| STT | Từ vựng • Âm Hán • Nghĩa | Câu Ví dụ & Dịch nghĩa |
|---|---|---|
| 1401 | 希少HI THIỂU 1. (Na) Quý hiếm, hiếm có 数が少なく珍しい様子 rare, scarce | この森には絶滅が危惧される希少な動植物が数多く生息している。 Trong khu rừng này sinh sống nhiều loài động thực vật quý hiếm đang bị đe dọa tuyệt chủng. A large number of rare animals and plants threatened with extinction inhabit this forest. |
| 1402 | 気象KHÍ TƯỢNG 1. (N) Khí tượng 大気の状態やそれに伴う自然現象 weather, meteorological phenomena | 気象庁は今後の台風の進路について、最新の情報に注意するよう呼びかけた。 Cơ quan khí tượng kêu gọi chú ý đến thông tin mới nhất về đường đi sắp tới của cơn bão. The Japan Meteorological Agency urged people to pay attention to the latest information regarding the future path of the typhoon. |
| 1403 | 季節QUÝ TIẾT 1. (N) Mùa trong năm 一年を気候の特徴によって分けたそれぞれの期間 season | 季節の移り変わりとともに咲く花が変わっていく様子は、四季のある国ならではの楽しみだ。 Cảnh những loài hoa nở thay đổi theo sự chuyển mùa là niềm vui chỉ có ở những nước có bốn mùa. Watching how the blooming flowers change with the passage of the seasons is a pleasure unique to countries with four seasons. |
| 1404 | 北半球BẮC BÁN CẦU 1. (N) Bắc bán cầu 赤道より北の地球の半分 Northern Hemisphere | 北半球が夏を迎えるとき、南半球ではちょうど冬の季節となる。 Khi bắc bán cầu đón mùa hè thì ở nam bán cầu lại đúng vào mùa đông. When the Northern Hemisphere welcomes summer, it happens to be the winter season in the Southern Hemisphere. |
| 1405 | 寄付KÍ PHÓ 1. (N, ~する) Sự quyên góp, ủng hộ 公共の事業や困っている人に金品を贈ること donation, contribution | 被災地の復興を支援するため、多くの企業や個人から多額の寄付が寄せられた。 Để hỗ trợ tái thiết vùng bị thiên tai, nhiều khoản quyên góp lớn đã được gửi đến từ các doanh nghiệp và cá nhân. To support the reconstruction of the disaster-stricken area, large donations were received from many companies and individuals. |
| 1406 | 絶滅TUYỆT DIỆT 1. (N, ~する) Sự tuyệt chủng 生物の種などがすっかり絶えてなくなること extinction | 乱獲や環境破壊によって、多くの野生生物が絶滅の危機に瀕している。 Do săn bắt bừa bãi và phá hoại môi trường, nhiều sinh vật hoang dã đang đứng trước nguy cơ tuyệt chủng. Due to overhunting and environmental destruction, many wild creatures are on the verge of extinction. |
| 1407 | 救助CỨU TRỢ 1. (N, ~する) Sự cứu trợ, cứu hộ 危険や困難にある人を助け出すこと rescue, relief | 大雨で孤立した集落の住民は、ヘリコプターによって無事救助された。 Cư dân của ngôi làng bị cô lập vì mưa lớn đã được cứu hộ an toàn bằng trực thăng. Residents of the village isolated by heavy rain were safely rescued by helicopter. |
| 1408 | 共存CỘNG TỒN 1. (N, ~する) Sự cùng tồn tại, chung sống hòa bình 二つ以上のものが共に生きたり存在したりすること coexistence | 人間が自然と共存していくためには、資源を使いすぎない持続可能な暮らし方が求められる。 Để con người chung sống cùng thiên nhiên, cần một lối sống bền vững không sử dụng quá mức tài nguyên. In order for humans to coexist with nature, a sustainable lifestyle that does not overuse resources is required. |
| 1409 | 魚介類NGƯ GIỚI LOẠI 1. (N) Hải sản, đồ biển 食用にする魚や貝などの水産物全般 seafood, fish and shellfish | この港町では、朝獲れたばかりの新鮮な魚介類を安く味わうことができる。 Ở thị trấn cảng này, có thể thưởng thức hải sản tươi vừa đánh bắt buổi sáng với giá rẻ. In this port town, you can enjoy fresh seafood that was just caught in the morning at a cheap price. |
| 1410 | 霧VỤ 1. (N) Sương mù 水蒸気が冷えて細かい水滴となり空気中に浮かんで視界を妨げる現象 fog, mist | 深い霧に包まれた山道では視界がきかず、運転には細心の注意が必要だ。 Trên con đường núi bị sương mù dày bao phủ, tầm nhìn bị hạn chế nên lái xe cần hết sức thận trọng. On mountain roads enveloped in deep fog, visibility is poor, so driver caution is meticulous. |
| 1411 | 緊急KHẨN CẤP 1. (N, Na) Khẩn cấp, cấp bách 非常に急いで対応しなければならないこと emergency, urgency | 地震発生直後、政府は緊急対策本部を設置し、被害状況の把握に追われた。 Ngay sau khi động đất xảy ra, chính phủ đã lập ban chỉ huy ứng phó khẩn cấp và gấp rút nắm bắt tình hình thiệt hại. Immediately after the earthquake occurred, the government set up an emergency response headquarters and was occupied with assessing the damage situation. |
| 1412 | 区域KHU VỰC 1. (N) Khu vực, phạm vi được phân định 境界によって区切られた一定の範囲 area, zone, district | この区域は貴重な生態系を守るため、一般の立ち入りが厳しく制限されている。 Khu vực này bị hạn chế nghiêm ngặt việc người thường ra vào nhằm bảo vệ hệ sinh thái quý giá. In this zone, entry by the general public is strictly restricted to protect the precious ecosystem. |
| 1413 | 空洞KHÔNG ĐỘNG 1. (N) Hang hốc, lỗ hổng, khoảng rỗng 中がからっぽになっている穴や空間 hollow, cavity, void | 長年の浸食によって、岩盤の内部には大きな空洞ができていた。 Do sự xói mòn trong nhiều năm, bên trong lớp đá nền đã hình thành một khoảng rỗng lớn. Due to long years of erosion, a large cavity had formed inside the bedrock. |
| 1414 | 崩れるBĂNG 1. (V) Sụp đổ, sạt lở; (thời tiết) trở xấu 形あるものが壊れて崩壊する。また天気が悪くなる to collapse, to crumble | 大雨で地盤が緩み、斜面が崩れて道路が寸断されてしまった。 Mưa lớn làm nền đất mềm đi, sườn dốc sạt lở khiến con đường bị chia cắt. Heavy rain loosened the ground, causing the slope to collapse and severing the road. |
| 1415 | 砕くTOÁI 1. (V) Đập vỡ, nghiền nát 1. 固い物に力を加えて細かく破砕すること 1. to smash, to crush, to break into pieces 2. (V) Làm cho dễ hiểu, diễn giải đơn giản 2. 難解な内容をわかりやすく解き明かすこと 2. to simplify, to explain in easy terms | 波が岩に打ち付け、白い飛沫を細かく砕きながら砂浜へと押し寄せてきた。 Sóng đập vào đá, vỡ tan thành những bọt nước trắng xóa nhỏ li ti rồi ào ạt xô vào bãi cát. Waves crashed against the rocks, breaking into fine white spray as they surged onto the sandy beach. 専門的な内容を初心者にもわかるよう砕いて説明するのは、思いのほか難しい。 Việc diễn giải nội dung chuyên môn cho dễ hiểu để cả người mới cũng nắm được hóa ra lại khó hơn tưởng tượng. Explaining specialized content by simplifying it so that even beginners can understand is unexpectedly difficult. |
| 1416 | クラゲ 1. (N) Con sứa 海中に浮遊して生活する刺胞動物の総称 jellyfish | 夏の終わりになると海にクラゲが増えるため、遊泳には十分気をつけたほうがよい。 Khi cuối hè đến, sứa ở biển tăng lên nhiều, nên khi bơi cần hết sức cẩn thận. Because jellyfish increase in the sea toward the end of summer, it is best to be very careful when swimming. |
| 1417 | 経度KINH ĐỘ 1. (N) Kinh độ 子午線を基準に地球上の位置を東西に示す角度 longitude | 経度が十五度違うごとに、おおよそ一時間の時差が生じる計算になる。 Theo cách tính, cứ kinh độ chênh nhau mười lăm độ thì phát sinh chênh lệch khoảng một tiếng đồng hồ. By calculation, a time difference of roughly one hour occurs for every fifteen degrees difference in longitude. |
| 1418 | 系統HỆ THỐNG 1. (N) Hệ thống, dòng dõi, phả hệ; trật tự 一定の順序に従ってつながっている体系や血統 system, lineage, genealogy | この研究では、さまざまな生物の遺伝情報を比較し、進化の系統を明らかにしようとしている。 Nghiên cứu này so sánh thông tin di truyền của nhiều sinh vật, nhằm làm sáng tỏ phả hệ tiến hóa. In this study, genetic information of various living organisms is compared in an attempt to clarify evolutionary lineages. |
| 1419 | 警報CẢNH BÁO 1. (N) Cảnh báo (bão, sóng thần, lũ lụt...) 災害などの危険を知らせて警戒を促す知らせ warning, alarm | 大津波警報が発令されると、住民はただちに高台へ避難しなければならない。 Khi cảnh báo sóng thần lớn được ban bố, cư dân phải lập tức sơ tán lên vùng cao. When a major tsunami warning is issued, residents must immediately evacuate to high ground. |
| 1420 | 険しいHIỂM 1. (A) Dựng đứng, hiểm trở (địa hình) 1. 傾斜が急で登るのが困難な様子 1. steep, rugged 2. (A) Nghiêm khắc, cau có (nét mặt, tình thế) 2. 表情や状況などが厳しく緊張している様子 2. stern, grim, tense | 険しい山道を何時間も登り続けて、ようやく頂上にたどり着いた。 Sau khi leo con đường núi hiểm trở suốt mấy tiếng đồng hồ, cuối cùng cũng đến được đỉnh. After continuing to climb the steep mountain path for hours, we finally reached the summit. 交渉が行き詰まり、出席者たちの表情はしだいに険しくなっていった。 Cuộc đàm phán đi vào bế tắc, nét mặt của những người tham dự dần trở nên căng thẳng. As negotiations reached a deadlock, the expressions of the attendees gradually became stern. |
| 1421 | 現象HIỆN TƯỢNG 1. (N) Hiện tượng 観察できる出来事や状態、自然界で起こる変化 phenomenon | これまで説明のつかなかった自然現象が、科学の進歩によって次々と解明されている。 Những hiện tượng tự nhiên trước đây chưa giải thích được, nhờ sự tiến bộ của khoa học, đang lần lượt được làm sáng tỏ. Natural phenomena that were previously unexplained are being clarified one after another thanks to the progress of science. |
| 1422 | 豪雨HÀO VŨ 1. (N) Mưa rất to, mưa như trút nước 短時間に激しく降る大雨 torrential rain, heavy rainfall | 記録的な豪雨によって各地の河川が氾濫し、広範囲が浸水する被害が出た。 Do trận mưa lớn kỷ lục, sông ngòi nhiều nơi tràn bờ, gây thiệt hại ngập lụt trên phạm vi rộng. Due to record-breaking torrential rain, rivers flooded in various places, causing widespread inundation damage. |
| 1423 | 光景QUANG CẢNH 1. (N) Quang cảnh, cảnh tượng 目に映る場面や様子の眺め scene, sight, spectacle | 夕日に染まった海が一面金色に輝く光景は、言葉にできないほど美しかった。 Cảnh tượng mặt biển nhuộm ánh hoàng hôn lấp lánh một màu vàng kim đẹp đến mức không thể diễn tả thành lời. The sight of the sea dyed in the setting sun glowing golden all over was beautiful beyond words. |
| 1424 | 洪水HỒNG THỦY 1. (N) Lũ lụt 大雨などで河川の水があふれ出ること flood, inundation | 堤防が決壊したことで大規模な洪水が発生し、市街地の大半が水に浸かった。 Việc đê bị vỡ đã gây ra trận lũ lớn, phần lớn khu phố bị ngập trong nước. The breach of the embankment caused a large-scale flood, submerging most of the city area in water. |
| 1425 | 降水量GIÁNG THỦY LƯỢNG 1. (N) Lượng mưa 一定期間に降った雨や雪などの量 precipitation, rainfall amount | 今年の梅雨は例年に比べて降水量が極端に少なく、各地で水不足が心配されている。 Mùa mưa năm nay có lượng mưa cực kỳ ít so với mọi năm, tình trạng thiếu nước đang được lo ngại ở khắp nơi. Precipitation during this year's rainy season is extremely low compared to normal years, and water shortages are feared in various regions. |
| 1426 | 広大QUẢNG ĐẠI 1. (Na) Rộng lớn, bao la 面積や空間が非常に広く大きいさま vast, immense, expansive | 地平線まで続く広大な草原には、無数の野生動物が群れをなして暮らしている。 Trên thảo nguyên bao la trải dài đến tận chân trời, vô số động vật hoang dã sống thành từng đàn. On the vast grassland extending to the horizon, countless wild animals live in herds. |
| 1427 | 行動HÀNH ĐỘNG 1. (N, ~する) Hành động 目的をもって実際に体を動かして行うこと action, behavior, conduct | 気候変動を食い止めるためには、議論だけでなく一人一人の具体的な行動が欠かせない。 Để ngăn chặn biến đổi khí hậu, không chỉ tranh luận mà hành động cụ thể của từng người là không thể thiếu. To stem climate change, not only discussion but also concrete action by each individual is indispensable. |
| 1428 | 交配GIAO PHỐI 1. (N, ~する) Sự giao phối, lai tạo giống 生物の異なった系統や品種をかけ合わせること mating, crossbreeding, hybridization | 研究所では、病気に強い品種を作り出すため、異なる系統の植物を交配させている。 Tại viện nghiên cứu, để tạo ra giống có sức kháng bệnh cao, người ta cho lai tạo các dòng thực vật khác nhau. At the research institute, plants of different lines are being crossbred in order to create disease-resistant varieties. |
| 1429 | 合流HỢP LƯU 1. (N, ~する) Sự hợp lưu, nơi hợp dòng sông; sự nhập lại 複数の流れやグループが一つに合わさること confluence, merging, joining together | 二つの川が合流する地点は水量が多く、昔から水運の要所として栄えてきた。 Điểm hợp lưu của hai con sông có lưu lượng nước lớn, từ xưa đã phồn thịnh như một trọng điểm giao thông đường thủy. The point where two rivers merge has a large volume of water and has flourished since ancient times as a key point for water transportation. |
| 1430 | 国土QUỐC THỔ 1. (N) Lãnh thổ quốc gia 国家が領有する土地の範囲 national territory, land of a country | この国は国土の大半が山地で占められており、平野はごく限られた地域にしかない。 Phần lớn lãnh thổ nước này bị núi non chiếm giữ, đồng bằng chỉ có ở những khu vực rất hạn chế. In this country, most of the land area is occupied by mountains, and plains exist only in very limited areas. |
| 1431 | 骨格CỐT CÁCH 1. (N) Bộ xương, khung xương; cấu trúc cơ bản 体を支える骨組み、または物事の基本構造 skeleton, skeletal structure, framework | 発掘された恐竜の骨格から、当時の生態や大きさが詳しく推定できる。 Từ bộ xương khủng long được khai quật, có thể suy đoán chi tiết về tập tính và kích thước thời bấy giờ. From the excavated dinosaur skeleton, the ecology and size of that time can be estimated in detail. |
| 1432 | 痕跡NGÂN TÍCH 1. (N) Dấu vết, vết tích 過去に何かがあったことを物語るあと trace, vestige, mark, evidence | この地層からは、かつてこの一帯が海であったことを示す痕跡が数多く見つかっている。 Từ tầng địa chất này, người ta tìm thấy nhiều dấu vết cho thấy cả vùng này trước đây từng là biển. From this stratum, many traces showing that this entire area was once the sea have been found. |
| 1433 | 昆虫CÔN TRÙNG 1. (N) Côn trùng 頭部・胸部・腹部の3部分からなり、6本の脚を持つ小動物の総称 insect, bug | 多様な昆虫が生息していることは、その森が健全な生態系を保っている証でもある。 Việc có nhiều loài côn trùng đa dạng sinh sống cũng là minh chứng cho thấy khu rừng đó đang duy trì một hệ sinh thái lành mạnh. The fact that diverse insects inhabit it is also evidence that the forest maintains a healthy ecosystem. |
| 1434 | 災害TAI HẠI 1. (N) Thảm họa, tai họa, thiên tai 地震や風水害などによって生じる大きな被害や災い disaster, calamity, catastrophe | 自然災害はいつ起こるか予測が難しいため、日頃からの備えが何より重要である。 Vì thiên tai khó dự đoán được khi nào xảy ra, nên sự chuẩn bị từ thường ngày là quan trọng hơn cả. Since it is difficult to predict when natural disasters will occur, routine preparation is more important than anything else. |
| 1435 | 採集THÁI TẬP 1. (N, ~する) Sự sưu tầm, thu thập (mẫu vật) 生物や鉱物などを集めて取ること collecting, gathering (specimens) | 夏休みの自由研究で、近くの雑木林へ昆虫の採集に出かけた。 Trong bài nghiên cứu tự chọn dịp nghỉ hè, tôi đã đi đến khu rừng tạp gần nhà để thu thập côn trùng. For my summer vacation independent research, I went to a nearby copse to collect insects. |
| 1436 | 再生TÁI SINH 1. (N, ~する) Sự tái sinh, hồi sinh 1. 失われた生体組織が再び伸びて元に戻ること 1. regeneration, regrowth 2. (N, ~する) Sự tái chế 2. 使用済みの物を加工して再び使えるようにすること 2. recycling, reclamation 3. (N, ~する) Phát lại, mở lại (âm thanh, video) 3. 録音や録画された音響・映像を取り出して鳴らしたり表示したりすること 3. playback, playing back (audio or video) | トカゲは敵に襲われて尾を切り離しても、しばらくすると再生する能力を持っている。 Thằn lằn có khả năng khi bị kẻ thù tấn công, dù phải đứt đuôi thì sau một thời gian đuôi sẽ tái sinh. Lizards have the ability to regenerate after a while even if their tail is severed when attacked by enemies. 限りある資源を大切にするため、古紙を回収して再生紙を作る取り組みが広がっている。 Để trân trọng nguồn tài nguyên có hạn, hoạt động thu gom giấy cũ để làm giấy tái chế đang lan rộng. To treasure limited resources, initiatives to collect waste paper and make recycled paper are spreading. 講演の録音を後から何度も再生して、内容をしっかり復習した。 Tôi đã phát lại bản ghi âm buổi diễn thuyết nhiều lần về sau để ôn tập kỹ nội dung. I played back the recording of the lecture many times later to thoroughly review the content. |
| 1437 | 再利用TÁI LỢI DỤNG 1. (N, ~する) Sự tái sử dụng 一度使ったものを捨てずに別の用途で再び使うこと reuse, recycling | 雨水をためて庭の水やりに再利用すれば、水道代の節約にもつながる。 Nếu tích nước mưa để tái sử dụng cho việc tưới vườn thì cũng giúp tiết kiệm tiền nước. If you collect rainwater and reuse it for watering the garden, it will also lead to saving on water bills. |
| 1438 | 坂PHẢN 1. (N) Con dốc 傾斜のある道や土地 slope, hill, incline | 急な坂を自転車で上るのは大変だが、下るときの爽快感は格別だ。 Đạp xe lên con dốc cao thì vất vả, nhưng cảm giác sảng khoái khi đổ dốc thì thật đặc biệt. Riding a bicycle up a steep slope is hard work, but the exhilaration when going down is exceptional. |
| 1439 | 作物TÁC VẬT 1. (N) Hoa màu, cây trồng, nông sản 畑や田で栽培される農産物 crops, agricultural produce | 異常気象の影響で作物の生育が遅れ、今年は収穫量が大幅に落ち込んだ。 Do ảnh hưởng của thời tiết bất thường, cây trồng phát triển chậm, sản lượng thu hoạch năm nay giảm sút mạnh. Due to the impact of abnormal weather, the growth of crops was delayed, and harvest yields dropped significantly this year. |
| 1440 | 刺すTHỨ 1. (V) Đâm, chích, đốt (côn trùng) 虫などが針や口で突く、または鋭利な物で突き刺す to sting, to bite (insect), to stab | 草むらに不用意に入ると蚊や蜂に刺されることがあるので、長袖を着たほうがよい。 Nếu bất cẩn đi vào bụi cỏ, có thể bị muỗi hoặc ong đốt, nên mặc áo dài tay thì hơn. If you enter grassy areas carelessly, you might get stung by mosquitoes or bees, so it is better to wear long sleeves. |
| 1441 | 錯覚THÁC GIÁC 1. (N, ~する) Ảo giác, sự nhầm tưởng 実際とは異なって感じたり見えたりすること。 illusion, optical illusion | 同じ長さの線でも、両端の形によって長さが違って見える錯覚はよく知られている。 Ảo giác về việc hai đường thẳng cùng độ dài nhưng trông khác nhau tùy theo hình dạng hai đầu là điều khá nổi tiếng. It is well known that even with lines of the same length, an illusion where they look different in length depending on the shape of both ends occurs. |
| 1442 | 砂漠SA MẠC 1. (N) Sa mạc 降水量が極めて少なく、乾燥した広大な土地。 desert | 砂漠では昼と夜の寒暖の差が激しく、生き物は過酷な環境に適応して生きている。 Ở sa mạc, chênh lệch nóng lạnh giữa ngày và đêm rất lớn, các sinh vật sống bằng cách thích nghi với môi trường khắc nghiệt. In the desert, the temperature difference between day and night is extreme, and living things adapt to the harsh environment to survive. |
| 1443 | サンゴ礁— (gốc: san hô) 1. (N) Rạn san hô サンゴの骨格が長年にわたって積み重なってできた海底の岩礁。 coral reef | 海水温の上昇によって、色鮮やかだったサンゴ礁が白く変色してしまう現象が各地で報告されている。 Hiện tượng rạn san hô vốn rực rỡ sắc màu bị bạc trắng do nhiệt độ nước biển tăng đang được báo cáo ở khắp nơi. Phenomena where once-colorful coral reefs turn white due to rising sea temperatures are being reported in various places. |
| 1444 | 酸素TOAN TỐ 1. (N) Khí oxy 空気中に含まれ、生物の呼吸に必要な無色無臭の気体。 oxygen | 森林は二酸化炭素を吸収して酸素を生み出すため、「地球の肺」とも呼ばれている。 Rừng hấp thụ khí cacbonic và tạo ra oxy, nên còn được gọi là “lá phổi của Trái Đất”. Because forests absorb carbon dioxide and produce oxygen, they are also called the "lungs of the Earth". |
| 1445 | 産卵SẢN NOÃN 1. (N, ~する) Sự đẻ trứng 魚や鳥、昆虫などが卵を産むこと。 egg-laying, spawning | 鮭は産卵のために、生まれ故郷の川を何百キロもさかのぼってくる。 Cá hồi ngược dòng con sông quê hương nơi chúng sinh ra hàng trăm cây số để đẻ trứng. Salmon swim hundreds of kilometers up their native rivers to lay eggs. |
| 1446 | 潮TRIỀU 1. (N) Thủy triều; nước biển 月の引力などの影響で周期的に満ち引きする海水。 tide, seawater | 潮の満ち引きは月の引力と深く関係しており、一日に二回ずつ繰り返される。 Sự lên xuống của thủy triều liên quan sâu sắc đến lực hút của mặt trăng, lặp lại hai lần mỗi ngày. The ebb and flow of the tide is deeply related to the moon's gravitational pull and repeats twice a day. |
| 1447 | 識別THỨC BIỆT 1. (N, ~する) Sự nhận dạng, phân biệt 違いを見分けて、それが何であるかを特定すること。 identification, distinction | 最新のカメラは動物の種類を自動で識別し、生態調査に活用されている。 Máy quay đời mới tự động nhận dạng chủng loại động vật và được tận dụng trong điều tra sinh thái. The latest cameras automatically identify animal species and are utilized in ecological surveys. |
| 1448 | 資源TƯ NGUYÊN 1. (N) Tài nguyên 産業や生活の源泉となる自然物やエネルギー。 resources, natural resources | 限りある資源を未来の世代に残すため、無駄遣いを減らす努力が求められている。 Để giữ lại nguồn tài nguyên có hạn cho thế hệ tương lai, người ta cần nỗ lực giảm bớt sự lãng phí. In order to leave limited resources to future generations, efforts to reduce waste are required. |
| 1449 | 時差THỜI SAI 1. (N) Sự chênh lệch múi giờ 地域による標準時の違いによって生じる時間の差。 time difference, time lag | 日本とヨーロッパでは大きな時差があるため、到着後しばらくは体調を崩しやすい。 Giữa Nhật Bản và châu Âu có chênh lệch múi giờ lớn, nên sau khi đến nơi một thời gian dễ bị mệt mỏi. Because there is a large time difference between Japan and Europe, it is easy to feel unwell for a while after arrival. |
| 1450 | 地震ĐỊA CHẤN 1. (N) Động đất 地球内部の変動により地盤が揺れる現象。 earthquake | 大きな地震が起きたときは、まず身の安全を確保し、慌てて外に飛び出さないことが大切だ。 Khi xảy ra động đất lớn, điều quan trọng trước tiên là đảm bảo an toàn cho bản thân và không hoảng loạn lao ra ngoài. When a large earthquake occurs, it is important to first ensure one's safety and not rush outside in a panic. |
Bộ nguồn của Trí Lữ có 3.069 mục, chia thành 62 bài. Câu ví dụ Nhật được đối chiếu và hiệu đính; đây là học liệu bổ trợ, không phải danh sách từ chính thức của JASSO.
Trí Lữの資料に基づく3,069語を62課に分けています。日本語の例文を照合し、必要な誤りを修正しています。JASSOの公式語彙表ではなく、補助教材です。
The Trí Lữ source contains 3,069 entries across 62 lessons. Japanese examples have been checked against the source and corrected where needed. This is supplementary study material, not an official JASSO vocabulary list.
Flashcard