状況説明文と質問を聞いて、選択肢を読んでください。それから話を聞いて、質問に合うものに〇、合わないものに×を書いてください。
▶ 音声
男：議論で医者が話しています。どんなとき、痛いところを冷やしたほうがいいと言っていますか。
Nam: Bác sĩ đang nói chuyện trong một cuộc thảo luận. Khi nào thì ông ấy nói rằng nên chườm lạnh chỗ đau?
① Đáp án đúng
Lời thoại của nữ giới giải thích rằng đối với 'cơn đau cấp tính' (急性な痛み) thì nên chườm lạnh.
Cô ấy đưa ra ví dụ về cơn đau cấp tính là 'khi bạn bị trẹo chân do tư thế sai, hoặc đột nhiên bị đau lưng, không thể cử động được' (変な姿勢をして足をひねったり、急に腰が痛くなったり、動けなくなったりしたような場合).
Điều này khớp với lựa chọn 1: 'Khi đột nhiên cảm thấy đau' (突然痛みを感じたとき).
Lựa chọn 2: 'Khi cơ thể bị thương' (体に傷ができたとき) bị loại vì lời thoại nói 'nếu bạn bị ngã trầy xước thì không cần chườm lạnh' (転んで擦りむいたようなときは、冷やす必要はありません).
Lựa chọn 3: 'Khi cơn đau còn sót lại' (痛みか残っているとき) và lựa chọn 4: 'Khi đau nhưng vẫn có thể hoạt động' (痛いけれど活動できるとき) đều bị loại vì lời thoại nói rằng những trường hợp này không phải là cấp tính và việc chườm nóng sẽ hiệu quả hơn (急な痛みがなくなった後、まだ痛みを感じるとか、動けるけれども痛みが続くというようなものは急性ではありませんから、おふろに入るなどして温めるのが効果的です).
Lời thoại của nữ giới giải thích rằng đối với 'cơn đau cấp tính' (急性な痛み) thì nên chườm lạnh.
Cô ấy đưa ra ví dụ về cơn đau cấp tính là 'khi bạn bị trẹo chân do tư thế sai, hoặc đột nhiên bị đau lưng, không thể cử động được' (変な姿勢をして足をひねったり、急に腰が痛くなったり、動けなくなったりしたような場合).
Điều này khớp với lựa chọn 1: 'Khi đột nhiên cảm thấy đau' (突然痛みを感じたとき).
Lựa chọn 2: 'Khi cơ thể bị thương' (体に傷ができたとき) bị loại vì lời thoại nói 'nếu bạn bị ngã trầy xước thì không cần chườm lạnh' (転んで擦りむいたようなときは、冷やす必要はありません).
Lựa chọn 3: 'Khi cơn đau còn sót lại' (痛みか残っているとき) và lựa chọn 4: 'Khi đau nhưng vẫn có thể hoạt động' (痛いけれど活動できるとき) đều bị loại vì lời thoại nói rằng những trường hợp này không phải là cấp tính và việc chườm nóng sẽ hiệu quả hơn (急な痛みがなくなった後、まだ痛みを感じるとか、動けるけれども痛みが続くというようなものは急性ではありませんから、おふろに入るなどして温めるのが効果的です).
男：議論で医者が話しています。どんなとき、痛いところを冷やしたほうがいいと言っていますか。
。女：体のどこかに痛みを感じた場合、そこを冷やすべきか温めるべきかという質問をよく受けます。簡単に言うと、急性な痛みは、慢性は温めればいいのです。急性というのは、例えば、変な姿勢をして足をひねったり、急に腰が痛くなったり、動けなくなったりしたような場合です。このようなときは水などで冷やしてください。でも、転んで擦りむいたようなときは、冷やす必要はありません。また、急な痛みがなくなった後、まだ痛みを感じるとか、動けるけれども痛みが続くというようなものは急性ではありませんから、おふろに入るなどして温めるのが効果的です。
Nam: Bác sĩ đang nói chuyện trong một cuộc thảo luận. Khi nào thì ông ấy nói rằng nên chườm lạnh chỗ đau?
Nữ: Chúng tôi thường nhận được câu hỏi là khi cảm thấy đau ở đâu đó trên cơ thể, nên chườm lạnh hay chườm nóng. Nói một cách đơn giản, đối với cơn đau cấp tính thì nên chườm lạnh, còn đối với cơn đau mãn tính thì nên chườm nóng. Cấp tính là khi bạn bị trẹo chân do tư thế sai, hoặc đột nhiên bị đau lưng, không thể cử động được. Trong những trường hợp như vậy, hãy chườm lạnh bằng nước hoặc tương tự. Tuy nhiên, nếu bạn bị ngã trầy xước thì không cần chườm lạnh. Ngoài ra, sau khi cơn đau cấp tính đã hết, nếu bạn vẫn còn cảm thấy đau, hoặc có thể cử động được nhưng cơn đau vẫn tiếp diễn, thì đó không phải là cấp tính, nên việc tắm bồn nước nóng sẽ hiệu quả hơn.