Đọc hiểu đoạn văn ngắn · Bài 41 · Đọc hiểu N3

Nhà hàng

レストラン · Đọc hiểu đoạn văn ngắn
解 Hướng dẫn cách làm
Đọc hiểu đoạn văn

Đọc kỹ đoạn văn để nắm bắt nội dung tổng thể và các chi tiết cụ thể. Chú ý đến các mối quan hệ nhân quả, mục đích và ý kiến của tác giả/nhân vật.

Trình tự làm bài
  1. Đọc lướt qua toàn bộ đoạn văn để nắm ý chính.
  2. Đọc câu hỏi và xác định thông tin cần tìm.
  3. Tìm kiếm các phần liên quan trong đoạn văn và đọc kỹ.
  4. So sánh các lựa chọn với nội dung đoạn văn để chọn đáp án đúng.
Lưu ý
  • Không suy luận quá xa so với thông tin trong đoạn văn.
  • Chú ý đến các từ khóa chỉ quan hệ (ví dụ: なぜ、しかし、だから).
  • Cẩn thận với các lựa chọn có vẻ đúng nhưng chỉ đúng một phần hoặc sai lệch chi tiết.

友達ともだちと安やすくておいしいと有名ゆうめいな店みせに行いったことがある。店みせの前まえに20メートルぐらい人にんがならんでいた。しばらくして店みせの人にんが出でてきて「きょうはここまで。」と書かいた木きを、私わたしたちの5人にんほど後うしろにおいた。「よかった。食たべられないところだった。」と友ともだちが言いった。長ながくの会社かいしゃで働はたらいているらしい人にんたちもおおぜいいた。みんな持もつめのに慣なれているらしく、話はなしをしながら待まっていた。これではなかなか入いれないだろうと思おもって、20分ふんぐらいで中なかに入いれた。料理りょうりはすぐにできてきた。ゆっくりと食事しょくじを楽たのしむことはできなかったが、安やすくておいしかった。

私わたしたちとよく行いくレストランは(  )※主婦しゅふで、いっぱいだ。昼ひるご飯めしといっても5千円せんえんぐらいはかかるから、サラリーマンが食たべるには高たかすぎる。かれらは毎日まいにちのことだからコーヒーを入いれて千円せんえんぐらいしか使つかえないだろう。主婦しゅふはたまに行いくのだから、少すこしぐらい高たかくてもかまわないと考かんがえる。コンピューターなどで働はたらいているような店みせをえらんで行いく。いい店みせはこんでいて、ようやくしなければ30分ふんぐらい待またされるのがふつうだ。主婦しゅふの目めはきびしいから、味あじだけでなく店みせのいすやテーブル、花はななどみんな大切たいせつだ。それらがよければ待またされることは少すこしも気きにならないのだ。

※主婦しゅふ:housewife

Tôi đã từng đến một nhà hàng nổi tiếng là ngon và rẻ cùng với bạn bè. Có khoảng 20 mét người đang xếp hàng trước cửa hàng. Một lúc sau, nhân viên cửa hàng đi ra và đặt một tấm bảng ghi "Hôm nay đến đây thôi." ở phía sau chúng tôi khoảng 5 người. Bạn tôi nói: "May quá. Suýt nữa thì không được ăn rồi." Có rất nhiều người dường như là nhân viên công ty đã làm việc lâu năm. Mọi người có vẻ đã quen với việc chờ đợi, vừa trò chuyện vừa đợi. Tôi nghĩ rằng sẽ khó mà vào được, nhưng chúng tôi đã vào được sau khoảng 20 phút. Món ăn được mang ra ngay lập tức. Chúng tôi không thể thưởng thức bữa ăn một cách thong thả, nhưng nó rẻ và ngon.

Nhà hàng mà chúng tôi thường đến thì ( ) toàn là các bà nội trợ. Dù là bữa trưa nhưng cũng tốn khoảng 5000 yên, nên quá đắt đối với những người làm công ăn lương. Vì họ ăn hàng ngày, có lẽ họ chỉ chi khoảng 1000 yên cho cà phê. Các bà nội trợ thì thỉnh thoảng mới đi ăn, nên họ nghĩ rằng đắt hơn một chút cũng không sao. Họ chọn những nhà hàng mà có vẻ như có nhiều người làm việc liên quan đến máy tính. Những nhà hàng tốt thường đông khách, và việc phải đợi khoảng 30 phút mới được vào là chuyện bình thường. Các bà nội trợ rất kỹ tính, không chỉ về hương vị mà còn về ghế, bàn, hoa và mọi thứ khác trong cửa hàng. Nếu những thứ đó tốt, họ sẽ không bận tâm một chút nào về việc phải chờ đợi.

※Bà nội trợ: housewife

TừCách đọcNghĩa
ならぶならぶxếp hàng
しばらくしてしばらくしてmột lúc sau
きょうはここまできょうはここまでhôm nay đến đây thôi (hết chỗ/hết phục vụ)
おおぜいおおぜいnhiều người
慣れているなれているquen với
楽しむたのしむthưởng thức
主婦しゅふbà nội trợ
サラリーマンサラリーマンnhân viên công ăn lương
たまにたまにthỉnh thoảng
かまわないかまわないkhông sao, không vấn đề gì
えらぶえらぶchọn
こんでいるこんでいるđông đúc
ようやくようやくcuối cùng, mãi mới
待たされるまたされるbị bắt chờ đợi
ふつうだふつうだbình thường
きびしいきびしいnghiêm khắc, kỹ tính
気にならないきにならないkhông bận tâm
問

Câu hỏi đọc hiểuBấm vào đáp án để chấm — đúng xanh, sai đỏ

1.問題もんだい1(  )の中なかにきてきなことばを入いれなさい。
Bài 1: Điền từ thích hợp vào chỗ trống ( ).
どこがchỗ nào
どこかmột nơi nào đó
どこもở đâu cũng
どこにở đâu (chỉ địa điểm)
③ Đáp án đúng

Chỗ trống cần điền vào câu "私たちとよく行くレストランは(  )※主婦で、いっぱいだ。" (Nhà hàng mà chúng tôi thường đến thì ( ) toàn là các bà nội trợ.).

Từ "どこも" (ở đâu cũng) phù hợp nhất để diễn tả ý rằng nhà hàng này ở đâu cũng thấy các bà nội trợ, tức là rất đông các bà nội trợ.

Các lựa chọn khác không phù hợp về mặt ngữ pháp hoặc ý nghĩa trong ngữ cảnh này.

⚠(đáp án Gemini tự suy luận — nên kiểm lại)
2.問題もんだい2「よかった。食たべられないところだった。」と言いったのはなぜですか。
Bài 2: Tại sao bạn của tôi lại nói "May quá. Suýt nữa thì không được ăn rồi."?
お店みせの人にんがならんでいたからです。Vì nhân viên cửa hàng đang xếp hàng.
店みせの人にんが「きょうはここまで。」と言いったからです。Vì nhân viên cửa hàng nói "Hôm nay đến đây thôi."
「きょうはここまで。」と書かかれた木きが私わたしたちの前まえに置おかれたからです。Vì tấm bảng ghi "Hôm nay đến đây thôi." được đặt trước mặt chúng tôi.
「きょうはここまで。」と書かかれた木きが私わたしたちのすぐ後うしろにおかれたからです。Vì tấm bảng ghi "Hôm nay đến đây thôi." được đặt ngay sau chúng tôi.
④ Đáp án đúng

Trong đoạn văn, bạn của tôi nói câu này sau khi nhân viên cửa hàng đặt tấm bảng "きょうはここまで。" (Hôm nay đến đây thôi.) ở "私たちの5人ほど後ろ" (phía sau chúng tôi khoảng 5 người).

Điều này có nghĩa là họ vừa kịp vào, những người đứng sau tấm bảng sẽ không được ăn.

Do đó, đáp án đúng là 4.

⚠(đáp án Gemini tự suy luận — nên kiểm lại)
3.問題もんだい3なぜ主婦しゅふは昼ひるご飯めしに5千円せんえん使つかいますか。
Bài 3: Tại sao các bà nội trợ lại chi 5000 yên cho bữa trưa?
その日にち5千円せんえん使つかうためにいつもは安やすい物ものを食たべているからです。Vì để chi 5000 yên vào ngày đó, họ thường ăn đồ rẻ.
たまに外そとで食事しょくじをするのだから高たかくてもいいと考かんがえているからです。Vì họ nghĩ rằng thỉnh thoảng đi ăn ngoài thì đắt một chút cũng không sao.
外そとでの食事しょくじは高たかいのがふつうだからです。Vì ăn ngoài đắt là chuyện bình thường.
コンピューターでさがすとやすいところががないからです。Vì tìm trên máy tính cũng không có chỗ rẻ.
② Đáp án đúng

Đoạn văn có ghi: "主婦はたまに行くのだから、少しぐらい高くてもかまわないと考える。" (Các bà nội trợ thì thỉnh thoảng mới đi ăn, nên họ nghĩ rằng đắt hơn một chút cũng không sao.).

Điều này trực tiếp giải thích lý do họ sẵn sàng chi 5000 yên.

Đáp án 2 phản ánh đúng ý này.

⚠(đáp án Gemini tự suy luận — nên kiểm lại)
4.問題もんだい4正ただしいのはどれですか。
Bài 4: Cái nào là đúng?
おいしいものを食たべるためにならぶことはよくあることです。Việc xếp hàng để ăn đồ ngon là chuyện thường xuyên.
人にんがならんでいる店みせはおいしいですが高たかいです。Những cửa hàng có người xếp hàng thì ngon nhưng đắt.
昼ひるご飯めしが5千円せんえんもする店みせの中なかは主婦しゅふしかいません。Trong những cửa hàng bữa trưa có giá 5000 yên thì chỉ có các bà nội trợ.
主婦しゅふが行いく店みせはおいしいです。Những cửa hàng mà các bà nội trợ đi thì ngon.
① Đáp án đúng

Đoạn văn có đoạn "いい店はこんでいて、ようやくしなければ30分ぐらい待たされるのがふつうだ。" (Những nhà hàng tốt thường đông khách, và việc phải đợi khoảng 30 phút mới được vào là chuyện bình thường.).

Điều này cho thấy việc xếp hàng để ăn ở những nơi ngon là chuyện thường xuyên.

Đáp án 1 là đúng nhất.

Đáp án 2 sai vì nhà hàng trong đoạn 1 là "安くておいしい" (rẻ và ngon).

Đáp án 3 sai vì không nói 'chỉ có' bà nội trợ.

Đáp án 4 là một suy luận hợp lý nhưng không được khẳng định trực tiếp bằng một câu tổng quát như đáp án 1.

⚠(đáp án Gemini tự suy luận — nên kiểm lại)