| STT | Từ vựng • Âm Hán • Nghĩa | Câu Ví dụ & Dịch nghĩa |
|---|---|---|
| 2351 | 友情HỮU TÌNH 1. (N) Tình bạn 友達同士の親しい信頼関係 friendship | 長い年月をかけて築き上げた友情は、多少の誤解があっても簡単には壊れないものだ。 Tình bạn được vun đắp qua tháng năm dài lâu thì dù có chút hiểu lầm cũng không dễ gì tan vỡ. Friendship built over many years will not break easily even if there are some misunderstandings. |
| 2352 | 融通DUNG THÔNG 1. (N, ~する) Sự linh hoạt, ứng biến; việc cho vay tiền 状況に合わせて臨機応変に対応すること、または金をやりくりすること flexibility, adaptability; accommodation of funds | 規則も大切だが、状況に応じて融通を利かせることも時には必要だ。 Quy tắc cũng quan trọng, nhưng đôi khi cũng cần biết linh hoạt ứng biến tùy theo tình huống. Rules are also important, but sometimes it is necessary to exercise flexibility according to the situation. |
| 2353 | ユニーク— (gốc: unique) 1. (Na) Độc đáo, riêng biệt, có một không hai 他にはない独自の面白さや特徴がある様子 unique, distinctive, original | 彼の発想はいつもユニークで、会議のたびに誰も思いつかないような案を出してくる。 Ý tưởng của anh ấy lúc nào cũng độc đáo, cứ mỗi cuộc họp lại đưa ra những phương án mà không ai nghĩ tới. His ideas are always unique, and at every meeting he comes up with plans that no one else would think of. |
| 2354 | 許すHỨA 1. (V) Tha thứ 1. 過ちや罪責を責めないことにする 1. to forgive, to pardon 2. (V) Cho phép, chấp thuận 2. 人の望む行動を行わせる、許可する 2. to permit, to allow, to approve | 一度は彼の裏切りに怒ったが、心から謝る姿を見て、最後には許すことにした。 Tôi từng giận vì sự phản bội của anh ấy, nhưng nhìn dáng vẻ chân thành xin lỗi, cuối cùng tôi đã quyết định tha thứ. I was angry at his betrayal once, but seeing him apologize sincerely, I decided to forgive him in the end. 両親が許してくれたので、彼女は一人で海外留学に挑戦することができた。 Vì cha mẹ đã cho phép nên cô ấy đã có thể một mình thử thách du học ở nước ngoài. Because her parents permitted it, she was able to challenge studying abroad alone. |
| 2355 | 予感DỰ CẢM 1. (N, ~する) Dự cảm, linh cảm これから起こる出来事を前もって感じること premonition, hunch, presentiment | 朝家を出たときから、今日は何か良いことが起こりそうな予感がしていた。 Ngay từ lúc rời nhà vào buổi sáng, tôi đã có linh cảm rằng hôm nay sẽ có điều gì đó tốt đẹp xảy ra. Ever since I left home in the morning, I had a hunch that something good was going to happen today. |
| 2356 | 欲求DỤC CẦU 1. (N) Lòng khao khát, sự ham muốn 強く望んで手に入れようとすること desire, urge, craving | 人間は誰しも他人に認められたいという欲求を心の奥に抱いている。 Con người ai cũng ôm trong sâu thẳm lòng mình khát khao được người khác công nhận. Every human being harbors a desire deep in their heart to be recognized by others. |
| 2357 | 喜ぶHỈ 1. (V) Vui mừng, hân hoan うれしい気持ちになる、満足して感情を表す to be glad, to rejoice, to be pleased | 苦労して準備したプレゼントを母が心から喜んでくれて、私も嬉しくなった。 Mẹ tôi vui mừng từ tận đáy lòng với món quà tôi vất vả chuẩn bị, khiến tôi cũng thấy hạnh phúc. My mother was genuinely delighted with the gift I took trouble to prepare, which made me happy too. |
| 2358 | 楽天的LẠC THIÊN ĐÍCH 1. (Na) Lạc quan, yêu đời 物事を明るく前向きにとらえ、心配しない様子 optimistic, cheerful, easygoing | 彼は何が起きても「なんとかなる」と考える楽天的な性格で、周りを明るくする。 Anh ấy có tính lạc quan, dù chuyện gì xảy ra cũng nghĩ 'rồi sẽ ổn thôi', làm cho mọi người xung quanh vui vẻ. He has an optimistic personality, thinking 'things will work out' no matter what happens, and brightens up those around him. |
| 2359 | 理屈LÍ KHUẤT 1. (N) Lý lẽ, lý do, logic 筋の通った考え方や論理、言い訳 logic, reason, argument | 頭では彼の言う理屈は分かるが、どうしても感情の面で納得できない。 Về mặt lý lẽ tôi hiểu điều anh ấy nói, nhưng về mặt cảm xúc thì thế nào cũng không thể chấp nhận được. In my head I understand the logic of what he says, but emotionally I just cannot accept it. |
| 2360 | 利己的LỢI KỈ ĐÍCH 1. (Na) Ích kỷ, vị kỷ 自分の利益だけを考えて行動する様子 selfish, self-centered | 自分の利益しか考えない利己的な態度では、周囲の信頼を得ることはできない。 Với thái độ ích kỷ chỉ nghĩ đến lợi ích của bản thân thì không thể có được sự tin tưởng của những người xung quanh. With a selfish attitude of considering only one's own profit, one cannot win the trust of those around. |
| 2361 | 流暢LƯU SƯỚNG 1. (Na) Trôi chảy, lưu loát 言葉が滑らかでつかえることなく出るさま fluent, spoken fluently | 彼女は三年間の留学経験を活かし、流暢な英語で外国人と話している。 Cô ấy tận dụng kinh nghiệm ba năm du học, nói chuyện với người nước ngoài bằng tiếng Anh lưu loát. Making use of her three years of study abroad experience, she is speaking in fluent English with foreigners. |
| 2362 | 礼儀LỄ NGHI 1. (N) Lễ nghi, lễ phép, phép lịch sự 社会生活の秩序を保つための作法や丁寧な振る舞い politeness, etiquette, manners | 初対面の相手には、まず礼儀正しく挨拶をすることが大切だ。 Với người gặp lần đầu, điều quan trọng trước tiên là chào hỏi một cách lễ phép, đúng mực. When meeting someone for the first time, it is important to first greet them politely. |
| 2363 | 冷静LÃNH TĨNH 1. (Na) Bình tĩnh, điềm tĩnh 感情に左右されず落ち着いているさま calm, composed, cool-headed | どんなに緊急の事態でも、冷静に状況を判断できる人こそ頼りになる。 Dù trong tình huống khẩn cấp đến đâu, người có thể bình tĩnh phán đoán tình hình mới chính là người đáng tin cậy. No matter how urgent the situation is, a person who can judge the situation calmly is the one who is truly reliable. |
| 2364 | 恋愛LUYẾN ÁI 1. (N, ~する) Tình yêu nam nữ 特定の人に強い愛情を抱くこと romance, love, romantic relationship | 学生時代は勉強よりも恋愛に夢中になり、試験の成績を落としてしまった。 Thời học sinh tôi mê đắm chuyện yêu đương hơn cả việc học, nên kết quả thi cử đã sa sút. During my student days, I became so absorbed in romance rather than studying that my exam grades dropped. |
| 2365 | 連想LIÊN TƯỞNG 1. (N, ~する) Sự liên tưởng ある事象から別のことを思い浮かべること association, mental connection | この絵の鮮やかな青を見ると、子供の頃に遊んだ海を連想する。 Nhìn màu xanh rực rỡ của bức tranh này, tôi liên tưởng đến biển nơi tôi đã chơi đùa thuở nhỏ. Looking at the vivid blue of this painting reminds me of the sea where I played as a child. |
| 2366 | 露骨LỘ CỐT 1. (Na) Thẳng thừng, trắng trợn, không úp mở 感情や意図を隠さずそのまま表に出すさま frank, explicit, overt, blatant | 彼は気に入らない提案に対して、露骨に嫌そうな表情を浮かべた。 Anh ấy lộ rõ vẻ mặt khó chịu một cách trắng trợn trước đề xuất mà mình không ưa. He openly showed a displeased expression toward a proposal he did not like. |
| 2367 | 論理的LUẬN LÍ ĐÍCH 1. (Na) Hợp logic, có tính logic, mạch lạc 筋道が通っていて破綻がないさま logical, rational, coherent | 相手を説得するには、感情に訴えるだけでなく、論理的に筋道を立てて説明する必要がある。 Để thuyết phục đối phương, không chỉ tác động đến cảm xúc mà còn cần giải thích một cách logic, mạch lạc. To persuade the other party, it is necessary not only to appeal to emotion, but also to explain in a logical and coherent manner. |
| 2368 | 和気あいあいHÒA KHÍ 1. (Na, adv) Hòa thuận, vui vẻ, thân ái 心が打ち解けて和やかな雰囲気が満ちているさま harmonious, friendly, pleasant | 久しぶりに集まった同窓会は、昔話に花が咲き、和気あいあいとした雰囲気に包まれた。 Buổi họp lớp tụ họp sau bao lâu, những câu chuyện xưa nở rộ, được bao trùm trong bầu không khí hòa thuận vui vẻ. The class reunion gathered after a long time bloomed with stories of old times and was enveloped in a friendly, harmonious atmosphere. |
| 2369 | 話題THOẠI ĐỀ 1. (N) Chủ đề, đề tài nói chuyện 会話の題材やテーマ topic of conversation, subject | 彼女は知識が豊富で、どんな相手とでも共通の話題を見つけて会話を弾ませる。 Cô ấy có kiến thức phong phú, với bất kỳ ai cũng tìm được chủ đề chung để câu chuyện thêm rôm rả. She is knowledgeable and can find a common topic with anyone to make the conversation lively. |
| 2370 | アート— (gốc: art) 1. (N) Nghệ thuật, tác phẩm nghệ thuật 絵画や彫刻などの芸術作品 art, artwork | 最近では、街の壁に描かれたアートが観光の目玉になっている都市も少なくない。 Gần đây, không ít thành phố lấy những tác phẩm nghệ thuật vẽ trên tường phố làm điểm nhấn du lịch. Recently, there are not a few cities where art painted on street walls has become a major tourist attraction. |
| 2371 | 合図HỢP ĐỒ 1. (N, ~する) Dấu hiệu, tín hiệu, ám hiệu 特定の行動を促すための指示や符号 signal, sign, cue | 監督の合図とともに、選手たちは一斉にスタートラインから走り出した。 Cùng với tín hiệu của huấn luyện viên, các vận động viên đồng loạt lao đi từ vạch xuất phát. At the coach's signal, the athletes all started running from the starting line at once. |
| 2372 | アウトドア— (gốc: outdoor) 1. (N) Hoạt động ngoài trời, dã ngoại 屋外で行うレジャーや活動 outdoors, outdoor activity | 彼は休みのたびに山や川へ出かけるほど、アウトドアの活動が大好きだ。 Anh ấy rất thích các hoạt động ngoài trời, cứ mỗi kỳ nghỉ là lại đi lên núi hay ra sông. He loves outdoor activities so much that he goes to the mountains or rivers every time he has a day off. |
| 2373 | 鮮やかTIÊN 1. (Na) Rực rỡ, tươi tắn, nổi bật 1. 色が鮮明で際立っているさま 1. vivid, bright, brilliant 2. (Na) Điêu luyện, khéo léo, ngoạn mục 2. 動きや技が見事であるさま 2. brilliant, skillful, splendid | 秋になると、山全体が赤や黄色に染まり、鮮やかな景色が広がる。 Khi thu sang, cả ngọn núi nhuộm sắc đỏ và vàng, mở ra một khung cảnh rực rỡ. When autumn comes, the entire mountain is dyed in red and yellow, and a vivid landscape spreads out. 彼は相手の攻撃を鮮やかにかわし、一瞬で勝負を決めてみせた。 Anh ấy né đòn tấn công của đối thủ một cách điêu luyện, trong khoảnh khắc đã định đoạt trận đấu. He brilliantly dodged the opponent's attack and showed he could decide the match in an instant. |
| 2374 | 汗HÃN 1. (N) Mồ hôi 皮膚の分泌腺から出る水分 sweat, perspiration | 真夏の炎天下で作業を続けていると、額から汗が滝のように流れ落ちた。 Làm việc liên tục dưới trời nắng gắt giữa mùa hè, mồ hôi từ trán tuôn rơi như thác. As I continued working under the scorching midsummer sun, sweat poured down from my forehead like a waterfall. |
| 2375 | 圧倒的ÁP ĐẢO ĐÍCH 1. (Na) Có tính áp đảo, vượt trội 他を大きく引き離して優っているさま overwhelming, dominant | 今回の選挙では、現職の候補者が圧倒的な支持を得て当選した。 Trong cuộc bầu cử lần này, ứng cử viên đương nhiệm đã giành được sự ủng hộ áp đảo và trúng cử. In this election, the incumbent candidate won with overwhelming support. |
| 2376 | 跡TÍCH 1. (N) Dấu vết, vết tích 過去に存在したものの残された印や形 trace, mark, remains | 発掘調査によって、ここに古代の人々が暮らしていた跡が次々と見つかった。 Qua cuộc khai quật khảo sát, người ta lần lượt phát hiện những dấu tích cho thấy người cổ đại từng sinh sống ở đây. Through excavation surveys, traces of ancient people living here were found one after another. |
| 2377 | 操るTHAO 1. (V) Điều khiển, vận hành, thao túng 道具や人物を思い通りに動かす to operate, to manipulate, to control | 熟練した職人は、細かい道具を自在に操って美しい工芸品を作り上げる。 Người thợ lành nghề điều khiển những dụng cụ tinh xảo một cách thuần thục để tạo nên những món thủ công mỹ nghệ đẹp đẽ. Skilled craftspeople freely manipulate delicate tools to create beautiful handicrafts. |
| 2378 | あらすじ 1. (N) Tóm tắt nội dung, cốt truyện 物語などの大まかな筋書き synopsis, outline, plot summary | 時間がない時は、まず物語のあらすじを頭に入れてから細かい部分を読むとよい。 Khi không có thời gian, tốt nhất nên nắm tóm tắt cốt truyện trong đầu trước rồi mới đọc những phần chi tiết. When you do not have time, it is good to first get the synopsis of the story in mind before reading the detailed parts. |
| 2379 | 現れるHIỆN 1. (V) Xuất hiện, hiện ra 隠れていた姿や効果が目に見える状態になる to appear, to emerge, to manifest | 長年の研究の成果が、ようやく具体的な形となって現れ始めた。 Thành quả nghiên cứu nhiều năm cuối cùng cũng bắt đầu hiện ra dưới hình hài cụ thể. The results of many years of research have finally begun to appear in a concrete form. |
| 2380 | 意義Ý NGHĨA 1. (N) Ý nghĩa, tầm quan trọng, giá trị 物事の価値や重要性 meaning, significance, value | ただ利益を追うのではなく、社会に貢献するという意義のある仕事をしたい。 Tôi muốn làm công việc có ý nghĩa là cống hiến cho xã hội, chứ không chỉ chạy theo lợi nhuận. Rather than just chasing profit, I want to do meaningful work that contributes to society. |
| 2381 | 以降DĨ HÀNG 1. (N) Sau đó, kể từ đó trở đi 特定の日時や時期のあと。それからのち。 from ... onwards; after; from that time on | 六月以降は雨の日が多くなるので、外での工事は早めに終わらせたい。 Từ tháng sáu trở đi sẽ có nhiều ngày mưa, nên tôi muốn hoàn thành công trình ngoài trời sớm. Because there will be many rainy days from June onwards, I want to finish the outdoor construction work early. |
| 2382 | 偉人VĨ NHÂN 1. (N) Vĩ nhân, danh nhân 社会や歴史に優れた業績を残した人物。 great person; historical figure; great man | 歴史に名を残した偉人たちも、若い頃は数々の失敗を経験していた。 Ngay cả những vĩ nhân lưu danh sử sách, thời trẻ cũng từng trải qua vô số thất bại. Even the great figures who left their names in history experienced numerous failures when they were young. |
| 2383 | 祈るKÌ 1. (V) Cầu nguyện, cầu chúc 神仏などに願いが叶うよう願う。心から望む。 to pray; to wish for | 家族全員が、遠く離れた地で暮らす祖母の健康を心から祈っている。 Cả gia đình thành tâm cầu nguyện cho sức khỏe của người bà sống ở vùng đất xa xôi. The whole family sincerely prays for the health of grandmother, who lives in a distant place. |
| 2384 | 異文化DỊ VĂN HÓA 1. (N) Nền văn hóa khác 自分の国や地域とは異なる文化。他国の生活様式や伝統。 different culture; foreign culture | 留学を通じて異文化に触れることは、自分の価値観を広げる良い機会となる。 Việc tiếp xúc với nền văn hóa khác qua du học là cơ hội tốt để mở rộng quan niệm giá trị của bản thân. Experiencing different cultures through studying abroad is a good opportunity to broaden one's values. |
| 2385 | イメージ— (gốc: image) 1. (N, ~する) Hình ảnh, ấn tượng, hình dung 心の中に思い浮かべる姿や印象。心象。 image; impression; mental picture | 広告の色使いや言葉は、商品に対する消費者のイメージを大きく左右する。 Cách dùng màu và từ ngữ trong quảng cáo ảnh hưởng lớn đến hình ảnh của người tiêu dùng về sản phẩm. The use of color and words in advertisements greatly influences consumers' image of a product. |
| 2386 | 引退DẪN THOÁI 1. (N, ~する) Sự giải nghệ, nghỉ hưu, rút lui 官職や役職、現役の立場から身を引くこと。 retirement; stepping down | 長年活躍してきた選手が、今シーズンを最後に現役を引退すると発表した。 Vận động viên đã thi đấu xuất sắc nhiều năm tuyên bố sẽ giải nghệ sau khi kết thúc mùa giải này. An athlete who has been active for many years announced that they will retire from active competition after this season. |
| 2387 | 受け継ぐTHỤ KẾ 1. (V) Kế thừa, nối nghiệp, tiếp nối 前の人から仕事・財産・伝統などを引き継ぐ。 to inherit; to take over; to carry on | 祖父から受け継いだこの古い店を、私は次の世代へと大切に守っていきたい。 Tôi muốn gìn giữ cẩn thận cửa hàng cũ kế thừa từ ông để truyền lại cho thế hệ sau. I want to carefully preserve this old shop inherited from my grandfather and hand it down to the next generation. |
| 2388 | 裏切るLÍ THIẾT 1. (V) Phản bội 味方や仲間を捨てて敵に味方する。約束や期待に背く。 to betray; to double-cross | 固い信頼で結ばれていた仲間に裏切られ、彼はしばらく誰も信じられなくなった。 Bị người đồng đội gắn bó bằng niềm tin vững chắc phản bội, anh ấy đã một thời gian không còn tin được ai. Betrayed by a comrade bound by strong trust, he became unable to trust anyone for a while. |
| 2389 | 運命VẬN MỆNH 1. (N) Vận mệnh, số phận, định mệnh 人間の力を超えて人生に影響を与える巡り合わせ。宿命。 fate; destiny | 偶然の出会いが、その後の二人の運命を大きく変えることになった。 Cuộc gặp gỡ tình cờ đã làm thay đổi lớn vận mệnh của hai người về sau. A chance encounter ended up greatly changing the fate of the two people afterwards. |
| 2390 | 演技DIỄN KĨ 1. (N, ~する) Kỹ thuật diễn xuất 俳優などが劇や映画で役柄を演じること。芝居。 acting; performance | 主役の俳優の迫力ある演技に、観客は最後まで舞台に釘付けになった。 Trước diễn xuất đầy sức nặng của diễn viên chính, khán giả dán mắt vào sân khấu đến tận phút cuối. Thanks to the powerful acting of the lead actor, the audience was glued to the stage until the very end. |
| 2391 | 演劇DIỄN KỊCH 1. (N) Kịch nghệ, sân khấu kịch 舞台の上で俳優が客の前で演じて見せる芸術。劇。 drama; theater; play | 大学時代に演劇に打ち込んだ経験は、今の仕事にも大いに役立っている。 Kinh nghiệm dốc sức cho kịch nghệ thời đại học giúp ích rất nhiều cho công việc hiện nay của tôi. The experience of devoting myself to theater during my university days is of great help in my current job as well. |
| 2392 | 演出DIỄN XUẤT 1. (N, ~する) Việc đạo diễn, dàn dựng 劇や映画で、脚本をもとに表現技法を工夫して作品を指導・構成すること。 direction; staging; production | この舞台は照明や音楽の演出が巧みで、観客を物語の世界へと引き込んだ。 Sân khấu này dàn dựng ánh sáng và âm nhạc khéo léo, cuốn khán giả vào thế giới của câu chuyện. This stage play had skillful direction of lighting and music, drawing the audience into the world of the story. |
| 2393 | 演奏DIỄN TẤU 1. (N, ~する) Sự biểu diễn âm nhạc 楽器を弾いたり叩いたりして音楽を奏でること。 musical performance; playing an instrument | 彼女のピアノの演奏は繊細でありながら力強く、聴衆を深く感動させた。 Tiếng đàn dương cầm của cô ấy vừa tinh tế vừa mạnh mẽ, khiến thính giả vô cùng xúc động. Her piano performance was delicate yet powerful, deeply moving the audience. |
| 2394 | 生い立ちSINH LẬP 1. (N) Quá trình trưởng thành, lai lịch, tiểu sử 生まれてから成長してきた過程や経歴。 upbringing; background; growth process | 彼の小説には、貧しい家庭で育った自身の生い立ちが色濃く反映されている。 Trong tiểu thuyết của anh ấy phản ánh đậm nét quá trình trưởng thành của chính mình trong một gia đình nghèo khó. His novel strongly reflects his own background of growing up in a poor family. |
| 2395 | 応援ỨNG VIỆN 1. (N, ~する) Sự cổ vũ, ủng hộ 力を貸して助けること。声援を送って元気づけること。 cheering; support; encouragement | 家族や友人の温かい応援が支えとなり、彼は厳しい練習を乗り越えることができた。 Sự cổ vũ ấm áp của gia đình và bạn bè trở thành chỗ dựa, giúp anh ấy vượt qua những buổi tập luyện khắc nghiệt. Supported by the warm cheering of family and friends, he was able to overcome the tough training. |
| 2396 | 贈るTẶNG 1. (V) Tặng, gửi tặng, trao tặng 感謝や祝いの気持ちを込めて物を与える。 to give as a gift; to present | 長年勤めた上司の退職に際し、社員一同で記念の品を贈ることにした。 Nhân dịp người cấp trên gắn bó nhiều năm nghỉ hưu, toàn thể nhân viên đã quyết định tặng một món quà kỷ niệm. Upon the retirement of a supervisor who had served for many years, all employees decided to give a commemorative gift. |
| 2397 | 行うHÀNH 1. (V) Tổ chức, tiến hành, thực hiện 物事を実際に実行・実施する。催す。 to carry out; to perform; to hold (an event) | 来月、市民会館で環境問題に関する大規模な講演会が行われる予定だ。 Tháng tới, một buổi diễn thuyết quy mô lớn về vấn đề môi trường dự kiến được tổ chức tại hội trường thành phố. Next month, a large-scale lecture regarding environmental issues is scheduled to be held at the civic hall. |
| 2398 | 治めるTRỊ 1. (V) Cai trị, cai quản, dẹp yên 国や社会の混乱を防ぎ、平和に管理・支配する。 to govern; to rule | その王は長い間、知恵と慈悲をもって国を治め、民から深く慕われた。 Vị vua ấy trong thời gian dài đã cai trị đất nước bằng trí tuệ và lòng nhân từ, được dân chúng kính mến sâu sắc. That king governed the country with wisdom and mercy for a long time, and was deeply revered by the people. |
| 2399 | オノマトペ— (gốc: onomatopoeia) 1. (N) Từ tượng thanh, từ tượng hình 状態や音・声を表現する擬声語や擬態語の総称。 onomatopoeia; mimetic word | 日本語は「ぴかぴか」「わくわく」のようなオノマトペが豊富で、外国人学習者を悩ませることが多い。 Tiếng Nhật có rất nhiều từ tượng thanh, tượng hình như 'pikapika', 'wakuwaku', thường làm khó những người nước ngoài học tiếng. Japanese is rich in onomatopoeia like 'pikapika' and 'wakuwaku', which often troubles foreign learners. |
| 2400 | おもてなし 1. (N) Lòng hiếu khách, sự tiếp đãi nồng hậu 心を込めて客を待遇し、もてなすこと。歓待。 hospitality; reception; warm treatment | 日本の旅館では、客一人一人に心を込めたおもてなしで迎えてくれる。 Tại các nhà trọ truyền thống của Nhật, người ta đón tiếp từng vị khách bằng sự hiếu khách chân thành. At Japanese inns, guests are welcomed with heartfelt hospitality. |
Bộ nguồn của Trí Lữ có 3.069 mục, chia thành 62 bài. Câu ví dụ Nhật được đối chiếu và hiệu đính; đây là học liệu bổ trợ, không phải danh sách từ chính thức của JASSO.
Trí Lữの資料に基づく3,069語を62課に分けています。日本語の例文を照合し、必要な誤りを修正しています。JASSOの公式語彙表ではなく、補助教材です。
The Trí Lữ source contains 3,069 entries across 62 lessons. Japanese examples have been checked against the source and corrected where needed. This is supplementary study material, not an official JASSO vocabulary list.
Flashcard