| STT | Từ vựng • Âm Hán • Nghĩa | Câu Ví dụ & Dịch nghĩa |
|---|---|---|
| 1351 | 位置VỊ TRÍ 1. (N, ~する) Vị trí, địa điểm; sự định vị, nằm ở 人や物が占めている場所。地理的な空間上の占有場所。 (N, ~する) Position, location, spot | 避難所の正確な位置を事前に確認しておかないと、災害が起きたときに慌ててしまう。 Nếu không xác nhận trước vị trí chính xác của nơi lánh nạn, khi thảm họa xảy ra ta sẽ trở nên luống cuống. If you do not confirm the exact location of the evacuation shelter in advance, you will panic when a disaster occurs. |
| 1352 | 一種NHẤT CHỦNG 1. (N) Một loại, một dạng; có phần nào đó (như một kiểu) 一つの種類。また、どこかそれと似たところがあること。 (N) A kind, a type, a sort of | 彼の皮肉まじりの言い方は、一種の照れ隠しのようなものだと周りは理解している。 Cách nói pha chút mỉa mai của anh ấy được mọi người xung quanh hiểu như một kiểu che giấu sự ngượng ngùng. Those around him understand that his sarcastic way of speaking is a sort of cover for his shyness. |
| 1353 | 一帯NHẤT ĐỚI 1. (N) Cả một vùng, toàn vùng そのあたり全体の地域。ある広がりのある場所全体。 (N) The whole area, entire region | 大型の台風が接近し、沿岸一帯に暴風警報が発令された。 Cơn bão lớn đến gần, cảnh báo gió mạnh đã được ban bố trên toàn vùng ven biển. As a large typhoon approached, a storm warning was issued across the entire coastal area. |
| 1354 | 一変NHẤT BIẾN 1. (N, ~する) Sự thay đổi hoàn toàn, biến đổi hẳn 様子や状況がまるっきり変わること。 (N, ~する) Complete change, total transformation | 一晩降り続いた大雪で、見慣れた街の風景は一変してしまった。 Sau trận tuyết lớn rơi suốt một đêm, khung cảnh quen thuộc của thành phố đã thay đổi hoàn toàn. Due to heavy snow that continued to fall overnight, the familiar town scenery was completely changed. |
| 1355 | 遺伝DI TRUYỀN 1. (N, ~する) Sự di truyền 親の形質や性質が子や孫に受け継がれる現象。 (N, ~する) Heredity, inheritance, genetics | 体質や病気のかかりやすさには遺伝が関係していると言われるが、生活習慣の影響も無視できない。 Người ta nói thể chất và mức độ dễ mắc bệnh có liên quan đến di truyền, nhưng cũng không thể bỏ qua ảnh hưởng của thói quen sinh hoạt. Although genetics is said to be related to physical constitution and susceptibility to disease, the impact of lifestyle habits cannot be ignored either. |
| 1356 | 営みDOANH 1. (N) Hoạt động (sinh sống), công việc, sinh hoạt thường nhật 生活のくりかえしや、社会的な活動・仕事。 (N) Activity, work, daily life routine | 自然の中で季節とともに変化する人々の営みは、何世紀にもわたって受け継がれてきた。 Hoạt động sinh sống của con người, biến đổi theo mùa trong lòng tự nhiên, đã được kế thừa qua nhiều thế kỷ. People's way of life, which changes with the seasons in nature, has been passed down across many centuries. |
| 1357 | 異変DỊ BIẾN 1. (N) Sự cố, tai biến, sự kiện bất thường いつもと違った怪しい事態や事故・異例の出来事。 (N) Unusual occurrence, anomaly, strange event | 海水温の上昇にともない、各地の生態系に深刻な異変が現れ始めている。 Cùng với sự gia tăng nhiệt độ nước biển, những biến đổi bất thường nghiêm trọng đã bắt đầu xuất hiện trong các hệ sinh thái khắp nơi. Along with the rise in sea temperatures, serious anomalies have begun to appear in ecosystems across various regions. |
| 1358 | 植えるTHỰC 1. (V) Trồng cây 植物の根を土の中に埋めて育つようにする。 (V) To plant, to set (plants) | 砂漠化を食い止めるため、現地の住民と協力して何万本もの苗木を植える活動が続けられている。 Để ngăn chặn sa mạc hóa, hoạt động trồng hàng vạn cây con phối hợp với cư dân địa phương vẫn đang được tiếp tục. To stop desertification, activities to plant tens of thousands of saplings in cooperation with local residents are being continued. |
| 1359 | 失うTHẤT 1. (V) Đánh mất, mất đi 持っていたものをなくす。奪われる。 (V) To lose, to be deprived of | 度重なる森林伐採によって、多くの野生動物が生息地を失いつつある。 Do nạn chặt phá rừng liên tiếp, nhiều loài động vật hoang dã đang dần mất đi nơi sinh sống. Due to repeated deforestation, many wild animals are losing their habitats. |
| 1360 | 産むSẢN 1. (V) Sinh, đẻ 母体から子を体外に出す。卵を出す。 (V) To give birth to, to lay (eggs) | ウミガメは長い旅を経て生まれた砂浜に戻り、そこで卵を産むと言われている。 Người ta nói rùa biển sau hành trình dài sẽ quay về bãi cát nơi chúng được sinh ra và đẻ trứng tại đó. Sea turtles are said to return after a long journey to the sandy beach where they were born and lay eggs there. |
| 1361 | エコ— (gốc: eco) 1. (N, Na) Sinh thái, thân thiện với môi trường 環境に配慮していること。地球環境に優しいこと。 eco-friendly, ecological, environmentally friendly | 電気の無駄遣いを減らすといった身近なエコの取り組みが、積み重なれば大きな効果を生む。 Những hành động thân thiện với môi trường gần gũi như giảm lãng phí điện, nếu tích lũy lại sẽ tạo ra hiệu quả lớn. Familiar eco-friendly initiatives, such as reducing the wasteful use of electricity, can produce a significant effect if accumulated. |
| 1362 | 沿岸DUYÊN NGẠN 1. (N) Bờ biển, ven biển; vùng duyên hải 海や湖などの水辺に沿った土地。 coast, coastal area, shore | この沿岸地域は豊かな漁場に恵まれ、古くから漁業で栄えてきた。 Vùng ven biển này được ban tặng ngư trường trù phú, từ xưa đã phồn thịnh nhờ nghề cá. This coastal region is blessed with rich fishing grounds and has flourished through fishing since ancient times. |
| 1363 | 生い茂るSINH MẬU 1. (V) Mọc um tùm, mọc rậm rạp 草木が群がり生えて青々と茂ること。 to grow thick, to grow rank, to be overgrown | 手入れを怠った庭には雑草が生い茂り、もとの面影はすっかり失われていた。 Khu vườn bị bỏ bê chăm sóc đã mọc đầy cỏ dại um tùm, dáng vẻ ban đầu đã hoàn toàn biến mất. Weeds grew thick in the garden that was neglected, and its former appearance was completely lost. |
| 1364 | 沖TRÙNG 1. (N) Ngoài khơi 岸から遠く離れた海や湖の面。 offshore, open sea, deep water | 漁船は夜明け前に港を出て、はるか沖まで漁に出かけていった。 Tàu cá rời cảng trước lúc bình minh và ra tận ngoài khơi xa để đánh bắt. The fishing boat left the port before dawn and went out to fish far offshore. |
| 1365 | 起きるKHỞI 1. (V) Thức dậy, ngủ dậy 1. 横になった状態から体を起こす。眠りから覚める。 1. to get up, to wake up 2. (V) Xảy ra, phát sinh 2. 問題や事件、変化などが生じる。発生する。 2. to happen, to occur, to take place | 毎朝決まった時間に起きる習慣を身につけると、一日を有効に使えるようになる。 Khi tạo được thói quen thức dậy vào một giờ cố định mỗi sáng, ta sẽ tận dụng được một ngày một cách hiệu quả. If you form the habit of waking up at a fixed time every morning, you will be able to use your day effectively. 予期せぬ事故が起きたときに冷静に対応できるよう、日頃から訓練を重ねておく必要がある。 Cần thường xuyên rèn luyện để có thể ứng phó bình tĩnh khi xảy ra tai nạn ngoài dự kiến. It is necessary to practice regularly so that you can respond calmly when an unexpected accident occurs. |
| 1366 | 雄HÙNG 1. (N) Giống đực, con đực 動物で、卵を作らない方の性別。またはその個体。 male (animal), male organism | この種の鳥は、雄が鮮やかな羽の色で雌の気を引くという習性を持っている。 Loài chim này có tập tính con đực dùng màu lông rực rỡ để thu hút sự chú ý của con cái. In this species of bird, the male has the habit of attracting the female with its vivid feather color. |
| 1367 | 汚染Ô NHIỄM 1. (N, ~する) Sự ô nhiễm 有害な物質によって環境や物が汚されること。 pollution, contamination | 工場から排出される有害物質が河川を汚染し、下流の生態系に大きな打撃を与えた。 Các chất độc hại thải ra từ nhà máy đã làm ô nhiễm sông ngòi, gây tổn hại lớn cho hệ sinh thái vùng hạ lưu. Harmful substances discharged from the factory polluted the rivers and dealt a major blow to the downstream ecosystem. |
| 1368 | 襲うTẬP 1. (V) Tấn công, ập đến, tập kích 不意に攻めかかったり、災害や悪状態が立ち込めたりすること。 to attack, to strike, to assail | 巨大な津波が沿岸の町を襲い、一瞬にして多くの家屋を飲み込んだ。 Cơn sóng thần khổng lồ ập vào thị trấn ven biển, trong nháy mắt đã nhấn chìm nhiều ngôi nhà. A giant tsunami struck the coastal town, swallowing many houses in an instant. |
| 1369 | オゾン層— (gốc: ozone) 1. (N) Tầng ô-zôn 成層圏にあり、有害な紫外線を遮るオゾン濃度の高い大気の層。 ozone layer | オゾン層は太陽からの有害な紫外線を吸収し、地上の生命を守る重要な役割を果たしている。 Tầng ô-zôn hấp thụ tia tử ngoại có hại từ mặt trời và đóng vai trò quan trọng trong việc bảo vệ sự sống trên mặt đất. The ozone layer absorbs harmful ultraviolet rays from the sun and plays an important role in protecting life on Earth. |
| 1370 | 及ぶCẬP 1. (V) Đạt đến, kéo dài, lan ra (mức độ, phạm vi) ある範囲や点に達する。広がる。 to reach, to extend to, to affect | 長雨による被害は農作物のみならず、観光業全体にまで及んだ。 Thiệt hại do mưa kéo dài không chỉ với nông sản mà còn lan rộng đến toàn bộ ngành du lịch. Damage from the prolonged rain extended not only to agricultural crops but also to the entire tourism industry. |
| 1371 | 及ぼすCẬP 1. (V) Gây ra, có ảnh hưởng đến (cho cái gì đó) 影響や害などを他のものに波及させる。 to exert, to cause, to exercise (influence) | 地球温暖化は農業や漁業など、さまざまな産業に深刻な影響を及ぼしている。 Sự ấm lên toàn cầu đang gây ra ảnh hưởng nghiêm trọng đến nhiều ngành như nông nghiệp và ngư nghiệp. Global warming is exerting a serious impact on various industries, such as agriculture and fisheries. |
| 1372 | 恩恵ÂN HUỆ 1. (N) Ân huệ, lợi ích, ơn 恵み。ありがたい助けや利益。 blessing, benefit, favor | 私たちは豊かな自然の恩恵を受けて暮らしている以上、それを次の世代に残す責任がある。 Vì chúng ta đang sống nhờ ân huệ của thiên nhiên trù phú, nên có trách nhiệm để lại điều đó cho thế hệ sau. As long as we live receiving the blessings of rich nature, we have a responsibility to leave them for the next generation. |
| 1373 | 温室効果ÔN THẤT HIỆU QUẢ 1. (N) Hiệu ứng nhà kính 大気が地表からの熱を吸収して保温し、気温が上昇する現象。 greenhouse effect | 二酸化炭素などの温室効果ガスの増加が、地球の平均気温を押し上げる原因とされている。 Sự gia tăng các khí gây hiệu ứng nhà kính như cacbonic được cho là nguyên nhân đẩy nhiệt độ trung bình của Trái Đất lên cao. The increase in greenhouse gases such as carbon dioxide is considered to be the cause of pushing up the Earth's average temperature. |
| 1374 | 温帯ÔN ĐỚI 1. (N) Vùng ôn đới 熱帯と寒帯の間にある、気候が比較的穏やかな地域。 temperate zone | 温帯に属するこの地域は四季の変化がはっきりしており、農業に適した気候を備えている。 Vùng này thuộc đới ôn hòa có sự thay đổi bốn mùa rõ rệt, sở hữu khí hậu thích hợp cho nông nghiệp. This region, which belongs to the temperate zone, has distinct changes of the four seasons and possesses a climate suitable for agriculture. |
| 1375 | 温暖化ÔN NOÃN HÓA 1. (N, ~する) Hiện tượng ấm lên (toàn cầu) 地球全体の平均気温が長期的に上昇すること。 global warming | 温暖化の進行を抑えるためには、各国が協調して排出量の削減に取り組む必要がある。 Để kìm hãm tiến trình ấm lên toàn cầu, các nước cần phối hợp với nhau để cắt giảm lượng khí thải. To suppress the progress of global warming, it is necessary for countries to work together to reduce emissions. |
| 1376 | 温和ÔN HÒA 1. (Na) Ôn hòa, dịu dàng (khí hậu, tính cách) 気候が暖かく穏やかであること。性格が優しく落ち着いていること。 mild, temperate, gentle | この島は一年を通じて温和な気候に恵まれ、多くの観光客が訪れる。 Hòn đảo này được ban cho khí hậu ôn hòa suốt cả năm, thu hút nhiều khách du lịch ghé thăm. This island is blessed with a mild climate throughout the year, and many tourists visit. |
| 1377 | 貝BỐI 1. (N) Con sò, vỏ sò, loài có vỏ 硬い殻で身を覆っている水生動物の総称。またその殻。 shellfish, shell | 干潮の時間になると、多くの家族が浅瀬で貝を採る光景が見られる。 Vào lúc thủy triều rút, có thể thấy cảnh nhiều gia đình bắt sò ở vùng nước nông. When it is low tide, a scene of many families collecting shellfish in the shallow waters can be seen. |
| 1378 | 海岸HẢI NGẠN 1. (N) Bờ biển 陸地が海に接している場所。 coast, seashore, beach | 台風の接近にともない、海岸付近では高波に十分注意するよう呼びかけられている。 Cùng với việc bão đến gần, người ta kêu gọi hết sức chú ý đến sóng lớn ở khu vực gần bờ biển. With the approach of the typhoon, people are urged to pay sufficient attention to high waves near the coast. |
| 1379 | 解消GIẢI TIÊU 1. (N, ~する) Sự giải quyết, xóa bỏ; giải tỏa (căng thẳng, mâu thuẫn) これまであった状態を取り除くこと。悩みやストレスをなくすこと。 cancellation, resolution, relief (from stress/problems) | 適度な運動は日頃たまったストレスを解消し、心身の健康を保つのに役立つ。 Vận động vừa phải giúp giải tỏa căng thẳng tích tụ thường ngày, có ích cho việc giữ gìn sức khỏe thể chất và tinh thần. Moderate exercise helps relieve accumulated daily stress and is useful for maintaining physical and mental health. |
| 1380 | 海面HẢI DIỆN 1. (N) Bề mặt biển, mặt nước biển 海の水面、またはその高さ。 sea level, sea surface | 極地の氷が溶け続ければ、海面が上昇し、低地の都市が水没する恐れがある。 Nếu băng ở vùng cực tiếp tục tan, mực nước biển sẽ dâng lên, có nguy cơ nhấn chìm các thành phố vùng trũng. If the ice in polar regions continues to melt, sea levels will rise and there is a risk that low-lying cities will be submerged. |
| 1381 | 海洋HẢI DƯƠNG 1. (N) Biển, đại dương 地球表面を覆う広大で繋がった塩水の水域。 Ocean, sea | 海洋に流れ込むプラスチックごみは、魚や海鳥の体内に蓄積し、深刻な問題となっている。 Rác nhựa trôi ra đại dương tích tụ trong cơ thể cá và chim biển, đã trở thành vấn đề nghiêm trọng. Plastic waste flowing into the ocean accumulates inside fish and seabirds, becoming a serious problem. |
| 1382 | 海流HẢI LƯU 1. (N) Hải lưu, dòng biển 海水が一定の方向に継続して流れる大規模な流れ。 Ocean current, sea current | 暖かい海流と冷たい海流がぶつかる海域は、豊富な魚介類が集まる好漁場となる。 Vùng biển nơi hải lưu nóng và hải lưu lạnh gặp nhau trở thành ngư trường dồi dào tập trung nhiều hải sản. Sea areas where warm and cold ocean currents collide become good fishing grounds where abundant seafood gathers. |
| 1383 | 輝くHUY 1. (V) Tỏa sáng, lấp lánh, rực rỡ 強い光を放つ。光を受けてまぶしく光る。 To shine, to sparkle, to glitter | 雲ひとつない夜空に無数の星が輝く様子は、都会ではめったに見られない。 Cảnh vô số ngôi sao lấp lánh trên bầu trời đêm không một gợn mây là điều hiếm khi thấy được ở thành phố. The sight of countless stars shining in a cloudless night sky is rarely seen in cities. |
| 1384 | 確率XÁC SUẤT 1. (N) Xác suất ある出来事が起こる可能性の割合。 Probability, chance, likelihood | 天気予報では、明日雨が降る確率は七十パーセントと伝えられている。 Theo dự báo thời tiết, xác suất ngày mai trời mưa được thông báo là bảy mươi phần trăm. The weather forecast reports that the probability of rain tomorrow is 70 percent. |
| 1385 | 囲むVI 1. (V) Vây quanh, bao quanh 物の周りをぐるりと取り巻く。 To surround, to encircle, to enclose | 四方を険しい山に囲まれたこの村は、長い間外部との交流が乏しかった。 Ngôi làng này bị núi non hiểm trở bao quanh bốn phía, trong thời gian dài rất ít giao lưu với bên ngoài. Surrounded on all four sides by steep mountains, this village had little interaction with the outside world for a long time. |
| 1386 | 火山HỎA SƠN 1. (N) Núi lửa 地下のマグマやガスが地表に噴出してできた山。 Volcano | 火山の噴火によって噴出した火山灰は、広範囲にわたって農作物に被害をもたらした。 Tro núi lửa phun ra do sự phun trào đã gây thiệt hại cho nông sản trên một phạm vi rộng. Volcanic ash erupted by the volcano's eruption caused damage to crops over a wide area. |
| 1387 | 果実QUẢ THỰC 1. (N) Trái cây, quả 草木の受粉後にできる、種子を含む実。くだもの。 Fruit, berry | 日当たりと水はけのよい斜面では、甘みの強い果実がよく育つと言われている。 Người ta nói trên những sườn dốc nhiều nắng và thoát nước tốt, trái cây có vị ngọt đậm sẽ phát triển tốt. It is said that strongly sweet fruits grow well on slopes with good sunlight and drainage. |
| 1388 | 河川HÀ XUYÊN 1. (N) Sông ngòi 陸地を流れる川や溝などの総称。 Rivers, streams, waterways | 豪雨によって河川の水位が急激に上昇し、周辺の住民に避難勧告が出された。 Do mưa lớn, mực nước sông dâng lên đột ngột, lệnh khuyến cáo sơ tán đã được ban cho cư dân khu vực xung quanh. Due to torrential rain, river water levels rose sharply, and an evacuation advisory was issued to residents in the surrounding area. |
| 1389 | 傾くKHUYNH 1. (V) Nghiêng, xiêu vẹo 1. 垂直や水平の状態から斜めになる。 1. To tilt, to lean, to slant 2. (V) Có khuynh hướng, ngả về phía 2. 考えや傾向がある方向へ寄る。 2. To incline toward, to lean toward (an opinion or plan) | 地盤が緩んだせいで、長年建っていた古い家が少しずつ傾き始めた。 Do nền đất bị mềm đi, ngôi nhà cũ đứng vững nhiều năm đã bắt đầu nghiêng dần. Because the ground loosened, the old house that had stood for many years began to tilt little by little. 議論を重ねるうちに、委員会の意見はしだいに計画の見直しへと傾いていった。 Trong quá trình thảo luận nhiều lần, ý kiến của ủy ban dần ngả về phía xem xét lại kế hoạch. As discussions were repeated, the committee's opinion gradually leaned toward reviewing the plan. |
| 1390 | 花粉HOA PHẤN 1. (N) Phấn hoa 種子植物の雄しべで作られる細かい粉状の細胞。 Pollen | 春先になると大量の花粉が飛散し、多くの人がくしゃみや鼻水に悩まされる。 Khi đầu xuân đến, một lượng lớn phấn hoa phát tán, khiến nhiều người khổ sở vì hắt hơi và sổ mũi. In early spring, a large amount of pollen scatters, causing many people to suffer from sneezing and runny noses. |
| 1391 | 雷LÔI 1. (N) Sấm sét 雲と地表の間で起きる放電現象とそれに伴う音。稲妻や雷鳴。 Thunder, lightning | 遠くの空で雷が鳴り始めたので、選手たちは急いで屋内へ避難した。 Vì sấm bắt đầu nổ ở bầu trời xa, các vận động viên vội vã lánh vào trong nhà. As thunder began to rumble in the distant sky, the athletes hurriedly took shelter indoors. |
| 1392 | 枯れるKHÔ 1. (V) Héo úa, khô héo (cây cỏ) 草木が水分を失って生命を失う。乾燥して死ぬ。 To wither, to dry up, to die (of plants) | 長く雨が降らない日が続いたため、庭の花も畑の作物もすっかり枯れてしまった。 Vì nhiều ngày liền không có mưa, cả hoa trong vườn lẫn cây trồng ngoài ruộng đều héo khô hoàn toàn. Because a period of no rain continued for a long time, both the flowers in the garden and the crops in the fields withered completely. |
| 1393 | 環境HOÀN CẢNH 1. (N) Môi trường 人間や生物を取り巻く周囲の自然や社会的状況。 Environment, surroundings | 経済の発展と環境の保全をどう両立させるかが、現代社会の大きな課題である。 Làm thế nào để dung hòa giữa phát triển kinh tế và bảo vệ môi trường là một bài toán lớn của xã hội hiện đại. How to balance economic development with environmental preservation is a major challenge facing modern society. |
| 1394 | 観察QUAN SÁT 1. (N, ~する) Sự quan sát 対象の姿や様子を注意深く見極めること。 Observation | 研究者たちは何年もかけて渡り鳥の行動を観察し、貴重なデータを蓄積してきた。 Các nhà nghiên cứu đã bỏ ra nhiều năm để quan sát hành vi của các loài chim di cư và tích lũy được dữ liệu quý giá. Researchers spent many years observing the behavior of migratory birds and accumulating valuable data. |
| 1395 | 乾燥CAN TÁO 1. (N, ~する) Sự khô hạn, sự làm khô; tình trạng khô 水分や湿気がなくなること。乾くこと。 Drying, dryness, desiccation | 冬は空気が乾燥しやすく、火の取り扱いには普段以上の注意が必要だ。 Mùa đông không khí dễ khô, nên việc sử dụng lửa cần chú ý hơn bình thường. In winter, the air easily becomes dry, requiring extra caution when handling fire. |
| 1396 | 干ばつCAN BẠT 1. (N) Hạn hán 雨が長期間降らないため、水が不足すること。日照り。 Drought | 記録的な干ばつにより各地で水不足が深刻化し、農作物の収穫が大幅に減少した。 Do hạn hán kỷ lục, tình trạng thiếu nước trầm trọng ở khắp nơi, khiến thu hoạch nông sản giảm sút mạnh. Due to a record drought, water shortages worsened in various places, and crop yields dropped significantly. |
| 1397 | 寒冷前線HÀN LÃNH TIỀN TUYẾN 1. (N) Frông lạnh (khối không khí lạnh) 冷たい空気の塊が暖かい空気の塊の下へ押し込みながら進む境目。 Cold front | 寒冷前線の通過にともない、気温が急激に下がり、激しい雨が降る見込みだ。 Cùng với sự đi qua của frông lạnh, nhiệt độ dự kiến sẽ giảm đột ngột và có mưa to. With the passage of the cold front, temperatures are expected to drop sharply and heavy rain is anticipated. |
| 1398 | 気圧KHÍ ÁP 1. (N) Áp suất không khí, khí áp 大気が地表や物にかける圧力。空気の重さによる力。 Atmospheric pressure, barometric pressure | 気圧が急に低くなると頭痛を感じる人も多く、天候の変化と体調には密接な関係がある。 Nhiều người cảm thấy đau đầu khi khí áp giảm đột ngột, sự thay đổi thời tiết và tình trạng cơ thể có mối liên hệ mật thiết. Many people feel headaches when atmospheric pressure drops suddenly, showing a close connection between weather changes and physical health. |
| 1399 | 気温KHÍ ÔN 1. (N) Nhiệt độ không khí 大気の温度。空気のあたたかさやつめたさの度合い。 Air temperature | 都市部では建物やアスファルトの影響で、周辺より気温が高くなる現象が見られる。 Ở khu vực đô thị, do ảnh hưởng của các tòa nhà và nhựa đường, xuất hiện hiện tượng nhiệt độ cao hơn vùng xung quanh. In urban areas, due to the effects of buildings and asphalt, a phenomenon is observed where temperatures become higher than in the surrounding areas. |
| 1400 | 気候KHÍ HẬU 1. (N) Khí hậu ある地域で長期間にわたって繰り返される大気の状態や天気のパターン。 Climate | 近年の急激な気候変動は、世界各地に異常気象をもたらしていると指摘されている。 Người ta chỉ ra rằng biến đổi khí hậu đột ngột những năm gần đây đang gây ra thời tiết bất thường ở khắp nơi trên thế giới. It is pointed out that rapid climate change in recent years is bringing abnormal weather to various parts of the world. |
Bộ nguồn của Trí Lữ có 3.069 mục, chia thành 62 bài. Câu ví dụ Nhật được đối chiếu và hiệu đính; đây là học liệu bổ trợ, không phải danh sách từ chính thức của JASSO.
Trí Lữの資料に基づく3,069語を62課に分けています。日本語の例文を照合し、必要な誤りを修正しています。JASSOの公式語彙表ではなく、補助教材です。
The Trí Lữ source contains 3,069 entries across 62 lessons. Japanese examples have been checked against the source and corrected where needed. This is supplementary study material, not an official JASSO vocabulary list.
Flashcard