Trí Lữ Nihongo • EJU Từ Vựng

Bài 37 · Từ Vựng EJU

Phần học gồm 50 từ (STT 1801–1850). Mỗi từ có Furigana, Âm Hán Việt, nghĩa Tiếng Việt, câu ví dụ N2–N1 có dịch, và nút 🔊 nghe giọng Nhật.

Bài 37/62 STT 1801–1850 50 từ 🔊 Audio Neural2

← Bài trước

Mục lục

Bài sau →

STT	Từ vựng • Âm Hán • Nghĩa	Câu Ví dụ & Dịch nghĩa
1801	実用じつよう的てき THỰC DỤNG ĐÍCH 1. (Na) Có tính thực dụng, thiết thực	見みた目めの美うつくしさよりも、毎日まいにち使つかえる実用じつよう的てきな道具どうぐこそ長ながく愛用あいようされるものだ。 Hơn cả vẻ đẹp bề ngoài, chính những dụng cụ thực dụng dùng được hằng ngày mới là thứ được yêu dùng lâu dài.
1802	支払しはらう CHI PHẤT 1. (V) Chi trả, thanh toán	この店みせでは、現金げんきんのほかにクレジットカードや電子でんしマネーでも代金だいきんを支払しはらうことができる。 Ở cửa hàng này, ngoài tiền mặt còn có thể thanh toán bằng thẻ tín dụng hoặc ví điện tử.
1803	勧誘かんゆう KHUYẾN DỤ 1. (N, ~する) Sự mời gọi, rủ rê, lôi kéo (tham gia)	駅前えきまえで怪あやしい投資とうし話はなしの勧誘かんゆうを受うけたが、きっぱりと断ことわって立ち去たちさった。 Tôi bị mời chào một thương vụ đầu tư đáng ngờ trước nhà ga, nhưng đã dứt khoát từ chối rồi bỏ đi.
1804	給仕きゅうじ CẤP SĨ 1. (N, ~する) Việc phục vụ, hầu bàn	その高級こうきゅうレストランでは、訓練くんれんを受うけた給仕きゅうじが客きゃく一人一人ひとりひとりに丁寧ていねいに対応たいおうしていた。 Tại nhà hàng cao cấp đó, những người phục vụ được đào tạo bài bản tiếp đãi từng vị khách một cách chu đáo.
1805	地味じみ ĐỊA VỊ 1. (Na) Giản dị, đơn giản, không nổi bật, trầm	派手はでな服装ふくそうは好このまず、彼女かのじょはいつも地味じみで落ち着おちついた色合いろあいの服ふくを選えらんで着きている。 Không thích trang phục lòe loẹt, cô ấy luôn chọn mặc những bộ đồ giản dị với gam màu trầm nhã nhặn.
1806	地元じもと ĐỊA NGUYÊN 1. (N) Địa phương, bản địa, quê nhà	大学だいがく進学しんがくで都会とかいへ出でたが、卒業そつぎょう後ごは地元じもとに戻もどって家業かぎょうを継つぐつもりだ。 Tôi lên thành phố để học đại học, nhưng sau khi tốt nghiệp dự định về quê nối nghiệp gia đình.
1807	邪魔じゃま TÀ MA 1. (N, Na, ~する) Sự cản trở, làm phiền	集中しゅうちゅうして作業さぎょうをしているときに話はなしかけられると、どうしても邪魔じゃまだと感かんじてしまう。 Khi đang tập trung làm việc mà bị bắt chuyện, tôi không khỏi cảm thấy bị làm phiền.
1808	ジャンル — (gốc: genre) 1. (N) Thể loại	彼かれは小説しょうせつから専門せんもん書しょまで、ジャンルを問とわずあらゆる本ほんを読よむ読書どくしょ家かだ。 Anh ấy là người mê đọc, đọc đủ loại sách từ tiểu thuyết đến sách chuyên môn, không phân biệt thể loại.
1809	習慣しゅうかん TẬP QUÁN 1. (N) Thói quen, tập quán	早寝はやね早起はやおきの習慣しゅうかんを身みにつけてから、日中にっちゅうの集中しゅうちゅう力りょくが格段かくだんに上あがった。 Từ khi rèn được thói quen ngủ sớm dậy sớm, khả năng tập trung ban ngày của tôi tăng lên rõ rệt.
1810	住居じゅうきょ TRÚ CƯ 1. (N) Chỗ ở, nơi ở, nhà cửa	都市とし部ぶでは地価ちかが高騰こうとうし、若わかい世代せだいにとって住居じゅうきょの確保かくほが大おおきな問題もんだいとなっている。 Ở khu vực đô thị, giá đất tăng vọt, việc tìm được chỗ ở trở thành vấn đề lớn với thế hệ trẻ.
1811	充実じゅうじつ SUNG THỰC 1. (N, Na, ~する) Sự đầy đủ, sung túc, trọn vẹn (cuộc sống, công việc)	趣味しゅみのサークルに入はいってから、毎日まいにちがとても充実じゅうじつしていると感かんじるようになった。 Từ khi tham gia câu lạc bộ sở thích, tôi bắt đầu cảm thấy mỗi ngày đều rất trọn vẹn.
1812	収集しゅうしゅう THU TẬP 1. (N, ~する) Sự thu thập, sưu tầm	祖父そふは若わかい頃ころから世界せかい中ちゅうの珍めずらしい切手きってを収集しゅうしゅうするのを趣味しゅみとしてきた。 Ông tôi từ khi còn trẻ đã lấy việc sưu tầm những con tem quý hiếm khắp thế giới làm sở thích.
1813	収納しゅうのう THU NẠP 1. (N, ~する) Việc cất giữ, lưu trữ (đồ đạc)	部屋へやが狭せまいので、ベッドの下したの空間くうかんも収納しゅうのうスペースとして有効ゆうこうに活用かつようしている。 Vì phòng chật nên tôi tận dụng cả khoảng không dưới gầm giường làm nơi cất đồ.
1814	出産しゅっさん XUẤT SẢN 1. (N, ~する) Việc sinh đẻ	妹いもうとが無事ぶじに元気げんきな女の子おんなのこを出産しゅっさんしたと聞きいて、家族かぞくみんなが喜よろこびに包つつまれた。 Nghe tin em gái đã sinh hạ một bé gái khỏe mạnh bình an, cả nhà ngập tràn niềm vui.
1815	出費しゅっぴ XUẤT PHÍ 1. (N) Chi phí, khoản chi tiêu	引っ越ひっこしには、敷金しききんや礼金れいきんなど予想よそう以上いじょうに多おおくの出費しゅっぴがかさむものだ。 Khi chuyển nhà, các khoản chi như tiền đặt cọc hay tiền lễ thường chồng chất nhiều hơn dự tính.
1816	主婦しゅふ CHỦ PHỤ 1. (N) Bà nội trợ	多おおくの主婦しゅふが、家事かじや育児いくじの合間あいまを縫ぬって在宅ざいたくでできる仕事しごとを探さがしている。 Nhiều bà nội trợ tranh thủ khoảng thời gian giữa việc nhà và chăm con để tìm công việc làm tại nhà.
1817	趣味しゅみ THÚ VỊ 1. (N) Sở thích, thú vui	仕事しごと一筋ひとすじだった父ちちも、退職たいしょくを機きに登山とざんという新あたらしい趣味しゅみを見みつけた。 Bố tôi vốn chỉ chú tâm vào công việc, nhưng nhân dịp nghỉ hưu cũng đã tìm được sở thích mới là leo núi.
1818	消化しょうか TIÊU HÓA 1. (N, ~する) Sự tiêu hóa 2. (N, ~する) Sự tiếp thu, hiểu rõ	脂あぶらっこいものを食たべ過すぎると消化しょうかに時間じかんがかかり、胃いがもたれてしまう。 Ăn quá nhiều đồ nhiều dầu mỡ thì việc tiêu hóa mất thời gian và bị đầy bụng. 一いち度どに大量たいりょうの知識ちしきを詰め込つめこんでも、きちんと消化しょうかできなければ意味いみがない。 Dù có nhồi nhét một lượng lớn kiến thức cùng lúc, nếu không tiếp thu được đến nơi đến chốn thì cũng vô nghĩa.
1819	小遣こづかい TIỂU KHIỂN 1. (N) Tiền tiêu vặt	子こどもの頃ころは、月つきに一いち度どもらうわずかな小遣こづかいを大切たいせつに貯ためて好すきな本ほんを買かった。 Hồi nhỏ, tôi nâng niu dành dụm khoản tiền tiêu vặt ít ỏi nhận mỗi tháng một lần để mua cuốn sách mình thích.
1820	招待しょうたい CHIÊU ĐÃI 1. (N, ~する) Lời mời, sự chiêu đãi	友人ゆうじんの結婚けっこん式しきに招待しょうたいされ、お祝いわいの言葉ことばを述のべるスピーチを任まかされた。 Được mời đến đám cưới của bạn, tôi được giao nhiệm vụ phát biểu lời chúc mừng.
1821	上達じょうたつ THƯỢNG ĐẠT 1. (N, ~する) Sự tiến bộ, giỏi lên	語学ごがくは毎日まいにち少すこしずつでも続つづけることが、上達じょうたつへの一いち番ばんの近道ちかみちだ。 Với ngoại ngữ, việc duy trì mỗi ngày dù chỉ một chút chính là con đường nhanh nhất để tiến bộ.
1822	照明しょうめい CHIẾU MINH 1. (N) Ánh sáng, hệ thống chiếu sáng, đèn	落ち着おちついた雰囲気ふんいきを出だすため、この喫茶きっさ店てんはあえて照明しょうめいを少すこし暗くらめに設定せっていしている。 Để tạo bầu không khí trầm lắng, quán cà phê này cố ý chỉnh ánh sáng hơi tối một chút.
1823	食事しょくじ THỰC SỰ 1. (N, ~する) Bữa ăn, việc ăn uống	規則きそく正ただしい時間じかんにバランスのとれた食事しょくじをとることが、健康けんこう維持いじの基本きほんだ。 Ăn uống cân bằng vào những giờ giấc đều đặn là điều cơ bản để duy trì sức khỏe.
1824	食欲しょくよく THỰC DỤC 1. (N) Cảm giác thèm ăn	夏なつの暑あつさが厳きびしいと食欲しょくよくが落おち、さっぱりした麺類めんるいばかり食たべてしまいがちだ。 Khi cái nóng mùa hè gay gắt, tôi mất cảm giác thèm ăn và hay chỉ ăn mỗi mì cho thanh đạm.
1825	書籍しょせき THƯ TỊCH 1. (N) Sách báo nói chung	近年きんねんは電子でんし書籍しょせきの普及ふきゅうにより、紙かみの書籍しょせきの売り上うりあげが年々ねんねん減少げんしょうしている。 Những năm gần đây, do sách điện tử phổ biến, doanh số sách giấy giảm dần theo từng năm.
1826	ショッピングサイト — (gốc: shopping site) 1. (N) Trang web mua sắm	最近さいきんは実じつ店舗てんぽに行いかず、ショッピングサイトで日用にちよう品ひんをまとめて買かう人ひとが増ふえている。 Gần đây ngày càng nhiều người không đến cửa hàng thực tế mà mua gộp đồ dùng hằng ngày trên trang web mua sắm.
1827	所在しょざい SỞ TẠI 1. (N) Nơi ở, địa điểm	警察けいさつは逃走とうそうした容疑ようぎ者しゃの所在しょざいを突き止つきとめるため、懸命けんめいに捜査そうさを続つづけている。 Cảnh sát đang nỗ lực tiếp tục điều tra để xác định nơi ẩn náu của nghi phạm đã bỏ trốn.
1828	自立じりつ TỰ LẬP 1. (N, ~する) Sự tự lập	親元おやもとを離はなれて働はたらき始はじめて初はじめて、経済けいざい的てきに自立じりつすることの厳きびしさを実感じっかんした。 Mãi đến khi rời nhà cha mẹ và bắt đầu đi làm, tôi mới thấm thía sự khắc nghiệt của việc tự lập về kinh tế.
1829	人格じんかく NHÂN CÁCH 1. (N) Nhân cách	知識ちしきの量りょうよりも、相手あいてを思おもいやる豊ゆたかな人格じんかくこそが真しんに尊敬そんけいされる。 Hơn cả lượng kiến thức, chính nhân cách phong phú biết quan tâm đến người khác mới thực sự được kính trọng.
1830	人生じんせい NHÂN SINH 1. (N) Cuộc đời, đời người	失敗しっぱいを恐おそれて何なんも挑戦ちょうせんしないより、悔くいのない人生じんせいを送おくりたいと彼女かのじょは語かたった。 Cô ấy nói rằng thay vì sợ thất bại mà chẳng dám thử thách gì, cô muốn sống một cuộc đời không hối tiếc.
1831	新鮮しんせん TÂN TIÊN 1. (Na) Tươi mới	この港町みなとまちでは、その日ひの朝あさに水揚みずあげされた新鮮しんせんな魚さかなをその場ばで味あじわうことができる。 Ở thị trấn cảng này, bạn có thể thưởng thức ngay tại chỗ những con cá tươi rói được đánh bắt vào sáng cùng ngày.
1832	シンプル — (gốc: simple) 1. (Na) Đơn giản	飾かざりの少すくないシンプルなデザインは、流行りゅうこうに左右さゆうされず長ながく使つかえるのが魅力みりょくだ。 Thiết kế đơn giản ít chi tiết trang trí có sức hút ở chỗ không bị xu hướng chi phối, dùng được lâu dài.
1833	水分すいぶん THỦY PHÂN 1. (N) Lượng nước, thành phần nước	運動うんどう中ちゅうは汗あせを大量たいりょうにかくので、こまめに水分すいぶんを補給ほきゅうすることが大切たいせつだ。 Trong lúc vận động cơ thể ra nhiều mồ hôi nên việc bổ sung nước thường xuyên rất quan trọng.
1834	睡眠すいみん THỤY MIÊN 1. (N) Giấc ngủ	質しつの良よい睡眠すいみんを十分じゅうぶんにとることは、心身しんしんの健康けんこうを保たもつうえで欠かかせない。 Ngủ đủ giấc với chất lượng tốt là điều không thể thiếu để giữ gìn sức khỏe cả thể chất lẫn tinh thần.
1835	隙間すきま KHÍCH GIAN 1. (N) Khe hở, khoảng trống; thời gian rảnh	古ふるい家いえなので、冬ふゆになると窓まどの隙間すきまから冷つめたい風かぜが入はいってきて寒さむくてたまらない。 Vì là nhà cũ nên mỗi khi đông đến, gió lạnh lùa vào qua khe cửa sổ khiến lạnh không chịu nổi.
1836	スタイル — (gốc: style) 1. (N) Phong cách, kiểu dáng	彼女かのじょは流行りゅうこうを追おうのではなく、自分じぶんらしいスタイルを大切たいせつにして服ふくを選えらんでいる。 Cô ấy không chạy theo xu hướng mà chọn quần áo dựa trên phong cách riêng của mình.
1837	スペース — (gốc: space) 1. (N) Không gian, khoảng trống	この部屋へやにはもう一ひとつ本棚ほんだなを置おくスペースがないので、不要ふような本ほんを処分しょぶんするしかない。 Phòng này không còn chỗ để đặt thêm một kệ sách nữa nên tôi đành phải xử lý bớt sách không cần thiết.
1838	生活せいかつ SINH HOẠT 1. (N, ~する) Cuộc sống, sinh hoạt	物価ぶっかの上昇じょうしょうが続つづき、多おおくの家庭かていで日々ひびの生活せいかつが一段いちだんと苦くるしくなっている。 Giá cả tiếp tục leo thang, cuộc sống hằng ngày của nhiều gia đình ngày càng khó khăn hơn.
1839	請求せいきゅう THỈNH CẦU 1. (N, ~する) Sự yêu cầu; hóa đơn yêu cầu thanh toán	身みに覚おぼえのない高額こうがくな料金りょうきんを請求せいきゅうするメールが届とどいたが、詐欺さぎだと思おもい無視むしした。 Tôi nhận được email đòi một khoản phí lớn mà mình không hề hay biết, nhưng nghĩ là lừa đảo nên đã phớt lờ.
1840	清潔せいけつ THANH KHIẾT 1. (Na) Sạch sẽ	飲食いんしょく店てんでは、調理ちょうり場じょうを常つねに清潔せいけつに保たもつことが何なんよりも重要じゅうよう視しされる。 Ở các quán ăn, việc luôn giữ khu vực bếp sạch sẽ được coi trọng hơn bất cứ điều gì.
1841	制限せいげん CHẾ HẠN 1. (N, ~する) Sự hạn chế, giới hạn	この道路どうろは事故じこが多発たはつしたため、最高さいこう速度そくどが時速じそく四十よんじゅうキロに制限せいげんされた。 Do tai nạn xảy ra liên tục, tuyến đường này đã bị giới hạn tốc độ tối đa ở mức 40km/h.
1842	整理せいり CHỈNH LÍ 1. (N, ~する) Việc sắp xếp, dọn dẹp, chỉnh lý	引き出ひきだしの中なかが散ちらかってきたので、週末しゅうまつにまとめて書類しょるいを整理せいりすることにした。 Trong ngăn kéo đã bừa bộn nên tôi quyết định cuối tuần sẽ dọn dẹp sắp xếp giấy tờ một thể.
1843	セール — (gốc: sale) 1. (N) Đợt giảm giá, khuyến mãi	季節きせつの変わり目かわりめには、各かく店舗てんぽで在庫ざいこを一掃いっそうするための大だい規模きぼなセールが行おこなわれる。 Vào thời điểm giao mùa, các cửa hàng tổ chức những đợt giảm giá quy mô lớn để xả hết hàng tồn kho.
1844	世界せかい遺産いさん THẾ GIỚI DI SẢN 1. (N) Di sản thế giới	その歴史れきしある寺院じいんは、貴重きちょうな文化ぶんか財ざいとして世界せかい遺産いさんに登録とうろくされている。 Ngôi chùa có bề dày lịch sử đó đã được công nhận là di sản thế giới với tư cách một di sản văn hóa quý giá.
1845	洗剤せんざい TẨY TỄ 1. (N) Chất tẩy rửa, xà phòng, bột giặt	環境かんきょうへの負荷ふかを減へらすため、自然しぜんに分解ぶんかいされやすい成分せいぶんの洗剤せんざいを選えらんでいる。 Để giảm gánh nặng cho môi trường, tôi chọn loại chất tẩy rửa có thành phần dễ phân hủy tự nhiên.
1846	節約せつやく TIẾT ƯỚC 1. (N, ~する) Sự tiết kiệm	電気でんき代だいを節約せつやくするため、使つかっていない部屋へやの電気でんきはこまめに消けすようにしている。 Để tiết kiệm tiền điện, tôi luôn cố gắng tắt đèn ở những phòng không dùng đến.
1847	繊維せんい TIÊM DUY 1. (N) Sợi, thớ, chất xơ	野菜やさいや海藻かいそうには食物しょくもつ繊維せんいが豊富ほうふに含ふくまれ、腸ちょうの働はたらきを整ととのえる効果こうかがある。 Rau và rong biển chứa nhiều chất xơ, có tác dụng điều hòa hoạt động của đường ruột.
1848	センス — (gốc: sense) 1. (N) Khiếu, gu thẩm mỹ	彼女かのじょは色いろの組み合くみあわせのセンスが抜群ばつぐんで、いつもおしゃれだと褒ほめられている。 Cô ấy có gu phối màu cực kỳ tốt, lúc nào cũng được khen là sành điệu.
1849	相違そうい TƯƠNG VI 1. (N, ~する) Sự khác biệt, điểm khác nhau	両者りょうしゃの主張しゅちょうには根本こんぽん的てきな相違そういがあり、議論ぎろんはなかなか平行へいこう線せんをたどった。 Lập luận của hai bên có sự khác biệt căn bản, cuộc tranh luận cứ mãi song song không gặp nhau.
1850	騒音そうおん TAO ÂM 1. (N) Tiếng ồn	近所きんじょの工事こうじの騒音そうおんがひどく、窓まどを閉しめていても会話かいわが聞き取ききとりにくいほどだ。 Tiếng ồn từ công trình thi công gần nhà quá lớn, đến mức dù đóng cửa sổ vẫn khó nghe rõ cuộc trò chuyện.

← Bài trước

Mục lục

Bài sau →