Trí Lữ Nihongo • EJU Từ Vựng

Bài 54 · Từ Vựng EJU

Phần học gồm 50 từ (STT 2651–2700). Mỗi từ có Furigana, Âm Hán Việt, nghĩa Tiếng Việt, câu ví dụ N2–N1 có dịch, và nút 🔊 nghe giọng Nhật.

Bài 54/62 STT 2651–2700 50 từ 🔊 Audio Neural2

← Bài trước

Mục lục

Bài sau →

STT	Từ vựng • Âm Hán • Nghĩa	Câu Ví dụ & Dịch nghĩa
2651	災わざわい TAI 1. (N) Tai họa, tai ương	「口くちは災わざわいの元もと」と言いうように、不ふ用意よういな発言はつげんが思おもわぬトラブルを招まねくこともある。 Như câu "Cái miệng là gốc của tai họa", một lời nói thiếu thận trọng đôi khi cũng chuốc lấy rắc rối không ngờ.
2652	渡わたる ĐỘ 1. (V) Băng qua, đi qua	横断おうだん歩道ほどうを渡わたるときは、左右さゆうをよく確認かくにんしなければならない。 Khi băng qua vạch sang đường, phải quan sát kỹ hai bên trái phải.
2653	アイデア — (gốc: idea) 1. (N) Ý tưởng	会議かいぎでは斬新ざんしんなアイデアが次々つぎつぎと提案ていあんされ、議論ぎろんが大おおいに盛り上もりあがった。 Trong cuộc họp, hết ý tưởng mới mẻ này đến ý tưởng khác liên tục được đề xuất, khiến cuộc thảo luận trở nên vô cùng sôi nổi.
2654	諦あきらめる ĐẾ 1. (V) Từ bỏ, bỏ cuộc	何なん度ど失敗しっぱいしても夢ゆめを諦あきらめずに努力どりょくを続つづけた結果けっか、彼かれはついに目標もくひょうを達成たっせいした。 Nhờ không từ bỏ ước mơ mà tiếp tục nỗ lực dù thất bại bao nhiêu lần, cuối cùng anh ấy đã đạt được mục tiêu.
2655	挙あげる CỬ 1. (V) Nêu ra (ví dụ), đưa ra 2. (V) Giơ (tay)	具体ぐたい的てきな例れいを挙あげて説明せつめいすると、聞き手ききての理解りかいがぐっと深ふかまる。 Nếu giải thích bằng cách nêu ra ví dụ cụ thể thì người nghe sẽ hiểu sâu hơn hẳn. 質問しつもんがある人ひとは遠慮えんりょせずに手てを挙あげてください。 Ai có câu hỏi thì xin đừng ngần ngại giơ tay lên.
2656	焦あせる TIÊU 1. (V) Nóng vội, sốt ruột, hấp tấp	締め切しめきりが近ちかづいて焦あせれば焦あせるほど、かえってミスが増ふえてしまう。 Hạn chót đến gần, càng sốt ruột thì ngược lại lỗi sai càng nhiều thêm.
2657	アドバイス — (gốc: advice) 1. (N, ~する) Lời khuyên	先輩せんぱいからの的確てきかくなアドバイスのおかげで、難むずかしい課題かだいを無事ぶじに乗り越のりこえることができた。 Nhờ lời khuyên chính xác của tiền bối, tôi đã vượt qua được nhiệm vụ khó khăn một cách suôn sẻ.
2658	アドレス — (gốc: address) 1. (N) Địa chỉ	メールアドレスを一いち文字もじでも間違まちがえると、相手あいてにメッセージが届とどかない。 Chỉ cần ghi sai một ký tự trong địa chỉ email là tin nhắn sẽ không đến được người nhận.
2659	アピール — (gốc: appeal) 1. (N, ~する) Sự thu hút, gây ấn tượng, kêu gọi	面接めんせつでは自分じぶんの強つよみを積極せっきょく的てきにアピールすることが大切たいせつだ。 Trong buổi phỏng vấn, việc thể hiện điểm mạnh của bản thân một cách chủ động là rất quan trọng.
2660	アポイント — (gốc: appointment) 1. (N) Cuộc hẹn	取引とりひき先さきを訪問ほうもんする前まえに、必かならず電話でんわでアポイントを取とっておくべきだ。 Trước khi đến thăm đối tác, nhất định phải gọi điện hẹn trước.
2661	改あらためる CẢI 1. (V) Sửa đổi, thay đổi 2. (V) Kiểm tra lại	自分じぶんの悪わるい習慣しゅうかんを改あらためるのは、思おもっているよりずっと難むずかしい。 Sửa đổi thói quen xấu của bản thân khó hơn nhiều so với ta tưởng. 警官けいかんは通行つうこう人にんの荷物にもつを改あらためた。 Cảnh sát đã kiểm tra hành lý của người qua đường.
2662	慌あわてる HOẢNG 1. (V) Hoảng hốt, vội vàng, luống cuống	突然とつぜん名前なまえを呼よばれて慌あわててしまい、うまく返事へんじができなかった。 Bị gọi tên đột ngột nên tôi luống cuống, không trả lời cho ra hồn được.
2663	案あん ÁN 1. (N) Đề án, phương án, ý tưởng	会議かいぎで出だされたいくつかの案あんの中なかから、最もっとも現実げんじつ的てきなものを選えらんだ。 Trong số vài phương án được đưa ra ở cuộc họp, chúng tôi đã chọn cái thực tế nhất.
2664	安易あんい AN DỊCH 1. (Na) Dễ dàng, đơn giản (thường mang ý tiêu cực)	安易あんいな気持きもちで引き受ひきうけた仕事しごとが、思おもいのほか大変たいへんだった。 Công việc tôi nhận một cách dễ dãi hóa ra lại vất vả hơn nhiều so với tưởng tượng.
2665	暗記あんき ÁM KÍ 1. (N, ~する) Việc học thuộc lòng	単語たんごをただ暗記あんきするだけでなく、実際じっさいに使つかってみることが上達じょうたつへの近道ちかみちだ。 Không chỉ học thuộc lòng từ vựng mà thử dùng thực tế mới là đường tắt để tiến bộ.
2666	アンケート — (gốc: enquête) 1. (N) Bảng câu hỏi, cuộc khảo sát	商品しょうひんの改善かいぜんのため、利用りよう者しゃを対象たいしょうにアンケートを実施じっしした。 Để cải thiện sản phẩm, chúng tôi đã tiến hành khảo sát đối với người dùng.
2667	言い訳いいわけ NGÔN DỊCH 1. (N, ~する) Lời biện minh, bào chữa	遅刻ちこくした理由りゆうをあれこれ言い訳いいわけするより、素直すなおに謝あやまるべきだ。 Thay vì viện đủ thứ lý do để bào chữa cho việc đi trễ, hãy thành thật xin lỗi đi.
2668	育成いくせい DỤC THÀNH 1. (N, ~する) Sự đào tạo, nuôi dưỡng, bồi dưỡng	この企業きぎょうは若手わかて社員しゃいんの育成いくせいに多おおくの時間じかんと費用ひようをかけている。 Doanh nghiệp này dành nhiều thời gian và chi phí cho việc đào tạo nhân viên trẻ.
2669	意見いけん Ý KIẾN 1. (N) Ý kiến	会議かいぎでは遠慮えんりょせず、自分じぶんの意見いけんをはっきり述のべることが求もとめられる。 Trong cuộc họp, ta được yêu cầu đừng ngại ngần mà nêu rõ ý kiến của mình.
2670	意向いこう Ý HƯỚNG 1. (N) Ý định, ý muốn	今後こんごの方針ほうしんについては、社長しゃちょうの意向いこうを確認かくにんしてから決定けっていしたい。 Về phương châm sắp tới, tôi muốn xác nhận ý định của giám đốc rồi mới quyết định.
2671	以前いぜん DĨ TIỀN 1. (N) Trước đây, trước kia	以前いぜんここを訪おとずれたときと比くらべて、街まちの様子ようすはすっかり変かわっていた。 So với lần trước tôi đến đây, cảnh phố xá đã thay đổi hoàn toàn.
2672	打ち合うちあわせ ĐẢ HỢP 1. (N, ~する) Cuộc họp bàn, thảo luận	明日あしたの打ち合うちあわせまでに、必要ひつような資料しりょうをそろえておいてください。 Hãy chuẩn bị đầy đủ tài liệu cần thiết trước cuộc họp bàn ngày mai.
2673	一生いっしょう懸命けんめい NHẤT SINH HUYỀN MỆNH 1. (Na, adv) Chăm chỉ, cố gắng hết sức	彼女かのじょは試験しけんに合格ごうかくするために、毎日まいにち一生いっしょう懸命けんめい勉強べんきょうしている。 Cô ấy đang học hành chăm chỉ hết sức mỗi ngày để thi đỗ.
2674	いつのまにか 1. (adv) Không biết tự lúc nào	仕事しごとに夢中むちゅうになっているうちに、いつのまにか日ひが暮くれていた。 Mải mê với công việc, không biết tự lúc nào trời đã tối.
2675	一方いっぽう的てき NHẤT PHƯƠNG ĐÍCH 1. (Na) Một phía, phiến diện	相手あいての事情じじょうも聞きかずに一方いっぽう的てきに責せめるのはよくない。 Không nghe hoàn cảnh của đối phương mà chỉ trích một chiều là không nên.
2676	移転いてん DI CHUYỂN 1. (N, ~する) Sự di dời, chuyển địa điểm	来月らいげつ、会社かいしゃが郊外こうがいの新あたらしいビルに移転いてんすることになった。 Tháng sau, công ty sẽ chuyển đến một tòa nhà mới ở ngoại ô.
2677	居眠いねむり CƯ MIÊN 1. (N, ~する) Việc ngủ gật	授業じゅぎょう中ちゅうに居眠いねむりをしてしまい、大事だいじなところを聞き逃ききのがした。 Tôi đã ngủ gật trong giờ học nên bỏ lỡ mất chỗ quan trọng.
2678	威張いばる UY TRƯƠNG 1. (V) Kiêu căng, hợm hĩnh	少すこし地位ちいが上あがっただけで威張いばるような人ひとは、周囲しゅういから信頼しんらいされない。 Người mà chỉ lên chức một chút đã tỏ ra kiêu căng thì không được mọi người xung quanh tin tưởng.
2679	意味いみ Ý VỊ 1. (N, ~する) Ý nghĩa	この言葉ことばには文脈ぶんみゃくによってさまざまな意味いみが込こめられている。 Từ này hàm chứa nhiều ý nghĩa khác nhau tùy theo ngữ cảnh.
2680	以来いらい DĨ LAI 1. (N, adv) Kể từ đó đến nay	卒業そつぎょうして以来いらい、彼かれとは一いち度ども連絡れんらくを取とっていない。 Kể từ khi tốt nghiệp đến nay, tôi chưa một lần liên lạc với anh ấy.
2681	印刷いんさつ ẤN XOÁT 1. (N, ~する) Việc in ấn	会議かいぎの前まえに、人数にんずう分ぶんの資料しりょうを印刷いんさつしておく必要ひつようがある。 Trước cuộc họp, cần in tài liệu đủ cho số người tham dự.
2682	インターシップ — (gốc: internship) 1. (N) Chương trình thực tập	夏休なつやすみを利用りようして、希望きぼうする企業きぎょうのインターンシップに参加さんかした。 Tận dụng kỳ nghỉ hè, tôi đã tham gia chương trình thực tập tại công ty mình mong muốn.
2683	引用いんよう DẪN DỤNG 1. (N, ~する) Sự trích dẫn	論文ろんぶんでは他人たにんの文章ぶんしょうを引用いんようする際さい、必かならず出典しゅってんを明記めいきしなければならない。 Trong luận văn, khi trích dẫn câu chữ của người khác, nhất định phải ghi rõ nguồn.
2684	伺うかがう TỨ 1. (V) Thăm hỏi (khiêm nhường ngữ) 2. (V) Hỏi (khiêm nhường ngữ của 聞きく・訪たずねる)	来週らいしゅう、先生せんせいのお宅たくに伺うかがってもよろしいでしょうか。 Tuần sau, em đến thăm nhà thầy có được không ạ? ご都合つごうを伺うかがってから日程にっていを決きめたいと思おもいます。 Tôi muốn hỏi xem anh có tiện không rồi mới quyết định lịch trình.
2685	ウォッチ — (gốc: watch) 1. (N, ~する) Theo dõi, quan sát	市場しじょうの動向どうこうを常つねにウォッチしておかないと、好機こうきを逃のがしてしまう。 Nếu không thường xuyên theo dõi xu hướng thị trường thì sẽ để vuột mất thời cơ tốt.
2686	写うつす TẢ 1. (V) Sao chép, chụp lại	黒板こくばんの内容ないようをノートに写うつすだけでなく、自分じぶんなりに整理せいりすることが大切たいせつだ。 Không chỉ chép nội dung trên bảng vào vở, việc tự mình sắp xếp lại mới là điều quan trọng.
2687	映うつす ÁNH 1. (V) Phản chiếu, soi (gương), chiếu (phim)	湖みずうみの水面すいめんが周まわりの山々やまやまを鏡かがみのように映うつしていた。 Mặt nước hồ phản chiếu những dãy núi xung quanh như một tấm gương.
2688	促うながす XÚC 1. (V) Thúc giục, khuyến khích, kêu gọi	司会しかい者しゃは参加さんか者しゃに積極せっきょく的てきな発言はつげんを促うながした。 Người dẫn chương trình đã khuyến khích những người tham dự phát biểu một cách chủ động.
2689	うまくいく 1. (V) Thuận lợi, suôn sẻ	入念にゅうねんに準備じゅんびしたおかげで、プレゼンは予想よそう以上いじょうにうまくいった。 Nhờ chuẩn bị kỹ lưỡng, buổi thuyết trình đã diễn ra suôn sẻ hơn cả mong đợi.
2690	有無うむ HỮU VÔ 1. (N) Sự có hay không	参加さんかの有無うむを、今週こんしゅう末まつまでにメールでお知しらせください。 Xin hãy báo cho chúng tôi qua email về việc có tham gia hay không trước cuối tuần này.
2691	裏うら LÍ 1. (N) Mặt sau, mặt trái	書類しょるいの裏うらにも署名しょめいが必要ひつようなので、忘わすれないようにしてください。 Mặt sau của giấy tờ cũng cần chữ ký, nên xin đừng quên.
2692	怠おこたる ĐÃI 1. (V) Lơ là, sao nhãng, bỏ bê	日頃ひごろの練習れんしゅうを怠おこたると、いざという時ときに実力じつりょくが発揮はっきできない。 Nếu lơ là việc luyện tập thường ngày thì đến lúc cần sẽ không phát huy được thực lực.
2693	負おう PHỤ 1. (V) Gánh vác, chịu (trách nhiệm, vết thương)	この事故じこの責任せきにんは、管理かんり者しゃである私わたくしが負おうべきだ。 Trách nhiệm về tai nạn này phải do tôi, người quản lý, gánh chịu.
2694	大だい企業きぎょう ĐẠI XÍ NGHIỆP 1. (N) Doanh nghiệp lớn	安定あんていを求もとめて大だい企業きぎょうを志望しぼうする学生がくせいが依然いぜんとして多おおい。 Vẫn còn nhiều sinh viên mong muốn vào doanh nghiệp lớn để tìm sự ổn định.
2695	起おこす KHỞI 1. (V) Gây ra 2. (V) Đánh thức 3. (V) Bắt đầu	不ふ注意ちゅういな運転うんてんが大おおきな事故じこを起おこす原因げんいんとなる。 Lái xe bất cẩn là nguyên nhân gây ra tai nạn lớn. 明日あしたは朝あさ早はやいので、六ろく時じに起おこしてもらえますか。 Mai tôi phải dậy sớm, anh đánh thức tôi lúc sáu giờ được không?
2696	劣おとる LIỆT 1. (V) Kém hơn, thua kém	性能せいのうの点てんでは、この製品せいひんは他社たしゃのものに少すこしも劣おとらない。 Xét về mặt hiệu năng, sản phẩm này không hề thua kém hàng của các hãng khác chút nào.
2697	オファー — (gốc: offer) 1. (N, ~する) Lời đề nghị, lời mời	条件じょうけんのよいオファーを受うけて、彼かれは転職てんしょくを決意けついした。 Nhận được một lời mời với điều kiện tốt, anh ấy đã quyết định chuyển việc.
2698	思い切おもいきる TƯ THIẾT 1. (V) Quyết tâm, dứt khoát	長年ながねん迷まよっていたが、思い切おもいきって海外かいがいで挑戦ちょうせんすることにした。 Đắn đo suốt nhiều năm, nhưng tôi đã quyết tâm dứt khoát thử thách ở nước ngoài.
2699	思おもいつく TƯ 1. (V) Nảy ra ý tưởng	いい解決かいけつ策さくを思おもいついたので、さっそくみんなに提案ていあんしてみた。 Vì nảy ra một giải pháp hay nên tôi đã đề xuất ngay với mọi người.
2700	オリエンテーション — (gốc: orientation) 1. (N) Buổi định hướng	入学にゅうがく後ごすぐに新入しんにゅう生せい向むけのオリエンテーションが行おこなわれる。 Ngay sau khi nhập học, buổi định hướng dành cho tân sinh viên sẽ được tổ chức.

← Bài trước

Mục lục

Bài sau →