Trí Lữ Nihongo • EJU Từ Vựng

Bài 28 · Từ Vựng EJU

Phần học gồm 50 từ (STT 1351–1400). Mỗi từ có Furigana, Âm Hán Việt, nghĩa Tiếng Việt, câu ví dụ N2–N1 có dịch, và nút 🔊 nghe giọng Nhật.

Bài 28/62 STT 1351–1400 50 từ 🔊 Audio Neural2

← Bài trước

Mục lục

Bài sau →

STT	Từ vựng • Âm Hán • Nghĩa	Câu Ví dụ & Dịch nghĩa
1351	位置いち VỊ TRÍ 1. (N, ~する) Vị trí, địa điểm; sự định vị, nằm ở	避難ひなん所しょの正確せいかくな位置いちを事前じぜんに確認かくにんしておかないと、災害さいがいが起おきたときに慌あわててしまう。 Nếu không xác nhận trước vị trí chính xác của nơi lánh nạn, khi thảm họa xảy ra ta sẽ trở nên luống cuống.
1352	一種いっしゅ NHẤT CHỦNG 1. (N) Một loại, một dạng; có phần nào đó (như một kiểu)	彼かれの皮肉ひにくまじりの言いい方かたは、一種いっしゅの照れ隠てれかくしのようなものだと周まわりは理解りかいしている。 Cách nói pha chút mỉa mai của anh ấy được mọi người xung quanh hiểu như một kiểu che giấu sự ngượng ngùng.
1353	一帯いったい NHẤT ĐỚI 1. (N) Cả một vùng, toàn vùng	大型おおがたの台風たいふうが接近せっきんし、沿岸えんがん一帯いったいに暴風ぼうふう警報けいほうが発令はつれいされた。 Cơn bão lớn đến gần, cảnh báo gió mạnh đã được ban bố trên toàn vùng ven biển.
1354	一変いっぺん NHẤT BIẾN 1. (N, ~する) Sự thay đổi hoàn toàn, biến đổi hẳn	一いち晩ばん降ふり続つづいた大雪おおゆきで、見み慣なれた街まちの風景ふうけいは一変いっぺんしてしまった。 Sau trận tuyết lớn rơi suốt một đêm, khung cảnh quen thuộc của thành phố đã thay đổi hoàn toàn.
1355	遺伝いでん DI TRUYỀN 1. (N, ~する) Sự di truyền	体質たいしつや病気びょうきのかかりやすさには遺伝いでんが関係かんけいしていると言いわれるが、生活せいかつ習慣しゅうかんの影響えいきょうも無視むしできない。 Người ta nói thể chất và mức độ dễ mắc bệnh có liên quan đến di truyền, nhưng cũng không thể bỏ qua ảnh hưởng của thói quen sinh hoạt.
1356	営いとなみ DOANH 1. (N) Hoạt động (sinh sống), công việc, sinh hoạt thường nhật	自然しぜんの中なかで季節きせつとともに変化へんかする人々ひとびとの営いとなみは、何なん世紀せいきにもわたって受け継うけつがれてきた。 Hoạt động sinh sống của con người, biến đổi theo mùa trong lòng tự nhiên, đã được kế thừa qua nhiều thế kỷ.
1357	異変いへん DỊ BIẾN 1. (N) Sự cố, tai biến, sự kiện bất thường	海水かいすい温おんの上昇じょうしょうにともない、各地かくちの生態せいたい系けいに深刻しんこくな異変いへんが現あらわれ始はじめている。 Cùng với sự gia tăng nhiệt độ nước biển, những biến đổi bất thường nghiêm trọng đã bắt đầu xuất hiện trong các hệ sinh thái khắp nơi.
1358	植うえる THỰC 1. (V) Trồng cây	砂漠さばく化かを食い止くいとめるため、現地げんちの住民じゅうみんと協力きょうりょくして何なん万まん本ぽんもの苗木なえぎを植うえる活動かつどうが続つづけられている。 Để ngăn chặn sa mạc hóa, hoạt động trồng hàng vạn cây con phối hợp với cư dân địa phương vẫn đang được tiếp tục.
1359	失うしなう THẤT 1. (V) Đánh mất, mất đi	度重たびかさなる森林しんりん伐採ばっさいによって、多おおくの野生やせい動物どうぶつが生息せいそく地ちを失うしないつつある。 Do nạn chặt phá rừng liên tiếp, nhiều loài động vật hoang dã đang dần mất đi nơi sinh sống.
1360	産うむ SẢN 1. (V) Sinh, đẻ	ウミガメは長ながい旅たびを経へて生うまれた砂浜すなはまに戻もどり、そこで卵たまごを産うむと言いわれている。 Người ta nói rùa biển sau hành trình dài sẽ quay về bãi cát nơi chúng được sinh ra và đẻ trứng tại đó.
1361	エコ — (gốc: eco) 1. (N, Na) Sinh thái, thân thiện với môi trường	電気でんきの無駄遣むだづかいを減へらすといった身近みぢかなエコの取り組とりくみが、積み重つみかさなれば大おおきな効果こうかを生うむ。 Những hành động thân thiện với môi trường gần gũi như giảm lãng phí điện, nếu tích lũy lại sẽ tạo ra hiệu quả lớn.
1362	沿岸えんがん DUYÊN NGẠN 1. (N) Bờ biển, ven biển; vùng duyên hải	この沿岸えんがん地域ちいきは豊ゆたかな漁場ぎょばに恵めぐまれ、古ふるくから漁業ぎょぎょうで栄さかえてきた。 Vùng ven biển này được ban tặng ngư trường trù phú, từ xưa đã phồn thịnh nhờ nghề cá.
1363	生い茂おいしげる SINH MẬU 1. (V) Mọc um tùm, mọc rậm rạp	手入ていれを怠おこたった庭にわには雑草ざっそうが生い茂おいしげり、もとの面影おもかげはすっかり失うしなわれていた。 Khu vườn bị bỏ bê chăm sóc đã mọc đầy cỏ dại um tùm, dáng vẻ ban đầu đã hoàn toàn biến mất.
1364	沖おき TRÙNG 1. (N) Ngoài khơi	漁船ぎょせんは夜明よあけ前まえに港みなとを出でて、はるか沖おきまで漁りょうに出でかけていった。 Tàu cá rời cảng trước lúc bình minh và ra tận ngoài khơi xa để đánh bắt.
1365	起おきる KHỞI 1. (V) Thức dậy, ngủ dậy 2. (V) Xảy ra, phát sinh	毎朝まいあさ決きまった時間じかんに起おきる習慣しゅうかんを身みにつけると、一いち日にちを有効ゆうこうに使つかえるようになる。 Khi tạo được thói quen thức dậy vào một giờ cố định mỗi sáng, ta sẽ tận dụng được một ngày một cách hiệu quả. 予期よきせぬ事故じこが起おきたときに冷静れいせいに対応たいおうできるよう、日頃ひごろから訓練くんれんを重かさねておく必要ひつようがある。 Cần thường xuyên rèn luyện để có thể ứng phó bình tĩnh khi xảy ra tai nạn ngoài dự kiến.
1366	雄ゆう HÙNG 1. (N) Giống đực, con đực	この種しゅの鳥とりは、雄おすが鮮あざやかな羽はねの色いろで雌めすの気きを引ひくという習性しゅうせいを持もっている。 Loài chim này có tập tính con đực dùng màu lông rực rỡ để thu hút sự chú ý của con cái.
1367	汚染おせん Ô NHIỄM 1. (N, ~する) Sự ô nhiễm	工場こうじょうから排出はいしゅつされる有害ゆうがい物質ぶっしつが河川かせんを汚染おせんし、下流かりゅうの生態せいたい系けいに大おおきな打撃だげきを与あたえた。 Các chất độc hại thải ra từ nhà máy đã làm ô nhiễm sông ngòi, gây tổn hại lớn cho hệ sinh thái vùng hạ lưu.
1368	襲おそう TẬP 1. (V) Tấn công, ập đến, tập kích	巨大きょだいな津波つなみが沿岸えんがんの町まちを襲おそい、一瞬いっしゅんにして多おおくの家屋かおくを飲み込のみこんだ。 Cơn sóng thần khổng lồ ập vào thị trấn ven biển, trong nháy mắt đã nhấn chìm nhiều ngôi nhà.
1369	オゾン層そう — (gốc: ozone) 1. (N) Tầng ô-zôn	オゾン層そうは太陽たいようからの有害ゆうがいな紫外しがい線せんを吸収きゅうしゅうし、地上ちじょうの生命せいめいを守まもる重要じゅうような役割やくわりを果はたしている。 Tầng ô-zôn hấp thụ tia tử ngoại có hại từ mặt trời và đóng vai trò quan trọng trong việc bảo vệ sự sống trên mặt đất.
1370	及およぶ CẬP 1. (V) Đạt đến, kéo dài, lan ra (mức độ, phạm vi)	長雨ながあめによる被害ひがいは農作のうさく物ぶつのみならず、観光かんこう業ぎょう全体ぜんたいにまで及およんだ。 Thiệt hại do mưa kéo dài không chỉ với nông sản mà còn lan rộng đến toàn bộ ngành du lịch.
1371	及およぼす CẬP 1. (V) Gây ra, có ảnh hưởng đến (cho cái gì đó)	地球ちきゅう温暖おんだん化かは農業のうぎょうや漁業ぎょぎょうなど、さまざまな産業さんぎょうに深刻しんこくな影響えいきょうを及およぼしている。 Sự ấm lên toàn cầu đang gây ra ảnh hưởng nghiêm trọng đến nhiều ngành như nông nghiệp và ngư nghiệp.
1372	恩恵おんけい ÂN HUỆ 1. (N) Ân huệ, lợi ích, ơn	私わたくしたちは豊ゆたかな自然しぜんの恩恵おんけいを受うけて暮くらしている以上いじょう、それを次つぎの世代せだいに残のこす責任せきにんがある。 Vì chúng ta đang sống nhờ ân huệ của thiên nhiên trù phú, nên có trách nhiệm để lại điều đó cho thế hệ sau.
1373	温室おんしつ効果こうか ÔN THẤT HIỆU QUẢ 1. (N) Hiệu ứng nhà kính	二に酸化さんか炭素たんそなどの温室おんしつ効果こうかガスの増加ぞうかが、地球ちきゅうの平均へいきん気温きおんを押し上おしあげる原因げんいんとされている。 Sự gia tăng các khí gây hiệu ứng nhà kính như cacbonic được cho là nguyên nhân đẩy nhiệt độ trung bình của Trái Đất lên cao.
1374	温帯おんたい ÔN ĐỚI 1. (N) Vùng ôn đới	温帯おんたいに属ぞくするこの地域ちいきは四季しきの変化へんかがはっきりしており、農業のうぎょうに適てきした気候きこうを備そなえている。 Vùng này thuộc đới ôn hòa có sự thay đổi bốn mùa rõ rệt, sở hữu khí hậu thích hợp cho nông nghiệp.
1375	温暖おんだん化か ÔN NOÃN HÓA 1. (N, ~する) Hiện tượng ấm lên (toàn cầu)	温暖おんだん化かの進行しんこうを抑おさえるためには、各国かっこくが協調きょうちょうして排出はいしゅつ量りょうの削減さくげんに取り組とりくむ必要ひつようがある。 Để kìm hãm tiến trình ấm lên toàn cầu, các nước cần phối hợp với nhau để cắt giảm lượng khí thải.
1376	温和おんわ ÔN HÒA 1. (Na) Ôn hòa, dịu dàng (khí hậu, tính cách)	この島しまは一いち年ねんを通つうじて温和おんわな気候きこうに恵めぐまれ、多おおくの観光かんこう客きゃくが訪おとずれる。 Hòn đảo này được ban cho khí hậu ôn hòa suốt cả năm, thu hút nhiều khách du lịch ghé thăm.
1377	貝かい BỐI 1. (N) Con sò, vỏ sò, loài có vỏ	干潮かんちょうの時間じかんになると、多おおくの家族かぞくが浅瀬あさせで貝かいを採とる光景こうけいが見みられる。 Vào lúc thủy triều rút, có thể thấy cảnh nhiều gia đình bắt sò ở vùng nước nông.
1378	海岸かいがん HẢI NGẠN 1. (N) Bờ biển	台風たいふうの接近せっきんにともない、海岸かいがん付近ふきんでは高波たかなみに十分じゅうぶん注意ちゅういするよう呼よびかけられている。 Cùng với việc bão đến gần, người ta kêu gọi hết sức chú ý đến sóng lớn ở khu vực gần bờ biển.
1379	解消かいしょう GIẢI TIÊU 1. (N, ~する) Sự giải quyết, xóa bỏ; giải tỏa (căng thẳng, mâu thuẫn)	適度てきどな運動うんどうは日頃ひごろたまったストレスを解消かいしょうし、心身しんしんの健康けんこうを保たもつのに役立やくだつ。 Vận động vừa phải giúp giải tỏa căng thẳng tích tụ thường ngày, có ích cho việc giữ gìn sức khỏe thể chất và tinh thần.
1380	海面かいめん HẢI DIỆN 1. (N) Bề mặt biển, mặt nước biển	極地きょくちの氷こおりが溶とけ続つづければ、海面かいめんが上昇じょうしょうし、低地ていちの都市としが水没すいぼつする恐おそれがある。 Nếu băng ở vùng cực tiếp tục tan, mực nước biển sẽ dâng lên, có nguy cơ nhấn chìm các thành phố vùng trũng.
1381	海洋かいよう HẢI DƯƠNG 1. (N) Biển, đại dương	海洋かいように流れ込ながれこむプラスチックごみは、魚さかなや海鳥うみどりの体内たいないに蓄積ちくせきし、深刻しんこくな問題もんだいとなっている。 Rác nhựa trôi ra đại dương tích tụ trong cơ thể cá và chim biển, đã trở thành vấn đề nghiêm trọng.
1382	海流かいりゅう HẢI LƯU 1. (N) Hải lưu, dòng biển	暖あたたかい海流かいりゅうと冷つめたい海流かいりゅうがぶつかる海域かいいきは、豊富ほうふな魚介ぎょかい類るいが集あつまる好こう漁場ぎょばとなる。 Vùng biển nơi hải lưu nóng và hải lưu lạnh gặp nhau trở thành ngư trường dồi dào tập trung nhiều hải sản.
1383	輝かがやく HUY 1. (V) Tỏa sáng, lấp lánh, rực rỡ	雲くもひとつない夜空よぞらに無数むすうの星ほしが輝かがやく様子ようすは、都会とかいではめったに見みられない。 Cảnh vô số ngôi sao lấp lánh trên bầu trời đêm không một gợn mây là điều hiếm khi thấy được ở thành phố.
1384	確率かくりつ XÁC SUẤT 1. (N) Xác suất	天気てんき予報よほうでは、明日あした雨あめが降ふる確率かくりつは七十ななじゅうパーセントと伝つたえられている。 Theo dự báo thời tiết, xác suất ngày mai trời mưa được thông báo là bảy mươi phần trăm.
1385	囲かこむ VI 1. (V) Vây quanh, bao quanh	四方しほうを険けわしい山やまに囲かこまれたこの村むらは、長ながい間あいだ外部がいぶとの交流こうりゅうが乏とぼしかった。 Ngôi làng này bị núi non hiểm trở bao quanh bốn phía, trong thời gian dài rất ít giao lưu với bên ngoài.
1386	火山かざん HỎA SƠN 1. (N) Núi lửa	火山かざんの噴火ふんかによって噴出ふんしゅつした火山かざん灰はいは、広こう範囲はんいにわたって農作のうさく物ぶつに被害ひがいをもたらした。 Tro núi lửa phun ra do sự phun trào đã gây thiệt hại cho nông sản trên một phạm vi rộng.
1387	果実かじつ QUẢ THỰC 1. (N) Trái cây, quả	日当ひあたりと水みずはけのよい斜面しゃめんでは、甘あまみの強つよい果実かじつがよく育そだつと言いわれている。 Người ta nói trên những sườn dốc nhiều nắng và thoát nước tốt, trái cây có vị ngọt đậm sẽ phát triển tốt.
1388	河川かせん HÀ XUYÊN 1. (N) Sông ngòi	豪雨ごううによって河川かせんの水位すいいが急激きゅうげきに上昇じょうしょうし、周辺しゅうへんの住民じゅうみんに避難ひなん勧告かんこくが出だされた。 Do mưa lớn, mực nước sông dâng lên đột ngột, lệnh khuyến cáo sơ tán đã được ban cho cư dân khu vực xung quanh.
1389	傾かたむく KHUYNH 1. (V) Nghiêng, xiêu vẹo 2. (V) Có khuynh hướng, ngả về phía	地盤じばんが緩ゆるんだせいで、長年ながねん建たっていた古ふるい家いえが少すこしずつ傾かたむき始はじめた。 Do nền đất bị mềm đi, ngôi nhà cũ đứng vững nhiều năm đã bắt đầu nghiêng dần. 議論ぎろんを重かさねるうちに、委員いいん会かいの意見いけんはしだいに計画けいかくの見直みなおしへと傾かたむいていった。 Trong quá trình thảo luận nhiều lần, ý kiến của ủy ban dần ngả về phía xem xét lại kế hoạch.
1390	花粉かふん HOA PHẤN 1. (N) Phấn hoa	春先はるさきになると大量たいりょうの花粉かふんが飛散ひさんし、多おおくの人ひとがくしゃみや鼻水はなみずに悩なやまされる。 Khi đầu xuân đến, một lượng lớn phấn hoa phát tán, khiến nhiều người khổ sở vì hắt hơi và sổ mũi.
1391	雷かみなり LÔI 1. (N) Sấm sét	遠とおくの空そらで雷かみなりが鳴なり始はじめたので、選手せんしゅたちは急いそいで屋内おくないへ避難ひなんした。 Vì sấm bắt đầu nổ ở bầu trời xa, các vận động viên vội vã lánh vào trong nhà.
1392	枯かれる KHÔ 1. (V) Héo úa, khô héo (cây cỏ)	長ながく雨あめが降ふらない日ひが続つづいたため、庭にわの花はなも畑はたけの作物さくもつもすっかり枯かれてしまった。 Vì nhiều ngày liền không có mưa, cả hoa trong vườn lẫn cây trồng ngoài ruộng đều héo khô hoàn toàn.
1393	環境かんきょう HOÀN CẢNH 1. (N) Môi trường	経済けいざいの発展はってんと環境かんきょうの保全ほぜんをどう両立りょうりつさせるかが、現代げんだい社会しゃかいの大おおきな課題かだいである。 Làm thế nào để dung hòa giữa phát triển kinh tế và bảo vệ môi trường là một bài toán lớn của xã hội hiện đại.
1394	観察かんさつ QUAN SÁT 1. (N, ~する) Sự quan sát	研究けんきゅう者しゃたちは何なん年ねんもかけて渡り鳥わたりどりの行動こうどうを観察かんさつし、貴重きちょうなデータを蓄積ちくせきしてきた。 Các nhà nghiên cứu đã bỏ ra nhiều năm để quan sát hành vi của các loài chim di cư và tích lũy được dữ liệu quý giá.
1395	乾燥かんそう CAN TÁO 1. (N, ~する) Sự khô hạn, sự làm khô; tình trạng khô	冬ふゆは空気くうきが乾燥かんそうしやすく、火ひの取り扱とりあつかいには普段ふだん以上いじょうの注意ちゅういが必要ひつようだ。 Mùa đông không khí dễ khô, nên việc sử dụng lửa cần chú ý hơn bình thường.
1396	干かんばつ CAN BẠT 1. (N) Hạn hán	記録きろく的てきな干かんばつにより各地かくちで水みず不足ふそくが深刻しんこく化かし、農作のうさく物ぶつの収穫しゅうかくが大幅おおはばに減少げんしょうした。 Do hạn hán kỷ lục, tình trạng thiếu nước trầm trọng ở khắp nơi, khiến thu hoạch nông sản giảm sút mạnh.
1397	寒冷かんれい前線ぜんせん HÀN LÃNH TIỀN TUYẾN 1. (N) Frông lạnh (khối không khí lạnh)	寒冷かんれい前線ぜんせんの通過つうかにともない、気温きおんが急激きゅうげきに下さがり、激はげしい雨あめが降ふる見込みこみだ。 Cùng với sự đi qua của frông lạnh, nhiệt độ dự kiến sẽ giảm đột ngột và có mưa to.
1398	気圧きあつ KHÍ ÁP 1. (N) Áp suất không khí, khí áp	気圧きあつが急きゅうに低ひくくなると頭痛ずつうを感かんじる人ひとも多おおく、天候てんこうの変化へんかと体調たいちょうには密接みっせつな関係かんけいがある。 Nhiều người cảm thấy đau đầu khi khí áp giảm đột ngột, sự thay đổi thời tiết và tình trạng cơ thể có mối liên hệ mật thiết.
1399	気温きおん KHÍ ÔN 1. (N) Nhiệt độ không khí	都市とし部ぶでは建物たてものやアスファルトの影響えいきょうで、周辺しゅうへんより気温きおんが高たかくなる現象げんしょうが見みられる。 Ở khu vực đô thị, do ảnh hưởng của các tòa nhà và nhựa đường, xuất hiện hiện tượng nhiệt độ cao hơn vùng xung quanh.
1400	気候きこう KHÍ HẬU 1. (N) Khí hậu	近年きんねんの急激きゅうげきな気候きこう変動へんどうは、世界せかい各地かくちに異常いじょう気象きしょうをもたらしていると指摘してきされている。 Người ta chỉ ra rằng biến đổi khí hậu đột ngột những năm gần đây đang gây ra thời tiết bất thường ở khắp nơi trên thế giới.

← Bài trước

Mục lục

Bài sau →