Trí Lữ Nihongo • EJU Từ Vựng

Bài 11 · Từ Vựng EJU

Phần học gồm 50 từ (STT 501–550). Mỗi từ có Furigana, Âm Hán Việt, nghĩa Tiếng Việt, câu ví dụ N2–N1 có dịch, và nút 🔊 nghe giọng Nhật.

Bài 11/62 STT 501–550 50 từ 🔊 Audio Neural2

← Bài trước

Mục lục

Bài sau →

STT	Từ vựng • Âm Hán • Nghĩa	Câu Ví dụ & Dịch nghĩa
501	慣例かんれい QUÁN LỆ 1. (N) Thói quen, thông lệ, tập quán	当社とうしゃでは、年末ねんまつに全ぜん社員しゃいんが集あつまって忘年ぼうねん会かいを開ひらくのが慣例かんれいとなっている。 Ở công ty chúng tôi, việc toàn thể nhân viên tụ họp tổ chức tiệc tất niên vào cuối năm đã trở thành thông lệ.
502	議会ぎかい NGHỊ HỘI 1. (N) Nghị viện, quốc hội	新あたらしい税制ぜいせい改革かいかく案あんは、議会ぎかいでの激はげしい議論ぎろんを経へて、ようやく可決かけつされた。 Dự thảo cải cách thuế mới, sau khi trải qua những tranh luận gay gắt tại nghị viện, cuối cùng đã được thông qua.
503	期間きかん KÌ GIAN 1. (N) Khoảng thời gian, kỳ, giai đoạn	このキャンペーン期間きかん中ちゅうに申し込もうしこめば、入会にゅうかい金きんが全額ぜんがく免除めんじょされます。 Nếu đăng ký trong thời gian diễn ra chiến dịch này, phí gia nhập sẽ được miễn toàn bộ.
504	機関きかん CƠ QUAN 1. (N) Cơ quan, tổ chức 2. (N) Động cơ, máy móc, bộ máy	政府せいふの関係かんけい機関きかんが連携れんけいして、災害さいがい復興ふっこうのための支援しえんに取り組とりくんでいる。 Các cơ quan liên quan của chính phủ đang phối hợp, nỗ lực hỗ trợ cho công cuộc tái thiết sau thảm họa. この船ふねは最新さいしんの蒸気じょうき機関きかんを搭載とうさいしており、燃費ねんぴが大幅おおはばに改善かいぜんされた。 Con tàu này được trang bị động cơ hơi nước mới nhất, giúp cải thiện đáng kể mức tiêu hao nhiên liệu.
505	期限きげん KÌ HẠN 1. (N) Thời hạn, kỳ hạn, hạn chót	申請しんせい書類しょるいの提出ていしゅつ期限きげんは今月こんげつ末まつまでなので、忘わすれないように注意ちゅういしてください。 Hạn chót nộp hồ sơ đăng ký là đến cuối tháng này, nên hãy chú ý đừng quên.
506	規制きせい QUY CHẾ 1. (N, ~する) Quy định, quy chế, sự kiểm soát, điều tiết	環境かんきょう保護ほごのため、政府せいふは工場こうじょうからの排出はいしゅつガスに対たいする規制きせいを強化きょうかした。 Để bảo vệ môi trường, chính phủ đã siết chặt quy định đối với khí thải từ các nhà máy.
507	犠牲ぎせい HI SINH 1. (N) Sự hy sinh, vật hy sinh	彼かれは家族かぞくとの時間じかんを犠牲ぎせいにしてまで、仕事しごとに全すべてを捧ささげてきた。 Anh ấy đã cống hiến tất cả cho công việc, thậm chí hy sinh cả thời gian dành cho gia đình.
508	棄権きけん KHÍ QUYỀN 1. (N, ~する) Sự bỏ quyền, bỏ phiếu trắng, rút lui (khỏi cuộc thi)	今回こんかいの選挙せんきょでは、約やく半数はんすうの有権ゆうけん者しゃが投票とうひょうを棄権きけんしたと報ほうじられている。 Trong cuộc bầu cử lần này, có tin rằng khoảng một nửa số cử tri đã từ bỏ quyền bỏ phiếu của mình.
509	議題ぎだい NGHỊ ĐỀ 1. (N) Chủ đề thảo luận, chương trình nghị sự	本日ほんじつの会議かいぎでは、来らい年度ねんどの予算よさん配分はいぶんが主要しゅような議題ぎだいとして取り上とりあげられた。 Trong cuộc họp hôm nay, việc phân bổ ngân sách năm tới được đưa ra như một chủ đề thảo luận chính.
510	基地きち CƠ ĐỊA 1. (N) Căn cứ (quân sự), cơ sở, đại bản doanh	その国くには周辺しゅうへん地域ちいきの安全あんぜん保障ほしょうのため、新あらたな軍事ぐんじ基地きちの建設けんせつを計画けいかくしている。 Quốc gia đó đang lên kế hoạch xây dựng căn cứ quân sự mới nhằm đảm bảo an ninh cho khu vực xung quanh.
511	築きずく TRÚC 1. (V) Xây dựng, gây dựng (thành lũy, gia sản, mối quan hệ)	長年ながねんにわたる地道じみちな努力どりょくによって、彼かれは取引とりひき先さきとの信頼しんらい関係かんけいを築きずいてきた。 Bằng nỗ lực bền bỉ trong nhiều năm, anh ấy đã gây dựng được mối quan hệ tin cậy với đối tác.
512	規定きてい QUY ĐỊNH 1. (N, ~する) Quy định, điều lệ	社内しゃない規定きていにより、機密きみつ情報じょうほうを外部がいぶに持ち出もちだすことは固かたく禁きんじられている。 Theo quy định nội bộ công ty, việc mang thông tin mật ra bên ngoài bị nghiêm cấm tuyệt đối.
513	機密きみつ CƠ MẬT 1. (N) Bí mật, cơ mật (quốc gia, tổ chức)	その文書ぶんしょは国家こっかの安全あんぜんに関かかわる機密きみつとして、厳重げんじゅうに管理かんりされている。 Tài liệu đó được quản lý nghiêm ngặt như một bí mật liên quan đến an ninh quốc gia.
514	義務ぎむ NGHĨA VỤ 1. (N) Nghĩa vụ, bổn phận	国民こくみんには納税のうぜいの義務ぎむがあると同時どうじに、教育きょういくを受うける権利けんりも保障ほしょうされている。 Người dân vừa có nghĩa vụ nộp thuế, đồng thời cũng được bảo đảm quyền được giáo dục.
515	給付きゅうふ CẤP PHÓ 1. (N, ~する) Sự trợ cấp, chu cấp, chi trả	失業しつぎょう者しゃに対たいしては、一定いってい期間きかんにわたり生活せいかつを支ささえる給付きゅうふ金きんが支給しきゅうされる。 Đối với người thất nghiệp, khoản trợ cấp hỗ trợ sinh hoạt sẽ được chi trả trong một khoảng thời gian nhất định.
516	脅威きょうい HIẾP UY 1. (N) Mối đe dọa, sự uy hiếp	地球ちきゅう温暖おんだん化かは、人類じんるいの生存せいぞんにとって深刻しんこくな脅威きょういとなりつつある。 Sự nóng lên toàn cầu đang dần trở thành một mối đe dọa nghiêm trọng đối với sự sinh tồn của nhân loại.
517	協議きょうぎ HIỆP NGHỊ 1. (N, ~する) Sự hội ý, thảo luận, đàm phán	両国りょうこくは領土りょうど問題もんだいの平和へいわ的てきな解決かいけつに向むけて、粘り強ねばりづよく協議きょうぎを続つづけている。 Hai nước đang kiên trì tiếp tục đàm phán hướng tới giải quyết hòa bình vấn đề lãnh thổ.
518	教訓きょうくん GIÁO HUẤN 1. (N) Bài học kinh nghiệm, lời răn dạy	過去かこの失敗しっぱいから得えた教訓きょうくんを、今後こんごの事業じぎょう展開てんかいに生いかしていきたい。 Tôi muốn vận dụng bài học rút ra từ những thất bại trong quá khứ vào việc phát triển kinh doanh sắp tới.
519	行政ぎょうせい HÀNH CHÁNH 1. (N) Hành chính	地方ちほう自治じち体たいは、住民じゅうみんの生活せいかつに密着みっちゃくした行政ぎょうせいサービスの向上こうじょうに努つとめている。 Chính quyền địa phương đang nỗ lực nâng cao chất lượng dịch vụ hành chính gắn liền với đời sống người dân.
520	協調きょうちょう HIỆP ĐIỀU 1. (N, ~する) Sự hợp tác, phối hợp, hòa hợp	国際こくさい社会しゃかいの協調きょうちょうなくして、この地球ちきゅう規模きぼの課題かだいを解決かいけつすることはできない。 Không có sự hợp tác của cộng đồng quốc tế thì không thể giải quyết được vấn đề mang tầm cỡ toàn cầu này.
521	強調きょうちょう CƯỜNG ĐIỀU 1. (N, ~する) Sự nhấn mạnh	講演こうえん者しゃは、何なんよりも基礎きそを繰り返くりかえし練習れんしゅうすることの重要じゅうよう性せいを強調きょうちょうした。 Diễn giả nhấn mạnh rằng trên hết là tầm quan trọng của việc luyện tập nền tảng cơ bản một cách lặp đi lặp lại.
522	共同きょうどう CỘNG ĐỒNG 1. (N) Chung, cùng nhau, chung sức, tập thể	両社りょうしゃは新しん技術ぎじゅつの開発かいはつを目指めざし、共同きょうどうで研究けんきゅうプロジェクトを立ち上たちあげた。 Hai công ty đã cùng nhau khởi động dự án nghiên cứu chung nhằm phát triển công nghệ mới.
523	協力きょうりょく HIỆP LỰC 1. (N, ~する) Sự hợp tác, chung sức	地域ちいきの防災ぼうさい訓練くんれんには、住民じゅうみん全員ぜんいんの積極せっきょく的てきな協力きょうりょくが欠かかせない。 Buổi diễn tập phòng chống thiên tai của khu vực không thể thiếu sự hợp tác tích cực của toàn thể cư dân.
524	拒否きょひ CỰ PHỦ 1. (N, ~する) Sự từ chối, cự tuyệt, bác bỏ	会社かいしゃ側がわは労働ろうどう組合くみあいからの賃上ちんあげ要求ようきゅうを、明確めいかくな理由りゆうも示しめさずに拒否きょひした。 Phía công ty đã từ chối yêu cầu tăng lương từ công đoàn mà không đưa ra lý do rõ ràng.
525	議論ぎろん NGHỊ LUẬN 1. (N, ~する) Sự tranh luận, thảo luận	その法ほう案あんの是非ぜひをめぐって、専門せんもん家かの間あいだでも意見いけんが分わかれ、議論ぎろんが白熱はくねつした。 Xoay quanh việc nên hay không nên thông qua dự luật đó, ngay cả giữa các chuyên gia ý kiến cũng chia rẽ và cuộc tranh luận trở nên gay gắt.
526	均等きんとう QUÂN ĐẲNG 1. (N, Na) Sự đồng đều, cân bằng, bình đẳng	遺産いさんは法律ほうりつに従したがって、相続そうぞく人にん全員ぜんいんに均等きんとうに分配ぶんぱいされることになった。 Di sản được quyết định chia đều cho tất cả những người thừa kế theo đúng quy định pháp luật.
527	覆くつがえす PHÚC 1. (V) Lật ngược (phán quyết), lật đổ (chính quyền), bác bỏ (học thuyết)	新あらたに発見はっけんされた証拠しょうこが、これまでの定説ていせつを根底こんていから覆くつがえすことになった。 Bằng chứng mới được phát hiện đã lật đổ hoàn toàn học thuyết được công nhận từ trước đến nay.
528	グローバル化か — (gốc: global) 1. (N, ~する) Toàn cầu hóa	経済けいざいのグローバル化かが進すすむにつれ、企業きぎょうは世界せかい規模きぼでの競争きょうそうを強しいられている。 Khi toàn cầu hóa kinh tế ngày càng tiến triển, các doanh nghiệp buộc phải cạnh tranh trên quy mô thế giới.
529	企くわだてる XÍ 1. (V) Lên kế hoạch, mưu tính, toan tính (thường là việc xấu)	数すう名めいの社員しゃいんが会社かいしゃの資金しきんを横領おうりょうしようと企くわだてていたことが発覚はっかくした。 Việc một số nhân viên âm mưu biển thủ tiền quỹ của công ty đã bị phát giác.
530	軍事ぐんじ QUÂN SỰ 1. (N) Quân sự	その地域ちいきでは軍事ぐんじ的てきな緊張きんちょうが高たかまっており、国際こくさい社会しゃかいが事態じたいを注視ちゅうししている。 Tại khu vực đó, căng thẳng về mặt quân sự đang gia tăng, và cộng đồng quốc tế đang theo dõi sát tình hình.
531	訓練くんれん HUẤN LUYỆN 1. (N, ~する) Sự huấn luyện, rèn luyện, đào tạo	災害さいがいに備そなえて、社員しゃいんは定期ていき的てきに避難ひなん訓練くんれんを受うけることが義務ぎむ付つけられている。 Để đề phòng thiên tai, nhân viên có nghĩa vụ phải tham gia huấn luyện sơ tán định kỳ.
532	警戒けいかい CẢNH GIỚI 1. (N, ~する) Sự cảnh giác, đề phòng	台風たいふうの接近せっきんに伴ともない、気象きしょう庁ちょうは土砂どしゃ災害さいがいへの警戒けいかいを呼よびかけている。 Cùng với việc bão đang đến gần, Cục Khí tượng đang kêu gọi cảnh giác với nguy cơ sạt lở đất.
533	契機けいき KHẾ CƠ 1. (N) Dịp, cơ hội, bước ngoặt (để bắt đầu việc gì đó)	一いち冊さつの本ほんとの出会であいを契機けいきに、彼かれは環境かんきょう問題もんだいに深ふかい関心かんしんを抱いだくようになった。 Nhân dịp gặp gỡ một cuốn sách, anh ấy bắt đầu nảy sinh mối quan tâm sâu sắc đến vấn đề môi trường.
534	刑罰けいばつ HÌNH PHẠT 1. (N) Hình phạt	罪つみを犯おかした者ものには、その重おもさに応おうじた刑罰けいばつが法律ほうりつによって科かされる。 Người phạm tội sẽ bị pháp luật áp dụng hình phạt tương ứng với mức độ nghiêm trọng của tội đó.
535	警備けいび CẢNH BỊ 1. (N, ~する) Sự bảo vệ, canh gác, an ninh	重要じゅうような国際こくさい会議かいぎの開催かいさいに伴ともない、会場かいじょう周辺しゅうへんの警備けいびが一段いちだんと強化きょうかされた。 Cùng với việc tổ chức hội nghị quốc tế quan trọng, công tác an ninh xung quanh địa điểm đã được tăng cường thêm một bậc.
536	決断けつだん QUYẾT ĐOẠN 1. (N, ~する) Sự quyết đoán, quyết định dứt khoát	社長しゃちょうは会社かいしゃの将来しょうらいを左右さゆうする重大じゅうだいな決断けつだんを、ついに下くだした。 Cuối cùng giám đốc đã đưa ra quyết định trọng đại có thể định đoạt tương lai của công ty.
537	ゲリラ — (gốc: guerrilla) 1. (N) Du kích, quân du kích	山岳さんがく地帯ちたいに潜ひそむゲリラ部隊ぶたいは、政府せいふ軍ぐんに対たいして激はげしい抵抗ていこうを続つづけた。 Đội quân du kích ẩn náu trong vùng núi non đã tiếp tục kháng cự quyết liệt chống lại quân chính phủ.
538	権限けんげん QUYỀN HẠN 1. (N) Quyền hạn, thẩm quyền	この件けんに関かんする最終さいしゅう的てきな決定けっていの権限けんげんは、現場げんばの責任せきにん者しゃに委ゆだねられている。 Quyền quyết định cuối cùng liên quan đến việc này được trao cho người phụ trách tại hiện trường.
539	原則げんそく NGUYÊN TẮC 1. (N) Nguyên tắc	当とう施設しせつでは、原則げんそくとして全すべての場所ばしょでの喫煙きつえんが禁止きんしされています。 Tại cơ sở này, về nguyên tắc, việc hút thuốc bị cấm ở mọi nơi.
540	憲法けんぽう HIẾN PHÁP 1. (N) Hiến pháp	憲法けんぽうは国くにの最高さいこう法規ほうきであり、全すべての法律ほうりつはこれに違反いはんしてはならない。 Hiến pháp là đạo luật tối cao của quốc gia, mọi luật lệ đều không được vi phạm điều này.
541	権利けんり QUYỀN LỢI 1. (N) Quyền lợi, quyền	全すべての人ひとは、人種じんしゅや性別せいべつにかかわらず、平等びょうどうに教育きょういくを受うける権利けんりを持もつ。 Mọi người, bất kể chủng tộc hay giới tính, đều có quyền được giáo dục một cách bình đẳng.
542	行為こうい HÀNH VI 1. (N) Hành vi, hành động	他人たにんを傷きずつけるような行為こういは、いかなる理由りゆうがあっても許ゆるされない。 Hành vi làm tổn thương người khác, dù có bất kỳ lý do gì, cũng không thể được tha thứ.
543	合意ごうい HỢP Ý 1. (N, ~する) Sự đồng ý, nhất trí, thỏa thuận	長ちょう期間きかんに及およぶ交渉こうしょうの末すえ、両者りょうしゃはようやく価格かかくについて合意ごういに達たっした。 Sau cuộc đàm phán kéo dài, cuối cùng hai bên đã đạt được thỏa thuận về giá cả.
544	攻撃こうげき CÔNG KÍCH 1. (N, ~する) Sự tấn công, công kích	相手あいてチームの隙すきを突ついて、彼かれらは一気いっきに攻撃こうげきを仕掛しかけた。 Nắm bắt sơ hở của đội đối phương, họ đã đồng loạt tổ chức tấn công.
545	貢献こうけん CỐNG HIẾN 1. (N, ~する) Sự cống hiến, đóng góp	彼女かのじょの長年ながねんの研究けんきゅうは、医学いがくの発展はってんに大おおきく貢献こうけんしたと評価ひょうかされている。 Công trình nghiên cứu nhiều năm của bà được đánh giá là đã đóng góp to lớn vào sự phát triển của y học.
546	公式こうしき CÔNG THỨC 1. (N) Công thức (toán học) 2. (N, Na) Chính thức, công khai	この問題もんだいを解とくには、まず三さん平方へいほうの定理ていりの公式こうしきを覚おぼえる必要ひつようがある。 Để giải bài toán này, trước tiên cần phải thuộc công thức của định lý Pythagore. 政府せいふは来週らいしゅう、新あたらしい経済けいざい政策せいさくを公式こうしきに発表はっぴょうする予定よていだ。 Tuần tới, chính phủ dự kiến sẽ chính thức công bố chính sách kinh tế mới.
547	口実こうじつ KHẨU THỰC 1. (N) Lời bào chữa, cái cớ, viện cớ	彼かれは忙いそがしいことを口実こうじつに、面倒めんどうな仕事しごとをいつも他人たにんに押し付おしつけている。 Anh ta luôn lấy cớ bận rộn để đùn đẩy những công việc phiền phức cho người khác.
548	公正こうせい CÔNG CHÁNH 1. (N, Na) Sự công bằng, công chính, không thiên vị	審査しんさ員いんには、いかなる先入せんにゅう観かんも持もたず、公正こうせいな判断はんだんを下くだすことが求もとめられる。 Giám khảo được yêu cầu phải đưa ra phán quyết công bằng, không mang bất kỳ định kiến nào.
549	交替こうたい GIAO THẾ 1. (N, ~する) Sự thay phiên, luân phiên, thay ca	工場こうじょうでは、従業じゅうぎょう員いんが三みっつの班はんに分わかれて交替こうたいで作業さぎょうを行おこなっている。 Tại nhà máy, công nhân được chia thành ba tổ và làm việc luân phiên thay ca cho nhau.
550	肯定こうてい KHẲNG ĐỊNH 1. (N, ~する) Sự khẳng định, thừa nhận	自分じぶんの存在そんざいを肯定こうていすることが、前向まえむきに生いきるための第だい一いち歩ほだと言いえる。 Có thể nói, việc khẳng định sự tồn tại của chính mình là bước đầu tiên để sống một cách tích cực.

← Bài trước

Mục lục

Bài sau →