概要理解 · Bài 22 · Nghe hiểu N1

Trong tiết học này sẽ làm gì?

例題3
この問題もんだいは、全体ぜんたいとしてどんな内容ないようかを問題もんだいです。はなしまえ質問しつもんはありません。まずはなしいてください。それから、質問しつもん選択肢せんたくしいて、1から4のなかから、もっともよいものをひとえらんでください。
▶ 音声
この授業じゅぎょうではどんなことをしますか。
Trong tiết học này sẽ làm gì?
3つの時代じだい女性じょせいあつかった文学作品ぶんがくさくひんĐọc các tác phẩm văn học liên quan đến lịch sử phụ nữ của ba thời đại
3つの時代じだい女性じょせい生き方いきかたについてのかんがえを比較ひかくするSo sánh quan điểm về cách sống của phụ nữ ở ba thời đại
3つの時代じだいもとめられる女性じょせい生き方いきかたつけるTìm ra cách sống mà phụ nữ được mong đợi ở ba thời đại
3つの時代じだい女性じょせいらしほう調しらべるTìm hiểu về lối sống của phụ nữ ở ba thời đại
② Đáp án đúng

Đây là dạng bài hiểu chủ đề tổng thể của đoạn hội thoại.

Trong bài nói có đề cập rằng "Trong tiết học này", "ở ba thời đại", "phụ nữ đã suy nghĩ như thế nào về công việc và hôn nhân", và "sẽ xem xét sự khác biệt và điểm chung của từng thời đại".

Tổng hợp những điều này lại chính là đáp án 2.

Như vậy, trong nhiều trường hợp, chủ đề tổng thể của đoạn hội thoại hoặc luận điểm của người nói không được thể hiện bằng một câu duy nhất, mà cần phải lắng nghe một số từ khóa và nội dung quan trọng, sau đó sắp xếp và tổng hợp chúng.

Phần này sẽ được luyện tập trong "V. Học kỹ năng hiểu ý chính".
おんな:えー、ではこれからこの授業じゅぎょう勉強べんきょうする内容ないようについて説明せつめいします。この授業じゅぎょうでは、女性じょせい実感じっかんってまなぶために、1000年前ねんまえ平安時代へいあんじだい、120年前ねんまえ明治時代めいじじだい、そして現代げんだいという3つの時代じだい女性じょせいによってかれた文学作品ぶんがくさくひんんでいきます。そのなかで、その時代じだい女性じょせいたちが仕事しごと結婚けっこんについてどのようにかんがえていたかについてかんがえます。それぞれの時代じだいちがいや共通点きょうつうてんていくと、その時代じだい特有とくゆう価値観かちかんだけではなく、もしかしたら、結婚けっこん仕事しごとかの選択せんたくせまられる、自分じぶん生き方いきかた満足まんぞくできない、やりたいことがわからないというような、いまおなじようななやみも発見はっけんできるかもしれませんね。もちろん、その時代じだい女性じょせい様子ようすもわかると、さらに面白おもしろいとおもいます。
Nữ: À, vậy thì bây giờ tôi sẽ giải thích về nội dung sẽ học trong tiết học này. Trong tiết học này, để có thể cảm nhận được lịch sử phụ nữ một cách chân thực, chúng ta sẽ đọc các tác phẩm văn học được viết bởi phụ nữ trong ba thời đại: thời Heian 1000 năm trước, thời Minh Trị 120 năm trước, và thời hiện đại. Trong đó, chúng ta sẽ suy nghĩ về việc phụ nữ ở mỗi thời đại đã suy nghĩ như thế nào về công việc và hôn nhân. Khi xem xét sự khác biệt và điểm chung của từng thời đại, có thể chúng ta sẽ khám phá ra những nỗi lo lắng giống như hiện tại, chẳng hạn như bị buộc phải lựa chọn giữa hôn nhân hay công việc, không hài lòng với cách sống của mình, hoặc không biết mình muốn làm gì, chứ không chỉ là những giá trị quan đặc trưng của thời đại đó. Tất nhiên, việc hiểu được tình hình của phụ nữ ở mỗi thời đại cũng sẽ thú vị hơn.

Nguồn âm thanh: 『新完全マスター聴解 日本語能力試験N1』ⓒ スリーエーネットワーク (3A Network). Nhà xuất bản đăng công khai miễn phí phần âm thanh của đĩa CD kèm sách tại trang chính thức. Trang này chỉ phát trực tuyến cho học viên Trí Lữ; muốn tải về, mời tải từ trang của nhà xuất bản.