Trí Lữ Nihongo • EJU Từ Vựng

Bài 30 · Từ Vựng EJU

Phần học gồm 50 từ (STT 1451–1500). Mỗi từ có Furigana, Âm Hán Việt, nghĩa Tiếng Việt, câu ví dụ N2–N1 có dịch, và nút 🔊 nghe giọng Nhật.

Bài 30/62 STT 1451–1500 50 từ 🔊 Audio Neural2

← Bài trước

Mục lục

Bài sau →

STT	Từ vựng • Âm Hán • Nghĩa	Câu Ví dụ & Dịch nghĩa
1451	沈しずむ TRẦM 1. (V) Chìm, lặn (xuống nước) 2. (V) (Mặt trời) lặn 3. (V) Chìm đắm trong đau buồn, u sầu	大雨おおあめで増水ぞうすいした川かわに流ながされた木きは、あっという間まに水底みなそこへと沈しずんでいった。 Cây bị cuốn trôi xuống dòng sông dâng cao vì mưa lớn đã chìm xuống đáy nước trong nháy mắt. 水平すいへい線せんの向むこうに夕日ゆうひが静しずかに沈しずんでいく光景こうけいは、何なん度ど見みても心こころを打うたれる。 Khung cảnh mặt trời chiều lặng lẽ lặn xuống phía sau đường chân trời, dù xem bao nhiêu lần vẫn khiến lòng người xao xuyến. 長年ながねん連れ添つれそった相棒あいぼうを失うしない、彼かれはしばらく悲かなしみに沈しずんだ表情ひょうじょうを見みせていた。 Mất đi người bạn đồng hành gắn bó nhiều năm, anh ấy mang vẻ mặt chìm trong đau buồn suốt một thời gian.
1452	自然しぜん TỰ NHIÊN 1. (N) Tự nhiên, thiên nhiên 2. (Na) Tự nhiên, không gò bó, không gượng ép	都会とかいの喧騒けんそうを離はなれ、手てつかずの自然しぜんに囲かこまれて過すごす時間じかんは、何なんにも代かえがたい。 Khoảng thời gian rời xa sự ồn ào nơi đô thị, sống giữa thiên nhiên còn nguyên sơ là điều không gì sánh được. 彼女かのじょは初はつ対面たいめんの人ひととでも自然しぜんに会話かいわを続つづけられる、社交しゃこう的てきな性格せいかくだ。 Cô ấy có tính cách hòa đồng, ngay cả với người mới gặp lần đầu cũng có thể trò chuyện một cách tự nhiên.
1453	子孫しそん TỬ TÔN 1. (N) Con cháu, hậu duệ	豊ゆたかな自然しぜん環境かんきょうを子孫しそんに残のこすことは、現代げんだいを生いきる私わたくしたちの責任せきにんである。 Để lại môi trường thiên nhiên trù phú cho con cháu là trách nhiệm của chúng ta, những người đang sống ở thời hiện đại.
1454	湿度しつど THẤP ĐỘ 1. (N) Độ ẩm	梅雨つゆの時期じきは湿度しつどが高たかく、洗濯せんたく物ぶつがなかなか乾かわかないので困こまってしまう。 Vào mùa mưa, độ ẩm cao nên quần áo giặt mãi không khô, thật là phiền toái.
1455	地盤じばん ĐỊA BÀN 1. (N) Nền đất, mặt bằng 2. (N) Nền tảng (thế lực, ảnh hưởng)	地震じしんによる被害ひがいを抑おさえるには、建物たてものを建たてる前まえに地盤じばんの強つよさを調しらべることが欠かかせない。 Để giảm thiểu thiệt hại do động đất, việc khảo sát độ vững của nền đất trước khi xây dựng công trình là không thể thiếu. その政治せいじ家かは地元じもとに強固きょうこな地盤じばんを築きずいており、選挙せんきょでも安定あんていした支持しじを得えている。 Vị chính trị gia ấy đã xây dựng được nền tảng vững chắc ở quê nhà, nên trong các cuộc bầu cử luôn nhận được sự ủng hộ ổn định.
1456	地面じめん ĐỊA DIỆN 1. (N) Mặt đất	長ながく続つづいた日照ひでりで地面じめんはひび割われ、作物さくもつは今いまにも枯かれそうだった。 Do hạn hán kéo dài, mặt đất nứt nẻ và mùa màng dường như sắp héo úa đến nơi.
1457	周囲しゅうい CHU VI 1. (N) Xung quanh, chung quanh 2. (N) Những người xung quanh	火山かざんの周囲しゅうい数すうキロにわたって立ち入たちいりが禁止きんしされ、住民じゅうみんは避難ひなんを余儀よぎなくされた。 Việc ra vào bị cấm trong phạm vi vài cây số xung quanh núi lửa, và cư dân buộc phải đi lánh nạn. 彼かれは周囲しゅういの反対はんたいを押し切おしきって、誰だれも挑いどんだことのない研究けんきゅう分野ぶんやに足あしを踏み入ふみいれた。 Anh ấy gạt qua sự phản đối của những người xung quanh để dấn thân vào lĩnh vực nghiên cứu chưa ai từng thử thách.
1458	習性しゅうせい TẬP TÍNH 1. (N) Tập tính, thói quen (của động vật)	渡り鳥わたりどりが季節きせつごとに長ちょう距離きょりを移動いどうするのは、長ながい年月としつきをかけて身みについた習性しゅうせいだ。 Việc chim di trú di chuyển quãng đường dài theo từng mùa là tập tính đã hình thành qua nhiều năm tháng.
1459	受精じゅせい THỤ TINH 1. (N, ~する) Sự thụ tinh	卵たまごが受精じゅせいしてから孵化ふかするまでの過程かていを、研究けんきゅう者しゃたちは顕微けんび鏡きょうで詳くわしく観察かんさつした。 Các nhà nghiên cứu đã quan sát kỹ lưỡng quá trình từ khi trứng được thụ tinh đến khi nở bằng kính hiển vi.
1460	首都しゅと THỦ ĐÔ 1. (N) Thủ đô	人口じんこうが首都しゅとに集中しゅうちゅうしすぎた結果けっか、地方ちほうの過疎かそ化かが深刻しんこくな問題もんだいとなっている。 Hệ quả của việc dân số tập trung quá mức vào thủ đô là tình trạng thưa dân ở các vùng nông thôn đã trở thành vấn đề nghiêm trọng.
1461	受粉じゅふん THỤ PHẤN 1. (N, ~する) Sự thụ phấn	多おおくの植物しょくぶつは、ミツバチなどの昆虫こんちゅうに受粉じゅふんを頼たよることで実じつを結むすんでいる。 Nhiều loài thực vật kết trái nhờ dựa vào các loài côn trùng như ong mật để thụ phấn.
1462	種類しゅるい CHỦNG LOẠI 1. (N) Chủng loại, loài, loại	この森もりには図鑑ずかんにも載のっていないような珍めずらしい昆虫こんちゅうが、数百すうひゃく種類しゅるいも生息せいそくしていると言いわれる。 Người ta nói trong khu rừng này có tới hàng trăm loài côn trùng quý hiếm sinh sống, đến mức không có cả trong sách tra cứu.
1463	瞬間しゅんかん THUẤN GIAN 1. (N) Khoảnh khắc, trong nháy mắt	頂上ちょうじょうに立たった瞬間しゅんかん、眼下がんかに広ひろがる雲海うんかいの美うつくしさに言葉ことばを失うしなった。 Khoảnh khắc đứng trên đỉnh núi, tôi nghẹn lời trước vẻ đẹp của biển mây trải rộng dưới chân.
1464	蒸発じょうはつ CHƯNG PHÁT 1. (N, ~する) Sự bay hơi 2. (N, ~する) (Khẩu ngữ) sự biến mất, mất tích không dấu vết	気温きおんが上あがると海面かいめんからの水分すいぶんの蒸発じょうはつが盛さかんになり、雲くもが発生はっせいしやすくなる。 Khi nhiệt độ tăng, sự bay hơi của hơi nước từ mặt biển trở nên mạnh mẽ, khiến mây dễ hình thành hơn. 借金しゃっきんを抱かかえたまま、彼かれはある日ひ突然とつぜん蒸発じょうはつし、家族かぞくとも連絡れんらくが取とれなくなった。 Mang theo khoản nợ, một ngày nọ anh ta đột nhiên biến mất, đến gia đình cũng không liên lạc được.
1465	上流じょうりゅう THƯỢNG LƯU 1. (N) Thượng nguồn (sông) 2. (N) Tầng lớp thượng lưu	川かわの上流じょうりゅうにある工場こうじょうが排水はいすいを垂れ流たれながしたことで、下流かりゅうの水質すいしつが急激きゅうげきに悪化あっかした。 Việc nhà máy ở thượng nguồn sông xả nước thải bừa bãi đã khiến chất lượng nước ở hạ lưu xấu đi nhanh chóng. その一家いっかは代々だいだい上流じょうりゅう階級かいきゅうに属ぞくし、格式かくしきの高たかい暮くらしを送おくってきた。 Gia đình ấy đời đời thuộc tầng lớp thượng lưu, sống một cuộc sống đậm chất quyền quý.
1466	植物しょくぶつ THỰC VẬT 1. (N) Thực vật, cây cối	砂漠さばくに生いきる植物しょくぶつは、わずかな水分すいぶんを逃のがさないよう、葉はを針はりのように細ほそく進化しんかさせてきた。 Các loài thực vật sống ở sa mạc đã tiến hóa để lá mảnh như kim, nhằm không để mất đi chút hơi nước ít ỏi.
1467	食物しょくもつ THỰC VẬT 1. (N) Thức ăn, lương thực	生態せいたい系けいの中なかでは、それぞれの生物せいぶつが食たべたり食たべられたりする食物しょくもつ連鎖れんさでつながっている。 Trong hệ sinh thái, mỗi sinh vật được kết nối với nhau qua chuỗi thức ăn ăn và bị ăn lẫn nhau.
1468	進化しんか TIẾN HÓA 1. (N, ~する) Sự tiến hóa	長ながい年月としつきをかけて環境かんきょうに適応てきおうしてきた生物せいぶつの進化しんかの過程かていには、驚おどろくべき多様たよう性せいが見みられる。 Trong quá trình tiến hóa của sinh vật thích nghi với môi trường qua nhiều năm tháng, ta có thể thấy sự đa dạng đáng kinh ngạc.
1469	蜃気しんき楼ろう THẬN KHÍ LÂU 1. (N) Ảo ảnh (thường thấy ở sa mạc, trên biển)	真夏まなつの灼熱しゃくねつの道路どうろの先さきに水みずたまりのようなものが見みえたが、それは蜃気しんき楼ろうにすぎなかった。 Phía cuối con đường nóng bỏng giữa mùa hè, tôi thấy như có vũng nước, nhưng đó chỉ là ảo ảnh mà thôi.
1470	人口じんこう NHÂN KHẨU 1. (N) Dân số	この国くにでは少子しょうし高齢こうれい化かが進すすみ、総そう人口じんこうが年々ねんねん減少げんしょうし続つづけている。 Ở quốc gia này, tình trạng già hóa và tỷ lệ sinh thấp ngày càng gia tăng, khiến tổng dân số liên tục giảm qua từng năm.
1471	震度しんど CHẤN ĐỘ 1. (N) Độ mạnh của trận động đất (theo thang đo Nhật Bản)	昨夜さくや、震度しんど五ご強きょうの地震じしんが発生はっせいし、各地かくちで家具かぐが倒たおれるなどの被害ひがいが報告ほうこくされた。 Đêm qua đã xảy ra trận động đất cấp độ 5 mạnh, nhiều nơi báo cáo thiệt hại như đồ đạc bị đổ.
1472	浸水しんすい TẨM THỦY 1. (N, ~する) Sự ngập nước, ngập úng	記録きろく的てきな豪雨ごううにより川かわが氾濫はんらんし、駅前えきまえの商店しょうてん街がいが床上ゆかうえまで浸水しんすいした。 Do trận mưa lớn kỷ lục, con sông tràn bờ và khu phố mua sắm trước ga bị ngập tới trên sàn nhà.
1473	森林しんりん SÂM LÂM 1. (N) Rừng rậm	無む秩序ちつじょな森林しんりん伐採ばっさいは、土壌どじょうの流出りゅうしゅつや生物せいぶつの減少げんしょうなど、深刻しんこくな影響えいきょうを及およぼす。 Việc chặt phá rừng vô tổ chức gây ra những ảnh hưởng nghiêm trọng như xói mòn đất và suy giảm sinh vật.
1474	巣す SÀO 1. (N) Tổ (chim), hang (côn trùng), mạng (nhện)	軒下のきしたにツバメが巣すを作つくり、親鳥おやどりが忙いそがしそうに餌えさを運はこんでいる様子ようすが微笑ほほえましい。 Chim én làm tổ dưới mái hiên, và cảnh chim bố mẹ bận rộn tha mồi về trông thật đáng yêu.
1475	水質すいしつ THỦY CHẤT 1. (N) Chất lượng nước	自治じち体たいは定期ていき的てきに河川かせんの水質すいしつを検査けんさし、基準きじゅんを超こえる汚染おせんがないか監視かんししている。 Chính quyền địa phương định kỳ kiểm tra chất lượng nước sông và giám sát xem có ô nhiễm vượt mức tiêu chuẩn hay không.
1476	姿すがた TƯ 1. (N) Dáng vẻ, hình bóng, tư thế 2. (N) Hình ảnh, bộ dạng, hiện trạng	朝靄あさもやの中なかから現あらわれた鹿しかの姿すがたは、まるで一いち枚まいの絵画かいがのように幻想げんそう的てきだった。 Hình bóng con nai xuất hiện từ làn sương sớm trông huyền ảo như một bức tranh. かつて活気かっきにあふれていた商店しょうてん街がいも、今いまではすっかり寂さびれた姿すがたになってしまった。 Khu phố mua sắm từng tràn đầy sức sống, giờ đây đã mang một bộ dạng hoàn toàn tiêu điều.
1477	垂直すいちょく THÙY TRỰC 1. (N, Na) Thẳng đứng, vuông góc với mặt đất	その断崖だんがいは海面かいめんに対たいしてほぼ垂直すいちょくに切り立きりたっており、近ちかづくだけで足あしがすくむ。 Vách đá ấy dựng đứng gần như vuông góc với mặt biển, chỉ cần lại gần đã khiến chân run rẩy.
1478	水面すいめん THỦY DIỆN 1. (N) Bề mặt nước, mặt nước	風かぜのない早朝そうちょう、湖みずうみの水面すいめんは鏡かがみのように穏おだやかで、山やまの姿すがたをくっきりと映し出うつしだしていた。 Vào sáng sớm lặng gió, mặt hồ phẳng lặng như gương, phản chiếu rõ nét hình bóng của ngọn núi.
1479	透き通すきとおる THẤU THÔNG 1. (V) Trong suốt, trong vắt	南みなみの島しまの海うみは底そこまで透き通すきとおっており、泳およぐ魚さかなの一いち匹ひき一いち匹ひきまではっきりと見みえる。 Biển ở hòn đảo phương Nam trong vắt tới tận đáy, đến từng con cá đang bơi cũng nhìn thấy rõ ràng.
1480	砂浜すなはま SA BANH 1. (N) Bãi cát	産卵さんらん期きになると、ウミガメは生うまれ故郷こきょうの砂浜すなはまを目指めざして何千なんぜんキロもの距離きょりを泳およいでくる。 Vào mùa đẻ trứng, rùa biển bơi hàng nghìn cây số để hướng về bãi cát quê hương nơi chúng sinh ra.
1481	成熟せいじゅく THÀNH THỤC 1. (N, ~する) Sự trưởng thành, sự chín muồi	この品種ひんしゅの果実かじつは成熟せいじゅくするまでに三さん年ねん以上いじょうかかるため、栽培さいばいには根気こんきが要いる。 Quả của giống cây này phải mất hơn ba năm mới chín muồi, nên việc canh tác đòi hỏi sự kiên nhẫn.
1482	生息せいそく SINH TỨC 1. (N, ~する) Sự sinh sống, cư ngụ (của động thực vật)	開発かいはつによって湿地しっちが失うしなわれ、そこに生息せいそくしていた希少きしょうな鳥とりが姿すがたを消けしつつある。 Do phát triển, vùng đất ngập nước bị mất đi, và loài chim quý hiếm từng sinh sống ở đó đang dần biến mất.
1483	生態せいたい SINH THÁI 1. (N) Sinh thái, tập tính sinh sống	この深海しんかい魚ぎょの生態せいたいには未いまだ謎なぞが多おおく、研究けんきゅう者しゃたちの関心かんしんを集あつめている。 Sinh thái của loài cá biển sâu này vẫn còn nhiều điều bí ẩn, thu hút sự quan tâm của các nhà nghiên cứu.
1484	生物せいぶつ SINH VẬT 1. (N) Sinh vật	極寒ごっかんの深海しんかいにも、過酷かこくな環境かんきょうに適応てきおうした独特どくとくな生物せいぶつが数多かずおおく暮くらしている。 Ngay cả ở vùng biển sâu giá lạnh, vẫn có rất nhiều sinh vật độc đáo đã thích nghi với môi trường khắc nghiệt sinh sống.
1485	赤道せきどう XÍCH ĐẠO 1. (N) Đường xích đạo	赤道せきどう付近ふきんの地域ちいきは一いち年ねんを通つうじて気温きおんが高たかく、湿度しつども非常ひじょうに高たかい。 Các khu vực gần đường xích đạo có nhiệt độ cao quanh năm và độ ẩm cũng rất cao.
1486	石油せきゆ THẠCH DU 1. (N) Dầu mỏ	石油せきゆなどの化石かせき燃料ねんりょうへの依存いぞんから脱却だっきゃくし、再生さいせい可能かのうエネルギーへ転換てんかんする動うごきが加速かそくしている。 Xu hướng thoát khỏi sự phụ thuộc vào nhiên liệu hóa thạch như dầu mỏ và chuyển sang năng lượng tái tạo đang được đẩy nhanh.
1487	接近せっきん TIẾP CẬN 1. (N, ~する) Sự đến gần, tiếp cận	大型おおがたの台風たいふうが接近せっきんしているため、沿岸えんがん部ぶの住民じゅうみんには早はやめの避難ひなんが呼よびかけられた。 Do cơn bão lớn đang đến gần, cư dân vùng ven biển được kêu gọi sơ tán sớm.
1488	絶滅ぜつめつ寸前すんぜん TUYỆT DIỆT THỐN TIỀN 1. (N) Trên bờ vực tuyệt chủng	乱獲らんかくと生息せいそく地ちの破壊はかいによって、この動物どうぶつは今いまや絶滅ぜつめつ寸前すんぜんにまで追い込おいこまれている。 Do nạn săn bắt bừa bãi và sự tàn phá môi trường sống, loài vật này giờ đây đã bị đẩy đến bờ vực tuyệt chủng.
1489	草原そうげん THẢO NGUYÊN 1. (N) Thảo nguyên, đồng cỏ	果はてしなく広ひろがる草原そうげんを、大群たいぐんの野生やせい動物どうぶつが餌えさを求もとめて移動いどうしていく。 Trên thảo nguyên trải dài bất tận, bầy động vật hoang dã đông đảo di chuyển để tìm kiếm thức ăn.
1490	遭難そうなん TAO NAN 1. (N, ~する) Gặp nạn (khi đi biển, leo núi)	天候てんこうの急変きゅうへんを甘あまく見みて入山にゅうざんした登山とざん者しゃが遭難そうなんし、救助きゅうじょ隊たいが出動しゅつどうした。 Người leo núi xem nhẹ sự thay đổi đột ngột của thời tiết mà vào núi đã gặp nạn, và đội cứu hộ đã được điều động.
1491	属ぞくする THUỘC 1. (V) Thuộc về, thuộc vào (một nhóm, một loại)	クジラは海うみに住すんでいるが魚類ぎょるいではなく、人間にんげんと同おなじ哺乳ほにゅう類るいに属ぞくしている。 Cá voi sống dưới biển nhưng không phải là loài cá, mà thuộc lớp động vật có vú giống như con người.
1492	底そこ ĐỂ 1. (N) Đáy	湖みずうみの底そこには長ながい年月としつきをかけて堆積たいせきした泥どろが厚あつく積つもっている。 Dưới đáy hồ, lớp bùn lắng đọng qua nhiều năm tháng đã chất dày lên.
1493	代価だいか ĐẠI GIÁ 1. (N) Cái giá phải trả, sự đánh đổi	目先めさきの利益りえきを追い求おいもとめて自然しぜんを破壊はかいすれば、いずれ大おおきな代価だいかを払はらうことになるだろう。 Nếu chỉ chạy theo lợi ích trước mắt mà tàn phá thiên nhiên, sớm muộn gì cũng phải trả một cái giá đắt.
1494	大気たいき ĐẠI KHÍ 1. (N) Khí quyển, bầu không khí	工場こうじょうから排出はいしゅつされる有害ゆうがい物質ぶっしつが大気たいきを汚染おせんし、人ひとの健康けんこうに深刻しんこくな被害ひがいを与あたえている。 Các chất độc hại thải ra từ nhà máy làm ô nhiễm bầu khí quyển, gây thiệt hại nghiêm trọng cho sức khỏe con người.
1495	大地だいち ĐẠI ĐỊA 1. (N) Đất mẹ, mặt đất	長ながい乾季かんきの後あと、ようやく降ふり出だした雨あめが乾かわいた大地だいちを潤うるおし、草木くさきが一斉いっせいに芽吹めぶいた。 Sau mùa khô kéo dài, cơn mưa cuối cùng cũng đổ xuống làm ẩm mặt đất khô cằn, và cây cỏ đồng loạt đâm chồi.
1496	平たいら BÌNH 1. (Na) Bằng phẳng	この辺あたり一帯いったいは平たいらな土地とちが広ひろがっているため、古ふるくから稲作いなさくが盛さかんに行おこなわれてきた。 Cả vùng quanh đây trải dài những vùng đất bằng phẳng, nên nghề trồng lúa đã phát triển mạnh từ xa xưa.
1497	大陸たいりく ĐẠI LỤC 1. (N) Lục địa, đại lục	何なん億おく年ねんもの昔むかし、地球ちきゅうの大陸たいりくは一ひとつにまとまっていたと考かんがえられている。 Người ta cho rằng vào hàng trăm triệu năm trước, các lục địa trên Trái Đất từng hợp nhất thành một khối.
1498	大群たいぐん ĐẠI QUẦN 1. (N) Bầy đàn lớn, đám đông lớn	産卵さんらんのために遡上そじょうするサケの大群たいぐんを狙ねらい、クマが川辺かわべに集あつまってくる。 Nhằm vào bầy cá hồi đông đảo bơi ngược dòng để đẻ trứng, lũ gấu kéo nhau tụ tập bên bờ sông.
1499	滝たき LANG 1. (N) Thác nước	断崖だんがいから勢いきおいよく流れ落ながれおちる滝たきの轟音ごうおんは、数すうキロ先さきからでも聞きこえてくる。 Tiếng gầm của thác nước đổ ầm ầm từ vách đá xuống có thể nghe thấy từ cách xa vài cây số.
1500	助たすける TRỢ 1. (V) Cứu, giúp đỡ	川かわで溺おぼれかけていた子こどもを助たすけるため、彼かれはためらうことなく激流げきりゅうに飛び込とびこんだ。 Để cứu đứa trẻ suýt chết đuối dưới sông, anh ấy không chút do dự lao mình xuống dòng nước xiết.

← Bài trước

Mục lục

Bài sau →