Trí Lữ Nihongo • EJU Từ Vựng

Bài 35 · Từ Vựng EJU

Phần học gồm 50 từ (STT 1701–1750). Mỗi từ có Furigana, Âm Hán Việt, nghĩa Tiếng Việt, câu ví dụ N2–N1 có dịch, và nút 🔊 nghe giọng Nhật.

Bài 35/62 STT 1701–1750 50 từ 🔊 Audio Neural2

← Bài trước

Mục lục

Bài sau →

STT	Từ vựng • Âm Hán • Nghĩa	Câu Ví dụ & Dịch nghĩa
1701	感覚かんかく CẢM GIÁC 1. (N) Cảm giác, giác quan	長ながい時間じかん正座せいざをしていたら、足あしの感覚かんかくがなくなって、しばらく立ち上たちあがれなかった。 Ngồi quỳ lâu khiến chân mất cảm giác, một lúc tôi không đứng dậy nổi.
1702	間隔かんかく GIAN CÁCH 1. (N) Khoảng cách, cự ly (thời gian, không gian)	都心としんの電車でんしゃは、朝あさのラッシュ時じには数すう分ふん間隔かんかくで次々つぎつぎとホームに到着とうちゃくする。 Tàu điện ở trung tâm thành phố vào giờ cao điểm buổi sáng cứ vài phút lại lần lượt cập sân ga một chuyến.
1703	鑑賞かんしょう GIÁM THƯỞNG 1. (N, ~する) Sự thưởng thức (âm nhạc, nghệ thuật)	休日きゅうじつには美術びじゅつ館かんを訪おとずれ、静しずかな空間くうかんで名画めいがを鑑賞かんしょうするのが私わたくしの何なんよりの楽たのしみだ。 Vào ngày nghỉ, ghé bảo tàng mỹ thuật và thưởng thức những bức danh họa trong không gian tĩnh lặng là niềm vui hơn cả của tôi.
1704	看病かんびょう KHÁN BỆNH 1. (N, ~する) Việc chăm sóc người bệnh	母ははが入院にゅういんしている間あいだ、姉あねと交代こうたいで毎日まいにち病院びょういんに通かよい、付つきっきりで看病かんびょうした。 Trong thời gian mẹ nằm viện, tôi thay phiên với chị gái đến bệnh viện mỗi ngày, túc trực chăm sóc không rời.
1705	勘定かんじょう KHÁM ĐỊNH 1. (N, ~する) Việc tính tiền, thanh toán	飲み会のみかいの後あとで勘定かんじょうを済すませようとしたら、思おもっていたよりずいぶん高たかくて驚おどろいた。 Sau buổi nhậu, khi định thanh toán tiền thì tôi giật mình vì đắt hơn nhiều so với tưởng tượng.
1706	完成かんせい HOÀN THÀNH 1. (N, ~する) Sự hoàn thành	何なん年ねんもの歳月さいげつをかけて建設けんせつが進すすめられてきた大おおきな橋はしが、ようやく来月らいげつ完成かんせいする。 Cây cầu lớn được xây dựng suốt bao năm trời cuối cùng sẽ hoàn thành vào tháng sau.
1707	感謝かんしゃ CẢM TẠ 1. (N, ~する) Lòng biết ơn, sự cảm tạ	困こまっていたときに手てを差し伸さしのべてくれた人々ひとびとには、言葉ことばでは言いい尽つくせないほど感謝かんしゃしている。 Tôi biết ơn đến mức không lời nào nói hết với những người đã chìa tay giúp đỡ lúc tôi gặp khó khăn.
1708	キープ — (gốc: keep) 1. (N, ~する) Giữ, duy trì	試合しあいで一いち度ど得えたリードを最後さいごまでキープするのは、思おもった以上いじょうに難むずかしいことだ。 Giữ vững lợi thế dẫn trước đã giành được trong trận đấu cho đến phút cuối khó hơn nhiều so với tưởng tượng.
1709	記憶きおく KÍ ỨC 1. (N, ~する) Ký ức, trí nhớ	年としを取とるにつれて新あたらしいことの記憶きおくは苦手にがてになるが、昔むかしの思い出おもいでは不思議ふしぎとよく覚おぼえている。 Càng có tuổi, việc ghi nhớ điều mới càng khó, nhưng kỳ lạ là những kỷ niệm xưa lại nhớ rất rõ.
1710	機会きかい CƠ HỘI 1. (N) Cơ hội, dịp	せっかく海外かいがいで働はたらく機会きかいに恵めぐまれたのだから、現地げんちの文化ぶんかを積極せっきょく的てきに学まなびたい。 Đã may mắn có được cơ hội làm việc ở nước ngoài, tôi muốn tích cực học hỏi văn hóa bản địa.
1711	規則きそく正ただしい QUY TẮC CHÁNH 1. (A) Đúng quy tắc, có nề nếp, đều đặn	健康けんこうを維持いじするには、規則きそく正ただしい生活せいかつを送おくり、十分じゅうぶんな睡眠すいみんをとることが基本きほんだ。 Để duy trì sức khỏe, điều cơ bản là sống nề nếp đều đặn và ngủ đủ giấc.
1712	帰宅きたく QUY TRẠCH 1. (N, ~する) Việc về nhà	残業ざんぎょうが続つづいて帰宅きたくが毎晩まいばん遅おそくなり、家族かぞくとゆっくり話はなす時間じかんもなかなか取とれない。 Tăng ca liên miên khiến tối nào cũng về nhà muộn, khó mà có thời gian trò chuyện thong thả với gia đình.
1713	喫煙きつえん KHIẾT YÊN 1. (N, ~する) Việc hút thuốc	最近さいきんは健康けんこう志向しこうの高たかまりから、喫煙きつえんできる場所ばしょが年々ねんねん減へり続つづけている。 Gần đây, do xu hướng quan tâm sức khỏe tăng lên, những nơi được phép hút thuốc cứ giảm dần qua từng năm.
1714	きっかけ 1. (N) Cơ duyên, cớ, lý do, động lực (để bắt đầu một việc gì)	一いち冊さつの本ほんとの出会であいが、彼かれが医者いしゃを目指めざすようになった大おおきなきっかけだった。 Cuộc gặp gỡ với một cuốn sách chính là cơ duyên lớn khiến anh ấy bắt đầu hướng tới nghề bác sĩ.
1715	気きに入はいる KHÍ NHẬP 1. (V) Yêu thích, hài lòng, vừa ý	店員てんいんに勧すすめられて試着しちゃくしたコートがとても気きに入はいったので、迷まよわず購入こうにゅうすることにした。 Chiếc áo khoác được nhân viên gợi ý mặc thử khiến tôi rất ưng ý nên quyết định mua ngay không do dự.
1716	気分きぶん転換てんかん KHÍ PHÂN CHUYỂN HOÁN 1. (N, ~する) Việc thay đổi không khí, giải khuây, xả stress	勉強べんきょうに行き詰いきづまったときは、少すこし外そとを散歩さんぽして気分きぶん転換てんかんすると、頭あたまがすっきりする。 Khi học đến bế tắc, đi dạo bên ngoài một chút để thay đổi không khí thì đầu óc trở nên thư thái.
1717	基本きほん CƠ BẢN 1. (N) Cơ bản, nền tảng	どんなに高度こうどな技術ぎじゅつも、地道じみちな基本きほん練習れんしゅうの積み重つみかさねの上うえに成り立なりたっている。 Dù kỹ thuật cao siêu đến đâu cũng được xây dựng trên sự tích lũy của những bài luyện tập cơ bản miệt mài.
1718	逆ぎゃく NGHỊCH 1. (N, Na) Ngược lại, trái lại	良よかれと思おもってした助言じょげんが、逆ぎゃくに相手あいてを怒おこらせてしまう結果けっかになった。 Lời khuyên tôi đưa ra với thiện chí lại dẫn đến kết quả ngược lại là khiến đối phương nổi giận.
1719	キャッシュカード — (gốc: cash card) 1. (N) Thẻ ngân hàng, thẻ ATM	暗証あんしょう番号ばんごうを何なん度ども間違まちがえると、安全あんぜんのためキャッシュカードが使つかえなくなることがある。 Nếu nhập sai mã PIN nhiều lần, vì lý do an toàn, thẻ ngân hàng có thể bị khóa không dùng được.
1720	窮屈きゅうくつ CÙNG KHUẤT 1. (Na) Chật chội; gò bó, không thoải mái	満員まんいん電車でんしゃの中なかは身動みうごきも取とれないほど窮屈きゅうくつで、毎朝まいあさの通勤つうきんが苦痛くつうでならない。 Bên trong toa tàu chật cứng đến mức không cựa quậy nổi, việc đi làm mỗi sáng thật là cực hình.
1721	休日きゅうじつ HƯU NHẬT 1. (N) Ngày nghỉ	平日へいじつは忙いそがしくて読よめない本ほんを、休日きゅうじつに喫茶きっさ店てんでゆっくり読よむのが私わたくしのささやかな楽たのしみだ。 Đọc thong thả những cuốn sách ngày thường bận không đọc được, tại quán cà phê vào ngày nghỉ, là niềm vui nho nhỏ của tôi.
1722	休息きゅうそく HƯU TỨC 1. (N, ~する) Sự nghỉ ngơi	長ちょう距離きょりを運転うんてんするときは、二に時間じかんごとに適度てきどな休息きゅうそくを取とり、居眠いねむり運転うんてんを防ふせぐべきだ。 Khi lái xe đường dài, nên nghỉ ngơi điều độ sau mỗi hai tiếng để tránh ngủ gật khi lái.
1723	休養きゅうよう HƯU DƯỠNG 1. (N, ~する) Sự nghỉ dưỡng, tĩnh dưỡng	過労かろうで倒たおれた彼かれは、医者いしゃの勧すすめでしばらく仕事しごとを休やすんで十分じゅうぶんに休養きゅうようをとることになった。 Anh ấy gục ngã vì làm việc quá sức nên theo lời khuyên của bác sĩ phải nghỉ làm một thời gian để tĩnh dưỡng đầy đủ.
1724	行儀ぎょうぎ HÀNH NGHI 1. (N) Tác phong, cách cư xử, lễ nghi	食事しょくじ中ちゅうに肘ひじをつくのは行儀ぎょうぎが悪わるいと、子こどもの頃ころから親おやに厳きびしく言いわれてきた。 Chống khuỷu tay lên bàn khi ăn là thiếu lễ phép, điều đó tôi bị bố mẹ nhắc nghiêm khắc từ nhỏ.
1725	行列ぎょうれつ HÀNH LIỆT 1. (N, ~する) Hàng dài người xếp hàng, đám rước	話題わだいの新あたらしいラーメン店てんの前まえには、開店かいてん前まえから長ながい行列ぎょうれつができていた。 Trước quán mì ramen mới đang được bàn tán, một hàng dài người xếp hàng đã hình thành từ trước giờ mở cửa.
1726	禁煙きんえん CẤM YÊN 1. (N, ~する) Việc cấm hút thuốc; việc cai thuốc	健康けんこう診断しんだんで医者いしゃに注意ちゅういされたのをきっかけに、彼かれは長年ながねん続つづけてきたタバコの禁煙きんえんを決意けついした。 Nhân việc bị bác sĩ cảnh báo trong đợt khám sức khỏe, anh ấy quyết tâm cai thuốc lá đã hút nhiều năm.
1727	金額きんがく KIM NGẠCH 1. (N) Số tiền, khoản tiền	契約けいやく書しょに記載きさいされた金額きんがくに誤あやまりがないか、サインをする前まえに必かならず確認かくにんしてください。 Trước khi ký, hãy nhất định kiểm tra xem số tiền ghi trong hợp đồng có sai sót gì không.
1728	筋肉きんにく CÂN NHỤC 1. (N) Cơ bắp	毎日まいにちトレーニングを続つづけた結果けっか、以前いぜんより筋肉きんにくがつき、体からだつきがすっかり変かわった。 Nhờ duy trì tập luyện mỗi ngày, cơ bắp phát triển hơn trước và vóc dáng đã thay đổi hoàn toàn.
1729	禁物きんもつ CẤM VẬT 1. (N) Điều cấm kỵ, điều tối kỵ	試験しけん前まえだからといって徹夜てつやは禁物きんもつで、しっかり睡眠すいみんをとったほうが良よい結果けっかにつながる。 Dù sắp thi cũng tối kỵ thức trắng đêm, ngủ đủ giấc mới dẫn đến kết quả tốt hơn.
1730	具合ぐあい CỤ HỢP 1. (N) Tình trạng, trạng thái (sức khỏe, máy móc)	今朝けさから体からだの具合ぐあいがすぐれないので、無理むりをせずに今日きょうは早はやめに帰かえらせてもらった。 Từ sáng nay tình trạng sức khỏe không được tốt nên tôi không gắng sức mà xin về sớm hôm nay.
1731	空間くうかん KHÔNG GIAN 1. (N) Không gian	この店みせは家具かぐの配置はいちを工夫くふうすることで、狭せまい部屋へやでも広々ひろびろとした空間くうかんに見みせている。 Quán này nhờ khéo léo bố trí nội thất nên dù phòng hẹp vẫn trông như một không gian rộng rãi.
1732	空腹くうふく KHÔNG PHÚC 1. (N) Bụng đói, đói bụng	朝食ちょうしょくを抜ぬいて出でかけたので、昼前ひるまえにはもう空腹くうふくで仕事しごとに集中しゅうちゅうできなくなった。 Bỏ bữa sáng rồi ra ngoài nên chưa đến trưa tôi đã đói bụng đến mức không tập trung làm việc được.
1733	ぐっすり 1. (Adv) (Ngủ) ngon, say giấc	昨夜さくやは久ひさしぶりに何なんも考かんがえずにぐっすり眠ねむれたので、今朝けさは気分きぶんが爽さわやかだ。 Đêm qua lần đầu sau bao lâu tôi ngủ say không nghĩ ngợi gì nên sáng nay tinh thần sảng khoái.
1734	暮くらす MỘ 1. (V) Sinh sống, sống qua ngày	都会とかいの喧騒けんそうを離はなれ、自然しぜんに囲かこまれた田舎いなかでのんびり暮くらすのが老後ろうごの夢ゆめだ。 Rời xa sự ồn ào của thành phố, sống thong dong ở vùng quê được thiên nhiên bao quanh là giấc mơ tuổi già của tôi.
1735	工夫くふう CÔNG PHU 1. (N, ~する) Việc dày công nghĩ cách, sáng kiến, phương pháp hay	限かぎられた予算よさんの中なかで少すこしでも良よいものを作つくろうと、彼かれはさまざまな工夫くふうを凝こらした。 Trong khoản ngân sách hạn hẹp, anh ấy đã dày công tìm tòi đủ cách để làm ra thứ tốt nhất có thể.
1736	苦くるしい KHỔ 1. (A) Khó khăn, khổ sở, đau đớn, vất vả	ゴール直前ちょくぜんの苦くるしい場面ばめんでも歯はを食くいしばって走はしり続つづけ、彼かれはついに完走かんそうを果はたした。 Ngay cả ở khoảnh khắc khổ sở trước vạch đích, anh vẫn nghiến răng tiếp tục chạy và cuối cùng đã hoàn thành đường đua.
1737	クレジットカード — (gốc: credit card) 1. (N) Thẻ tín dụng	最近さいきんは現金げんきんを持ち歩もちあるかず、買い物かいもののほとんどをクレジットカードで済すませる人ひとが増ふえている。 Gần đây ngày càng nhiều người không mang theo tiền mặt mà thanh toán hầu hết việc mua sắm bằng thẻ tín dụng.
1738	暮くれる MỘ 1. (V) Lặn (mặt trời), hết, tàn (ngày, năm)	秋あきも深ふかまり、日ひが暮くれるのがずいぶん早はやくなって、夕方ゆうがた五ご時じにはもう暗くらくなる。 Thu đã sâu, mặt trời lặn sớm hơn hẳn, mới năm giờ chiều trời đã tối.
1739	苦労くろう KHỔ LAO 1. (N, ~する) Sự gian khổ, vất vả, lao tâm	両親りょうしんが苦労くろうして育そだててくれたおかげで、今いまの自分じぶんがあるのだと彼かれは深ふかく感謝かんしゃしている。 Anh ấy biết ơn sâu sắc rằng nhờ bố mẹ vất vả nuôi nấng mới có được bản thân như ngày nay.
1740	加くわえる GIA 1. (V) Thêm vào, cộng vào	鍋なべが煮立にたったら火ひを弱よわめ、そこに調味ちょうみ料りょうを少すこしずつ加くわえて味あじを調ととのえる。 Khi nồi sôi thì hạ lửa, rồi cho gia vị vào từng chút một để nêm nếm cho vừa miệng.
1741	景観けいかん CẢNH QUAN 1. (N) Cảnh quan	歴史れきし的てきな町並まちなみの美うつくしい景観けいかんを守まもるため、この地域ちいきでは建物たてものの高たかさが厳きびしく制限せいげんされている。 Để gìn giữ cảnh quan tươi đẹp của khu phố cổ mang tính lịch sử, ở khu vực này chiều cao công trình bị hạn chế nghiêm ngặt.
1742	形成けいせい HÌNH THÀNH 1. (N, ~する) Sự hình thành, tạo nên	幼少ようしょう期きの経験けいけんは、その人ひとの性格せいかくや価値かち観かんの形成けいせいに大おおきな影響えいきょうを与あたえる。 Trải nghiệm thời thơ ấu có ảnh hưởng lớn đến sự hình thành tính cách và quan niệm sống của một người.
1743	継続けいぞく KẾ TỤC 1. (N, ~する) Sự tiếp tục, duy trì	語学ごがくの上達じょうたつに近道ちかみちはなく、毎日まいにち少すこしずつでも学習がくしゅうを継続けいぞくすることが何なんより大切たいせつだ。 Không có đường tắt để giỏi ngoại ngữ, việc duy trì học tập dù chỉ một chút mỗi ngày là quan trọng hơn cả.
1744	傾倒けいとう KHUYNH ĐẢO 1. (N, ~する) Sự ngưỡng mộ, say mê, hết lòng vì	学生がくせい時代じだいの彼かれは、ある哲学てつがく者しゃの思想しそうに深ふかく傾倒けいとうし、関連かんれん書籍しょせきを次々つぎつぎと読よみあさった。 Thời sinh viên, anh ấy say mê sâu sắc tư tưởng của một triết gia nọ và đọc ngấu nghiến hết cuốn sách liên quan này đến cuốn khác.
1745	景色けしき CẢNH SẮC 1. (N) Phong cảnh, cảnh sắc	山頂さんちょうにたどり着つくと、眼下がんかに街まちを一望いちぼうできる素晴すばらしい景色けしきが広ひろがっていた。 Khi lên tới đỉnh núi, trước mắt mở ra khung cảnh tuyệt đẹp có thể bao quát toàn bộ thành phố bên dưới.
1746	化粧けしょう HÓA TRANG 1. (N, ~する) Việc trang điểm	彼女かのじょは朝あさ急いそいでいたのか、化粧けしょうもせずにすっぴんのまま家いえを飛び出とびだしてきた。 Có lẽ sáng vội nên cô ấy chẳng trang điểm, để mặt mộc lao ra khỏi nhà.
1747	血圧けつあつ HUYẾT ÁP 1. (N) Huyết áp	塩分えんぶんの多おおい食事しょくじを続つづけていると、血圧けつあつが上あがり、さまざまな病気びょうきを引き起ひきおこすおそれがある。 Nếu cứ ăn những bữa nhiều muối, huyết áp sẽ tăng và có nguy cơ gây ra nhiều loại bệnh khác nhau.
1748	気配けはい KHÍ PHỐI 1. (N) Cảm giác, linh cảm, dấu hiệu sắp xảy ra	夜中よなかに台所だいどころで物音ものおとがして、誰だれかがいる気配けはいを感かんじ、思おもわず身みがすくんだ。 Nửa đêm có tiếng động ở bếp, cảm thấy dấu hiệu như có ai đó, tôi bất giác sởn người.
1749	煙けむり YÊN 1. (N) Khói	遠とおくの山やまから白しろい煙けむりが立ち上たちのぼっているのが見みえ、近ちかくの住民じゅうみんは山やま火事かじを心配しんぱいした。 Thấy khói trắng bốc lên từ ngọn núi xa, cư dân gần đó lo lắng về cháy rừng.
1750	限界げんかい HẠN GIỚI 1. (N) Giới hạn, ngưỡng	彼かれは体力たいりょくの限界げんかいを超こえてまで練習れんしゅうに打ち込うちこみ、ついに倒たおれてしまった。 Anh ấy lao vào tập luyện đến mức vượt quá giới hạn thể lực, cuối cùng đã gục ngã.

← Bài trước

Mục lục

Bài sau →