Trí Lữ Nihongo • EJU Từ Vựng

Bài 43 · Từ Vựng EJU

Phần học gồm 50 từ (STT 2101–2150). Mỗi từ có Furigana, Âm Hán Việt, nghĩa Tiếng Việt, câu ví dụ N2–N1 có dịch, và nút 🔊 nghe giọng Nhật.

Bài 43/62 STT 2101–2150 50 từ 🔊 Audio Neural2

← Bài trước

Mục lục

Bài sau →

STT	Từ vựng • Âm Hán • Nghĩa	Câu Ví dụ & Dịch nghĩa
2101	愛着あいちゃく ÁI TRƯỚC 1. (N, ~する) Sự quyến luyến, gắn bó	長年ながねん使つかい続つづけた万まん年ねん筆ひつには愛着あいちゃくがあり、壊こわれても捨すてられない。 Cây bút máy dùng suốt nhiều năm khiến tôi gắn bó, dù hỏng cũng không nỡ vứt đi.
2102	相あいづち TƯƠNG 1. (N) Lời/cử chỉ hưởng ứng khi nghe người khác nói	相手あいての話はなしに適度てきどに相あいづちを打うつことで、より円滑えんかつに会話かいわを進すすめられる。 Bằng cách hưởng ứng vừa phải với câu chuyện của đối phương, bạn có thể đẩy cuộc trò chuyện trôi chảy hơn.
2103	相手あいて TƯƠNG THỦ 1. (N) Đối phương, đối tác, người còn lại	交渉こうしょうを成功せいこうさせるには、まず相手あいての立場たちばや要求ようきゅうを正確せいかくに理解りかいすることが大切たいせつだ。 Để đàm phán thành công, trước hết điều quan trọng là hiểu chính xác lập trường và yêu cầu của đối phương.
2104	曖昧あいまい ÁI MUỘI 1. (Na) Mơ hồ, mập mờ, không rõ ràng	責任せきにんの所在しょざいを曖昧あいまいにしたままでは、同おなじ失敗しっぱいが何なん度ども繰り返くりかえされる。 Cứ để mập mờ chuyện trách nhiệm thuộc về ai thì cùng một sai lầm sẽ lặp đi lặp lại nhiều lần.
2105	呆あきれる NGỐC 1. (V) Sốc, ngán ngẩm, ngạc nhiên đến mức cạn lời	彼かれのあまりにも無む責任せきにんな態度たいどに、周まわりの同僚どうりょうはみな呆あきれてしまった。 Trước thái độ quá vô trách nhiệm của anh ta, các đồng nghiệp xung quanh đều ngán ngẩm cạn lời.
2106	握手あくしゅ ÁC THỦ 1. (N, ~する) Sự bắt tay	長年ながねん対立たいりつしていた両国りょうこくの首脳しゅのうが握手あくしゅを交かわし、和解わかいの第だい一いち歩ほを踏み出ふみだした。 Lãnh đạo hai nước đối đầu nhiều năm đã bắt tay nhau, bước bước đầu tiên đến hòa giải.
2107	憧あこがれる SUNG 1. (V) Ngưỡng mộ, ao ước, khao khát	幼おさないころから宇宙うちゅうに憧あこがれていた彼かれは、ついに宇宙うちゅう飛行ひこう士しになる夢ゆめをかなえた。 Anh ấy ngưỡng mộ vũ trụ từ thuở bé, và cuối cùng đã thực hiện được giấc mơ trở thành phi hành gia.
2108	謝あやまる TẠ 1. (V) Xin lỗi, tạ lỗi	自分じぶんに非ひがあるとわかったら、言い訳いいわけをせず素直すなおに謝あやまるべきだ。 Khi đã biết mình có lỗi thì nên thẳng thắn xin lỗi chứ đừng biện minh.
2109	表あらわれる BIỂU 1. (V) Biểu hiện ra, lộ ra, thể hiện	長年ながねんの努力どりょくの成果せいかが、今回こんかいの素晴すばらしい結果けっかとなって表あらわれた。 Thành quả của những năm tháng nỗ lực đã thể hiện qua kết quả tuyệt vời lần này.
2110	ありがたい 1. (A) Đáng biết ơn, cảm kích, quý giá	困こまっているときに手てを差し伸さしのべてくれる友人ゆうじんの存在そんざいは、本当ほんとうにありがたい。 Sự hiện diện của người bạn chìa tay giúp đỡ lúc tôi khó khăn thật sự rất đáng quý.
2111	ありのまま 1. (N, adv) Đúng như nó vốn có, chân thật, không tô vẽ	事故じこの状況じょうきょうを誇張こちょうせず、ありのままに警察けいさつに説明せつめいした。 Tôi đã trình bày với cảnh sát tình hình vụ tai nạn đúng như nó vốn có, không phóng đại.
2112	案あんじる ÁN 1. (V) Lo lắng, băn khoăn, bận tâm	母ははは遠とおく離はなれて暮くらす息子むすこの身みを、いつも案あんじている。 Mẹ luôn lo lắng cho đứa con trai sống xa nhà.
2113	安心あんしん AN TÂM 1. (N, ~する, Na) An tâm, yên lòng	無事ぶじに到着とうちゃくしたという連絡れんらくを受うけて、家族かぞくはようやく安心あんしんした。 Nhận được tin báo đã đến nơi an toàn, cả nhà cuối cùng cũng yên lòng.
2114	怒いかり NỘ 1. (N) Cơn giận, sự phẫn nộ	理り不尽ふじんな扱あつかいを受うけた彼かれは、怒いかりを抑おさえきれずに声こえを荒あららげた。 Bị đối xử vô lý, anh ấy không kìm nổi cơn giận và lớn tiếng.
2115	意志いし Ý CHÍ 1. (N) Ý chí, ý muốn, quyết tâm	どんな困難こんなんにも屈くっしない強つよい意志いしがあれば、目標もくひょうは必かならず達成たっせいできる。 Nếu có ý chí mạnh mẽ không khuất phục trước bất kỳ khó khăn nào, mục tiêu nhất định sẽ đạt được.
2116	意地いじ悪あく Ý ĐỊA ÁC 1. (Na, N) Tâm địa xấu; sự trêu chọc, ác ý	彼女かのじょは意地いじ悪わるな言いい方かたをするので、周囲しゅういから敬遠けいえんされがちだ。 Cô ấy hay nói năng đầy ác ý nên thường bị mọi người xung quanh xa lánh.
2117	意地いじっ張ぱり Ý ĐỊA TRƯƠNG 1. (Na, N) Sự bướng bỉnh, ngoan cố; người cố chấp	彼かれは意地いじっ張ぱりで、自分じぶんが間違まちがっているとわかっても決けっして認みとめようとしない。 Anh ta bướng bỉnh, dù biết mình sai cũng nhất quyết không chịu thừa nhận.
2118	移住いじゅう DI TRÚ 1. (N, ~する) Sự di cư, di trú, chuyển đến sống	定年ていねん退職たいしょくを機きに、夫婦ふうふで自然しぜん豊ゆたかな田舎いなかへ移住いじゅうすることにした。 Nhân dịp nghỉ hưu, hai vợ chồng quyết định chuyển về sống ở vùng quê giàu thiên nhiên.
2119	一見いっけん NHẤT KIẾN 1. (N, adv) Thoạt nhìn, nhìn qua	この問題もんだいは一見いっけん簡単かんたんそうに見みえるが、実じつは深ふかい知識ちしきが必要ひつようだ。 Bài toán này thoạt nhìn có vẻ đơn giản nhưng thực ra đòi hỏi kiến thức sâu.
2120	嫌いやがる HIỀM 1. (V) Tỏ vẻ không thích, ghét, ngại	子こどもが歯は医者いしゃに行いくのを嫌いやがって、朝あさから泣なき続つづけている。 Đứa trẻ ghét đi nha sĩ nên khóc mãi từ sáng.
2121	意欲いよく Ý DỤC 1. (N) Ý chí, động lực, sự hăng hái	新あたらしいプロジェクトを任まかされて、彼かれは仕事しごとに対たいする意欲いよくを一気いっきに高たかめた。 Được giao dự án mới, anh ấy bỗng nâng cao hẳn động lực đối với công việc.
2122	違和いわ感かん VI HÒA CẢM 1. (N) Cảm giác không thoải mái, lạ lẫm, lạc lõng	彼かれの説明せつめいにはどこか違和いわ感かんがあり、何なんか隠かくしているような気きがした。 Lời giải thích của anh ta có gì đó khiến tôi thấy gờn gợn, như thể đang giấu giếm điều gì.
2123	印象いんしょう ẤN TƯỢNG 1. (N) Ấn tượng	面接めんせつでは第だい一いち印象いんしょうが重要じゅうようなので、清潔せいけつ感かんのある服装ふくそうを心こころがけた。 Trong phỏng vấn, ấn tượng đầu tiên rất quan trọng nên tôi chú ý ăn mặc gọn gàng sạch sẽ.
2124	打ち明うちあける ĐẢ MINH 1. (V) Thú nhận, tâm sự, nói ra (điều giấu kín)	長年ながねん誰だれにも言いえなかった悩なやみを、親友しんゆうにようやく打ち明うちあけることができた。 Cuối cùng tôi cũng tâm sự được với người bạn thân nỗi lo bao năm không nói được với ai.
2125	打ち解うちとける ĐẢ GIẢI 1. (V) Cởi mở, thân mật, hòa đồng	最初さいしょは緊張きんちょうしていた転校てんこう生せいも、一いち週間しゅうかんもするとクラスメートと打ち解うちとけた。 Bạn học mới ban đầu còn căng thẳng, nhưng chỉ sau một tuần đã hòa đồng với các bạn cùng lớp.
2126	うっとうしい 1. (A) U ám, ngột ngạt; phiền phức, khó chịu	梅雨つゆの時期じきは雨あめばかりで、気分きぶんまでうっとうしくなってしまう。 Mùa mưa cứ mưa suốt khiến tâm trạng cũng trở nên bức bối, khó chịu.
2127	頷うなずく HẠM 1. (V) Gật đầu (đồng ý, tán thành)	私わたくしの提案ていあんを聞きいて、部長ぶちょうは満足まんぞくそうに深ふかく頷うなずいた。 Nghe đề xuất của tôi, trưởng phòng gật đầu sâu một cách hài lòng.
2128	自惚うぬぼれ TỰ HỐT 1. (N) Sự tự mãn, tự phụ, kiêu căng	一いち度どの成功せいこうで自惚うぬぼれてしまうと、努力どりょくを怠おこたり、やがて周囲しゅういに追い抜おいぬかれる。 Tự mãn chỉ vì một lần thành công thì sẽ lơ là nỗ lực và chẳng mấy chốc bị người khác vượt qua.
2129	敬うやまう KÍNH 1. (V) Kính trọng, tôn kính	年長ねんちょう者しゃを敬うやまう気持きもちは、どの時代じだいでも大切たいせつにされるべき価値かち観かんだ。 Tấm lòng kính trọng người lớn tuổi là giá trị nên được coi trọng ở bất kỳ thời đại nào.
2130	恨うらむ HẬN 1. (V) Hận, oán giận, căm ghét	彼かれは自分じぶんを裏切うらぎった相手あいてを恨うらむどころか、逆ぎゃくに感謝かんしゃしているという。 Nghe nói anh ấy không những không oán giận kẻ đã phản bội mình mà ngược lại còn biết ơn.
2131	羨うらやましい TIỆN 1. (A) Ghen tị, thèm muốn, ao ước	自由じゆうに海外かいがいを飛び回とびまわる友人ゆうじんの生活せいかつが、正直しょうじき言いって羨うらやましい。 Thành thật mà nói, tôi ghen tị với cuộc sống tự do bay khắp nước ngoài của người bạn.
2132	永遠えいえん VĨNH VIỄN 1. (N, Na) Vĩnh viễn, mãi mãi	若わかいころは時間じかんが永遠えいえんに続つづくように感かんじるが、年としを取とると一いち日にちが短みじかく思おもえる。 Khi còn trẻ ta thấy như thời gian sẽ kéo dài mãi mãi, nhưng về già lại thấy một ngày trôi qua thật ngắn.
2133	会釈えしゃく HỘI THÍCH 1. (N, ~する) Cái gật đầu chào, cúi chào nhẹ	廊下ろうかで先生せんせいとすれ違ちがったとき、軽かるく会釈えしゃくをして通り過とおりすぎた。 Khi đi ngang qua thầy ở hành lang, tôi khẽ cúi đầu chào rồi đi qua.
2134	縁えん DUYÊN 1. (N) Duyên phận, mối liên kết, nhân duyên	偶然ぐうぜん隣となりの席せきになったことがきっかけで、二人ふたりは深ふかい縁えんで結むすばれた。 Từ việc tình cờ ngồi cạnh nhau, hai người đã kết duyên sâu nặng.
2135	婉曲えんきょく UYỂN KHÚC 1. (Na) Vòng vo, uyển chuyển, nói giảm nói tránh	相手あいてを傷きずつけないよう、彼かれは婉曲えんきょくな表現ひょうげんで断ことわりの意思いしを伝つたえた。 Để không làm tổn thương đối phương, anh ấy đã dùng cách nói uyển chuyển để truyền đạt ý từ chối.
2136	遠慮えんりょ VIỄN LỰ 1. (N, ~する) Sự ngần ngại, khách sáo, giữ kẽ	せっかく用意よういしてくれたのですから、遠慮えんりょせずにどうぞ召し上めしあがってください。 Đã cất công chuẩn bị rồi, xin đừng khách sáo, mời bạn dùng tự nhiên.
2137	応答おうとう ỨNG ĐÁP 1. (N, ~する) Sự đáp lại, hồi đáp, phản hồi	何なん度ど呼よびかけても応答おうとうがないので、中なかで何なんか起おきたのではないかと心配しんぱいになった。 Gọi nhiều lần mà không thấy hồi đáp, tôi lo có chuyện gì đó đã xảy ra bên trong.
2138	大おおげさ ĐẠI 1. (Na) Phóng đại, nói quá, làm quá	ちょっとした擦り傷すりきずなのに、彼かれは大おおげさに痛いたがって周まわりの注目ちゅうもくを集あつめた。 Chỉ là vết xước nhỏ mà anh ta làm quá lên kêu đau, thu hút sự chú ý của mọi người xung quanh.
2139	大柄おおがら ĐẠI BÍNH 1. (Na, N) To con, vóc dáng to lớn	彼かれは大柄おおがらな体からだに似合にあわず、とても穏おだやかで優やさしい性格せいかくだ。 Trái với vóc dáng to lớn, anh ấy có tính cách rất điềm đạm và dịu dàng.
2140	脅おびやかす HIẾP 1. (V) Đe dọa, uy hiếp, gây nguy hại	急速きゅうそくな環境かんきょう破壊はかいが、多おおくの野生やせい動物どうぶつの生存せいぞんを脅おびやかしている。 Sự phá hủy môi trường nhanh chóng đang đe dọa sự sinh tồn của nhiều loài động vật hoang dã.
2141	お辞儀じぎ TỪ NGHI 1. (N, ~する) Sự cúi chào	日本にっぽんでは挨拶あいさつの際さいに握手あくしゅではなく、丁寧ていねいにお辞儀じぎをするのが一般いっぱん的てきだ。 Ở Nhật, khi chào hỏi thì thường cúi chào lịch sự chứ không bắt tay.
2142	恐おそれる KHỦNG 1. (V) Sợ hãi, e sợ, lo sợ	失敗しっぱいを恐おそれて何なんも挑戦ちょうせんしなければ、成長せいちょうの機会きかいは永遠えいえんに訪おとずれない。 Nếu sợ thất bại mà không dám thử thách điều gì thì cơ hội trưởng thành sẽ chẳng bao giờ đến.
2143	穏おだやか ỔN 1. (Na) Êm đềm, ôn hòa, điềm đạm	議論ぎろんが白熱はくねつしても、議長ぎちょうは終始しゅうし穏おだやかな口調くちょうで場ばをまとめた。 Dù tranh luận trở nên căng thẳng, chủ tọa vẫn luôn dùng giọng điệu ôn hòa để điều phối.
2144	落ち込おちこむ LẠC VÀO 1. (V) Buồn bã, suy sụp tinh thần	大事だいじな試験しけんに失敗しっぱいして落ち込おちこんでいたが、友人ゆうじんの励はげましで元気げんきを取り戻とりもどした。 Tôi đã suy sụp vì trượt kỳ thi quan trọng, nhưng nhờ bạn bè động viên đã lấy lại tinh thần.
2145	落ち着おちつく LẠC TRƯỚC 1. (V) Bình tĩnh, trấn tĩnh 2. (V) Ổn định lại, an cư	緊急きんきゅう時じこそ、まず落ち着おちついて状況じょうきょうを冷静れいせいに判断はんだんすることが求もとめられる。 Chính lúc khẩn cấp mới cần bình tĩnh đánh giá tình hình một cách điềm tĩnh. 転職てんしょくを繰り返くりかえしていた彼かれも、ようやく今いまの会社かいしゃに落ち着おちついたようだ。 Anh ấy vốn nhảy việc liên tục, cuối cùng có vẻ đã yên vị ở công ty hiện tại.
2146	大人おとなしい ĐẠI NHÂN 1. (A) Hiền lành, trầm tính, ngoan ngoãn	普段ふだんは大人おとなしい彼女かのじょだが、不正ふせいを目めにすると誰だれよりも強つよく声こえを上あげる。 Thường ngày cô ấy trầm tính, nhưng khi chứng kiến điều sai trái thì lại lên tiếng mạnh mẽ hơn ai hết.
2147	驚おどろく KINH 1. (V) Ngạc nhiên, giật mình, kinh ngạc	久ひさしぶりに会あった後輩こうはいの成長せいちょうぶりに、私わたくしは心こころから驚おどろいた。 Tôi thật sự kinh ngạc trước sự trưởng thành của người đàn em gặp lại sau một thời gian dài.
2148	おびえる 1. (V) Hoảng sợ, khiếp sợ, sợ sệt	雷かみなりの大おおきな音おとにおびえて、飼い犬かいいぬがソファの下したに隠かくれてしまった。 Hoảng sợ vì tiếng sấm lớn, con chó nhà tôi đã trốn xuống dưới ghế sofa.
2149	思い込おもいこみ TƯ VÀO 1. (N) Sự lầm tưởng, định kiến, tin chắc một cách chủ quan	「自分じぶんにはできない」という思い込おもいこみが、挑戦ちょうせんする勇気ゆうきを奪うばっていることが多おおい。 Định kiến "mình không làm được" thường tước đi dũng khí dám thử thách.
2150	思おもいやり TƯ 1. (N) Sự quan tâm, lòng thông cảm, sự chu đáo	相手あいての気持きもちを察さっして行動こうどうできる思おもいやりのある人ひとは、自然しぜんと周まわりから慕したわれる。 Người có lòng quan tâm, biết thấu hiểu cảm xúc của người khác để hành động thì tự nhiên được mọi người quý mến.

← Bài trước

Mục lục

Bài sau →