テレビで男の人が話しています。
▶ 音声
男の人は、何について話していますか。
Người đàn ông đang nói về điều gì?
③ Đáp án đúng
Đoạn hội thoại bắt đầu bằng việc mô tả nhược điểm của giá sách cố định (khó lấy sách ở phía trong, không hiệu quả về không gian).
Sau đó, người nói giới thiệu giá sách trượt và tập trung vào các ưu điểm của nó: dễ dàng lấy sách ở phía trong, có hai hàng kệ (trước và sau), có thể trượt kệ phía trước để nhìn thấy kệ phía sau, sử dụng không gian hiệu quả, và sự tiện lợi.
Mặc dù có đề cập đến nhược điểm là giá thành cao hơn, nhưng trọng tâm chính của bài nói là về những lợi ích của giá sách trượt.
Do đó, đáp án đúng là 3: "Ưu điểm của giá sách trượt".
Đoạn hội thoại bắt đầu bằng việc mô tả nhược điểm của giá sách cố định (khó lấy sách ở phía trong, không hiệu quả về không gian).
Sau đó, người nói giới thiệu giá sách trượt và tập trung vào các ưu điểm của nó: dễ dàng lấy sách ở phía trong, có hai hàng kệ (trước và sau), có thể trượt kệ phía trước để nhìn thấy kệ phía sau, sử dụng không gian hiệu quả, và sự tiện lợi.
Mặc dù có đề cập đến nhược điểm là giá thành cao hơn, nhưng trọng tâm chính của bài nói là về những lợi ích của giá sách trượt.
Do đó, đáp án đúng là 3: "Ưu điểm của giá sách trượt".
一般的な本棚は棚の位置が動かせない固定式で、棚の奥行きがかなりあります。
。それで、つい本が並べてある手前にもまた本を並べてしまって、必要なときに奥の本が取り出せないということがありました。しかし、今日ご紹介するこちらのスライド式は、奥にある本を簡単に取り出すことができます。棚が手前と奥に２つあって、手前の棚を横にスライドさせれば、奥の棚が見えるようになっています。よく使う本は手前、大切なファイルなどは奥にしまうといった使い方もできますし、とにかく空間を有効に使えます。値段は固定式のものに比べて少々高いですが、この使いやすさが特徴です。
Giá sách thông thường là loại cố định không thể di chuyển vị trí kệ, và chiều sâu của kệ khá lớn.
Vì vậy, đôi khi chúng ta lại xếp sách ở phía trước những cuốn sách đã được xếp sẵn, và khi cần thì không thể lấy được sách ở phía trong. Tuy nhiên, loại giá sách trượt mà tôi giới thiệu hôm nay có thể dễ dàng lấy được sách ở phía trong. Kệ có hai hàng, trước và sau, nếu trượt kệ phía trước sang một bên, bạn có thể nhìn thấy kệ phía sau. Bạn có thể sử dụng nó để đặt những cuốn sách thường dùng ở phía trước, và những tài liệu quan trọng ở phía sau, tóm lại là có thể sử dụng không gian một cách hiệu quả. Giá thành có hơi cao hơn so với loại cố định, nhưng đặc điểm nổi bật của nó là sự tiện lợi này.