Bài tập dịch câu · N5–N1

Luyện dịch câu hai chiều
Việt ⇄ Nhật

Dịch là cách nhanh nhất biến ngữ pháp đã học thành câu nói được. Mỗi cấp có hai phần — Việt → Nhật và Nhật → Việt — nhóm theo điểm ngữ pháp. Gõ bản dịch của bạn rồi tự chấm bằng đáp án mẫu, hoặc để AI chấm và giải thích từng câu.

N5
N5
Sơ cấp · 16 câu
Câu nền tảng: chào hỏi, は/が, thể ます, trợ từ cơ bản.
N4
N4
Sơ trung cấp · 18 câu
Thể て, thể ngắn, ～たい/～ない, so sánh, lý do.
N3
N3
Trung cấp · 20 câu
Liệt kê ～たり, ～んです, kính ngữ nhập môn, câu phức.
N2
N2
Cao cấp · 20 câu
Sắc thái, ～ばかり/～わけ, bị động–sai khiến, công sở.
N1
N1
Thượng cấp · 20 câu
Trừu tượng, ～かねない/～を踏まえて, tranh luận, kính ngữ thực chiến.

Học thế nào cho hiệu quả?

  1. Dịch trước, xem sau. Cố viết hết câu rồi mới mở đáp án — phần khó nhớ chính là phần cần luyện.
  2. Không có một đáp án duy nhất. Mỗi câu kèm vài biến thể chấp nhận; AI cũng chấm theo ý nghĩa chứ không bắt giống hệt.
  3. Việt → Nhật rèn khả năng sản sinh (nói/viết); Nhật → Việt rèn đọc hiểu và nắm sắc thái.
  4. Mỗi ngày 5–10 câu, đối chiếu kỹ ghi chú ngữ pháp — chắc hơn làm dồn một lần thật nhiều.