảnh ngành: nhãn hàng.
272	車両台帳しゃりょうだいちょう xa lưỡng đài trướng	sổ quản lý xe	Từ dùng trong kiểm tra, báo cáo và xác nhận; quan trọng để tránh thiếu hồ sơ, sai chứng từ, vi phạm quy trình hoặc bỏ sót thông tin. Nghĩa trong bối cảnh ngành: sổ quản lý xe.
273	乗務員台帳じょうむいんだいちょう thừa vụ viên đài trướng	sổ quản lý nhân viên xe	Từ dùng trong kiểm tra, báo cáo và xác nhận; quan trọng để tránh thiếu hồ sơ, sai chứng từ, vi phạm quy trình hoặc bỏ sót thông tin. Nghĩa trong bối cảnh ngành: sổ quản lý nhân viên xe.
274	運転免許証うんてんめんきょしょう vận chuyển miễn hứa chứng	bằng lái xe	Từ dùng trong kiểm tra, báo cáo và xác nhận; quan trọng để tránh thiếu hồ sơ, sai chứng từ, vi phạm quy trình hoặc bỏ sót thông tin. Nghĩa trong bối cảnh ngành: bằng lái xe.
275	在留カードざいりゅうカード tại lưu	thẻ lưu trú	Từ dùng trong kiểm tra, báo cáo và xác nhận; quan trọng để tránh thiếu hồ sơ, sai chứng từ, vi phạm quy trình hoặc bỏ sót thông tin. Nghĩa trong bối cảnh ngành: thẻ lưu trú.
276	健康診断書けんこうしんだんしょ kiện khang chẩn đoạn thư	giấy khám sức khỏe	Từ dùng trong kiểm tra, báo cáo và xác nhận; quan trọng để tránh thiếu hồ sơ, sai chứng từ, vi phạm quy trình hoặc bỏ sót thông tin. Nghĩa trong bối cảnh ngành: giấy khám sức khỏe.
277	アルコールチェック	kiểm tra nồng độ cồn	Từ dùng trong kiểm tra, báo cáo và xác nhận; quan trọng để tránh thiếu hồ sơ, sai chứng từ, vi phạm quy trình hoặc bỏ sót thông tin. Nghĩa trong bối cảnh ngành: kiểm tra nồng độ cồn.
278	酒気帯び確認しゅきおびかくにん tửu khí đới xác nhận	xác nhận có hơi cồn hay không	Từ dùng trong kiểm tra, báo cáo và xác nhận; quan trọng để tránh thiếu hồ sơ, sai chứng từ, vi phạm quy trình hoặc bỏ sót thông tin. Nghĩa trong bối cảnh ngành: xác nhận có hơi cồn hay không.
279	免許確認めんきょかくにん miễn hứa xác nhận	xác nhận bằng lái	Từ dùng trong kiểm tra, báo cáo và xác nhận; quan trọng để tránh thiếu hồ sơ, sai chứng từ, vi phạm quy trình hoặc bỏ sót thông tin. Nghĩa trong bối cảnh ngành: xác nhận bằng lái.
280	体調確認たいちょうかくにん thể điều xác nhận	xác nhận tình trạng sức khỏe	Từ dùng trong kiểm tra, báo cáo và xác nhận; quan trọng để tránh thiếu hồ sơ, sai chứng từ, vi phạm quy trình hoặc bỏ sót thông tin. Nghĩa trong bối cảnh ngành: xác nhận tình trạng sức khỏe.
281	睡眠確認すいみんかくにん thụy miên xác nhận	xác nhận giấc ngủ	Từ dùng trong kiểm tra, báo cáo và xác nhận; quan trọng để tránh thiếu hồ sơ, sai chứng từ, vi phạm quy trình hoặc bỏ sót thông tin. Nghĩa trong bối cảnh ngành: xác nhận giấc ngủ.
282	走行距離そうこうきょり tẩu hành cự ly	quãng đường chạy	Từ dùng trong kiểm tra, báo cáo và xác nhận; quan trọng để tránh thiếu hồ sơ, sai chứng từ, vi phạm quy trình hoặc bỏ sót thông tin. Nghĩa trong bối cảnh ngành: quãng đường chạy.
283	走行時間そうこうじかん tẩu hành thời gian	thời gian chạy xe	Từ dùng trong kiểm tra, báo cáo và xác nhận; quan trọng để tránh thiếu hồ sơ, sai chứng từ, vi phạm quy trình hoặc bỏ sót thông tin. Nghĩa trong bối cảnh ngành: thời gian chạy xe.
284	休憩時間きゅうけいじかん hưu khế thời gian	thời gian nghỉ	Từ dùng trong kiểm tra, báo cáo và xác nhận; quan trọng để tránh thiếu hồ sơ, sai chứng từ, vi phạm quy trình hoặc bỏ sót thông tin. Nghĩa trong bối cảnh ngành: thời gian nghỉ.
285	到着時刻とうちゃくじこく đáo trước thời khắc	giờ đến	Từ dùng trong kiểm tra, báo cáo và xác nhận; quan trọng để tránh thiếu hồ sơ, sai chứng từ, vi phạm quy trình hoặc bỏ sót thông tin. Nghĩa trong bối cảnh ngành: giờ đến.
286	出発時刻しゅっぱつじこく xuất phát thời khắc	giờ xuất phát	Từ dùng trong kiểm tra, báo cáo và xác nhận; quan trọng để tránh thiếu hồ sơ, sai chứng từ, vi phạm quy trình hoặc bỏ sót thông tin. Nghĩa trong bối cảnh ngành: giờ xuất phát.
287	遅延報告ちえんほうこく trì diên báo cáo	báo cáo chậm trễ	Từ dùng trong kiểm tra, báo cáo và xác nhận; quan trọng để tránh thiếu hồ sơ, sai chứng từ, vi phạm quy trình hoặc bỏ sót thông tin. Nghĩa trong bối cảnh ngành: báo cáo chậm trễ.
288	完了報告かんりょうほうこく hoàn liễu báo cáo	báo cáo hoàn thành	Từ dùng trong kiểm tra, báo cáo và xác nhận; quan trọng để tránh thiếu hồ sơ, sai chứng từ, vi phạm quy trình hoặc bỏ sót thông tin. Nghĩa trong bối cảnh ngành: báo cáo hoàn thành.
289	異常報告いじょうほうこく dị thường báo cáo	báo cáo bất thường	Từ dùng trong kiểm tra, báo cáo và xác nhận; quan trọng để tránh thiếu hồ sơ, sai chứng từ, vi phạm quy trình hoặc bỏ sót thông tin. Nghĩa trong bối cảnh ngành: báo cáo bất thường.
290	事故報告書じこほうこくしょ sự cố báo cáo thư	bản báo cáo tai nạn	Từ dùng trong kiểm tra, báo cáo và xác nhận; quan trọng để tránh thiếu hồ sơ, sai chứng từ, vi phạm quy trình hoặc bỏ sót thông tin. Nghĩa trong bối cảnh ngành: bản báo cáo tai nạn.
291	苦情報告くじょうほうこく khổ tình báo cáo	báo cáo khiếu nại	Từ dùng trong kiểm tra, báo cáo và xác nhận; quan trọng để tránh thiếu hồ sơ, sai chứng từ, vi phạm quy trình hoặc bỏ sót thông tin. Nghĩa trong bối cảnh ngành: báo cáo khiếu nại.
292	引継ぎひきつぎ dẫn kế	bàn giao	Từ dùng trong kiểm tra, báo cáo và xác nhận; quan trọng để tránh thiếu hồ sơ, sai chứng từ, vi phạm quy trình hoặc bỏ sót thông tin. Nghĩa trong bối cảnh ngành: bàn giao.
293	確認印かくにんいん xác nhận ấn	dấu xác nhận	Từ dùng trong kiểm tra, báo cáo và xác nhận; quan trọng để tránh thiếu hồ sơ, sai chứng từ, vi phạm quy trình hoặc bỏ sót thông tin. Nghĩa trong bối cảnh ngành: dấu xác nhận.
294	署名しょめい thự danh	chữ ký	Từ dùng trong kiểm tra, báo cáo và xác nhận; quan trọng để tránh thiếu hồ sơ, sai chứng từ, vi phạm quy trình hoặc bỏ sót thông tin. Nghĩa trong bối cảnh ngành: chữ ký.
295	捺印なついん nại ấn	đóng dấu	Từ dùng trong kiểm tra, báo cáo và xác nhận; quan trọng để tránh thiếu hồ sơ, sai chứng từ, vi phạm quy trình hoặc bỏ sót thông tin. Nghĩa trong bối cảnh ngành: đóng dấu.
296	検印けんいん kiểm ấn	dấu kiểm duyệt	Từ dùng trong kiểm tra, báo cáo và xác nhận; quan trọng để tránh thiếu hồ sơ, sai chứng từ, vi phạm quy trình hoặc bỏ sót thông tin. Nghĩa trong bối cảnh ngành: dấu kiểm duyệt.
297	報告書ほうこくしょ báo cáo thư	báo cáo bằng văn bản	Từ dùng trong kiểm tra, báo cáo và xác nhận; quan trọng để tránh thiếu hồ sơ, sai chứng từ, vi phạm quy trình hoặc bỏ sót thông tin. Nghĩa trong bối cảnh ngành: báo cáo bằng văn bản.
298	連絡票れんらくひょう liên lạc phiếu	phiếu liên lạc	Từ dùng trong kiểm tra, báo cáo và xác nhận; quan trọng để tránh thiếu hồ sơ, sai chứng từ, vi phạm quy trình hoặc bỏ sót thông tin. Nghĩa trong bối cảnh ngành: phiếu liên lạc.
299	点検項目てんけんこうもく điểm kiểm hạng mục	hạng mục kiểm tra	Từ dùng trong kiểm tra, báo cáo và xác nhận; quan trọng để tránh thiếu hồ sơ, sai chứng từ, vi phạm quy trình hoặc bỏ sót thông tin. Nghĩa trong bối cảnh ngành: hạng mục kiểm tra.
300	記入漏れきにゅうもれ ký nhập lậu	ghi thiếu, sót mục	Từ dùng trong kiểm tra, báo cáo và xác nhận; quan trọng để tránh thiếu hồ sơ, sai chứng từ, vi phạm quy trình hoặc bỏ sót thông tin. Nghĩa trong bối cảnh ngành: ghi thiếu, sót mục.
VIINhóm 7: Sự cố, lỗi, rủi ro, xử lý bất thườngSTT 301–350
301	渋滞じゅうたい sáp trệ	kẹt xe	Từ chỉ sự cố, lỗi, rủi ro hoặc tình huống bất thường; dùng khi báo cáo nhanh, xin chỉ thị và triển khai xử lý an toàn. Nghĩa trong bối cảnh ngành: kẹt xe.
302	遅延ちえん trì diên	chậm trễ	Từ chỉ sự cố, lỗi, rủi ro hoặc tình huống bất thường; dùng khi báo cáo nhanh, xin chỉ thị và triển khai xử lý an toàn. Nghĩa trong bối cảnh ngành: chậm trễ.
303	通行止めつうこうどめ thông hành chỉ	cấm đường, đường bị chặn	Từ chỉ sự cố, lỗi, rủi ro hoặc tình huống bất thường; dùng khi báo cáo nhanh, xin chỉ thị và triển khai xử lý an toàn. Nghĩa trong bối cảnh ngành: cấm đường, đường bị chặn.
304	交通規制こうつうきせい giao thông quy chế	hạn chế giao thông	Từ chỉ sự cố, lỗi, rủi ro hoặc tình huống bất thường; dùng khi báo cáo nhanh, xin chỉ thị và triển khai xử lý an toàn. Nghĩa trong bối cảnh ngành: hạn chế giao thông.
305	道路工事どうろこうじ đạo lộ công sự	công trình đường bộ	Từ chỉ sự cố, lỗi, rủi ro hoặc tình huống bất thường; dùng khi báo cáo nhanh, xin chỉ thị và triển khai xử lý an toàn. Nghĩa trong bối cảnh ngành: công trình đường bộ.
306	悪天候あくてんこう ác thiên hậu	thời tiết xấu	Từ chỉ sự cố, lỗi, rủi ro hoặc tình huống bất thường; dùng khi báo cáo nhanh, xin chỉ thị và triển khai xử lý an toàn. Nghĩa trong bối cảnh ngành: thời tiết xấu.
307	大雨おおあめ đại vũ	mưa lớn	Từ chỉ sự cố, lỗi, rủi ro hoặc tình huống bất thường; dùng khi báo cáo nhanh, xin chỉ thị và triển khai xử lý an toàn. Nghĩa trong bối cảnh ngành: mưa lớn.
308	大雪おおゆき đại tuyết	tuyết lớn	Từ chỉ sự cố, lỗi, rủi ro hoặc tình huống bất thường; dùng khi báo cáo nhanh, xin chỉ thị và triển khai xử lý an toàn. Nghĩa trong bối cảnh ngành: tuyết lớn.
309	強風きょうふう cường phong	gió mạnh	Từ chỉ sự cố, lỗi, rủi ro hoặc tình huống bất thường; dùng khi báo cáo nhanh, xin chỉ thị và triển khai xử lý an toàn. Nghĩa trong bối cảnh ngành: gió mạnh.
310	濃霧のうむ nùng vụ	sương mù dày	Từ chỉ sự cố, lỗi, rủi ro hoặc tình huống bất thường; dùng khi báo cáo nhanh, xin chỉ thị và triển khai xử lý an toàn. Nghĩa trong bối cảnh ngành: sương mù dày.
311	路面凍結ろめんとうけつ lộ diện đông kết	mặt đường đóng băng	Từ chỉ sự cố, lỗi, rủi ro hoặc tình huống bất thường; dùng khi báo cáo nhanh, xin chỉ thị và triển khai xử lý an toàn. Nghĩa trong bối cảnh ngành: mặt đường đóng băng.
312	積雪せきせつ tích tuyết	tuyết phủ	Từ chỉ sự cố, lỗi, rủi ro hoặc tình huống bất thường; dùng khi báo cáo nhanh, xin chỉ thị và triển khai xử lý an toàn. Nghĩa trong bối cảnh ngành: tuyết phủ.
313	冠水かんすい quan thủy	ngập nước	Từ chỉ sự cố, lỗi, rủi ro hoặc tình huống bất thường; dùng khi báo cáo nhanh, xin chỉ thị và triển khai xử lý an toàn. Nghĩa trong bối cảnh ngành: ngập nước.
314	故障こしょう cố chướng	hỏng hóc	Từ chỉ sự cố, lỗi, rủi ro hoặc tình huống bất thường; dùng khi báo cáo nhanh, xin chỉ thị và triển khai xử lý an toàn. Nghĩa trong bối cảnh ngành: hỏng hóc.
315	エンジントラブル	sự cố động cơ	Từ chỉ sự cố, lỗi, rủi ro hoặc tình huống bất thường; dùng khi báo cáo nhanh, xin chỉ thị và triển khai xử lý an toàn. Nghĩa trong bối cảnh ngành: sự cố động cơ.
316	バッテリー上がりバッテリーあがり thượng	hết bình ắc quy	Từ chỉ sự cố, lỗi, rủi ro hoặc tình huống bất thường; dùng khi báo cáo nhanh, xin chỉ thị và triển khai xử lý an toàn. Nghĩa trong bối cảnh ngành: hết bình ắc quy.
317	パンク	nổ hoặc xẹp lốp	Từ chỉ sự cố, lỗi, rủi ro hoặc tình huống bất thường; dùng khi báo cáo nhanh, xin chỉ thị và triển khai xử lý an toàn. Nghĩa trong bối cảnh ngành: nổ hoặc xẹp lốp.
318	ブレーキ故障ブレーキこしょう cố chướng	hỏng phanh	Từ chỉ sự cố, lỗi, rủi ro hoặc tình huống bất thường; dùng khi báo cáo nhanh, xin chỉ thị và triển khai xử lý an toàn. Nghĩa trong bối cảnh ngành: hỏng phanh.
319	オーバーヒート	quá nhiệt động cơ	Từ chỉ sự cố, lỗi, rủi ro hoặc tình huống bất thường; dùng khi báo cáo nhanh, xin chỉ thị và triển khai xử lý an toàn. Nghĩa trong bối cảnh ngành: quá nhiệt động cơ.
320	燃料切れねんりょうぎれ nhiên liệu thiết	hết nhiên liệu	Từ chỉ sự cố, lỗi, rủi ro hoặc tình huống bất thường; dùng khi báo cáo nhanh, xin chỉ thị và triển khai xử lý an toàn. Nghĩa trong bối cảnh ngành: hết nhiên liệu.
321	電球切れでんきゅうぎれ điện cầu thiết	cháy bóng đèn	Từ chỉ sự cố, lỗi, rủi ro hoặc tình huống bất thường; dùng khi báo cáo nhanh, xin chỉ thị và triển khai xử lý an toàn. Nghĩa trong bối cảnh ngành: cháy bóng đèn.
322	荷こぼれにこぼれ hà	rơi vãi hàng	Từ chỉ sự cố, lỗi, rủi ro hoặc tình huống bất thường; dùng khi báo cáo nhanh, xin chỉ thị và triển khai xử lý an toàn. Nghĩa trong bối cảnh ngành: rơi vãi hàng.
323	荷傷みにいたみ hà thương	hàng bị hư hại	Từ chỉ sự cố, lỗi, rủi ro hoặc tình huống bất thường; dùng khi báo cáo nhanh, xin chỉ thị và triển khai xử lý an toàn. Nghĩa trong bối cảnh ngành: hàng bị hư hại.
324	積み忘れつみわすれ tích vong	quên xếp hàng	Từ chỉ sự cố, lỗi, rủi ro hoặc tình huống bất thường; dùng khi báo cáo nhanh, xin chỉ thị và triển khai xử lý an toàn. Nghĩa trong bối cảnh ngành: quên xếp hàng.
325	誤配送ごはいそう ngộ phối tống	giao nhầm hàng	Từ chỉ sự cố, lỗi, rủi ro hoặc tình huống bất thường; dùng khi báo cáo nhanh, xin chỉ thị và triển khai xử lý an toàn. Nghĩa trong bối cảnh ngành: giao nhầm hàng.
326	誤配ごはい ngộ phối	giao nhầm	Từ chỉ sự cố, lỗi, rủi ro hoặc tình huống bất thường; dùng khi báo cáo nhanh, xin chỉ thị và triển khai xử lý an toàn. Nghĩa trong bối cảnh ngành: giao nhầm.
327	未納品みのうひん vị nạp phẩm	chưa giao hàng	Từ chỉ sự cố, lỗi, rủi ro hoặc tình huống bất thường; dùng khi báo cáo nhanh, xin chỉ thị và triển khai xử lý an toàn. Nghĩa trong bối cảnh ngành: chưa giao hàng.
328	受領漏れじゅりょうもれ thụ lĩnh lậu	sót xác nhận nhận hàng	Từ chỉ sự cố, lỗi, rủi ro hoặc tình huống bất thường; dùng khi báo cáo nhanh, xin chỉ thị và triển khai xử lý an toàn. Nghĩa trong bối cảnh ngành: sót xác nhận nhận hàng.
329	伝票紛失でんぴょうふんしつ truyền phiếu phân thất	mất chứng từ	Từ chỉ sự cố, lỗi, rủi ro hoặc tình huống bất thường; dùng khi báo cáo nhanh, xin chỉ thị và triển khai xử lý an toàn. Nghĩa trong bối cảnh ngành: mất chứng từ.
330	鍵紛失かぎふんしつ kiện phân thất	mất chìa khóa	Từ chỉ sự cố, lỗi, rủi ro hoặc tình huống bất thường; dùng khi báo cáo nhanh, xin chỉ thị và triển khai xử lý an toàn. Nghĩa trong bối cảnh ngành: mất chìa khóa.
331	車両損傷しゃりょうそんしょう xa lưỡng tổn thương	hư hại phương tiện	Từ chỉ sự cố, lỗi, rủi ro hoặc tình huống bất thường; dùng khi báo cáo nhanh, xin chỉ thị và triển khai xử lý an toàn. Nghĩa trong bối cảnh ngành: hư hại phương tiện.
332	接触せっしょく tiếp xúc	va quệt, tiếp xúc	Từ chỉ sự cố, lỗi, rủi ro hoặc tình huống bất thường; dùng khi báo cáo nhanh, xin chỉ thị và triển khai xử lý an toàn. Nghĩa trong bối cảnh ngành: va quệt, tiếp xúc.
333	追突ついとつ truy đột	đâm từ phía sau	Từ chỉ sự cố, lỗi, rủi ro hoặc tình huống bất thường; dùng khi báo cáo nhanh, xin chỉ thị và triển khai xử lý an toàn. Nghĩa trong bối cảnh ngành: đâm từ phía sau.
334	脱輪だつりん thoát luân	sụp bánh, lệch bánh khỏi đường	Từ chỉ sự cố, lỗi, rủi ro hoặc tình huống bất thường; dùng khi báo cáo nhanh, xin chỉ thị và triển khai xử lý an toàn. Nghĩa trong bối cảnh ngành: sụp bánh, lệch bánh khỏi đường.
335	横転おうてん hoành chuyển	lật ngang xe	Từ chỉ sự cố, lỗi, rủi ro hoặc tình huống bất thường; dùng khi báo cáo nhanh, xin chỉ thị và triển khai xử lý an toàn. Nghĩa trong bối cảnh ngành: lật ngang xe.
336	立往生たちおうじょう lập vãng sinh	kẹt đứng không di chuyển được	Từ chỉ sự cố, lỗi, rủi ro hoặc tình huống bất thường; dùng khi báo cáo nhanh, xin chỉ thị và triển khai xử lý an toàn. Nghĩa trong bối cảnh ngành: kẹt đứng không di chuyển được.
337	迷子まいご mê tử	lạc, thất lạc người	Từ chỉ sự cố, lỗi, rủi ro hoặc tình huống bất thường; dùng khi báo cáo nhanh, xin chỉ thị và triển khai xử lý an toàn. Nghĩa trong bối cảnh ngành: lạc, thất lạc người.
338	道間違いみちまちがい đạo gian vi	đi nhầm đường	Từ chỉ sự cố, lỗi, rủi ro hoặc tình huống bất thường; dùng khi báo cáo nhanh, xin chỉ thị và triển khai xử lý an toàn. Nghĩa trong bối cảnh ngành: đi nhầm đường.
339	目的地違いもくてきちちがい mục đích địa vi	nhầm điểm đến	Từ chỉ sự cố, lỗi, rủi ro hoặc tình huống bất thường; dùng khi báo cáo nhanh, xin chỉ thị và triển khai xử lý an toàn. Nghĩa trong bối cảnh ngành: nhầm điểm đến.
340	乗り過ごしのりすごし thừa quá	đi quá điểm cần xuống	Từ chỉ sự cố, lỗi, rủi ro hoặc tình huống bất thường; dùng khi báo cáo nhanh, xin chỉ thị và triển khai xử lý an toàn. Nghĩa trong bối cảnh ngành: đi quá điểm cần xuống.
341	忘れ物わすれもの vong vật	đồ bỏ quên	Từ chỉ sự cố, lỗi, rủi ro hoặc tình huống bất thường; dùng khi báo cáo nhanh, xin chỉ thị và triển khai xử lý an toàn. Nghĩa trong bối cảnh ngành: đồ bỏ quên.
342	苦情くじょう khổ tình	khiếu nại	Từ chỉ sự cố, lỗi, rủi ro hoặc tình huống bất thường; dùng khi báo cáo nhanh, xin chỉ thị và triển khai xử lý an toàn. Nghĩa trong bối cảnh ngành: khiếu nại.
343	クレーム	phàn nàn, claim	Từ chỉ sự cố, lỗi, rủi ro hoặc tình huống bất thường; dùng khi báo cáo nhanh, xin chỉ thị và triển khai xử lý an toàn. Nghĩa trong bối cảnh ngành: phàn nàn, claim.
344	乗客トラブルじょうきゃくトラブル thừa khách	sự cố với hành khách	Từ chỉ sự cố, lỗi, rủi ro hoặc tình huống bất thường; dùng khi báo cáo nhanh, xin chỉ thị và triển khai xử lý an toàn. Nghĩa trong bối cảnh ngành: sự cố với hành khách.
345	暴言ぼうげん bạo ngôn	lời nói thô bạo	Từ chỉ sự cố, lỗi, rủi ro hoặc tình huống bất thường; dùng khi báo cáo nhanh, xin chỉ thị và triển khai xử lý an toàn. Nghĩa trong bối cảnh ngành: lời nói thô bạo.
346	暴力ぼうりょく bạo lực	bạo lực	Từ chỉ sự cố, lỗi, rủi ro hoặc tình huống bất thường; dùng khi báo cáo nhanh, xin chỉ thị và triển khai xử lý an toàn. Nghĩa trong bối cảnh ngành: bạo lực.
347	急病人きゅうびょうにん cấp bệnh nhân	người đột ngột bị bệnh	Từ chỉ sự cố, lỗi, rủi ro hoặc tình huống bất thường; dùng khi báo cáo nhanh, xin chỉ thị và triển khai xử lý an toàn. Nghĩa trong bối cảnh ngành: người đột ngột bị bệnh.
348	けが人けがにん nhân	người bị thương	Từ chỉ sự cố, lỗi, rủi ro hoặc tình huống bất thường; dùng khi báo cáo nhanh, xin chỉ thị và triển khai xử lý an toàn. Nghĩa trong bối cảnh ngành: người bị thương.
349	緊急停車きんきゅうていしゃ khẩn cấp đình xa	dừng xe khẩn cấp	Từ chỉ sự cố, lỗi, rủi ro hoặc tình huống bất thường; dùng khi báo cáo nhanh, xin chỉ thị và triển khai xử lý an toàn. Nghĩa trong bối cảnh ngành: dừng xe khẩn cấp.
350	代車手配だいしゃてはい đại xa thủ phối	sắp xếp xe thay thế	Từ chỉ sự cố, lỗi, rủi ro hoặc tình huống bất thường; dùng khi báo cáo nhanh, xin chỉ thị và triển khai xử lý an toàn. Nghĩa trong bối cảnh ngành: sắp xếp xe thay thế.
VIIINhóm 8: Giao tiếp trong công việcSTT 351–400
351	お疲れさまですおつかれさまです bì	câu chào trong công việc	Cụm giao tiếp tại nơi làm việc; dùng với điều xe, quản lý, kho, khách hàng hoặc hành khách để xác nhận và báo cáo rõ ràng. Nghĩa trong bối cảnh ngành: câu chào trong công việc.
352	点呼をお願いしますてんこをおねがいします điểm hô nguyện	xin điểm hô	Cụm giao tiếp tại nơi làm việc; dùng với điều xe, quản lý, kho, khách hàng hoặc hành khách để xác nhận và báo cáo rõ ràng. Nghĩa trong bối cảnh ngành: xin điểm hô.
353	出発しますしゅっぱつします xuất phát	tôi khởi hành	Cụm giao tiếp tại nơi làm việc; dùng với điều xe, quản lý, kho, khách hàng hoặc hành khách để xác nhận và báo cáo rõ ràng. Nghĩa trong bối cảnh ngành: tôi khởi hành.
354	到着しましたとうちゃくしました đáo trước	tôi đã đến nơi	Cụm giao tiếp tại nơi làm việc; dùng với điều xe, quản lý, kho, khách hàng hoặc hành khách để xác nhận và báo cáo rõ ràng. Nghĩa trong bối cảnh ngành: tôi đã đến nơi.
355	遅れていますおくれています trì	đang bị chậm	Cụm giao tiếp tại nơi làm việc; dùng với điều xe, quản lý, kho, khách hàng hoặc hành khách để xác nhận và báo cáo rõ ràng. Nghĩa trong bối cảnh ngành: đang bị chậm.
356	渋滞していますじゅうたいしています sáp trệ	đang kẹt xe	Cụm giao tiếp tại nơi làm việc; dùng với điều xe, quản lý, kho, khách hàng hoặc hành khách để xác nhận và báo cáo rõ ràng. Nghĩa trong bối cảnh ngành: đang kẹt xe.
357	道に迷いましたみちにまよいました đạo mê	tôi bị lạc đường	Cụm giao tiếp tại nơi làm việc; dùng với điều xe, quản lý, kho, khách hàng hoặc hành khách để xác nhận và báo cáo rõ ràng. Nghĩa trong bối cảnh ngành: tôi bị lạc đường.
358	確認をお願いしますかくにんをおねがいします xác nhận nguyện	xin xác nhận	Cụm giao tiếp tại nơi làm việc; dùng với điều xe, quản lý, kho, khách hàng hoặc hành khách để xác nhận và báo cáo rõ ràng. Nghĩa trong bối cảnh ngành: xin xác nhận.
359	指示をお願いしますしじをおねがいします chỉ thị nguyện	xin chỉ thị	Cụm giao tiếp tại nơi làm việc; dùng với điều xe, quản lý, kho, khách hàng hoặc hành khách để xác nhận và báo cáo rõ ràng. Nghĩa trong bối cảnh ngành: xin chỉ thị.
360	事故を起こしましたじこをおこしました sự cố khởi	tôi đã gây tai nạn	Cụm giao tiếp tại nơi làm việc; dùng với điều xe, quản lý, kho, khách hàng hoặc hành khách để xác nhận và báo cáo rõ ràng. Nghĩa trong bối cảnh ngành: tôi đã gây tai nạn.
361	体調が悪いですたいちょうがわるいです thể điều ác	tôi không khỏe	Cụm giao tiếp tại nơi làm việc; dùng với điều xe, quản lý, kho, khách hàng hoặc hành khách để xác nhận và báo cáo rõ ràng. Nghĩa trong bối cảnh ngành: tôi không khỏe.
362	休憩を取りますきゅうけいをとります hưu khế thủ	tôi sẽ nghỉ giải lao	Cụm giao tiếp tại nơi làm việc; dùng với điều xe, quản lý, kho, khách hàng hoặc hành khách để xác nhận và báo cáo rõ ràng. Nghĩa trong bối cảnh ngành: tôi sẽ nghỉ giải lao.
363	給油しますきゅうゆします cấp du	tôi sẽ đổ nhiên liệu	Cụm giao tiếp tại nơi làm việc; dùng với điều xe, quản lý, kho, khách hàng hoặc hành khách để xác nhận và báo cáo rõ ràng. Nghĩa trong bối cảnh ngành: tôi sẽ đổ nhiên liệu.
364	点検しますてんけんします điểm kiểm	tôi sẽ kiểm tra	Cụm giao tiếp tại nơi làm việc; dùng với điều xe, quản lý, kho, khách hàng hoặc hành khách để xác nhận và báo cáo rõ ràng. Nghĩa trong bối cảnh ngành: tôi sẽ kiểm tra.
365	積込み完了つみこみかんりょう tích nhập hoàn liễu	đã xếp hàng xong	Cụm giao tiếp tại nơi làm việc; dùng với điều xe, quản lý, kho, khách hàng hoặc hành khách để xác nhận và báo cáo rõ ràng. Nghĩa trong bối cảnh ngành: đã xếp hàng xong.
366	荷卸し完了におろしかんりょう hà tá hoàn liễu	đã dỡ hàng xong	Cụm giao tiếp tại nơi làm việc; dùng với điều xe, quản lý, kho, khách hàng hoặc hành khách để xác nhận và báo cáo rõ ràng. Nghĩa trong bối cảnh ngành: đã dỡ hàng xong.
367	納品完了のうひんかんりょう nạp phẩm hoàn liễu	đã giao hàng xong	Cụm giao tiếp tại nơi làm việc; dùng với điều xe, quản lý, kho, khách hàng hoặc hành khách để xác nhận và báo cáo rõ ràng. Nghĩa trong bối cảnh ngành: đã giao hàng xong.
368	受領印をお願いしますじゅりょういんをおねがいします thụ lĩnh ấn nguyện	xin đóng dấu nhận hàng	Cụm giao tiếp tại nơi làm việc; dùng với điều xe, quản lý, kho, khách hàng hoặc hành khách để xác nhận và báo cáo rõ ràng. Nghĩa trong bối cảnh ngành: xin đóng dấu nhận hàng.
369	こちらでよろしいですか	ở đây có đúng không	Cụm giao tiếp tại nơi làm việc; dùng với điều xe, quản lý, kho, khách hàng hoặc hành khách để xác nhận và báo cáo rõ ràng. Nghĩa trong bối cảnh ngành: ở đây có đúng không.
370	行き先を確認しますいきさきをかくにんします hành tiên xác nhận	tôi xác nhận điểm đến	Cụm giao tiếp tại nơi làm việc; dùng với điều xe, quản lý, kho, khách hàng hoặc hành khách để xác nhận và báo cáo rõ ràng. Nghĩa trong bối cảnh ngành: tôi xác nhận điểm đến.
371	シートベルトをお願いしますシートベルトをおねがいします nguyện	xin thắt dây an toàn	Cụm giao tiếp tại nơi làm việc; dùng với điều xe, quản lý, kho, khách hàng hoặc hành khách để xác nhận và báo cáo rõ ràng. Nghĩa trong bối cảnh ngành: xin thắt dây an toàn.
372	ドアにご注意くださいドアにごちゅういください chú ý	xin chú ý cửa xe	Cụm giao tiếp tại nơi làm việc; dùng với điều xe, quản lý, kho, khách hàng hoặc hành khách để xác nhận và báo cáo rõ ràng. Nghĩa trong bối cảnh ngành: xin chú ý cửa xe.
373	足元にご注意くださいあしもとにごちゅういください túc nguyên chú ý	xin chú ý dưới chân	Cụm giao tiếp tại nơi làm việc; dùng với điều xe, quản lý, kho, khách hàng hoặc hành khách để xác nhận và báo cáo rõ ràng. Nghĩa trong bối cảnh ngành: xin chú ý dưới chân.
374	車内でお待ちくださいしゃないでおまちください xa nội đãi	xin chờ trong xe	Cụm giao tiếp tại nơi làm việc; dùng với điều xe, quản lý, kho, khách hàng hoặc hành khách để xác nhận và báo cáo rõ ràng. Nghĩa trong bối cảnh ngành: xin chờ trong xe.
375	お忘れ物はありませんかおわすれものはありませんか vong vật	quý khách có quên đồ không	Cụm giao tiếp tại nơi làm việc; dùng với điều xe, quản lý, kho, khách hàng hoặc hành khách để xác nhận và báo cáo rõ ràng. Nghĩa trong bối cảnh ngành: quý khách có quên đồ không.
376	領収書は必要ですかりょうしゅうしょはひつようですか lĩnh thu thư tất yếu	quý khách có cần biên lai không	Cụm giao tiếp tại nơi làm việc; dùng với điều xe, quản lý, kho, khách hàng hoặc hành khách để xác nhận và báo cáo rõ ràng. Nghĩa trong bối cảnh ngành: quý khách có cần biên lai không.
377	迂回しますうかいします vu hồi	tôi sẽ đi vòng	Cụm giao tiếp tại nơi làm việc; dùng với điều xe, quản lý, kho, khách hàng hoặc hành khách để xác nhận và báo cáo rõ ràng. Nghĩa trong bối cảnh ngành: tôi sẽ đi vòng.
378	しばらくお待ちくださいしばらくおまちください đãi	xin chờ một lát	Cụm giao tiếp tại nơi làm việc; dùng với điều xe, quản lý, kho, khách hàng hoặc hành khách để xác nhận và báo cáo rõ ràng. Nghĩa trong bối cảnh ngành: xin chờ một lát.
379	次の停留所つぎのていりゅうじょ thứ đình lưu sở	điểm dừng tiếp theo	Cụm giao tiếp tại nơi làm việc; dùng với điều xe, quản lý, kho, khách hàng hoặc hành khách để xác nhận và báo cáo rõ ràng. Nghĩa trong bối cảnh ngành: điểm dừng tiếp theo.
380	降車ボタンこうしゃボタン giáng xa	nút xin xuống xe	Cụm giao tiếp tại nơi làm việc; dùng với điều xe, quản lý, kho, khách hàng hoặc hành khách để xác nhận và báo cáo rõ ràng. Nghĩa trong bối cảnh ngành: nút xin xuống xe.
381	満車まんしゃ mãn xa	hết chỗ, xe đầy	Cụm giao tiếp tại nơi làm việc; dùng với điều xe, quản lý, kho, khách hàng hoặc hành khách để xác nhận và báo cáo rõ ràng. Nghĩa trong bối cảnh ngành: hết chỗ, xe đầy.
382	予約車よやくしゃ dự ước xa	xe đã đặt trước	Cụm giao tiếp tại nơi làm việc; dùng với điều xe, quản lý, kho, khách hàng hoặc hành khách để xác nhận và báo cáo rõ ràng. Nghĩa trong bối cảnh ngành: xe đã đặt trước.
383	迎車げいしゃ nghênh xa	xe đang đi đón khách	Cụm giao tiếp tại nơi làm việc; dùng với điều xe, quản lý, kho, khách hàng hoặc hành khách để xác nhận và báo cáo rõ ràng. Nghĩa trong bối cảnh ngành: xe đang đi đón khách.
384	実車じっしゃ thực xa	xe có khách	Cụm giao tiếp tại nơi làm việc; dùng với điều xe, quản lý, kho, khách hàng hoặc hành khách để xác nhận và báo cáo rõ ràng. Nghĩa trong bối cảnh ngành: xe có khách.
385	空車くうしゃ không xa	xe trống	Cụm giao tiếp tại nơi làm việc; dùng với điều xe, quản lý, kho, khách hàng hoặc hành khách để xác nhận và báo cáo rõ ràng. Nghĩa trong bối cảnh ngành: xe trống.
386	回送かいそう hồi tống	xe không nhận khách, chạy nội bộ	Cụm giao tiếp tại nơi làm việc; dùng với điều xe, quản lý, kho, khách hàng hoặc hành khách để xác nhận và báo cáo rõ ràng. Nghĩa trong bối cảnh ngành: xe không nhận khách, chạy nội bộ.
387	貸切かしきり thải thiết	thuê trọn chuyến	Cụm giao tiếp tại nơi làm việc; dùng với điều xe, quản lý, kho, khách hàng hoặc hành khách để xác nhận và báo cáo rõ ràng. Nghĩa trong bối cảnh ngành: thuê trọn chuyến.
388	運休うんきゅう vận hưu	ngừng chạy chuyến	Cụm giao tiếp tại nơi làm việc; dùng với điều xe, quản lý, kho, khách hàng hoặc hành khách để xác nhận và báo cáo rõ ràng. Nghĩa trong bối cảnh ngành: ngừng chạy chuyến.
389	増便ぞうびん tăng tiện	tăng chuyến	Cụm giao tiếp tại nơi làm việc; dùng với điều xe, quản lý, kho, khách hàng hoặc hành khách để xác nhận và báo cáo rõ ràng. Nghĩa trong bối cảnh ngành: tăng chuyến.
390	減便げんびん giảm tiện	giảm chuyến	Cụm giao tiếp tại nơi làm việc; dùng với điều xe, quản lý, kho, khách hàng hoặc hành khách để xác nhận và báo cáo rõ ràng. Nghĩa trong bối cảnh ngành: giảm chuyến.
391	緊急連絡先きんきゅうれんらくさき khẩn cấp liên lạc tiên	số liên hệ khẩn cấp	Cụm giao tiếp tại nơi làm việc; dùng với điều xe, quản lý, kho, khách hàng hoặc hành khách để xác nhận và báo cáo rõ ràng. Nghĩa trong bối cảnh ngành: số liên hệ khẩn cấp.
392	担当者たんとうしゃ đảm đương giả	người phụ trách	Cụm giao tiếp tại nơi làm việc; dùng với điều xe, quản lý, kho, khách hàng hoặc hành khách để xác nhận và báo cáo rõ ràng. Nghĩa trong bối cảnh ngành: người phụ trách.
393	現場責任者げんばせきにんしゃ hiện trường trách nhiệm giả	người chịu trách nhiệm tại hiện trường	Cụm giao tiếp tại nơi làm việc; dùng với điều xe, quản lý, kho, khách hàng hoặc hành khách để xác nhận và báo cáo rõ ràng. Nghĩa trong bối cảnh ngành: người chịu trách nhiệm tại hiện trường.
394	報告漏れほうこくもれ báo cáo lậu	quên báo cáo, sót báo cáo	Cụm giao tiếp tại nơi làm việc; dùng với điều xe, quản lý, kho, khách hàng hoặc hành khách để xác nhận và báo cáo rõ ràng. Nghĩa trong bối cảnh ngành: quên báo cáo, sót báo cáo.
395	再確認さいかくにん tái xác nhận	xác nhận lại	Cụm giao tiếp tại nơi làm việc; dùng với điều xe, quản lý, kho, khách hàng hoặc hành khách để xác nhận và báo cáo rõ ràng. Nghĩa trong bối cảnh ngành: xác nhận lại.
396	前方確認ぜんぽうかくにん tiền phương xác nhận	xác nhận phía trước	Cụm giao tiếp tại nơi làm việc; dùng với điều xe, quản lý, kho, khách hàng hoặc hành khách để xác nhận và báo cáo rõ ràng. Nghĩa trong bối cảnh ngành: xác nhận phía trước.
397	安全確認あんぜんかくにん an toàn xác nhận	xác nhận an toàn	Cụm giao tiếp tại nơi làm việc; dùng với điều xe, quản lý, kho, khách hàng hoặc hành khách để xác nhận và báo cáo rõ ràng. Nghĩa trong bối cảnh ngành: xác nhận an toàn.
398	お客様対応おきゃくさまたいおう khách dạng đối ứng	ứng xử với khách hàng	Cụm giao tiếp tại nơi làm việc; dùng với điều xe, quản lý, kho, khách hàng hoặc hành khách để xác nhận và báo cáo rõ ràng. Nghĩa trong bối cảnh ngành: ứng xử với khách hàng.
399	荷主対応にぬしたいおう hà chủ đối ứng	làm việc với chủ hàng	Cụm giao tiếp tại nơi làm việc; dùng với điều xe, quản lý, kho, khách hàng hoặc hành khách để xác nhận và báo cáo rõ ràng. Nghĩa trong bối cảnh ngành: làm việc với chủ hàng.
400	電話連絡でんわれんらく điện thoại liên lạc	liên lạc bằng điện thoại	Cụm giao tiếp tại nơi làm việc; dùng với điều xe, quản lý, kho, khách hàng hoặc hành khách để xác nhận và báo cáo rõ ràng. Nghĩa trong bối cảnh ngành: liên lạc bằng điện thoại.
IXNhóm 9: Thuật ngữ chuyên môn nâng caoSTT 401–450
401	運行管理うんこうかんり vận hành quản lý	quản lý vận hành	Thuật ngữ chuyên môn nâng cao; thường gặp trong quản lý vận hành, pháp luật, hợp đồng, chất lượng và mô hình vận tải. Nghĩa trong bối cảnh ngành: quản lý vận hành.
402	運行計画うんこうけいかく vận hành kế hoạch	kế hoạch vận hành	Thuật ngữ chuyên môn nâng cao; thường gặp trong quản lý vận hành, pháp luật, hợp đồng, chất lượng và mô hình vận tải. Nghĩa trong bối cảnh ngành: kế hoạch vận hành.
403	安全管理あんぜんかんり an toàn quản lý	quản lý an toàn	Thuật ngữ chuyên môn nâng cao; thường gặp trong quản lý vận hành, pháp luật, hợp đồng, chất lượng và mô hình vận tải. Nghĩa trong bối cảnh ngành: quản lý an toàn.
404	労務管理ろうむかんり lao vụ quản lý	quản lý lao động	Thuật ngữ chuyên môn nâng cao; thường gặp trong quản lý vận hành, pháp luật, hợp đồng, chất lượng và mô hình vận tải. Nghĩa trong bối cảnh ngành: quản lý lao động.
405	車両管理しゃりょうかんり xa lưỡng quản lý	quản lý phương tiện	Thuật ngữ chuyên môn nâng cao; thường gặp trong quản lý vận hành, pháp luật, hợp đồng, chất lượng và mô hình vận tải. Nghĩa trong bối cảnh ngành: quản lý phương tiện.
406	運賃料金制度うんちんりょうきんせいど vận nhẫm liệu kim chế độ	chế độ cước và phí	Thuật ngữ chuyên môn nâng cao; thường gặp trong quản lý vận hành, pháp luật, hợp đồng, chất lượng và mô hình vận tải. Nghĩa trong bối cảnh ngành: chế độ cước và phí.
407	運送約款うんそうやっかん vận tống ước khoản	điều khoản vận chuyển	Thuật ngữ chuyên môn nâng cao; thường gặp trong quản lý vận hành, pháp luật, hợp đồng, chất lượng và mô hình vận tải. Nghĩa trong bối cảnh ngành: điều khoản vận chuyển.
408	標準貨物自動車運送約款ひょうじゅんかもつじどうしゃうんそうやっかん tiêu chuẩn hóa vật tự động xa vận tống ước khoản	điều khoản chuẩn vận tải hàng hóa bằng ô tô	Thuật ngữ chuyên môn nâng cao; thường gặp trong quản lý vận hành, pháp luật, hợp đồng, chất lượng và mô hình vận tải. Nghĩa trong bối cảnh ngành: điều khoản chuẩn vận tải hàng hóa bằng ô tô.
409	道路運送法どうろうんそうほう đạo lộ vận tống pháp	Luật vận tải đường bộ	Thuật ngữ chuyên môn nâng cao; thường gặp trong quản lý vận hành, pháp luật, hợp đồng, chất lượng và mô hình vận tải. Nghĩa trong bối cảnh ngành: Luật vận tải đường bộ.
410	貨物自動車運送事業法かもつじどうしゃうんそうじぎょうほう hóa vật tự động xa vận tống sự nghiệp pháp	Luật kinh doanh vận tải hàng hóa bằng ô tô	Thuật ngữ chuyên môn nâng cao; thường gặp trong quản lý vận hành, pháp luật, hợp đồng, chất lượng và mô hình vận tải. Nghĩa trong bối cảnh ngành: Luật kinh doanh vận tải hàng hóa bằng ô tô.
411	道路交通法どうろこうつうほう đạo lộ giao thông pháp	Luật giao thông đường bộ	Thuật ngữ chuyên môn nâng cao; thường gặp trong quản lý vận hành, pháp luật, hợp đồng, chất lượng và mô hình vận tải. Nghĩa trong bối cảnh ngành: Luật giao thông đường bộ.
412	道路運送車両法どうろうんそうしゃりょうほう đạo lộ vận tống xa lưỡng pháp	Luật phương tiện vận tải đường bộ	Thuật ngữ chuyên môn nâng cao; thường gặp trong quản lý vận hành, pháp luật, hợp đồng, chất lượng và mô hình vận tải. Nghĩa trong bối cảnh ngành: Luật phương tiện vận tải đường bộ.
413	労働基準法ろうどうきじゅんほう lao động cơ chuẩn pháp	Luật tiêu chuẩn lao động	Thuật ngữ chuyên môn nâng cao; thường gặp trong quản lý vận hành, pháp luật, hợp đồng, chất lượng và mô hình vận tải. Nghĩa trong bối cảnh ngành: Luật tiêu chuẩn lao động.
414	改善基準告示かいぜんきじゅんこくじ cải thiện cơ chuẩn cáo thị	Thông báo tiêu chuẩn cải thiện	Thuật ngữ chuyên môn nâng cao; thường gặp trong quản lý vận hành, pháp luật, hợp đồng, chất lượng và mô hình vận tải. Nghĩa trong bối cảnh ngành: Thông báo tiêu chuẩn cải thiện.
415	貨物利用運送事業かもつりよううんそうじぎょう hóa vật lợi dụng vận tống sự nghiệp	kinh doanh sử dụng vận tải hàng hóa	Thuật ngữ chuyên môn nâng cao; thường gặp trong quản lý vận hành, pháp luật, hợp đồng, chất lượng và mô hình vận tải. Nghĩa trong bối cảnh ngành: kinh doanh sử dụng vận tải hàng hóa.
416	貨客混載かきゃくこんさい hóa khách hỗn tải	chở chung hàng và khách	Thuật ngữ chuyên môn nâng cao; thường gặp trong quản lý vận hành, pháp luật, hợp đồng, chất lượng và mô hình vận tải. Nghĩa trong bối cảnh ngành: chở chung hàng và khách.
417	混載便こんさいびん hỗn tải tiện	chuyến ghép hàng	Thuật ngữ chuyên môn nâng cao; thường gặp trong quản lý vận hành, pháp luật, hợp đồng, chất lượng và mô hình vận tải. Nghĩa trong bối cảnh ngành: chuyến ghép hàng.
418	チャーター便チャーターびん tiện	chuyến thuê riêng	Thuật ngữ chuyên môn nâng cao; thường gặp trong quản lý vận hành, pháp luật, hợp đồng, chất lượng và mô hình vận tải. Nghĩa trong bối cảnh ngành: chuyến thuê riêng.
419	定期便ていきびん định kỳ tiện	chuyến định kỳ	Thuật ngữ chuyên môn nâng cao; thường gặp trong quản lý vận hành, pháp luật, hợp đồng, chất lượng và mô hình vận tải. Nghĩa trong bối cảnh ngành: chuyến định kỳ.
420	スポット便スポットびん tiện	chuyến phát sinh một lần	Thuật ngữ chuyên môn nâng cao; thường gặp trong quản lý vận hành, pháp luật, hợp đồng, chất lượng và mô hình vận tải. Nghĩa trong bối cảnh ngành: chuyến phát sinh một lần.
421	ルート配送ルートはいそう phối tống	giao hàng theo tuyến cố định	Thuật ngữ chuyên môn nâng cao; thường gặp trong quản lý vận hành, pháp luật, hợp đồng, chất lượng và mô hình vận tải. Nghĩa trong bối cảnh ngành: giao hàng theo tuyến cố định.
422	ラストワンマイル	chặng giao hàng cuối	Thuật ngữ chuyên môn nâng cao; thường gặp trong quản lý vận hành, pháp luật, hợp đồng, chất lượng và mô hình vận tải. Nghĩa trong bối cảnh ngành: chặng giao hàng cuối.
423	幹線輸送かんせんゆそう cán tuyến du tống	vận tải tuyến trục	Thuật ngữ chuyên môn nâng cao; thường gặp trong quản lý vận hành, pháp luật, hợp đồng, chất lượng và mô hình vận tải. Nghĩa trong bối cảnh ngành: vận tải tuyến trục.
424	地場配送じばはいそう địa trường phối tống	giao hàng khu vực gần	Thuật ngữ chuyên môn nâng cao; thường gặp trong quản lý vận hành, pháp luật, hợp đồng, chất lượng và mô hình vận tải. Nghĩa trong bối cảnh ngành: giao hàng khu vực gần.
425	長距離運行ちょうきょりうんこう trường cự ly vận hành	vận hành đường dài	Thuật ngữ chuyên môn nâng cao; thường gặp trong quản lý vận hành, pháp luật, hợp đồng, chất lượng và mô hình vận tải. Nghĩa trong bối cảnh ngành: vận hành đường dài.
426	中距離運行ちゅうきょりうんこう trung cự ly vận hành	vận hành trung cự ly	Thuật ngữ chuyên môn nâng cao; thường gặp trong quản lý vận hành, pháp luật, hợp đồng, chất lượng và mô hình vận tải. Nghĩa trong bối cảnh ngành: vận hành trung cự ly.
427	共同配送きょうどうはいそう cộng đồng phối tống	giao hàng chung	Thuật ngữ chuyên môn nâng cao; thường gặp trong quản lý vận hành, pháp luật, hợp đồng, chất lượng và mô hình vận tải. Nghĩa trong bối cảnh ngành: giao hàng chung.
428	貸切バスかしきりバス thải thiết	xe buýt thuê chuyến	Thuật ngữ chuyên môn nâng cao; thường gặp trong quản lý vận hành, pháp luật, hợp đồng, chất lượng và mô hình vận tải. Nghĩa trong bối cảnh ngành: xe buýt thuê chuyến.
429	路線バスろせんバス lộ tuyến	xe buýt tuyến	Thuật ngữ chuyên môn nâng cao; thường gặp trong quản lý vận hành, pháp luật, hợp đồng, chất lượng và mô hình vận tải. Nghĩa trong bối cảnh ngành: xe buýt tuyến.
430	高速バスこうそくバス cao tốc	xe buýt cao tốc	Thuật ngữ chuyên môn nâng cao; thường gặp trong quản lý vận hành, pháp luật, hợp đồng, chất lượng và mô hình vận tải. Nghĩa trong bối cảnh ngành: xe buýt cao tốc.
431	コミュニティバス	xe buýt cộng đồng	Thuật ngữ chuyên môn nâng cao; thường gặp trong quản lý vận hành, pháp luật, hợp đồng, chất lượng và mô hình vận tải. Nghĩa trong bối cảnh ngành: xe buýt cộng đồng.
432	デマンド交通デマンドこうつう giao thông	giao thông theo nhu cầu đặt trước	Thuật ngữ chuyên môn nâng cao; thường gặp trong quản lý vận hành, pháp luật, hợp đồng, chất lượng và mô hình vận tải. Nghĩa trong bối cảnh ngành: giao thông theo nhu cầu đặt trước.
433	予約配車よやくはいしゃ dự ước phối xa	điều xe theo đặt trước	Thuật ngữ chuyên môn nâng cao; thường gặp trong quản lý vận hành, pháp luật, hợp đồng, chất lượng và mô hình vận tải. Nghĩa trong bối cảnh ngành: điều xe theo đặt trước.
434	自動配車じどうはいしゃ tự động phối xa	điều xe tự động	Thuật ngữ chuyên môn nâng cao; thường gặp trong quản lý vận hành, pháp luật, hợp đồng, chất lượng và mô hình vận tải. Nghĩa trong bối cảnh ngành: điều xe tự động.
435	運行経路うんこうけいろ vận hành kinh lộ	lộ trình vận hành	Thuật ngữ chuyên môn nâng cao; thường gặp trong quản lý vận hành, pháp luật, hợp đồng, chất lượng và mô hình vận tải. Nghĩa trong bối cảnh ngành: lộ trình vận hành.
436	運送契約うんそうけいやく vận tống khế ước	hợp đồng vận chuyển	Thuật ngữ chuyên môn nâng cao; thường gặp trong quản lý vận hành, pháp luật, hợp đồng, chất lượng và mô hình vận tải. Nghĩa trong bối cảnh ngành: hợp đồng vận chuyển.
437	荷役作業にやくさぎょう hà dịch tác nghiệp	công việc bốc xếp hàng	Thuật ngữ chuyên môn nâng cao; thường gặp trong quản lý vận hành, pháp luật, hợp đồng, chất lượng và mô hình vận tải. Nghĩa trong bối cảnh ngành: công việc bốc xếp hàng.
438	手荷役てにやく thủ hà dịch	bốc xếp thủ công	Thuật ngữ chuyên môn nâng cao; thường gặp trong quản lý vận hành, pháp luật, hợp đồng, chất lượng và mô hình vận tải. Nghĩa trong bối cảnh ngành: bốc xếp thủ công.
439	機械荷役きかいにやく cơ giới hà dịch	bốc xếp bằng máy	Thuật ngữ chuyên môn nâng cao; thường gặp trong quản lý vận hành, pháp luật, hợp đồng, chất lượng và mô hình vận tải. Nghĩa trong bối cảnh ngành: bốc xếp bằng máy.
440	荷待ち時間にまちじかん hà đãi thời gian	thời gian chờ hàng	Thuật ngữ chuyên môn nâng cao; thường gặp trong quản lý vận hành, pháp luật, hợp đồng, chất lượng và mô hình vận tải. Nghĩa trong bối cảnh ngành: thời gian chờ hàng.
441	附帯作業ふたいさぎょう phụ đới tác nghiệp	công việc phụ kèm theo	Thuật ngữ chuyên môn nâng cao; thường gặp trong quản lý vận hành, pháp luật, hợp đồng, chất lượng và mô hình vận tải. Nghĩa trong bối cảnh ngành: công việc phụ kèm theo.
442	輸送品質ゆそうひんしつ du tống phẩm chất	chất lượng vận chuyển	Thuật ngữ chuyên môn nâng cao; thường gặp trong quản lý vận hành, pháp luật, hợp đồng, chất lượng và mô hình vận tải. Nghĩa trong bối cảnh ngành: chất lượng vận chuyển.
443	定時性ていじせい định thời tính	tính đúng giờ	Thuật ngữ chuyên môn nâng cao; thường gặp trong quản lý vận hành, pháp luật, hợp đồng, chất lượng và mô hình vận tải. Nghĩa trong bối cảnh ngành: tính đúng giờ.
444	乗務割じょうむわり thừa vụ cát	bảng phân công ca lái	Thuật ngữ chuyên môn nâng cao; thường gặp trong quản lý vận hành, pháp luật, hợp đồng, chất lượng và mô hình vận tải. Nghĩa trong bối cảnh ngành: bảng phân công ca lái.
445	運転適性診断うんてんてきせいしんだん vận chuyển thích tính chẩn đoạn	chẩn đoán phù hợp lái xe	Thuật ngữ chuyên môn nâng cao; thường gặp trong quản lý vận hành, pháp luật, hợp đồng, chất lượng và mô hình vận tải. Nghĩa trong bối cảnh ngành: chẩn đoán phù hợp lái xe.
446	初任診断しょにんしんだん sơ nhiệm chẩn đoạn	chẩn đoán cho tài xế mới	Thuật ngữ chuyên môn nâng cao; thường gặp trong quản lý vận hành, pháp luật, hợp đồng, chất lượng và mô hình vận tải. Nghĩa trong bối cảnh ngành: chẩn đoán cho tài xế mới.
447	適齢診断てきれいしんだん thích linh chẩn đoạn	chẩn đoán theo độ tuổi	Thuật ngữ chuyên môn nâng cao; thường gặp trong quản lý vận hành, pháp luật, hợp đồng, chất lượng và mô hình vận tải. Nghĩa trong bối cảnh ngành: chẩn đoán theo độ tuổi.
448	事故惹起者講習じこじゃっきしゃこうしゅう sự cố nhạ khởi giả giảng tập	khóa học cho người gây tai nạn	Thuật ngữ chuyên môn nâng cao; thường gặp trong quản lý vận hành, pháp luật, hợp đồng, chất lượng và mô hình vận tải. Nghĩa trong bối cảnh ngành: khóa học cho người gây tai nạn.
449	運輸安全マネジメントうんゆあんぜんマネジメント vận du an toàn	quản trị an toàn vận tải	Thuật ngữ chuyên môn nâng cao; thường gặp trong quản lý vận hành, pháp luật, hợp đồng, chất lượng và mô hình vận tải. Nghĩa trong bối cảnh ngành: quản trị an toàn vận tải.
450	安全性優良事業所あんぜんせいゆうりょうじぎょうしょ an toàn tính ưu lương sự nghiệp sở	cơ sở kinh doanh vận tải an toàn xuất sắc	Thuật ngữ chuyên môn nâng cao; thường gặp trong quản lý vận hành, pháp luật, hợp đồng, chất lượng và mô hình vận tải. Nghĩa trong bối cảnh ngành: cơ sở kinh doanh vận tải an toàn xuất sắc.
XNhóm 10: Từ vựng ôn thi và thực chiến tại nơi làmSTT 451–500
451	特定技能とくていぎのう đặc định kỹ năng	kỹ năng đặc định	Từ vựng ôn thi và thực chiến; dùng trong kỳ thi Tokutei, đào tạo nội bộ, hồ sơ nhân sự và tuân thủ tại công ty Nhật. Nghĩa trong bối cảnh ngành: kỹ năng đặc định.
452	特定技能1号とくていぎのういちごう đặc định kỹ năng hiệu	Tokutei Ginou số 1	Từ vựng ôn thi và thực chiến; dùng trong kỳ thi Tokutei, đào tạo nội bộ, hồ sơ nhân sự và tuân thủ tại công ty Nhật. Nghĩa trong bối cảnh ngành: Tokutei Ginou số 1.
453	自動車運送業分野じどうしゃうんそうぎょうぶんや tự động xa vận tống nghiệp phân dã	lĩnh vực vận tải ô tô	Từ vựng ôn thi và thực chiến; dùng trong kỳ thi Tokutei, đào tạo nội bộ, hồ sơ nhân sự và tuân thủ tại công ty Nhật. Nghĩa trong bối cảnh ngành: lĩnh vực vận tải ô tô.
454	評価試験ひょうかしけん bình giá thí nghiệm	kỳ thi đánh giá	Từ vựng ôn thi và thực chiến; dùng trong kỳ thi Tokutei, đào tạo nội bộ, hồ sơ nhân sự và tuân thủ tại công ty Nhật. Nghĩa trong bối cảnh ngành: kỳ thi đánh giá.
455	学習用テキストがくしゅうようテキスト học tập dụng	giáo trình học	Từ vựng ôn thi và thực chiến; dùng trong kỳ thi Tokutei, đào tạo nội bộ, hồ sơ nhân sự và tuân thủ tại công ty Nhật. Nghĩa trong bối cảnh ngành: giáo trình học.
456	試験区分しけんくぶん thí nghiệm khu phân	phân loại bài thi	Từ vựng ôn thi và thực chiến; dùng trong kỳ thi Tokutei, đào tạo nội bộ, hồ sơ nhân sự và tuân thủ tại công ty Nhật. Nghĩa trong bối cảnh ngành: phân loại bài thi.
457	トラック区分トラックくぶん khu phân	phân nhóm xe tải	Từ vựng ôn thi và thực chiến; dùng trong kỳ thi Tokutei, đào tạo nội bộ, hồ sơ nhân sự và tuân thủ tại công ty Nhật. Nghĩa trong bối cảnh ngành: phân nhóm xe tải.
458	バス区分バスくぶん khu phân	phân nhóm xe buýt	Từ vựng ôn thi và thực chiến; dùng trong kỳ thi Tokutei, đào tạo nội bộ, hồ sơ nhân sự và tuân thủ tại công ty Nhật. Nghĩa trong bối cảnh ngành: phân nhóm xe buýt.
459	タクシー区分タクシーくぶん khu phân	phân nhóm taxi	Từ vựng ôn thi và thực chiến; dùng trong kỳ thi Tokutei, đào tạo nội bộ, hồ sơ nhân sự và tuân thủ tại công ty Nhật. Nghĩa trong bối cảnh ngành: phân nhóm taxi.
460	受験申込じゅけんもうしこみ thụ nghiệm thân nhập	đăng ký dự thi	Từ vựng ôn thi và thực chiến; dùng trong kỳ thi Tokutei, đào tạo nội bộ, hồ sơ nhân sự và tuân thủ tại công ty Nhật. Nghĩa trong bối cảnh ngành: đăng ký dự thi.
461	受験票じゅけんひょう thụ nghiệm phiếu	phiếu dự thi	Từ vựng ôn thi và thực chiến; dùng trong kỳ thi Tokutei, đào tạo nội bộ, hồ sơ nhân sự và tuân thủ tại công ty Nhật. Nghĩa trong bối cảnh ngành: phiếu dự thi.
462	試験会場しけんかいじょう thí nghiệm hội trường	địa điểm thi	Từ vựng ôn thi và thực chiến; dùng trong kỳ thi Tokutei, đào tạo nội bộ, hồ sơ nhân sự và tuân thủ tại công ty Nhật. Nghĩa trong bối cảnh ngành: địa điểm thi.
463	合格ごうかく hợp cách	đỗ, đạt	Từ vựng ôn thi và thực chiến; dùng trong kỳ thi Tokutei, đào tạo nội bộ, hồ sơ nhân sự và tuân thủ tại công ty Nhật. Nghĩa trong bối cảnh ngành: đỗ, đạt.
464	不合格ふごうかく bất hợp cách	trượt, không đạt	Từ vựng ôn thi và thực chiến; dùng trong kỳ thi Tokutei, đào tạo nội bộ, hồ sơ nhân sự và tuân thủ tại công ty Nhật. Nghĩa trong bối cảnh ngành: trượt, không đạt.
465	合格基準ごうかくきじゅん hợp cách cơ chuẩn	tiêu chuẩn đỗ	Từ vựng ôn thi và thực chiến; dùng trong kỳ thi Tokutei, đào tạo nội bộ, hồ sơ nhân sự và tuân thủ tại công ty Nhật. Nghĩa trong bối cảnh ngành: tiêu chuẩn đỗ.
466	問題文もんだいぶん vấn đề văn	câu hỏi, đề bài	Từ vựng ôn thi và thực chiến; dùng trong kỳ thi Tokutei, đào tạo nội bộ, hồ sơ nhân sự và tuân thủ tại công ty Nhật. Nghĩa trong bối cảnh ngành: câu hỏi, đề bài.
467	選択肢せんたくし tuyển trạch chi	phương án lựa chọn	Từ vựng ôn thi và thực chiến; dùng trong kỳ thi Tokutei, đào tạo nội bộ, hồ sơ nhân sự và tuân thủ tại công ty Nhật. Nghĩa trong bối cảnh ngành: phương án lựa chọn.
468	正答せいとう chính đáp	đáp án đúng	Từ vựng ôn thi và thực chiến; dùng trong kỳ thi Tokutei, đào tạo nội bộ, hồ sơ nhân sự và tuân thủ tại công ty Nhật. Nghĩa trong bối cảnh ngành: đáp án đúng.
469	誤答ごとう ngộ đáp	đáp án sai	Từ vựng ôn thi và thực chiến; dùng trong kỳ thi Tokutei, đào tạo nội bộ, hồ sơ nhân sự và tuân thủ tại công ty Nhật. Nghĩa trong bối cảnh ngành: đáp án sai.
470	事例問題じれいもんだい sự lệ vấn đề	câu hỏi tình huống	Từ vựng ôn thi và thực chiến; dùng trong kỳ thi Tokutei, đào tạo nội bộ, hồ sơ nhân sự và tuân thủ tại công ty Nhật. Nghĩa trong bối cảnh ngành: câu hỏi tình huống.
471	危険場面きけんばめん nguy hiểm trường diện	tình huống nguy hiểm	Từ vựng ôn thi và thực chiến; dùng trong kỳ thi Tokutei, đào tạo nội bộ, hồ sơ nhân sự và tuân thủ tại công ty Nhật. Nghĩa trong bối cảnh ngành: tình huống nguy hiểm.
472	安全行動あんぜんこうどう an toàn hành động	hành động an toàn	Từ vựng ôn thi và thực chiến; dùng trong kỳ thi Tokutei, đào tạo nội bộ, hồ sơ nhân sự và tuân thủ tại công ty Nhật. Nghĩa trong bối cảnh ngành: hành động an toàn.
473	法令遵守ほうれいじゅんしゅ pháp lệnh tuân thủ	tuân thủ pháp luật	Từ vựng ôn thi và thực chiến; dùng trong kỳ thi Tokutei, đào tạo nội bộ, hồ sơ nhân sự và tuân thủ tại công ty Nhật. Nghĩa trong bối cảnh ngành: tuân thủ pháp luật.
474	社内規則しゃないきそく xã nội quy tắc	quy định nội bộ công ty	Từ vựng ôn thi và thực chiến; dùng trong kỳ thi Tokutei, đào tạo nội bộ, hồ sơ nhân sự và tuân thủ tại công ty Nhật. Nghĩa trong bối cảnh ngành: quy định nội bộ công ty.
475	就業規則しゅうぎょうきそく tựu nghiệp quy tắc	nội quy lao động	Từ vựng ôn thi và thực chiến; dùng trong kỳ thi Tokutei, đào tạo nội bộ, hồ sơ nhân sự và tuân thủ tại công ty Nhật. Nghĩa trong bối cảnh ngành: nội quy lao động.
476	服務規律ふくむきりつ phục vụ quy luật	kỷ luật phục vụ	Từ vựng ôn thi và thực chiến; dùng trong kỳ thi Tokutei, đào tạo nội bộ, hồ sơ nhân sự và tuân thủ tại công ty Nhật. Nghĩa trong bối cảnh ngành: kỷ luật phục vụ.
477	制服せいふく chế phục	đồng phục	Từ vựng ôn thi và thực chiến; dùng trong kỳ thi Tokutei, đào tạo nội bộ, hồ sơ nhân sự và tuân thủ tại công ty Nhật. Nghĩa trong bối cảnh ngành: đồng phục.
478	名札なふだ danh trát	thẻ tên	Từ vựng ôn thi và thực chiến; dùng trong kỳ thi Tokutei, đào tạo nội bộ, hồ sơ nhân sự và tuân thủ tại công ty Nhật. Nghĩa trong bối cảnh ngành: thẻ tên.
479	身だしなみみだしなみ thân	tác phong, ngoại hình chỉnh tề	Từ vựng ôn thi và thực chiến; dùng trong kỳ thi Tokutei, đào tạo nội bộ, hồ sơ nhân sự và tuân thủ tại công ty Nhật. Nghĩa trong bối cảnh ngành: tác phong, ngoại hình chỉnh tề.
480	接遇せつぐう tiếp ngộ	ứng xử phục vụ khách	Từ vựng ôn thi và thực chiến; dùng trong kỳ thi Tokutei, đào tạo nội bộ, hồ sơ nhân sự và tuân thủ tại công ty Nhật. Nghĩa trong bối cảnh ngành: ứng xử phục vụ khách.
481	勤怠管理きんたいかんり cần đãi quản lý	quản lý chấm công	Từ vựng ôn thi và thực chiến; dùng trong kỳ thi Tokutei, đào tạo nội bộ, hồ sơ nhân sự và tuân thủ tại công ty Nhật. Nghĩa trong bối cảnh ngành: quản lý chấm công.
482	出勤簿しゅっきんぼ xuất cần bộ	sổ chấm công	Từ vựng ôn thi và thực chiến; dùng trong kỳ thi Tokutei, đào tạo nội bộ, hồ sơ nhân sự và tuân thủ tại công ty Nhật. Nghĩa trong bối cảnh ngành: sổ chấm công.
483	シフト表シフトひょう biểu	bảng ca làm	Từ vựng ôn thi và thực chiến; dùng trong kỳ thi Tokutei, đào tạo nội bộ, hồ sơ nhân sự và tuân thủ tại công ty Nhật. Nghĩa trong bối cảnh ngành: bảng ca làm.
484	休暇届きゅうかとどけ hưu hạ giới	đơn xin nghỉ	Từ vựng ôn thi và thực chiến; dùng trong kỳ thi Tokutei, đào tạo nội bộ, hồ sơ nhân sự và tuân thủ tại công ty Nhật. Nghĩa trong bối cảnh ngành: đơn xin nghỉ.
485	残業申請ざんぎょうしんせい tàn nghiệp thân thỉnh	đơn xin làm thêm giờ	Từ vựng ôn thi và thực chiến; dùng trong kỳ thi Tokutei, đào tạo nội bộ, hồ sơ nhân sự và tuân thủ tại công ty Nhật. Nghĩa trong bối cảnh ngành: đơn xin làm thêm giờ.
486	早出はやで tảo xuất	đi làm sớm	Từ vựng ôn thi và thực chiến; dùng trong kỳ thi Tokutei, đào tạo nội bộ, hồ sơ nhân sự và tuân thủ tại công ty Nhật. Nghĩa trong bối cảnh ngành: đi làm sớm.
487	残業ざんぎょう tàn nghiệp	làm thêm giờ	Từ vựng ôn thi và thực chiến; dùng trong kỳ thi Tokutei, đào tạo nội bộ, hồ sơ nhân sự và tuân thủ tại công ty Nhật. Nghĩa trong bối cảnh ngành: làm thêm giờ.
488	休日出勤きゅうじつしゅっきん hưu nhật xuất cần	đi làm ngày nghỉ	Từ vựng ôn thi và thực chiến; dùng trong kỳ thi Tokutei, đào tạo nội bộ, hồ sơ nhân sự và tuân thủ tại công ty Nhật. Nghĩa trong bối cảnh ngành: đi làm ngày nghỉ.
489	研修けんしゅう nghiên tu	đào tạo	Từ vựng ôn thi và thực chiến; dùng trong kỳ thi Tokutei, đào tạo nội bộ, hồ sơ nhân sự và tuân thủ tại công ty Nhật. Nghĩa trong bối cảnh ngành: đào tạo.
490	新任運転者研修しんにんうんてんしゃけんしゅう tân nhiệm vận chuyển giả nghiên tu	đào tạo tài xế mới	Từ vựng ôn thi và thực chiến; dùng trong kỳ thi Tokutei, đào tạo nội bộ, hồ sơ nhân sự và tuân thủ tại công ty Nhật. Nghĩa trong bối cảnh ngành: đào tạo tài xế mới.
491	同乗研修どうじょうけんしゅう đồng thừa nghiên tu	đào tạo đi cùng xe	Từ vựng ôn thi và thực chiến; dùng trong kỳ thi Tokutei, đào tạo nội bộ, hồ sơ nhân sự và tuân thủ tại công ty Nhật. Nghĩa trong bối cảnh ngành: đào tạo đi cùng xe.
492	添乗指導てんじょうしどう thiêm thừa chỉ đạo	hướng dẫn kèm trên xe	Từ vựng ôn thi và thực chiến; dùng trong kỳ thi Tokutei, đào tạo nội bộ, hồ sơ nhân sự và tuân thủ tại công ty Nhật. Nghĩa trong bối cảnh ngành: hướng dẫn kèm trên xe.
493	技能確認ぎのうかくにん kỹ năng xác nhận	xác nhận kỹ năng	Từ vựng ôn thi và thực chiến; dùng trong kỳ thi Tokutei, đào tạo nội bộ, hồ sơ nhân sự và tuân thủ tại công ty Nhật. Nghĩa trong bối cảnh ngành: xác nhận kỹ năng.
494	日本語能力にほんごのうりょく nhật bản ngữ năng lực	năng lực tiếng Nhật	Từ vựng ôn thi và thực chiến; dùng trong kỳ thi Tokutei, đào tạo nội bộ, hồ sơ nhân sự và tuân thủ tại công ty Nhật. Nghĩa trong bối cảnh ngành: năng lực tiếng Nhật.
495	業務命令ぎょうむめいれい nghiệp vụ mệnh lệnh	mệnh lệnh công việc	Từ vựng ôn thi và thực chiến; dùng trong kỳ thi Tokutei, đào tạo nội bộ, hồ sơ nhân sự và tuân thủ tại công ty Nhật. Nghĩa trong bối cảnh ngành: mệnh lệnh công việc.
496	緊急時対応きんきゅうじたいおう khẩn cấp thời đối ứng	ứng phó khi khẩn cấp	Từ vựng ôn thi và thực chiến; dùng trong kỳ thi Tokutei, đào tạo nội bộ, hồ sơ nhân sự và tuân thủ tại công ty Nhật. Nghĩa trong bối cảnh ngành: ứng phó khi khẩn cấp.
497	乗務停止じょうむていし thừa vụ đình chỉ	dừng không cho lên xe làm nhiệm vụ	Từ vựng ôn thi và thực chiến; dùng trong kỳ thi Tokutei, đào tạo nội bộ, hồ sơ nhân sự và tuân thủ tại công ty Nhật. Nghĩa trong bối cảnh ngành: dừng không cho lên xe làm nhiệm vụ.
498	改善指導かいぜんしどう cải thiện chỉ đạo	hướng dẫn cải thiện	Từ vựng ôn thi và thực chiến; dùng trong kỳ thi Tokutei, đào tạo nội bộ, hồ sơ nhân sự và tuân thủ tại công ty Nhật. Nghĩa trong bối cảnh ngành: hướng dẫn cải thiện.
499	再発防止さいはつぼうし tái phát phòng chỉ	phòng ngừa tái diễn	Từ vựng ôn thi và thực chiến; dùng trong kỳ thi Tokutei, đào tạo nội bộ, hồ sơ nhân sự và tuân thủ tại công ty Nhật. Nghĩa trong bối cảnh ngành: phòng ngừa tái diễn.
500	品質向上ひんしつこうじょう phẩm chất hướng thượng	nâng cao chất lượng	Từ vựng ôn thi và thực chiến; dùng trong kỳ thi Tokutei, đào tạo nội bộ, hồ sơ nhân sự và tuân thủ tại công ty Nhật. Nghĩa trong bối cảnh ngành: nâng cao chất lượng.

Vận tải đường bộ – 500 từ vựng Tokutei chuẩn