Trí Lữ Nihongo • EJU Từ Vựng

Bài 42 · Từ Vựng EJU

Phần học gồm 50 từ (STT 2051–2100). Mỗi từ có Furigana, Âm Hán Việt, nghĩa Tiếng Việt, câu ví dụ N2–N1 có dịch, và nút 🔊 nghe giọng Nhật.

Bài 42/62 STT 2051–2100 50 từ 🔊 Audio Neural2

← Bài trước

Mục lục

Bài sau →

STT	Từ vựng • Âm Hán • Nghĩa	Câu Ví dụ & Dịch nghĩa
2051	目的もくてき MỤC ĐÍCH 1. (N) Mục đích, mục tiêu	留学りゅうがくの目的もくてきを明確めいかくにしておかないと、現地げんちでの生活せいかつに流ながされて時間じかんを無駄むだにしてしまう。 Nếu không xác định rõ mục đích du học, bạn sẽ bị cuốn theo cuộc sống ở nơi đó và lãng phí thời gian.
2052	潜もぐる TIỀM 1. (V) Lặn xuống nước 2. (V) Chui vào, trốn vào	彼かれは素潜すもぐりで海底かいていまで潜もぐり、美うつくしい珊瑚さんごの写真しゃしんを撮とってきた。 Anh ấy lặn tự do xuống tận đáy biển và chụp được những bức ảnh san hô tuyệt đẹp. 寒さむい朝あさは、つい布団ふとんに潜もぐったまま起き上おきあがれなくなってしまう。 Vào những buổi sáng lạnh, tôi cứ chui vào trong chăn và không sao dậy nổi.
2053	持ち歩もちあるく TRÌ BỘ 1. (V) Mang theo bên mình	大切たいせつな書類しょるいを常つねに持ち歩もちあるくのは、紛失ふんしつの危険きけんがあるのでおすすめできない。 Việc luôn mang theo những giấy tờ quan trọng bên mình thì không nên, vì có nguy cơ thất lạc.
2054	用もちいる DỤNG 1. (V) Sử dụng, dùng đến, áp dụng	この研究けんきゅうでは、最新さいしんの統計とうけい手法しゅほうを用もちいて大量たいりょうのデータを分析ぶんせきした。 Trong nghiên cứu này, người ta đã áp dụng phương pháp thống kê mới nhất để phân tích lượng lớn dữ liệu.
2055	もてなす 1. (V) Tiếp đãi, chiêu đãi (khách)	遠方えんぽうから来きてくれた友人ゆうじんを、手作てづくりの料理りょうりで心こころを込こめてもてなした。 Tôi đã tiếp đãi người bạn từ xa đến bằng những món ăn tự tay nấu một cách chân thành.
2056	物事ものごと VẬT SỰ 1. (N) Sự vật, sự việc; mọi chuyện	彼女かのじょは物事ものごとを前向まえむきに考かんがえる性格せいかくなので、困難こんなんにぶつかってもすぐに立ち直たちなおる。 Cô ấy có tính cách suy nghĩ mọi việc theo hướng tích cực, nên dù gặp khó khăn cũng nhanh chóng đứng dậy.
2057	揉もむ NHU 1. (V) Xoa bóp, mát-xa, day	一いち日にち中ちゅうパソコンに向むかっていたので、肩かたが凝こって母ははに揉もんでもらった。 Vì ngồi trước máy tính cả ngày nên vai tôi bị mỏi, tôi đã nhờ mẹ xoa bóp giúp.
2058	最寄もより TỐI KÍ 1. (N) Gần nhất (về vị trí)	最寄もよりの駅えきから会場かいじょうまでは徒歩とほで十じゅう分ふんほどかかります。 Từ ga gần nhất đến địa điểm tổ chức đi bộ mất khoảng mười phút.
2059	文句もんく VĂN CÚ 1. (N) Lời phàn nàn, than phiền 2. (N) Câu chữ, lời lẽ	彼かれは何なんをしても文句もんくばかり言いっていて、周まわりの人ひとをうんざりさせている。 Anh ta làm gì cũng chỉ toàn phàn nàn, khiến mọi người xung quanh phát ngán. この広告こうこくの宣伝せんでん文句もんくは印象いんしょう的てきで、一いち度ど見みたら忘わすれられない。 Câu khẩu hiệu quảng cáo này rất ấn tượng, đã xem một lần là không quên được.
2060	約束やくそく ƯỚC THÚC 1. (N, ~する) Lời hứa, sự hứa hẹn 2. (N) Cuộc hẹn	一いち度どした約束やくそくは、どんなに都合つごうが悪わるくなっても守まもるべきだと私わたくしは思おもう。 Tôi cho rằng lời hứa một khi đã hứa thì dù có bất tiện đến đâu cũng phải giữ. 今夜こんやは友人ゆうじんと食事しょくじの約束やくそくがあるので、残業ざんぎょうはできません。 Tối nay tôi có hẹn ăn cơm với bạn nên không thể làm thêm giờ được.
2061	役所やくしょ DỊCH SỞ 1. (N) Cơ quan hành chính, ủy ban (cấp địa phương)	引っ越ひっこしをしたら、二に週間しゅうかん以内いないに役所やくしょで住所じゅうしょ変更へんこうの手続てつづきをする必要ひつようがある。 Sau khi chuyển nhà, trong vòng hai tuần phải làm thủ tục đổi địa chỉ tại cơ quan hành chính.
2062	役立やくだつ DỊCH LẬP 1. (V) Có ích, hữu ích	留学りゅうがく中ちゅうに身みにつけた語学ごがく力りょくは、帰国きこく後ごの就職しゅうしょく活動かつどうで大おおいに役立やくだった。 Năng lực ngoại ngữ tích lũy trong thời gian du học đã rất có ích cho việc tìm việc sau khi về nước.
2063	役目やくめ DỊCH MỤC 1. (N) Nhiệm vụ, vai trò, trách nhiệm	長男ちょうなんとして家族かぞくを支ささえるのが自分じぶんの役目やくめだと、彼かれは早はやくから覚悟かくごしていた。 Anh ấy đã sớm chuẩn bị tâm thế rằng gánh vác gia đình với tư cách con trai cả là trách nhiệm của mình.
2064	養やしなう DƯỠNG 1. (V) Nuôi nấng, chu cấp 2. (V) Rèn luyện, bồi dưỡng (năng lực, thói quen)	彼かれは若わかくして両親りょうしんを亡なくし、幼おさない弟妹ていまいを養やしなわなければならなかった。 Anh ấy mất cha mẹ khi còn trẻ và phải nuôi nấng các em nhỏ. 幅広はばひろい読書どくしょを通つうじて、物事ものごとを多角たかく的てきに見みる力ちからを養やしなうことができる。 Thông qua việc đọc sách rộng rãi, ta có thể rèn luyện khả năng nhìn nhận sự việc từ nhiều góc độ.
2065	家賃やちん GIA NHẪM 1. (N) Tiền thuê nhà	都心としんに近ちかいほど家賃やちんが高たかくなるので、多少たしょう駅えきから遠とおくても安やすい物件ぶっけんを選えらんだ。 Càng gần trung tâm thành phố tiền thuê nhà càng đắt, nên tôi chọn căn rẻ dù hơi xa ga.
2066	屋根やね ỐC CĂN 1. (N) Mái nhà	台風たいふうの強風きょうふうで屋根やねの瓦かわらが何なん枚まいも飛とばされてしまった。 Gió mạnh của cơn bão đã thổi bay mất mấy viên ngói trên mái nhà.
2067	闇やみ ÁM 1. (N) Bóng tối, sự tăm tối	停電ていでんで町まち全体ぜんたいが闇やみに包つつまれ、星ほしがいつもより鮮あざやかに見みえた。 Mất điện khiến cả thị trấn chìm trong bóng tối, và những vì sao trông rực rỡ hơn thường ngày.
2068	安やすらぐ AN 1. (V) Cảm thấy bình yên, thanh thản, thư thái	慌あわただしい日常にちじょうを離はなれ、静しずかな自然しぜんの中なかにいると心こころが安やすらぐ。 Rời xa cuộc sống thường nhật bộn bề, khi ở giữa thiên nhiên yên tĩnh, lòng tôi thấy bình yên.
2069	有ゆう意義いぎ HỮU Ý NGHĨA 1. (Na) Có ý nghĩa, đáng giá	先輩せんぱいとの議論ぎろんは刺激しげき的てきで、自分じぶんの視野しやを広ひろげる有ゆう意義いぎな時間じかんだった。 Cuộc tranh luận với tiền bối thật kích thích, là khoảng thời gian ý nghĩa giúp mở rộng tầm nhìn của tôi.
2070	譲ゆずる NHƯỢNG 1. (V) Nhường (chỗ, đường) 2. (V) Nhượng lại, chuyển giao	電車でんしゃの中なかで、お年寄としよりに席せきを譲ゆずるのは当然とうぜんのことだと思おもう。 Tôi nghĩ việc nhường ghế cho người già trên tàu điện là điều đương nhiên. 父ちちは長年ながねん経営けいえいしてきた会社かいしゃを、息子むすこに譲ゆずって引退いんたいした。 Cha tôi đã nhượng lại công ty mà ông gây dựng nhiều năm cho con trai rồi nghỉ hưu.
2071	油断ゆだん DU ĐOẠN 1. (N, ~する) Sự lơ đễnh, chủ quan, mất cảnh giác	試合しあいは最後さいごまで何なんが起おこるか分わからないので、一瞬いっしゅんも油断ゆだんしてはいけない。 Trận đấu đến phút cuối vẫn không biết điều gì sẽ xảy ra, nên không được chủ quan dù chỉ một giây.
2072	ゆとり 1. (N) Sự dư dả, thoải mái, rộng rãi (thời gian, tiền bạc, tinh thần)	経済けいざい的てきに少すこしゆとりが出でてきたので、趣味しゅみの旅行りょこうに使つかうお金かねを増ふやすことにした。 Vì tài chính đã dư dả hơn một chút, tôi quyết định tăng khoản tiền dành cho sở thích du lịch.
2073	緩ゆりい HOÃN 1. (A) Lỏng, rộng (không chặt) 2. (A) Thoai thoải, nhẹ nhàng (độ dốc, quy định)	ベルトが緩ゆるくてズボンが下さがってくるので、穴あなを一ひとつ詰つめて調整ちょうせいした。 Thắt lưng bị lỏng làm quần tụt xuống, nên tôi đã siết bớt một lỗ để điều chỉnh. この坂さかは緩ゆるいので、自転じてん車しゃでもそれほど苦くるしくなく登のぼれる。 Con dốc này thoai thoải nên đi xe đạp cũng leo lên không quá vất vả.
2074	用意ようい DỤNG Ý 1. (N, ~する) Sự chuẩn bị, sửa soạn	面接めんせつに必要ひつような書類しょるいは、前日ぜんじつまでにすべて用意よういしておいたほうが安心あんしんだ。 Những giấy tờ cần cho buổi phỏng vấn thì nên chuẩn bị xong hết trước hôm đó cho yên tâm.
2075	容器ようき DUNG KHÍ 1. (N) Đồ chứa, vật đựng	残のこった料理りょうりは密閉みっぺいできる容器ようきに入いれて冷蔵れいぞう庫こで保存ほぞんしてください。 Đồ ăn còn dư hãy cho vào hộp đựng kín rồi bảo quản trong tủ lạnh.
2076	用心ようじん DỤNG TÂM 1. (N, ~する) Sự cẩn thận, đề phòng, thận trọng	最近さいきんこの地域ちいきで空き巣あきすが増ふえているので、戸締とじまりには十分じゅうぶん用心ようじんしたほうがいい。 Gần đây trộm đột nhập tăng ở khu vực này, nên cần đề phòng kỹ việc khóa cửa.
2077	横よこ HOÀNH 1. (N) Bên cạnh 2. (N) Chiều ngang, bề ngang	先生せんせいの横よこに座すわっていたので、質問しつもんがあるたびにすぐ聞きくことができた。 Vì ngồi bên cạnh thầy nên mỗi khi có thắc mắc tôi đều hỏi được ngay. この机つくえは縦たてより横よこのほうが長ながいので、狭せまい部屋へやには置おきにくい。 Cái bàn này chiều ngang dài hơn chiều dọc nên khó đặt vào phòng chật.
2078	汚よごす Ô 1. (V) Làm bẩn, làm dơ	子こどもが泥遊どろあそびで服ふくを汚よごしてきたので、すぐに洗濯せんたくしなければならない。 Bọn trẻ chơi nghịch bùn làm bẩn quần áo, nên tôi phải giặt ngay.
2079	予想よそう外がい DỰ TƯỞNG NGOẠI 1. (Na, N) Ngoài dự đoán, bất ngờ	無名むめいの新人しんじんが優勝ゆうしょうするという予想よそう外がいの結果けっかに、会場かいじょうは大おおいに沸わいた。 Kết quả ngoài dự đoán là một tân binh vô danh giành chức vô địch khiến cả hội trường sôi sục.
2080	余裕よゆう DƯ DỤ 1. (N) Sự dư dả, dư thừa (thời gian, tiền bạc) 2. (N) Sự ung dung, thư thái (tinh thần)	締め切しめきりまでまだ時間じかんに余裕よゆうがあるので、もう一いち度ど内容ないようを見直みなおそう。 Vẫn còn dư thời gian đến hạn chót, nên hãy xem lại nội dung một lần nữa. 経験けいけんを積つんだ彼かれは、どんな緊急きんきゅう事態じたいにも余裕よゆうを持もって対応たいおうできる。 Anh ấy đã tích lũy kinh nghiệm nên có thể ung dung ứng phó với mọi tình huống khẩn cấp.
2081	ライフスタイル — (gốc: lifestyle) 1. (N) Lối sống, phong cách sống	在宅ざいたく勤務きんむが広ひろがったことで、多おおくの人ひとのライフスタイルが大おおきく変化へんかした。 Việc làm tại nhà lan rộng đã khiến lối sống của nhiều người thay đổi lớn.
2082	長話ながばなし TRƯỜNG THOẠI 1. (N, ~する) Cuộc nói chuyện dài lê thê	近所きんじょの人ひとと道みちで会あうとつい長話ながばなしになり、気きづけば一いち時間じかんも経たっていた。 Cứ gặp người hàng xóm ngoài đường là tôi lại buôn chuyện dài, nhận ra thì đã một tiếng trôi qua.
2083	離婚りこん LI HÔN 1. (N, ~する) Sự ly hôn	二人ふたりは長年ながねん話し合はなしあった末すえ、お互たがいのために離婚りこんするという結論けつろんに達たっした。 Sau nhiều năm bàn bạc, cả hai đã đi đến kết luận ly hôn vì lợi ích của nhau.
2084	リサイクル — (gốc: recycle) 1. (N, ~する) Sự tái chế	資源しげんを無駄むだにしないために、家庭かていでもごみの分別ぶんべつとリサイクルを徹底てっていしている。 Để không lãng phí tài nguyên, ngay cả ở gia đình tôi cũng phân loại rác và tái chế triệt để.
2085	リズム — (gốc: rhythm) 1. (N) Nhịp điệu, tiết tấu	規則きそく正ただしい生活せいかつリズムを保たもつことが、健康けんこうを維持いじする第だい一いち歩ほだ。 Giữ nhịp sinh hoạt điều độ là bước đầu tiên để duy trì sức khỏe.
2086	リフォーム — (gốc: reform) 1. (N, ~する) Sự sửa sang, cải tạo (nhà cửa)	築ちく三十さんじゅう年ねんの古ふるい家いえを、水回みずまわりを中心ちゅうしんに大だい規模きぼにリフォームした。 Chúng tôi đã cải tạo quy mô lớn ngôi nhà cũ ba mươi năm tuổi, tập trung vào khu vực bếp và nhà tắm.
2087	量りょう LƯỢNG 1. (N) Số lượng, khối lượng	質しつを犠牲ぎせいにして量りょうばかりを追い求おいもとめると、結局けっきょく顧客こきゃくの信頼しんらいを失うしなう。 Nếu hy sinh chất lượng để chỉ chạy theo số lượng thì cuối cùng sẽ mất lòng tin của khách hàng.
2088	利用りよう LỢI DỤNG 1. (N, ~する) Sự sử dụng, tận dụng	通学つうがくに時間じかんがかかるので、電車でんしゃの中なかを利用りようして単語たんごを暗記あんきしている。 Vì đi học mất nhiều thời gian, tôi tận dụng lúc ở trên tàu để học thuộc từ vựng.
2089	両方りょうほう LƯỠNG PHƯƠNG 1. (N) Cả hai, cả hai bên	仕事しごとと家庭かていの両方りょうほうを完璧かんぺきにこなすのは、誰だれにとっても簡単かんたんなことではない。 Làm hoàn hảo cả công việc lẫn gia đình không phải là điều dễ dàng với bất kỳ ai.
2090	リラックス — (gốc: relax) 1. (N, ~する) Sự thư giãn	緊張きんちょうしているときは、深しん呼吸こきゅうをして体からだの力ちからを抜ぬき、リラックスするとよい。 Khi căng thẳng, bạn nên hít thở sâu, buông lỏng cơ thể và thư giãn.
2091	レジャー — (gốc: leisure) 1. (N) Hoạt động vui chơi, giải trí	連休れんきゅうには家族かぞくでキャンプを楽たのしむなど、レジャーを満喫まんきつする予定よていだ。 Vào kỳ nghỉ dài tôi dự định tận hưởng trọn vẹn các hoạt động giải trí như cắm trại cùng gia đình.
2092	例れい LỆ 1. (N) Ví dụ, thí dụ 2. (N) Tiền lệ, trường hợp	抽象ちゅうしょう的てきな説明せつめいだけでは分わかりにくいので、具体ぐたい的てきな例れいを挙あげて解説かいせつした。 Chỉ giải thích trừu tượng thì khó hiểu, nên tôi đã đưa ra ví dụ cụ thể để giảng giải. これほど急速きゅうそくに普及ふきゅうした技術ぎじゅつは、過去かこに例れいを見みない。 Một công nghệ phổ cập nhanh đến vậy thì trong quá khứ chưa từng có tiền lệ.
2093	レッスン — (gốc: lesson) 1. (N) Bài học, buổi học (đàn, thể thao...)	毎週まいしゅう土曜どよう日ひにピアノのレッスンを受うけており、半年はんとしでかなり上達じょうたつした。 Mỗi thứ Bảy hằng tuần tôi học một buổi piano, sau nửa năm đã tiến bộ khá nhiều.
2094	練習れんしゅう LUYỆN TẬP 1. (N, ~する) Sự luyện tập	本番ほんばんで実力じつりょくを発揮はっきするためには、地道じみちな練習れんしゅうの積み重つみかさねが欠かかせない。 Để phát huy thực lực trong buổi chính thức thì không thể thiếu sự tích lũy luyện tập bền bỉ.
2095	老化ろうか LÃO HÓA 1. (N, ~する) Sự lão hóa	適度てきどな運動うんどうとバランスのよい食事しょくじは、体からだの老化ろうかを遅おくらせる効果こうかがあるそうだ。 Nghe nói vận động vừa phải và ăn uống cân bằng có tác dụng làm chậm quá trình lão hóa của cơ thể.
2096	ローン — (gốc: loan) 1. (N) Khoản vay, trả góp	住宅じゅうたくローンを組くむときは、将来しょうらいの収入しゅうにゅうを慎重しんちょうに見積みつもる必要ひつようがある。 Khi vay mua nhà, cần phải tính toán thận trọng thu nhập trong tương lai.
2097	若々わかわかしい NHƯỢC 1. (A) Trẻ trung, tươi trẻ	祖母そぼは八十はちじゅう歳さいを超こえてもなお若々わかわかしく、毎朝まいあさの散歩さんぽを欠かかさない。 Bà tôi dù đã ngoài tám mươi vẫn rất trẻ trung, không bỏ buổi đi bộ nào mỗi sáng.
2098	枠わく 1. (N) Khung, viền 2. (N) Khuôn khổ, hạn mức, chỉ tiêu	窓まどの枠わくにほこりがたまっていたので、雑巾ぞうきんで丁寧ていねいに拭き取ふきとった。 Bụi bám đầy khung cửa sổ nên tôi đã lau sạch cẩn thận bằng giẻ. 常識じょうしきの枠わくにとらわれない発想はっそうが、時ときに画期かっき的てきな発明はつめいを生うむ。 Tư duy không bị bó buộc trong khuôn khổ lẽ thường đôi khi tạo ra những phát minh mang tính đột phá.
2099	分わける PHÂN 1. (V) Chia, phân chia	クラスを二ふたつのグループに分わけて、それぞれ異ことなるテーマで討論とうろんさせた。 Tôi chia lớp thành hai nhóm và cho mỗi nhóm thảo luận một chủ đề khác nhau.
2100	愛情あいじょう ÁI TÌNH 1. (N) Tình yêu thương, lòng yêu mến	親おやの愛情あいじょうをたっぷり受うけて育そだった子こどもは、他人たにんにも優やさしくなれると言いわれる。 Người ta nói rằng đứa trẻ lớn lên trong tình yêu thương dồi dào của cha mẹ cũng sẽ biết dịu dàng với người khác.

← Bài trước

Mục lục

Bài sau →