Trí Lữ Nihongo • EJU Từ Vựng

Bài 10 · Từ Vựng EJU

Phần học gồm 50 từ (STT 451–500). Mỗi từ có Furigana, Âm Hán Việt, nghĩa Tiếng Việt, câu ví dụ N2–N1 có dịch, và nút 🔊 nghe giọng Nhật.

Bài 10/62 STT 451–500 50 từ 🔊 Audio Neural2

← Bài trước

Mục lục

Bài sau →

STT	Từ vựng • Âm Hán • Nghĩa	Câu Ví dụ & Dịch nghĩa
451	悪化あっか ÁC HÓA 1. (N, ~する) Sự xấu đi, trở nên tồi tệ hơn	景気けいきの悪化あっかにより、多おおくの中ちゅう小しょう企業きぎょうが経営けいえい難なんに陥おちいっている。 Do tình hình kinh tế xấu đi, nhiều doanh nghiệp vừa và nhỏ đang rơi vào khó khăn trong kinh doanh.
452	誤あやまる NGỘ 1. (V) Mắc lỗi, làm sai, nhầm lẫn	一いち度ど判断はんだんを誤あやまると、取り返とりかえしのつかない結果けっかを招まねくことがある。 Một khi phán đoán sai lầm, có thể dẫn đến hậu quả không thể cứu vãn.
453	争あらそう TRANH 1. (V) Tranh giành, cạnh tranh, tranh chấp	両社りょうしゃは長年ながねんにわたって業界ぎょうかい首位しゅいの座ざを争あらそってきた。 Hai công ty đã cạnh tranh vị trí dẫn đầu ngành suốt nhiều năm qua.
454	あらゆる 1. (連体れんたい) Mọi, tất cả, hết thảy	あらゆる手段しゅだんを尽つくしたが、事態じたいを好転こうてんさせることはできなかった。 Đã dùng mọi biện pháp nhưng vẫn không thể làm tình hình chuyển biến tốt hơn.
455	委員いいん会かい ỦY VIÊN HỘI 1. (N) Ủy ban, hội đồng	環境かんきょう問題もんだいを扱あつかう特別とくべつ委員いいん会かいが国会こっかいに設置せっちされた。 Một ủy ban đặc biệt phụ trách các vấn đề môi trường đã được thành lập tại Quốc hội.
456	異議いぎ DỊ NGHỊ 1. (N) Sự phản đối, ý kiến bất đồng, khiếu nại	その決定けっていに対たいして、委員いいんの一人ひとりが強つよく異議いぎを唱となえた。 Đối với quyết định đó, một thành viên ủy ban đã mạnh mẽ phản đối.
457	潔いさぎよい KHIẾT 1. (A) Dứt khoát, thẳng thắn, dũng cảm nhận trách nhiệm; chơi đẹp	彼かれは自みずからの失敗しっぱいを潔いさぎよく認みとめ、責任せきにんを取とって辞任じにんした。 Anh ấy đã dứt khoát thừa nhận sai lầm của mình, nhận trách nhiệm và từ chức.
458	以上いじょう DĨ THƯỢNG 1. (N) Từ... trở lên, hơn (số lượng) 2. (N) Trên đây là hết, kết thúc (lời nói, báo cáo)	この企画きかくには百ひゃく万まん円えん以上いじょうの予算よさんが必要ひつようだ。 Dự án này cần ngân sách từ một triệu yên trở lên. 報告ほうこくすべき事項じこうは以上いじょうです。ご清聴せいちょうありがとうございました。 Những điều cần báo cáo đến đây là hết. Cảm ơn quý vị đã lắng nghe.
459	意図いと Ý ĐỒ 1. (N, ~する) Ý đồ, ý định, mục đích	発言はつげんの意図いとが正まさしく伝つたわらず、誤解ごかいを招まねいてしまった。 Ý định của phát ngôn không được truyền đạt đúng, dẫn đến hiểu lầm.
460	委任いにん ỦY NHÂM 1. (N, ~する) Sự ủy nhiệm, ủy quyền, ủy thác	交渉こうしょうの権限けんげんを現地げんちの代表だいひょうに委任いにんすることにした。 Đã quyết định ủy quyền thẩm quyền đàm phán cho đại diện tại địa phương.
461	違反いはん VI PHẢN 1. (N, ~する) Sự vi phạm	駐車ちゅうしゃ違反いはんを繰り返くりかえした結果けっか、免許めんきょ停止ていしの処分しょぶんを受うけた。 Do liên tục vi phạm đỗ xe, anh ta đã bị xử phạt đình chỉ giấy phép lái xe.
462	違法いほう VI PHÁP 1. (Na, N) Bất hợp pháp, trái pháp luật	違法いほうな手段しゅだんで集あつめられた証拠しょうこは、裁判さいばんで認みとめられない。 Chứng cứ thu thập bằng biện pháp bất hợp pháp sẽ không được chấp nhận tại tòa.
463	移民いみん DI DÂN 1. (N, ~する) Dân di cư, người nhập cư; sự di dân	その国くには労働ろうどう力りょく不足ふそくを補おぎなうため、移民いみんの受け入うけいれを拡大かくだいした。 Quốc gia đó đã mở rộng việc tiếp nhận người nhập cư để bù đắp tình trạng thiếu lao động.
464	威力いりょく UY LỰC 1. (N) Uy lực, sức mạnh to lớn	新型しんがたの台風たいふうは、これまでにない威力いりょくで各地かくちに甚大じんだいな被害ひがいをもたらした。 Cơn bão kiểu mới đã gây thiệt hại nghiêm trọng cho khắp các nơi với sức mạnh chưa từng có.
465	飢うえる CƠ 1. (V) Đói lả, chịu đói; khao khát, thèm khát	その村むらでは、干かんばつで作物さくもつが育そだたず、人々ひとびとは飢うえていた。 Tại ngôi làng đó, hạn hán khiến mùa màng không phát triển, người dân phải chịu đói.
466	受け入うけいれる THỤ NHẬP 1. (V) Chấp nhận, tiếp nhận, dung nạp	会社かいしゃは労働ろうどう組合くみあいの要求ようきゅうの一部いちぶを受け入うけいれることで合意ごういした。 Công ty đã đồng ý chấp nhận một phần yêu cầu của công đoàn.
467	受け止うけとめる THỤ CHỈ 1. (V) Đón nhận, đối diện (sự thật, lời phê bình) 2. (V) Đỡ, hứng, bắt lấy (vật)	政府せいふは国民こくみんからの厳きびしい批判ひはんを真摯しんしに受け止うけとめるべきだ。 Chính phủ nên nghiêm túc đón nhận những lời phê bình gay gắt từ người dân. キーパーは飛とんできたボールを両手りょうてでしっかり受け止うけとめた。 Thủ môn đã dùng hai tay đỡ chắc quả bóng bay tới.
468	内訳うちわけ NỘI DỊCH 1. (N) Bảng kê chi tiết, các khoản chi tiết	請求せいきゅう書しょには費用ひようの内訳うちわけが項目こうもくごとに細こまかく記載きさいされていた。 Trên hóa đơn, các khoản chi phí được liệt kê chi tiết theo từng hạng mục.
469	訴うったえる TỐ 1. (V) Kiện, tố cáo (ra tòa) 2. (V) Kêu gọi, kêu ca, thỉnh cầu 3. (V) Tác động, lay động (cảm xúc, giác quan)	被害ひがい者しゃは加害かがい者しゃを相手あいて取とり、損害そんがい賠償ばいしょうを求もとめて裁判さいばん所しょに訴うったえた。 Nạn nhân đã kiện kẻ gây hại ra tòa để đòi bồi thường thiệt hại. 市民しみん団体だんたいは環境かんきょう保護ほごの必要ひつよう性せいを社会しゃかいに強つよく訴うったえている。 Các nhóm công dân đang mạnh mẽ kêu gọi xã hội về sự cần thiết của việc bảo vệ môi trường. その映画えいがは、戦争せんそうの悲惨ひさんさを観みる者ものの心こころに深ふかく訴うったえかけてくる。 Bộ phim ấy lay động sâu sắc trái tim người xem về sự bi thảm của chiến tranh.
470	奪うばう ĐOẠT 1. (V) Cướp đi, tước đoạt	その事故じこは、一瞬いっしゅんにして多おおくの尊とうとい命いのちを奪うばった。 Tai nạn đó trong chốc lát đã cướp đi nhiều sinh mạng quý giá.
471	生うむ SINH 1. (V) Sinh, đẻ 2. (V) Tạo ra, sản sinh, gây ra (kết quả)	長年ながねんの不妊ふにん治療ちりょうの末すえ、彼女かのじょはようやく待望たいぼうの子こどもを生うんだ。 Sau nhiều năm điều trị hiếm muộn, cuối cùng cô ấy đã sinh được đứa con mong đợi. 一ひとつの小ちいさな誤解ごかいが、両国りょうこく間かんに大おおきな対立たいりつを生うむ結果けっかとなった。 Một hiểu lầm nhỏ đã dẫn đến kết quả là tạo ra sự đối lập lớn giữa hai nước.
472	影響えいきょう ẢNH HƯỞNG 1. (N, ~する) Sự ảnh hưởng, tác động	円安えんやすは輸入ゆにゅう品ひんの価格かかくに大おおきな影響えいきょうを及およぼしている。 Đồng yên yếu đang gây ảnh hưởng lớn đến giá cả hàng nhập khẩu.
473	援助えんじょ VIỆN TRỢ 1. (N, ~する) Sự viện trợ, hỗ trợ, giúp đỡ	先進せんしん国こくは被災ひさい地ちに対たいし、食料しょくりょうや医薬いやく品ひんの緊急きんきゅう援助えんじょを行おこなった。 Các nước phát triển đã tiến hành viện trợ khẩn cấp lương thực và thuốc men cho vùng bị thiên tai.
474	演説えんぜつ DIỄN THUYẾT 1. (N, ~する) Bài diễn thuyết, diễn văn	候補こうほ者しゃは駅前えきまえで支持しじを訴うったえる演説えんぜつを行おこなった。 Ứng cử viên đã có bài diễn thuyết kêu gọi sự ủng hộ trước nhà ga.
475	犯おかす PHẠM 1. (V) Phạm (tội), mắc (sai lầm); xâm phạm	どんなに優秀ゆうしゅうな人ひとでも、時ときには過あやまちを犯おかすものだ。 Dù là người xuất sắc đến đâu, đôi khi cũng phạm phải sai lầm.
476	納おさめる NẠP 1. (V) Nộp, đóng (thuế, tiền) 2. (V) Cất giữ, đặt vào (đúng chỗ) 3. (V) Thu được, đạt được (thành quả)	国民こくみんには税金ぜいきんを期限きげんまでに納おさめる義務ぎむがある。 Người dân có nghĩa vụ nộp thuế trước thời hạn. 貴重きちょうな美術びじゅつ品ひんが倉庫そうこに大切たいせつに納おさめられている。 Những tác phẩm nghệ thuật quý giá được cất giữ cẩn thận trong kho. 粘り強ねばりづよい交渉こうしょうの末すえ、両者りょうしゃは満足まんぞくのいく成果せいかを納おさめた。 Sau cuộc đàm phán bền bỉ, cả hai bên đã đạt được thành quả đáng hài lòng.
477	汚職おしょく Ô CHỨC 1. (N) Tham ô, tham nhũng	汚職おしょく事件じけんに関与かんよした政治せいじ家かが次々つぎつぎと逮捕たいほされた。 Các chính trị gia dính líu đến vụ tham nhũng lần lượt bị bắt giữ.
478	訪おとずれる PHÓNG 1. (V) Ghé thăm, viếng thăm (nơi chốn) 2. (V) (Mùa, thời cơ) đến, ập đến	毎年まいとし、多おおくの観光かんこう客きゃくがこの歴史れきし的てきな町まちを訪おとずれる。 Hằng năm, rất nhiều du khách ghé thăm thị trấn lịch sử này. 長ながい冬ふゆが終おわり、ようやくこの地ちにも春はるが訪おとずれた。 Mùa đông dài đã kết thúc, cuối cùng mùa xuân cũng đến với vùng đất này.
479	下くだる HẠ 1. (V) Được ban ra, được đưa ra (mệnh lệnh, phán quyết) 2. (V) Đi xuống, xuôi xuống	長期ちょうきにわたる裁判さいばんの末すえ、ついに有罪ゆうざい判決はんけつが下くだった。 Sau phiên tòa kéo dài, cuối cùng phán quyết có tội đã được đưa ra. 川かわを船ふねで下おりながら、両岸りょうがんの美うつくしい景色けしきを楽たのしんだ。 Vừa xuôi thuyền theo dòng sông, vừa thưởng thức cảnh đẹp hai bên bờ.
480	改革かいかく CẢI CÁCH 1. (N, ~する) Sự cải cách	新しん政権せいけんは大胆だいたんな行政ぎょうせい改革かいかくを断行だんこうすると公約こうやくした。 Chính quyền mới đã cam kết sẽ kiên quyết thực hiện cải cách hành chính táo bạo.
481	会見かいけん HỘI KIẾN 1. (N, ~する) Cuộc họp báo, cuộc gặp gỡ chính thức	首相しゅしょうは記者きしゃ会見かいけんで、新あらたな経済けいざい政策せいさくについて説明せつめいした。 Thủ tướng đã giải thích về chính sách kinh tế mới trong cuộc họp báo.
482	外交がいこう NGOẠI GIAO 1. (N) Ngoại giao	両国りょうこくは対話たいわを通つうじて、外交がいこう関係かんけいの正常せいじょう化かを目指めざしている。 Hai nước đang hướng tới bình thường hóa quan hệ ngoại giao thông qua đối thoại.
483	解散かいさん GIẢI TÁN 1. (N, ~する) Sự giải tán, giải thể (công ty, quốc hội, nhóm nhạc)	首相しゅしょうは衆議しゅうぎ院いんの解散かいさんを決断けつだんし、総そう選挙せんきょに踏み切ふみきった。 Thủ tướng đã quyết định giải tán Hạ viện và tiến hành tổng tuyển cử.
484	解放かいほう GIẢI PHÓNG 1. (N, ~する) Sự giải phóng, giải thoát	人質ひとじちは無事ぶじに解放かいほうされ、家族かぞくのもとへ帰かえることができた。 Con tin đã được giải phóng an toàn và có thể trở về với gia đình.
485	改正かいせい CẢI CHÁNH 1. (N, ~する) Sự sửa đổi, cải chính (luật, quy định)	個人こじん情報じょうほうを保護ほごするため、関連かんれん法ほうの改正かいせいが議論ぎろんされている。 Để bảo vệ thông tin cá nhân, việc sửa đổi luật liên quan đang được thảo luận.
486	会談かいだん HỘI ĐÀM 1. (N, ~する) Cuộc hội đàm, đàm phán (cấp cao)	両国りょうこくの首脳しゅのうは、貿易ぼうえき問題もんだいをめぐって会談かいだんを行おこなった。 Lãnh đạo hai nước đã tiến hành hội đàm xoay quanh vấn đề thương mại.
487	介入かいにゅう GIỚI NHẬP 1. (N, ~する) Sự can thiệp	政府せいふは急激きゅうげきな円高えんだかを抑おさえるため、市場しじょうへの介入かいにゅうに踏み切ふみきった。 Chính phủ đã quyết định can thiệp vào thị trường để kìm hãm đà tăng giá đồng yên.
488	回避かいひ HỒI TỊ 1. (N, ~する) Sự né tránh, lảng tránh, ngăn ngừa	双方そうほうが歩み寄あゆみよったことで、最悪さいあくの事態じたいは何なんとか回避かいひされた。 Nhờ hai bên nhượng bộ, tình huống tồi tệ nhất cuối cùng cũng được ngăn chặn.
489	観光かんこう QUAN QUANG 1. (N, ~する) Tham quan, du lịch	この地域ちいきは豊ゆたかな自然しぜんを生いかした観光かんこうに力ちからを入いれている。 Khu vực này đang chú trọng vào du lịch tận dụng thiên nhiên phong phú.
490	核かく兵器へいき HẠCH BINH KHÍ 1. (N) Vũ khí hạt nhân	各国かっこくは核かく兵器へいきの廃絶はいぜつに向むけて、粘り強ねばりづよい交渉こうしょうを続つづけている。 Các nước đang tiếp tục đàm phán bền bỉ hướng tới việc xóa bỏ vũ khí hạt nhân.
491	確立かくりつ XÁC LẬP 1. (N, ~する) Sự xác lập, thiết lập vững chắc	新あたらしい治療ちりょう法ほうの確立かくりつにより、多おおくの患者かんじゃが救すくわれると期待きたいされている。 Nhờ việc xác lập phương pháp điều trị mới, người ta kỳ vọng nhiều bệnh nhân sẽ được cứu.
492	可決かけつ KHẢ QUYẾT 1. (N, ~する) Sự thông qua, phê chuẩn (qua bỏ phiếu)	新しん年度ねんどの予算よさん案あんは、賛成さんせい多数たすうで可決かけつされた。 Dự thảo ngân sách năm tài chính mới đã được thông qua với đa số phiếu tán thành.
493	固かためる CỐ 1. (V) Làm cứng lại, làm đông 2. (V) Củng cố, làm vững chắc (nền tảng, quyết tâm) 3. (V) Siết chặt, gom lại (phòng thủ, đội hình)	職人しょくにんは型かたに流し込ながしこんだ材料ざいりょうを冷ひやして固かためる。 Người thợ làm nguội và làm đông cứng nguyên liệu đã đổ vào khuôn. まずは足元あしもとの経営けいえい基盤きばんをしっかりと固かためることが先決せんけつだ。 Trước hết, việc củng cố vững chắc nền tảng kinh doanh hiện tại là điều cần ưu tiên. 監督かんとくは守備しゅびを固かためる戦術せんじゅつで、強敵きょうてきとの対戦たいせんに臨のぞんだ。 HLV đã bước vào trận đấu với đối thủ mạnh bằng chiến thuật siết chặt hàng phòng ngự.
494	語かたる NGỮ 1. (V) Kể chuyện, thuật lại, nói về	戦争せんそうを経験けいけんした祖父そふは、当時とうじの悲惨ひさんな体験たいけんを静しずかに語かたり始はじめた。 Người ông từng trải qua chiến tranh đã lặng lẽ bắt đầu kể về những trải nghiệm bi thảm thời đó.
495	加盟かめい GIA MINH 1. (N, ~する) Sự gia nhập (tổ chức, liên minh)	その国くには今年ことし、国際こくさい貿易ぼうえき機関きかんへの加盟かめいを正式せいしきに認みとめられた。 Năm nay, quốc gia đó đã chính thức được công nhận gia nhập tổ chức thương mại quốc tế.
496	喚起かんき HOÁN KHỞI 1. (N, ~する) Sự khơi dậy, gợi lên, kêu gọi (chú ý, cảnh giác)	気象きしょう庁ちょうは大雨おおあめによる災害さいがいへの注意ちゅういを強つよく喚起かんきしている。 Cơ quan khí tượng đang mạnh mẽ kêu gọi cảnh giác với thảm họa do mưa lớn.
497	干渉かんしょう CAN THIỆP 1. (N, ~する) Sự can thiệp, xen vào chuyện người khác	他国たこくの内政ないせいに干渉かんしょうすることは、国際こくさい法ほう上じょう認みとめられていない。 Việc can thiệp vào nội chính của nước khác là không được công nhận theo luật quốc tế.
498	関心かんしん QUAN TÂM 1. (N) Sự quan tâm, hứng thú	若者わかものの政治せいじに対たいする関心かんしんの低ひくさが、社会しゃかい問題もんだいとなっている。 Sự thờ ơ của giới trẻ đối với chính trị đang trở thành một vấn đề xã hội.
499	首脳しゅのう THỦ NÃO 1. (N) Nhà lãnh đạo, nguyên thủ, người đứng đầu	主要しゅよう国こくの首脳しゅのうが一堂いちどうに会かいし、地球ちきゅう温暖おんだん化か対策たいさくについて協議きょうぎした。 Lãnh đạo các nước chủ chốt đã hội tụ và bàn bạc về biện pháp ứng phó với hiện tượng nóng lên toàn cầu.
500	官僚かんりょう QUAN LIÊU 1. (N) Quan chức chính phủ, công chức cấp cao	政策せいさくの決定けってい過程かていにおいて、官僚かんりょうが果はたす役割やくわりは非常ひじょうに大おおきい。 Trong quá trình ra quyết định chính sách, vai trò mà các quan chức đảm nhận là vô cùng lớn.

← Bài trước

Mục lục

Bài sau →