話を聞いてください。
▶ 音声
男の人の意見はaとbのどちらに近いですか。
Hãy nghe đoạn hội thoại. Ý kiến của người đàn ông gần với a hay b hơn?
② Đáp án đúng
Người đàn ông bắt đầu bằng cách đề cập đến những lời chỉ trích phổ biến về người trẻ ('Người trẻ gần đây thật tệ', 'không hiểu lẽ thường tình của xã hội').
Tuy nhiên, ông ấy bác bỏ những lời chỉ trích này bằng cách nói rằng chúng đã tồn tại từ rất lâu và không chỉ riêng thời nay.
Điểm chính (chủ trương) của ông ấy được thể hiện sau từ 'しかし' (tuy nhiên), nhấn mạnh rằng sức mạnh của người trẻ trong việc phá bỏ cái cũ và tạo ra cái mới đã nhiều lần thay đổi đất nước.
Cuối cùng, ông ấy kết luận bằng ý kiến của mình: 'Việc người trẻ bị nói là 'người trẻ gần đây...' thì không có gì xấu'.
Do đó, lựa chọn b phản ánh trực tiếp ý kiến kết luận của ông ấy. Lựa chọn a là lời chỉ trích mà ông ấy đề cập lúc đầu nhưng sau đó đã bác bỏ, chứ không phải là ý kiến của ông ấy.
Người đàn ông bắt đầu bằng cách đề cập đến những lời chỉ trích phổ biến về người trẻ ('Người trẻ gần đây thật tệ', 'không hiểu lẽ thường tình của xã hội').
Tuy nhiên, ông ấy bác bỏ những lời chỉ trích này bằng cách nói rằng chúng đã tồn tại từ rất lâu và không chỉ riêng thời nay.
Điểm chính (chủ trương) của ông ấy được thể hiện sau từ 'しかし' (tuy nhiên), nhấn mạnh rằng sức mạnh của người trẻ trong việc phá bỏ cái cũ và tạo ra cái mới đã nhiều lần thay đổi đất nước.
Cuối cùng, ông ấy kết luận bằng ý kiến của mình: 'Việc người trẻ bị nói là 'người trẻ gần đây...' thì không có gì xấu'.
Do đó, lựa chọn b phản ánh trực tiếp ý kiến kết luận của ông ấy. Lựa chọn a là lời chỉ trích mà ông ấy đề cập lúc đầu nhưng sau đó đã bác bỏ, chứ không phải là ý kiến của ông ấy.
男：「最近の若者はダメだ」と言う人がいます。「社会の常識がわかっていない」と言われます。これは今だけではなく、ずいぶん昔の人たちもそう言っていたでしょう。しかし、若者の持つ、古いものを壊して新しいものを作る力が、何度も国を変えてきました。若者が「最近の若者は……」と言われるのは悪くない」
Nam: Có những người nói rằng 'Người trẻ gần đây thật tệ'. Họ nói rằng 'Họ không hiểu lẽ thường tình của xã hội'. Điều này không chỉ xảy ra bây giờ, mà có lẽ những người từ rất xa xưa cũng đã nói như vậy. Tuy nhiên, sức mạnh của người trẻ trong việc phá bỏ những thứ cũ kỹ và tạo ra những điều mới mẻ đã thay đổi đất nước nhiều lần. Việc người trẻ bị nói là 'người trẻ gần đây...' thì không có gì xấu.