Trí Lữ Nihongo • EJU Từ Vựng

Bài 29 · Từ Vựng EJU

Phần học gồm 50 từ (STT 1401–1450). Mỗi từ có Furigana, Âm Hán Việt, nghĩa Tiếng Việt, câu ví dụ N2–N1 có dịch, và nút 🔊 nghe giọng Nhật.

Bài 29/62 STT 1401–1450 50 từ 🔊 Audio Neural2

← Bài trước

Mục lục

Bài sau →

STT	Từ vựng • Âm Hán • Nghĩa	Câu Ví dụ & Dịch nghĩa
1401	希少きしょう HI THIỂU 1. (Na) Quý hiếm, hiếm có	この森もりには絶滅ぜつめつが危惧きぐされる希少きしょうな動植物どうしょくぶつが数多かずおおく生息せいそくしている。 Trong khu rừng này sinh sống nhiều loài động thực vật quý hiếm đang bị đe dọa tuyệt chủng.
1402	気象きしょう KHÍ TƯỢNG 1. (N) Khí tượng	気象きしょう庁ちょうは今後こんごの台風たいふうの進路しんろについて、最新さいしんの情報じょうほうに注意ちゅういするよう呼よびかけた。 Cơ quan khí tượng kêu gọi chú ý đến thông tin mới nhất về đường đi sắp tới của cơn bão.
1403	季節きせつ QUÝ TIẾT 1. (N) Mùa trong năm	季節きせつの移り変うつりかわりとともに咲さく花はなが変かわっていく様子ようすは、四季しきのある国くにならではの楽たのしみだ。 Cảnh những loài hoa nở thay đổi theo sự chuyển mùa là niềm vui chỉ có ở những nước có bốn mùa.
1404	北きた半球はんきゅう BẮC BÁN CẦU 1. (N) Bắc bán cầu	北きた半球はんきゅうが夏なつを迎むかえるとき、南みなみ半球はんきゅうではちょうど冬ふゆの季節きせつとなる。 Khi bắc bán cầu đón mùa hè thì ở nam bán cầu lại đúng vào mùa đông.
1405	寄付きふ KÍ PHÓ 1. (N, ~する) Sự quyên góp, ủng hộ	被災ひさい地ちの復興ふっこうを支援しえんするため、多おおくの企業きぎょうや個人こじんから多額たがくの寄付きふが寄よせられた。 Để hỗ trợ tái thiết vùng bị thiên tai, nhiều khoản quyên góp lớn đã được gửi đến từ các doanh nghiệp và cá nhân.
1406	絶滅ぜつめつ TUYỆT DIỆT 1. (N, ~する) Sự tuyệt chủng	乱獲らんかくや環境かんきょう破壊はかいによって、多おおくの野生やせい生物せいぶつが絶滅ぜつめつの危機ききに瀕ひんしている。 Do săn bắt bừa bãi và phá hoại môi trường, nhiều sinh vật hoang dã đang đứng trước nguy cơ tuyệt chủng.
1407	救助きゅうじょ CỨU TRỢ 1. (N, ~する) Sự cứu trợ, cứu hộ	大雨おおあめで孤立こりつした集落しゅうらくの住民じゅうみんは、ヘリコプターによって無事ぶじ救助きゅうじょされた。 Cư dân của ngôi làng bị cô lập vì mưa lớn đã được cứu hộ an toàn bằng trực thăng.
1408	共存きょうぞん CỘNG TỒN 1. (N, ~する) Sự cùng tồn tại, chung sống hòa bình	人間にんげんが自然しぜんと共存きょうぞんしていくためには、資源しげんを使つかいすぎない持続じぞく可能かのうな暮くらし方かたが求もとめられる。 Để con người chung sống cùng thiên nhiên, cần một lối sống bền vững không sử dụng quá mức tài nguyên.
1409	魚介ぎょかい類るい NGƯ GIỚI LOẠI 1. (N) Hải sản, đồ biển	この港町みなとまちでは、朝あさ獲とれたばかりの新鮮しんせんな魚介ぎょかい類るいを安やすく味あじわうことができる。 Ở thị trấn cảng này, có thể thưởng thức hải sản tươi vừa đánh bắt buổi sáng với giá rẻ.
1410	霧きり VỤ 1. (N) Sương mù	深ふかい霧きりに包つつまれた山道さんどうでは視界しかいがきかず、運転うんてんには細心さいしんの注意ちゅういが必要ひつようだ。 Trên con đường núi bị sương mù dày bao phủ, tầm nhìn bị hạn chế nên lái xe cần hết sức thận trọng.
1411	緊急きんきゅう KHẨN CẤP 1. (N, Na) Khẩn cấp, cấp bách	地震じしん発生はっせい直後ちょくご、政府せいふは緊急きんきゅう対策たいさく本部ほんぶを設置せっちし、被害ひがい状況じょうきょうの把握はあくに追おわれた。 Ngay sau khi động đất xảy ra, chính phủ đã lập ban chỉ huy ứng phó khẩn cấp và gấp rút nắm bắt tình hình thiệt hại.
1412	区域くいき KHU VỰC 1. (N) Khu vực, phạm vi được phân định	この区域くいきは貴重きちょうな生態せいたい系けいを守まもるため、一般いっぱんの立ち入たちいりが厳きびしく制限せいげんされている。 Khu vực này bị hạn chế nghiêm ngặt việc người thường ra vào nhằm bảo vệ hệ sinh thái quý giá.
1413	空洞くうどう KHÔNG ĐỘNG 1. (N) Hang hốc, lỗ hổng, khoảng rỗng	長年ながねんの浸食しんしょくによって、岩盤がんばんの内部ないぶには大おおきな空洞くうどうができていた。 Do sự xói mòn trong nhiều năm, bên trong lớp đá nền đã hình thành một khoảng rỗng lớn.
1414	崩くずれる BĂNG 1. (V) Sụp đổ, sạt lở; (thời tiết) trở xấu	大雨おおあめで地盤じばんが緩ゆるみ、斜面しゃめんが崩くずれて道路どうろが寸断すんだんされてしまった。 Mưa lớn làm nền đất mềm đi, sườn dốc sạt lở khiến con đường bị chia cắt.
1415	砕くだく TOÁI 1. (V) Đập vỡ, nghiền nát 2. (V) Làm cho dễ hiểu, diễn giải đơn giản	波なみが岩いわに打ち付うちつけ、白しろい飛沫しぶきを細こまかく砕くだきながら砂浜すなはまへと押し寄おしよせてきた。 Sóng đập vào đá, vỡ tan thành những bọt nước trắng xóa nhỏ li ti rồi ào ạt xô vào bãi cát. 専門せんもん的てきな内容ないようを初心しょしん者しゃにもわかるよう砕くだいて説明せつめいするのは、思おもいのほか難むずかしい。 Việc diễn giải nội dung chuyên môn cho dễ hiểu để cả người mới cũng nắm được hóa ra lại khó hơn tưởng tượng.
1416	クラゲ 1. (N) Con sứa	夏なつの終おわりになると海うみにクラゲが増ふえるため、遊泳ゆうえいには十分じゅうぶん気きをつけたほうがよい。 Khi cuối hè đến, sứa ở biển tăng lên nhiều, nên khi bơi cần hết sức cẩn thận.
1417	経度けいど KINH ĐỘ 1. (N) Kinh độ	経度けいどが十じゅう五ご度ど違ちがうごとに、おおよそ一いち時間じかんの時差じさが生しょうじる計算けいさんになる。 Theo cách tính, cứ kinh độ chênh nhau mười lăm độ thì phát sinh chênh lệch khoảng một tiếng đồng hồ.
1418	系統けいとう HỆ THỐNG 1. (N) Hệ thống, dòng dõi, phả hệ; trật tự	この研究けんきゅうでは、さまざまな生物せいぶつの遺伝いでん情報じょうほうを比較ひかくし、進化しんかの系統けいとうを明あきらかにしようとしている。 Nghiên cứu này so sánh thông tin di truyền của nhiều sinh vật, nhằm làm sáng tỏ phả hệ tiến hóa.
1419	警報けいほう CẢNH BÁO 1. (N) Cảnh báo (bão, sóng thần, lũ lụt...)	大津おおつ波は警報けいほうが発令はつれいされると、住民じゅうみんはただちに高台たかだいへ避難ひなんしなければならない。 Khi cảnh báo sóng thần lớn được ban bố, cư dân phải lập tức sơ tán lên vùng cao.
1420	険けわしい HIỂM 1. (A) Dựng đứng, hiểm trở (địa hình) 2. (A) Nghiêm khắc, cau có (nét mặt, tình thế)	険けわしい山道さんどうを何なん時間じかんも登のぼり続つづけて、ようやく頂上ちょうじょうにたどり着ついた。 Sau khi leo con đường núi hiểm trở suốt mấy tiếng đồng hồ, cuối cùng cũng đến được đỉnh. 交渉こうしょうが行き詰いきづまり、出席しゅっせき者しゃたちの表情ひょうじょうはしだいに険けわしくなっていった。 Cuộc đàm phán đi vào bế tắc, nét mặt của những người tham dự dần trở nên căng thẳng.
1421	現象げんしょう HIỆN TƯỢNG 1. (N) Hiện tượng	これまで説明せつめいのつかなかった自然しぜん現象げんしょうが、科学かがくの進歩しんぽによって次々つぎつぎと解明かいめいされている。 Những hiện tượng tự nhiên trước đây chưa giải thích được, nhờ sự tiến bộ của khoa học, đang lần lượt được làm sáng tỏ.
1422	豪雨ごうう HÀO VŨ 1. (N) Mưa rất to, mưa như trút nước	記録きろく的てきな豪雨ごううによって各地かくちの河川かせんが氾濫はんらんし、広こう範囲はんいが浸水しんすいする被害ひがいが出でた。 Do trận mưa lớn kỷ lục, sông ngòi nhiều nơi tràn bờ, gây thiệt hại ngập lụt trên phạm vi rộng.
1423	光景こうけい QUANG CẢNH 1. (N) Quang cảnh, cảnh tượng	夕日ゆうひに染そまった海うみが一面いちめん金色きんいろに輝かがやく光景こうけいは、言葉ことばにできないほど美うつくしかった。 Cảnh tượng mặt biển nhuộm ánh hoàng hôn lấp lánh một màu vàng kim đẹp đến mức không thể diễn tả thành lời.
1424	洪水こうずい HỒNG THỦY 1. (N) Lũ lụt	堤防ていぼうが決壊けっかいしたことで大だい規模きぼな洪水こうずいが発生はっせいし、市街しがい地ちの大半たいはんが水みずに浸つかった。 Việc đê bị vỡ đã gây ra trận lũ lớn, phần lớn khu phố bị ngập trong nước.
1425	降水こうすい量りょう GIÁNG THỦY LƯỢNG 1. (N) Lượng mưa	今年ことしの梅雨つゆは例年れいねんに比くらべて降水こうすい量りょうが極端きょくたんに少すくなく、各地かくちで水みず不足ふそくが心配しんぱいされている。 Mùa mưa năm nay có lượng mưa cực kỳ ít so với mọi năm, tình trạng thiếu nước đang được lo ngại ở khắp nơi.
1426	広大こうだい QUẢNG ĐẠI 1. (Na) Rộng lớn, bao la	地平ちへい線せんまで続つづく広大こうだいな草原そうげんには、無数むすうの野生やせい動物どうぶつが群むれをなして暮くらしている。 Trên thảo nguyên bao la trải dài đến tận chân trời, vô số động vật hoang dã sống thành từng đàn.
1427	行動こうどう HÀNH ĐỘNG 1. (N, ~する) Hành động	気候きこう変動へんどうを食い止くいとめるためには、議論ぎろんだけでなく一人一人ひとりひとりの具体ぐたい的てきな行動こうどうが欠かかせない。 Để ngăn chặn biến đổi khí hậu, không chỉ tranh luận mà hành động cụ thể của từng người là không thể thiếu.
1428	交配こうはい GIAO PHỐI 1. (N, ~する) Sự giao phối, lai tạo giống	研究けんきゅう所しょでは、病気びょうきに強つよい品種ひんしゅを作り出つくりだすため、異ことなる系統けいとうの植物しょくぶつを交配こうはいさせている。 Tại viện nghiên cứu, để tạo ra giống có sức kháng bệnh cao, người ta cho lai tạo các dòng thực vật khác nhau.
1429	合流ごうりゅう HỢP LƯU 1. (N, ~する) Sự hợp lưu, nơi hợp dòng sông; sự nhập lại	二ふたつの川かわが合流ごうりゅうする地点ちてんは水量すいりょうが多おおく、昔むかしから水運すいうんの要所ようしょとして栄さかえてきた。 Điểm hợp lưu của hai con sông có lưu lượng nước lớn, từ xưa đã phồn thịnh như một trọng điểm giao thông đường thủy.
1430	国土こくど QUỐC THỔ 1. (N) Lãnh thổ quốc gia	この国くには国土こくどの大半たいはんが山地さんちで占しめられており、平野へいやはごく限かぎられた地域ちいきにしかない。 Phần lớn lãnh thổ nước này bị núi non chiếm giữ, đồng bằng chỉ có ở những khu vực rất hạn chế.
1431	骨格こっかく CỐT CÁCH 1. (N) Bộ xương, khung xương; cấu trúc cơ bản	発掘はっくつされた恐竜きょうりゅうの骨格こっかくから、当時とうじの生態せいたいや大おおきさが詳くわしく推定すいていできる。 Từ bộ xương khủng long được khai quật, có thể suy đoán chi tiết về tập tính và kích thước thời bấy giờ.
1432	痕跡こんせき NGÂN TÍCH 1. (N) Dấu vết, vết tích	この地層ちそうからは、かつてこの一帯いったいが海うみであったことを示しめす痕跡こんせきが数多かずおおく見みつかっている。 Từ tầng địa chất này, người ta tìm thấy nhiều dấu vết cho thấy cả vùng này trước đây từng là biển.
1433	昆虫こんちゅう CÔN TRÙNG 1. (N) Côn trùng	多様たような昆虫こんちゅうが生息せいそくしていることは、その森もりが健全けんぜんな生態せいたい系けいを保たもっている証あかしでもある。 Việc có nhiều loài côn trùng đa dạng sinh sống cũng là minh chứng cho thấy khu rừng đó đang duy trì một hệ sinh thái lành mạnh.
1434	災害さいがい TAI HẠI 1. (N) Thảm họa, tai họa, thiên tai	自然しぜん災害さいがいはいつ起おこるか予測よそくが難むずかしいため、日頃ひごろからの備そなえが何なんより重要じゅうようである。 Vì thiên tai khó dự đoán được khi nào xảy ra, nên sự chuẩn bị từ thường ngày là quan trọng hơn cả.
1435	採集さいしゅう THÁI TẬP 1. (N, ~する) Sự sưu tầm, thu thập (mẫu vật)	夏休なつやすみの自由じゆう研究けんきゅうで、近ちかくの雑木ぞうき林りんへ昆虫こんちゅうの採集さいしゅうに出でかけた。 Trong bài nghiên cứu tự chọn dịp nghỉ hè, tôi đã đi đến khu rừng tạp gần nhà để thu thập côn trùng.
1436	再生さいせい TÁI SINH 1. (N, ~する) Sự tái sinh, hồi sinh 2. (N, ~する) Sự tái chế 3. (N, ~する) Phát lại, mở lại (âm thanh, video)	トカゲは敵てきに襲おそわれて尾おを切り離きりはなしても、しばらくすると再生さいせいする能力のうりょくを持もっている。 Thằn lằn có khả năng khi bị kẻ thù tấn công, dù phải đứt đuôi thì sau một thời gian đuôi sẽ tái sinh. 限かぎりある資源しげんを大切たいせつにするため、古紙こしを回収かいしゅうして再生さいせい紙しを作つくる取り組とりくみが広ひろがっている。 Để trân trọng nguồn tài nguyên có hạn, hoạt động thu gom giấy cũ để làm giấy tái chế đang lan rộng. 講演こうえんの録音ろくおんを後あとから何なん度ども再生さいせいして、内容ないようをしっかり復習ふくしゅうした。 Tôi đã phát lại bản ghi âm buổi diễn thuyết nhiều lần về sau để ôn tập kỹ nội dung.
1437	再さい利用りよう TÁI LỢI DỤNG 1. (N, ~する) Sự tái sử dụng	雨水あまみずをためて庭にわの水みずやりに再さい利用りようすれば、水道すいどう代だいの節約せつやくにもつながる。 Nếu tích nước mưa để tái sử dụng cho việc tưới vườn thì cũng giúp tiết kiệm tiền nước.
1438	坂さか PHẢN 1. (N) Con dốc	急きゅうな坂さかを自転じてん車しゃで上のぼるのは大変たいへんだが、下くだるときの爽快そうかい感かんは格別かくべつだ。 Đạp xe lên con dốc cao thì vất vả, nhưng cảm giác sảng khoái khi đổ dốc thì thật đặc biệt.
1439	作物さくもつ TÁC VẬT 1. (N) Hoa màu, cây trồng, nông sản	異常いじょう気象きしょうの影響えいきょうで作物さくもつの生育せいいくが遅おくれ、今年ことしは収穫しゅうかく量りょうが大幅おおはばに落ち込おちこんだ。 Do ảnh hưởng của thời tiết bất thường, cây trồng phát triển chậm, sản lượng thu hoạch năm nay giảm sút mạnh.
1440	刺さす THỨ 1. (V) Đâm, chích, đốt (côn trùng)	草くさむらに不ふ用意よういに入はいると蚊かや蜂はちに刺さされることがあるので、長袖ながそでを着きたほうがよい。 Nếu bất cẩn đi vào bụi cỏ, có thể bị muỗi hoặc ong đốt, nên mặc áo dài tay thì hơn.
1441	錯覚さっかく THÁC GIÁC 1. (N, ~する) Ảo giác, sự nhầm tưởng	同おなじ長ながさの線せんでも、両端りょうたんの形かたちによって長ながさが違ちがって見みえる錯覚さっかくはよく知しられている。 Ảo giác về việc hai đường thẳng cùng độ dài nhưng trông khác nhau tùy theo hình dạng hai đầu là điều khá nổi tiếng.
1442	砂漠さばく SA MẠC 1. (N) Sa mạc	砂漠さばくでは昼ひると夜よるの寒暖かんだんの差さが激はげしく、生き物いきものは過酷かこくな環境かんきょうに適応てきおうして生いきている。 Ở sa mạc, chênh lệch nóng lạnh giữa ngày và đêm rất lớn, các sinh vật sống bằng cách thích nghi với môi trường khắc nghiệt.
1443	サンゴ礁しょう — (gốc: san hô) 1. (N) Rạn san hô	海水かいすい温おんの上昇じょうしょうによって、色鮮いろあざやかだったサンゴ礁しょうが白しろく変色へんしょくしてしまう現象げんしょうが各地かくちで報告ほうこくされている。 Hiện tượng rạn san hô vốn rực rỡ sắc màu bị bạc trắng do nhiệt độ nước biển tăng đang được báo cáo ở khắp nơi.
1444	酸素さんそ TOAN TỐ 1. (N) Khí oxy	森林しんりんは二に酸化さんか炭素たんそを吸収きゅうしゅうして酸素さんそを生み出うみだすため、「地球ちきゅうの肺はい」とも呼よばれている。 Rừng hấp thụ khí cacbonic và tạo ra oxy, nên còn được gọi là “lá phổi của Trái Đất”.
1445	産卵さんらん SẢN NOÃN 1. (N, ~する) Sự đẻ trứng	鮭さけは産卵さんらんのために、生うまれ故郷こきょうの川かわを何百なんびゃくキロもさかのぼってくる。 Cá hồi ngược dòng con sông quê hương nơi chúng sinh ra hàng trăm cây số để đẻ trứng.
1446	潮しお TRIỀU 1. (N) Thủy triều; nước biển	潮しおの満ち引みちひきは月つきの引力いんりょくと深ふかく関係かんけいしており、一いち日にちに二に回かいずつ繰り返くりかえされる。 Sự lên xuống của thủy triều liên quan sâu sắc đến lực hút của mặt trăng, lặp lại hai lần mỗi ngày.
1447	識別しきべつ THỨC BIỆT 1. (N, ~する) Sự nhận dạng, phân biệt	最新さいしんのカメラは動物どうぶつの種類しゅるいを自動じどうで識別しきべつし、生態せいたい調査ちょうさに活用かつようされている。 Máy quay đời mới tự động nhận dạng chủng loại động vật và được tận dụng trong điều tra sinh thái.
1448	資源しげん TƯ NGUYÊN 1. (N) Tài nguyên	限かぎりある資源しげんを未来みらいの世代せだいに残のこすため、無駄遣むだづかいを減へらす努力どりょくが求もとめられている。 Để giữ lại nguồn tài nguyên có hạn cho thế hệ tương lai, người ta cần nỗ lực giảm bớt sự lãng phí.
1449	時差じさ THỜI SAI 1. (N) Sự chênh lệch múi giờ	日本にっぽんとヨーロッパでは大おおきな時差じさがあるため、到着とうちゃく後ごしばらくは体調たいちょうを崩くずしやすい。 Giữa Nhật Bản và châu Âu có chênh lệch múi giờ lớn, nên sau khi đến nơi một thời gian dễ bị mệt mỏi.
1450	地震じしん ĐỊA CHẤN 1. (N) Động đất	大おおきな地震じしんが起おきたときは、まず身みの安全あんぜんを確保かくほし、慌あわてて外そとに飛び出とびださないことが大切たいせつだ。 Khi xảy ra động đất lớn, điều quan trọng trước tiên là đảm bảo an toàn cho bản thân và không hoảng loạn lao ra ngoài.

← Bài trước

Mục lục

Bài sau →