Trí Lữ Nihongo • EJU Từ Vựng

Bài 34 · Từ Vựng EJU

Phần học gồm 50 từ (STT 1651–1700). Mỗi từ có Furigana, Âm Hán Việt, nghĩa Tiếng Việt, câu ví dụ N2–N1 có dịch, và nút 🔊 nghe giọng Nhật.

Bài 34/62 STT 1651–1700 50 từ 🔊 Audio Neural2

← Bài trước

Mục lục

Bài sau →

STT	Từ vựng • Âm Hán • Nghĩa	Câu Ví dụ & Dịch nghĩa
1651	生うまれる SINH 1. (V) Được sinh ra, ra đời	都会とかいで生まれ育うまれそだった彼女かのじょは、祖父母そふぼの住すむ田舎いなかの自然しぜん豊ゆたかな暮くらしに強つよいあこがれを抱いだいている。 Cô ấy sinh ra và lớn lên ở thành phố nên rất khao khát cuộc sống chan hòa thiên nhiên ở vùng quê nơi ông bà sinh sống.
1652	占うらなう CHIÊM 1. (V) Bói toán, xem bói, đoán vận mệnh	新年しんねんを迎むかえると、多おおくの人ひとが神社じんじゃを訪おとずれ、その年としの運勢うんせいを占うらなってもらう。 Mỗi khi năm mới đến, nhiều người ghé đền thần để được xem bói vận mệnh của năm đó.
1653	運動うんどう不足ふそく VẬN ĐỘNG BẤT TÚC 1. (N) Tình trạng thiếu vận động	在宅ざいたく勤務きんむが増ふえてから運動うんどう不足ふそくになりがちなので、毎朝まいあさ近所きんじょを散歩さんぽするようにしている。 Từ khi làm việc tại nhà nhiều hơn, tôi dễ rơi vào tình trạng thiếu vận động nên cố gắng đi dạo quanh khu phố mỗi sáng.
1654	永住えいじゅう VĨNH TRÚ 1. (N, ~する) Việc định cư vĩnh viễn, thường trú	長年ながねんの海外かいがい生活せいかつを経へて、彼かれはついにこの国くにへの永住えいじゅうを決意けついした。 Sau nhiều năm sống ở nước ngoài, cuối cùng anh ấy đã quyết tâm định cư vĩnh viễn tại đất nước này.
1655	栄養えいよう VINH DƯỠNG 1. (N) Dinh dưỡng	健康けんこうを保たもつためには、偏かたよらずにバランスよく栄養えいようを摂取せっしゅすることが何なんより大切たいせつだ。 Để giữ gìn sức khỏe, điều quan trọng hơn cả là hấp thu dinh dưỡng một cách cân bằng, không thiên lệch.
1656	延期えんき DIÊN KÌ 1. (N, ~する) Sự hoãn lại, trì hoãn	台風たいふうの接近せっきんにともない、楽たのしみにしていた屋外おくがいコンサートは来週らいしゅうに延期えんきされた。 Do bão tiến lại gần, buổi hòa nhạc ngoài trời mà tôi mong chờ đã bị hoãn sang tuần sau.
1657	エンターテインメント — (gốc: entertainment) 1. (N) Giải trí	近年きんねん、動画どうが配信はいしんサービスの普及ふきゅうによって、家庭かていで楽たのしめるエンターテインメントの幅はばが大おおきく広ひろがった。 Những năm gần đây, nhờ sự phổ biến của dịch vụ phát video trực tuyến, phạm vi giải trí có thể thưởng thức tại nhà đã mở rộng đáng kể.
1658	延長えんちょう DIÊN TRƯỜNG 1. (N, ~する) Sự kéo dài (thời gian, khoảng cách)	議論ぎろんがまとまらなかったため、会議かいぎの時間じかんは予定よていより一いち時間じかん延長えんちょうされることになった。 Vì cuộc thảo luận không đi đến thống nhất, thời gian họp đã được kéo dài thêm một tiếng so với dự kiến.
1659	塩分えんぶん DIÊM PHÂN 1. (N) Lượng muối	医者いしゃに血圧けつあつが高たかいと指摘してきされ、毎日まいにちの食事しょくじで塩分えんぶんを控ひかえるよう心こころがけている。 Bị bác sĩ chỉ ra rằng huyết áp cao, tôi luôn chú ý hạn chế lượng muối trong bữa ăn hằng ngày.
1660	往復おうふく VÃNG PHỤC 1. (N, ~する) Khứ hồi, cả đi lẫn về	自宅じたくから会社かいしゃまでの往復おうふくに毎日まいにち二に時間じかん以上いじょうもかかるので、引っ越ひっこしを検討けんとうしている。 Việc đi về giữa nhà và công ty mỗi ngày mất hơn hai tiếng nên tôi đang cân nhắc chuyển nhà.
1661	覆おおう PHÚC 1. (V) Che, phủ, bao bọc	朝あさ起おきてカーテンを開あけると、一面いちめん雪ゆきに覆おおわれた銀ぎん世界せかいが広ひろがっていた。 Sáng thức dậy mở rèm ra, trước mắt là cả một thế giới trắng xóa được tuyết phủ kín.
1662	オークション — (gốc: auction) 1. (N) Cuộc đấu giá	使つかわなくなった家具かぐを捨すてるのはもったいないので、ネットオークションに出品しゅっぴんすることにした。 Vứt bỏ những món đồ nội thất không còn dùng thì phí nên tôi quyết định đăng bán trên sàn đấu giá trực tuyến.
1663	オープン — (gốc: open) 1. (N, Na, ~する) Mở, khai trương	駅前えきまえに新あたらしいショッピングモールがオープンし、週末しゅうまつは多おおくの買い物かいもの客きゃくでにぎわっている。 Một trung tâm mua sắm mới đã khai trương trước nhà ga, cuối tuần nhộn nhịp đông đảo khách mua sắm.
1664	大家おおや ĐẠI GIA 1. (N) Chủ nhà trọ, chủ cho thuê nhà	部屋へやの水道すいどうが故障こしょうしたので、すぐに大家おおやさんに連絡れんらくして修理しゅうりを頼たのんだ。 Đường nước trong phòng bị hỏng nên tôi liên lạc ngay với chủ nhà để nhờ sửa chữa.
1665	補おぎなう BỔ 1. (V) Bổ sung, bù đắp	経験けいけんの不足ふそくは、人ひと一いち倍ばいの努力どりょくと熱意ねついで補おぎなうしかないと彼かれは考かんがえている。 Anh ấy nghĩ rằng sự thiếu kinh nghiệm chỉ có thể bù đắp bằng nỗ lực và nhiệt huyết gấp đôi người khác.
1666	幼おさない ẤU 1. (A) Non nớt, thơ ngây, còn nhỏ	幼おさない頃ころに祖母そぼから聞きいた昔話むかしばなしは、今いまでも鮮明せんめいに記憶きおくに残のこっている。 Những câu chuyện cổ tích nghe bà kể hồi còn nhỏ đến giờ vẫn in đậm rõ ràng trong ký ức tôi.
1667	おすすめ 1. (N) Lời gợi ý, đề xuất	初はじめてこの店みせに来きたのなら、季節きせつの食材しょくざいを使つかったシェフのおすすめ料理りょうりをぜひ試ためしてほしい。 Nếu lần đầu đến quán này, nhất định bạn nên thử món đầu bếp đề xuất được làm từ nguyên liệu theo mùa.
1668	衰おとろえる SUY 1. (V) Yếu đi, sa sút, suy tàn	年としを取とると足腰あしこしの筋力きんりょくが衰おとろえやすいので、適度てきどな運動うんどうを続つづけることが大切たいせつだ。 Khi có tuổi, sức cơ ở chân và lưng dễ suy giảm nên việc duy trì vận động vừa phải rất quan trọng.
1669	オフ — (gốc: off) 1. (N) Tắt (điện) 2. (N) Ngày nghỉ, lúc rảnh rỗi	外出がいしゅつするときは、節電せつでんのために部屋へやの電気でんきをすべてオフにする習慣しゅうかんをつけている。 Khi ra ngoài, tôi tập thói quen tắt hết đèn điện trong phòng để tiết kiệm điện. 平日へいじつは忙いそがしいので、オフの日ひには何なんも予定よていを入いれずにゆっくり過すごしたい。 Ngày thường bận rộn nên vào ngày nghỉ tôi muốn không sắp xếp việc gì mà thong thả nghỉ ngơi.
1670	面影おもかげ DIỆN ẢNH 1. (N) Dáng dấp, hình bóng (của người hoặc vật trong quá khứ)	久ひさしぶりに再会さいかいした友人ゆうじんの顔かおには、学生がくせい時代じだいの面影おもかげがはっきりと残のこっていた。 Gương mặt người bạn gặp lại sau bao lâu vẫn còn lưu giữ rõ nét dáng dấp thời còn đi học.
1671	親おや孝行こうこう THÂN HIẾU HÀNH 1. (N, Na) Lòng hiếu thảo với cha mẹ	社会しゃかい人にんになって初はじめての給料きゅうりょうで両親りょうしんを旅行りょこうに連つれて行いき、親おや孝行こうこうができて満足まんぞくしている。 Bằng tháng lương đầu tiên khi đi làm, tôi đưa bố mẹ đi du lịch và hài lòng vì đã làm tròn chữ hiếu.
1672	害がい HẠI 1. (N) Tác hại, điều có hại	タバコは吸すう本人ほんにんだけでなく、周囲しゅういの人ひとの健康けんこうにも害がいを及およぼすことが知しられている。 Người ta biết rằng thuốc lá không chỉ gây hại cho người hút mà còn ảnh hưởng đến sức khỏe người xung quanh.
1673	買い換かいかえる MÃI HOÁN 1. (V) Mua đồ mới thay đồ cũ	長年ながねん使つかってきた冷蔵れいぞう庫この調子ちょうしが悪わるくなったので、省エネしょうえね型がたの新あたらしいものに買い換かいかえた。 Chiếc tủ lạnh dùng nhiều năm bắt đầu trục trặc nên tôi đã mua đổi sang loại mới tiết kiệm năng lượng.
1674	会計かいけい HỘI KẾ 1. (N) Kế toán 2. (N, ~する) Việc thanh toán tiền	彼女かのじょは大学だいがくで会計かいけいを専攻せんこうし、卒業そつぎょう後ごは監査かんさ法人ほうじんで働はたらいている。 Cô ấy học chuyên ngành kế toán ở đại học, sau khi tốt nghiệp làm việc tại công ty kiểm toán. 食事しょくじを終おえて会計かいけいをしようとレジに向むかうと、すでに友人ゆうじんが支払しはらいを済すませてくれていた。 Ăn xong, khi tôi ra quầy định thanh toán thì người bạn đã trả tiền hộ từ trước rồi.
1675	開催かいさい KHAI THÔI 1. (N, ~する) Việc tổ chức (sự kiện, hội nghị)	二に年ねんに一いち度ど開催かいさいされるこの国際こくさい会議かいぎには、世界せかい中ちゅうから研究けんきゅう者しゃが集あつまる。 Hội nghị quốc tế được tổ chức hai năm một lần này quy tụ các nhà nghiên cứu từ khắp nơi trên thế giới.
1676	外出がいしゅつ NGOẠI XUẤT 1. (N, ~する) Việc đi ra ngoài	風邪かぜ気味きみのときは無理むりに外出がいしゅつせず、家いえでゆっくり休やすむのが回復かいふくへの近道ちかみちだ。 Khi có dấu hiệu cảm, đừng cố ra ngoài mà nghỉ ngơi thong thả ở nhà mới là con đường nhanh nhất để hồi phục.
1677	改善かいぜん CẢI THIỆN 1. (N, ~する) Sự cải thiện	社員しゃいんからの意見いけんを取り入とりいれ、職場しょくばの労働ろうどう環境かんきょうを少すこしずつ改善かいぜんしていく方針ほうしんだ。 Công ty có chủ trương tiếp thu ý kiến của nhân viên để dần cải thiện môi trường làm việc.
1678	改築かいちく CẢI TRÚC 1. (N, ~する) Việc xây sửa lại, cải tạo (công trình)	築ちく五十ごじゅう年ねんの古ふるい家いえを取り壊とりこわさず、現代げんだい風ふうに改築かいちくして住すみ続つづけることにした。 Thay vì phá bỏ ngôi nhà cũ năm mươi năm tuổi, chúng tôi quyết định cải tạo theo phong cách hiện đại để tiếp tục ở.
1679	快適かいてき KHOÁI THÍCH 1. (Na) Dễ chịu, sảng khoái, thoải mái	最新さいしん型がたのエアコンを導入どうにゅうしたおかげで、真夏まなつでも室内しつないは快適かいてきな温度おんどに保たもたれている。 Nhờ lắp điều hòa đời mới nhất, ngay giữa mùa hè trong nhà vẫn được giữ ở nhiệt độ dễ chịu.
1680	回答かいとう HỒI ĐÁP 1. (N, ~する) Câu trả lời, lời giải đáp	アンケートにご協力きょうりょくいただいた方ほうには、いただいた回答かいとうを今後こんごのサービス改善かいぜんに役立やくだてます。 Với những ai đã hợp tác trả lời khảo sát, chúng tôi sẽ tận dụng câu trả lời nhận được để cải thiện dịch vụ trong tương lai.
1681	解凍かいとう GIẢI ĐÔNG 1. (N, ~する) Việc rã đông	冷凍れいとうした肉にくは、電子でんしレンジで急きゅうに解凍かいとうするより、冷蔵れいぞう庫こでゆっくり解凍かいとうしたほうが味あじが落おちにくい。 Thịt đông lạnh nếu rã đông từ từ trong tủ lạnh thay vì rã nhanh bằng lò vi sóng thì ít bị giảm hương vị hơn.
1682	省かえりみる TỈNH 1. (V) Nhìn lại, xem xét lại, kiểm điểm (bản thân)	失敗しっぱいしたときこそ、他人たにんを責せめる前まえに、まず自分じぶんの行動こうどうを省かえりみる姿勢しせいが求もとめられる。 Chính những lúc thất bại, điều cần thiết là thái độ trước hết xem xét lại hành động của bản thân thay vì đổ lỗi cho người khác.
1683	顧かえりみる CỐ 1. (V) Hồi tưởng lại, ngoảnh lại nhìn (quá khứ); để tâm đến	定年ていねんを迎むかえた彼かれは、家族かぞくを顧かえりみずに働はたらき続つづけてきたこれまでの人生じんせいを静しずかに振り返ふりかえった。 Đến tuổi nghỉ hưu, ông lặng lẽ nhìn lại quãng đời đã qua, những năm tháng mải miết làm việc mà chẳng đoái hoài đến gia đình.
1684	顔色かおいろ NHAN SẮC 1. (N) Sắc mặt	彼かれは顔色かおいろが真っ青まっさおだったので、周まわりの人ひとはみな体調たいちょうを心配しんぱいして声こえをかけた。 Sắc mặt anh ấy trắng bệch nên mọi người xung quanh đều lo lắng cho sức khỏe mà lên tiếng hỏi han.
1685	欠かかす KHIẾM 1. (V) Thiếu, bỏ sót (một thứ không thể thiếu)	一流いちりゅうの選手せんしゅになるためには、毎日まいにちの地道じみちな練習れんしゅうを一いち日にちも欠かかすことはできない。 Để trở thành tuyển thủ hàng đầu, không thể bỏ sót dù chỉ một ngày luyện tập miệt mài hằng ngày.
1686	書き込かきこむ THƯ VÀO 1. (V) Viết vào, điền vào; đăng bình luận	授業じゅぎょう中ちゅうに気きづいたことは、その場ばで教科きょうか書しょの余白よはくに書き込かきこんでおくと後あとで復習ふくしゅうに役立やくだつ。 Những điều nhận ra trong giờ học, nếu ghi ngay vào lề sách giáo khoa thì sau này rất hữu ích cho việc ôn tập.
1687	家計かけい GIA KẾ 1. (N) Kinh tế gia đình, việc thu chi trong nhà	物価ぶっかの上昇じょうしょうが続つづき、多おおくの家庭かていで家計かけいのやりくりが年々ねんねん厳きびしくなっている。 Giá cả tiếp tục leo thang khiến nhiều gia đình ngày càng chật vật trong việc xoay xở chi tiêu gia đình.
1688	賭かける ĐỔ 1. (V) Đặt cược, cá cược	彼かれは勝かてる保証ほしょうもないのに、全ぜん財産ざいさんを賭かけてまで新あたらしい事業じぎょうに挑いどもうとしている。 Dù chẳng có gì đảm bảo sẽ thắng, anh ấy vẫn định đặt cược cả gia tài để dấn thân vào công việc kinh doanh mới.
1689	重かさなる TRỌNG 1. (V) Chồng lên nhau, trùng lặp	今年ことしは祝日しゅくじつが日曜にちよう日ひと重かさなってしまい、連休れんきゅうが一日いちにち短みじかくなって残念ざんねんだ。 Năm nay ngày lễ trùng vào chủ nhật nên kỳ nghỉ liên tiếp bị ngắn đi một ngày, thật đáng tiếc.
1690	家事かじ GIA SỰ 1. (N) Việc nhà	共働ともばたらきの家庭かていでは、夫婦ふうふが協力きょうりょくして家事かじを分担ぶんたんすることが円満えんまんの秘訣ひけつだ。 Trong gia đình cả hai vợ chồng đều đi làm, việc cùng nhau chia sẻ việc nhà là bí quyết để hòa thuận.
1691	カジュアル — (gốc: casual) 1. (Na) Thông thường, bình dị, không trang trọng	その会社かいしゃでは服装ふくそうの規定きていがなく、社員しゃいんは誰だれもがカジュアルな格好かっこうで出勤しゅっきんしている。 Công ty đó không có quy định về trang phục nên nhân viên ai cũng ăn mặc giản dị, thoải mái đi làm.
1692	偏かたよる THIÊN 1. (V) Nghiêng về một phía, không cân bằng, thiên vị	好すきなものばかり食たべて栄養えいようが偏かたよると、体調たいちょうを崩くずす原因げんいんにもなりかねない。 Chỉ ăn toàn món mình thích khiến dinh dưỡng mất cân bằng, điều đó có thể trở thành nguyên nhân làm hỏng sức khỏe.
1693	カタログ — (gốc: catalog) 1. (N) Ca-ta-lô, danh mục sản phẩm	新しん製品せいひんの詳くわしい仕様しようについては、お手元てもとのカタログをご覧らんいただくか、当社とうしゃのサイトをご確認かくにんください。 Về thông số chi tiết của sản phẩm mới, xin quý khách xem catalog có sẵn trong tay hoặc kiểm tra trên trang web của công ty chúng tôi.
1694	格好かっこう CÁCH HẢO 1. (N) Vẻ ngoài, diện mạo, kiểu dáng	面接めんせつには、派手はですぎず地味じみすぎない、清潔せいけつ感かんのある格好かっこうで行いくのが無難ぶなんだ。 Đi phỏng vấn thì nên ăn mặc gọn gàng sạch sẽ, không quá lòe loẹt cũng không quá xuề xòa, là an toàn nhất.
1695	活動かつどう HOẠT ĐỘNG 1. (N, ~する) Hoạt động	彼女かのじょは仕事しごとのかたわら、環境かんきょう保護ほごのボランティア活動かつどうにも積極せっきょく的てきに参加さんかしている。 Bên cạnh công việc, cô ấy còn tích cực tham gia hoạt động tình nguyện bảo vệ môi trường.
1696	家庭かてい GIA ĐÌNH 1. (N) Gia đình	子こどもの健すこやかな成長せいちょうには、温あたたかく安心あんしんできる家庭かてい環境かんきょうが欠かかせない。 Sự phát triển khỏe mạnh của trẻ không thể thiếu một môi trường gia đình ấm áp và an tâm.
1697	過度かど QUÁ ĐỘ 1. (Na, N) Quá mức, quá độ	過度かどな期待きたいは、かえって相手あいてに大おおきなプレッシャーを与あたえてしまうことがある。 Kỳ vọng quá mức đôi khi lại tạo áp lực lớn cho đối phương.
1698	柄がら BÍNH 1. (N) Họa tiết, hoa văn 2. (N) Tầm vóc, tính cách, con người	彼女かのじょは派手はでな柄がらのワンピースより、無地むじのシンプルな服ふくを好このんで着きている。 Cô ấy thích mặc trang phục trơn giản dị hơn là váy liền có họa tiết sặc sỡ. 彼かれは体からだは大おおきいが、大声おおごえを出だすのが苦手にがてな、柄がらにもなく気きの小ちいさいところがある。 Anh ấy tuy vóc người to lớn nhưng lại có nét nhút nhát chẳng hợp với tầm vóc, ngại lớn tiếng.
1699	体からだを壊こわす 1. (V) Làm hại sức khỏe, bị suy nhược cơ thể	無理むりな残業ざんぎょうを続つづけて体からだを壊こわしては元もとも子こもないので、適度てきどに休やすむことも大切たいせつだ。 Cứ tăng ca quá sức đến mức hại sức khỏe thì chẳng còn ý nghĩa gì, nên nghỉ ngơi điều độ cũng rất quan trọng.
1700	カロリー — (gốc: calorie) 1. (N) Calo	ダイエットを成功せいこうさせたいなら、一いち日にちに摂取せっしゅするカロリーが消費しょうひするカロリーを超こえないように管理かんりする必要ひつようがある。 Nếu muốn giảm cân thành công, cần kiểm soát sao cho lượng calo nạp vào trong ngày không vượt quá lượng calo tiêu hao.

← Bài trước

Mục lục

Bài sau →