例題2 · Lý do người phụ nữ muốn giảm số lượng ng — Nghe hiểu N1

この問題もんだいでは、まず質問しつもんを聞きいてください。そのあと、問題もんだい用紙ようしの選択肢せんたくしを読よんでください。読よむ時間じかんがあります。それから話はなしを聞きいて、問題もんだい用紙ようしの1から4の中なかから、最もっともよいものを一ひとつ選えらんでください。

▶ 音声

女の人おんなのひとが車くるまでの来場らいじょうを減へらしたい理由りゆうは何なんですか。

Lý do người phụ nữ muốn giảm số lượng người đến bằng ô tô là gì?

近隣きんりんの住民じゅうみんから苦情くじょうが出でるからVì có khiếu nại từ cư dân lân cận

車くるまの使用しようがイベントのテーマに合あわないからVì việc sử dụng ô tô không phù hợp với chủ đề của sự kiện

イベントに来くる人にんを増ふやしたいからVì muốn tăng số người đến sự kiện

駐車場ちゅうしゃじょうを設置せっちすると経費けいひが高たかくつくからVì chi phí sẽ cao nếu lắp đặt bãi đỗ xe

② Đáp án đúng

Người phụ nữ nói rằng chủ đề của sự kiện là “bảo vệ môi trường”, nhưng việc không cố gắng giảm số lượng người đến bằng ô tô cá nhân, vốn có ảnh hưởng lớn đến môi trường, là một sự mâu thuẫn.

Đây chính là “lý do” được hỏi trong câu hỏi, vì vậy 2 là đáp án.

Về lựa chọn 1, mặc dù “lần trước có khiếu nại từ những người ở xa về bãi đỗ xe”, nhưng lần này họ nói “sẽ không có vấn đề gì”.

Lựa chọn 3 sai vì cô ấy nói “nếu đến bằng tàu điện... số lượng khách tham dự có thể giảm”.

Lựa chọn 4, “chi phí sẽ tăng” là khi “bố trí xe buýt”, không phải về bãi đỗ xe.

女おんな：あの、前回ぜんかい、遠距離えんきょり駐車場ちゅうしゃじょうから苦情くじょうが出でてたんでしたよね。。男おとこ：ええ、今回こんかいは十分じゅうぶんな人員じんいんを配置はいちして車くるまを駐車場ちゅうしゃじょうに誘導ゆうどうするようにするので、その問題もんだいはないと思おもいます。あのー、今回こんかいのイベントのテーマですが、「環境保護かんきょうほご」ですよね。それをアピールしながら、環境かんきょうに影響えいきょうの大おおきい自家用車じかようしゃでの来場らいじょうを減へらす努力どりょくをしないというのは矛盾むじゅんを感かんじるんです。。女おんな：しかし、電車でんしゃで来くるととなると、駅えきから歩あるくことになりますよね。まあ、歩あるけないことはないですけど、決けっして近ちかいとは言いえませんよ。特とくに、天気てんきが悪わるくなったら、来場者らいじょうしゃ数かずが減へるのではないかと思おもいますが。。男おとこ：それについては、駅えきから往復おうふくバスを出だすことを考かんがえています。。女おんな：経費けいひの面めんはどうですか。バスを出だすとなると、当初とうしょの予定よていよりも経費けいひがかかると予想よそうされますが。。男おとこ：たしかに経費けいひは増ふえますが、宣伝費せんでんひなどで調整ちょうせいできるのではないでしょうか。

Nữ: À, lần trước có khiếu nại về bãi đỗ xe ở xa phải không ạ? Nam: Vâng, lần này chúng tôi sẽ bố trí đủ nhân viên để hướng dẫn xe vào bãi đỗ, nên tôi nghĩ sẽ không có vấn đề gì. À, chủ đề của sự kiện lần này là “Bảo vệ môi trường” phải không ạ? Tôi cảm thấy mâu thuẫn khi chúng ta không cố gắng giảm số lượng người đến bằng ô tô cá nhân, vốn có ảnh hưởng lớn đến môi trường, trong khi lại quảng bá chủ đề đó. Nữ: Nhưng nếu đến bằng tàu điện thì sẽ phải đi bộ từ ga. Dù không phải là không đi bộ được, nhưng cũng không thể nói là gần. Đặc biệt, nếu thời tiết xấu, tôi e rằng số lượng khách tham dự sẽ giảm. Nam: Về vấn đề đó, chúng tôi đang xem xét việc bố trí xe buýt đưa đón khứ hồi từ ga. Nữ: Còn về mặt chi phí thì sao ạ? Nếu bố trí xe buýt, tôi e rằng chi phí sẽ cao hơn so với dự kiến ban đầu. Nam: Đúng là chi phí sẽ tăng, nhưng chúng ta có thể điều chỉnh bằng chi phí quảng cáo, v.v. phải không?