Trí Lữ Nihongo • EJU Từ Vựng

Bài 56 · Từ Vựng EJU

Phần học gồm 50 từ (STT 2751–2800). Mỗi từ có Furigana, Âm Hán Việt, nghĩa Tiếng Việt, câu ví dụ N2–N1 có dịch, và nút 🔊 nghe giọng Nhật.

Bài 56/62 STT 2751–2800 50 từ 🔊 Audio Neural2

← Bài trước

Mục lục

Bài sau →

STT	Từ vựng • Âm Hán • Nghĩa	Câu Ví dụ & Dịch nghĩa
2751	業務ぎょうむ NGHIỆP VỤ 1. (N, ~する) Nghiệp vụ, công việc	新あたらしいシステムの導入どうにゅうにより、日常にちじょう業務ぎょうむの効率こうりつが大幅おおはばに改善かいぜんされた。 Nhờ việc đưa hệ thống mới vào sử dụng, hiệu suất công việc thường ngày đã được cải thiện đáng kể.
2752	教養きょうよう GIÁO DƯỠNG 1. (N) Kiến thức văn hóa chung, sự hiểu biết, trình độ học vấn	幅広はばひろい分野ぶんやの本ほんを読よむことは、豊ゆたかな教養きょうようを身みにつける近道ちかみちだ。 Đọc sách thuộc nhiều lĩnh vực rộng là con đường ngắn nhất để trau dồi vốn kiến thức văn hóa phong phú.
2753	許可きょか HỨA KHẢ 1. (N, ~する) Sự cho phép, sự cấp phép	この建物たてものを撮影さつえいするには、事前じぜんに管理かんり者しゃの許可きょかを得える必要ひつようがある。 Để chụp ảnh tòa nhà này, cần phải xin phép người quản lý trước.
2754	勤務きんむ CẦN VỤ 1. (N, ~する) Việc làm, việc đi làm, công tác	彼かれは十じゅう年間ねんかん同おなじ会社かいしゃに勤務きんむし、多おおくの後輩こうはいから信頼しんらいされている。 Anh ấy đã làm việc mười năm tại cùng một công ty và được nhiều đàn em tin tưởng.
2755	配くばる PHỐI 1. (V) Phân phát, chia, phân bổ	会議かいぎが始はじまる前まえに、出席しゅっせき者しゃ全員ぜんいんに資料しりょうを配くばっておいてください。 Trước khi cuộc họp bắt đầu, hãy phát tài liệu cho toàn bộ những người tham dự.
2756	クビ 1. (N) Việc bị sa thải, bị đuổi việc	度重たびかさなる遅刻ちこくが原因げんいんで、彼かれはとうとうクビになってしまった。 Vì đi muộn nhiều lần, cuối cùng anh ấy đã bị đuổi việc.
2757	グループ — (gốc: group) 1. (N) Nhóm	クラスをいくつかのグループに分わけて、それぞれ異ことなるテーマを研究けんきゅうさせることにした。 Chúng tôi quyết định chia lớp thành mấy nhóm, cho mỗi nhóm nghiên cứu một chủ đề khác nhau.
2758	経験けいけん KINH NGHIỆM 1. (N, ~する) Kinh nghiệm, sự trải nghiệm	留学りゅうがく中ちゅうにさまざまな文化ぶんかに触ふれた経験けいけんは、今いまでも私わたくしの財産ざいさんになっている。 Kinh nghiệm tiếp xúc với nhiều nền văn hóa khác nhau khi du học đến nay vẫn là tài sản quý của tôi.
2759	経費けいひ KINH PHÍ 1. (N) Chi phí, kinh phí	売り上うりあげを伸のばすだけでなく、無駄むだな経費けいひを削減さくげんすることも経営けいえいには欠かかせない。 Không chỉ tăng doanh thu, việc cắt giảm chi phí lãng phí cũng là điều không thể thiếu trong quản trị doanh nghiệp.
2760	決意けつい QUYẾT Ý 1. (N, ~する) Sự quyết tâm, quyết ý	何なん度ども悩なやんだ末すえ、彼女かのじょは故郷こきょうを離はなれて都会とかいで働はたらく決意けついを固かためた。 Sau bao lần trăn trở, cô ấy đã hạ quyết tâm rời quê hương lên thành phố làm việc.
2761	決心けっしん QUYẾT TÂM 1. (N, ~する) Sự quyết tâm	一いち度ど決心けっしんしたからには、どんな困難こんなんがあっても最後さいごまでやり遂とげるつもりだ。 Một khi đã quyết tâm thì dù gặp khó khăn gì tôi cũng định làm cho đến cùng.
2762	決定けってい QUYẾT ĐỊNH 1. (N, ~する) Sự quyết định	来らい年度ねんどの予算よさんについては、役員やくいん会かいで慎重しんちょうに議論ぎろんしたうえで決定けっていされる。 Về ngân sách năm tới, nó sẽ được quyết định sau khi hội đồng quản trị thảo luận thận trọng.
2763	原稿げんこう NGUYÊN CẢO 1. (N) Bản thảo, bản viết	締め切しめきりが迫せまっているのに、まだ原稿げんこうが半分はんぶんも書かけていない。 Hạn chót đã đến gần mà bản thảo còn chưa viết được đến một nửa.
2764	現実げんじつ HIỆN THỰC 1. (N) Hiện thực, thực tế	理想りそうを追い求おいもとめるのは大切たいせつだが、時ときには厳きびしい現実げんじつと向き合むきあう必要ひつようもある。 Theo đuổi lý tưởng là điều quan trọng, nhưng đôi khi cũng cần phải đối diện với hiện thực khắc nghiệt.
2765	見学けんがく KIẾN HỌC 1. (N, ~する) Việc tham quan học hỏi, kiến tập	就職しゅうしょく活動かつどうの一環いっかんとして、学生がくせいたちは工場こうじょうを見学けんがくし、現場げんばの雰囲気ふんいきを体験たいけんした。 Như một phần của hoạt động tìm việc, các sinh viên đã tham quan nhà máy và trải nghiệm bầu không khí tại hiện trường.
2766	研修けんしゅう NGHIÊN TU 1. (N, ~する) Việc đào tạo, tu nghiệp, tập huấn	新入しんにゅう社員しゃいんは入社にゅうしゃ後ご、一いちか月げつ間かんの研修けんしゅうを通つうじて基本きほん的てきな業務ぎょうむを学まなぶ。 Sau khi vào công ty, nhân viên mới sẽ học các nghiệp vụ cơ bản qua một tháng đào tạo.
2767	現地げんち HIỆN ĐỊA 1. (N) Tại chỗ, tại địa phương, hiện trường	被災ひさい地ちの状況じょうきょうを正確せいかくに把握はあくするため、記者きしゃは自みずから現地げんちへ足あしを運はこんだ。 Để nắm chính xác tình hình vùng bị thiên tai, phóng viên đã tự mình đến tận nơi.
2768	検討けんとう KIỂM THẢO 1. (N, ~する) Sự xem xét, cân nhắc, thảo luận kỹ	ご提案ていあんいただいた内容ないようについては、社内しゃないで十分じゅうぶんに検討けんとうしたうえでお返事へんじいたします。 Về nội dung quý vị đề xuất, chúng tôi sẽ trả lời sau khi đã xem xét kỹ trong nội bộ công ty.
2769	合格ごうかく HỢP CÁCH 1. (N, ~する) Việc thi đỗ, trúng tuyển, đạt tiêu chuẩn	長年ながねんの努力どりょくが実みのり、彼かれはついに第だい一いち志望しぼうの大学だいがくに合格ごうかくした。 Bao năm nỗ lực đã đơm hoa kết trái, cuối cùng anh ấy đã đỗ vào trường đại học nguyện vọng một.
2770	講義こうぎ GIẢNG NGHĨA 1. (N, ~する) Bài giảng (đại học)	その教授きょうじゅの講義こうぎは内容ないようが深ふかく、毎回まいかい多おおくの学生がくせいで教室きょうしつが埋うまる。 Bài giảng của vị giáo sư đó có nội dung sâu sắc, lần nào phòng học cũng chật kín sinh viên.
2771	講座こうざ GIẢNG TỌA 1. (N) Khóa học, lớp học, chuyên đề	社会しゃかい人にん向むけのオンライン講座こうざが充実じゅうじつしてきたおかげで、働はたらきながら学び直まなびなおす人ひとが増ふえている。 Nhờ các khóa học trực tuyến dành cho người đi làm ngày càng phong phú, số người vừa làm vừa học lại đang tăng lên.
2772	講師こうし GIẢNG SƯ 1. (N) Giảng viên, người thuyết giảng	今回こんかいのセミナーには、業界ぎょうかいで活躍かつやくする専門せんもん家かが講師こうしとして招まねかれた。 Hội thảo lần này đã mời một chuyên gia đang hoạt động tích cực trong ngành làm giảng viên.
2773	合否ごうひ HỢP PHỦ 1. (N) Việc đỗ hay trượt, kết quả tuyển chọn	試験しけんの合否ごうひは、来週らいしゅうの月曜げつよう日ひにホームページ上うえで発表はっぴょうされる予定よていだ。 Kết quả đỗ trượt của kỳ thi dự kiến sẽ được công bố trên trang web vào thứ Hai tuần sau.
2774	効率こうりつ HIỆU SUẤT 1. (N) Hiệu suất, hiệu quả	作業さぎょうの手順てじゅんを見直みなおしただけで、これまでより効率こうりつよく仕事しごとを進すすめられるようになった。 Chỉ cần xem lại quy trình thao tác, tôi đã có thể làm việc hiệu quả hơn trước.
2775	考慮こうりょ KHẢO LỰ 1. (N, ~する) Sự xem xét, cân nhắc	相手あいての立場たちばや気持きもちを考慮こうりょしたうえで発言はつげんすることが、円滑えんかつな人間にんげん関係かんけいにつながる。 Phát ngôn sau khi đã cân nhắc lập trường và cảm xúc của đối phương sẽ dẫn đến các mối quan hệ con người suôn sẻ.
2776	心構こころがまえ TÂM CẤU 1. (N) Sự chuẩn bị tâm lý, tinh thần sẵn sàng	社会しゃかい人にんになる前まえに、責任せきにんを持もって仕事しごとに取り組とりくむという心構こころがまえを持もっておきたい。 Trước khi trở thành người đi làm, tôi muốn chuẩn bị sẵn tinh thần làm việc với trách nhiệm.
2777	個性こせい CÁ TÍNH 1. (N) Cá tính, nét riêng	画一かくいつ的てきな教育きょういくではなく、一人ひとりひとりの個性こせいを伸のばす指導しどうが求もとめられている。 Người ta đang đòi hỏi cách giáo dục phát huy cá tính của từng người chứ không phải kiểu giáo dục rập khuôn.
2778	こだわる 1. (V) Câu nệ, kén chọn, chú trọng (vào chi tiết)	その職人しょくにんは素材そざいの産地さんちにまでこだわり、最高さいこうの品質ひんしつを追求ついきゅうし続つづけている。 Người thợ đó chú trọng đến cả nơi sản xuất của nguyên liệu, không ngừng theo đuổi chất lượng tốt nhất.
2779	好このましい HẢO 1. (A) Dễ mến, đáng ưa chuộng, đáng mong đợi	面接めんせつでは、自信じしんを持もちつつも謙虚けんきょな態度たいどが好このましいとされる。 Trong phỏng vấn, thái độ vừa tự tin vừa khiêm tốn được xem là đáng được ưa chuộng.
2780	込ごむ VÀO 1. (V) Đông đúc, chật ních	連休れんきゅう中ちゅうの高速こうそく道路どうろはひどく込こんでいて、目的もくてき地ちまで予想よそうの倍ばいの時間じかんがかかった。 Đường cao tốc trong kỳ nghỉ dài đông nghẹt, đến nơi mất gấp đôi thời gian dự kiến.
2781	個別こべつ CÁ BIỆT 1. (N, Na) Cá biệt, riêng lẻ, từng cái một	生徒せいと一人ひとりひとりの理解りかい度どに合あわせて、個別こべつに指導しどうを行おこなう塾じゅくが人気にんきを集あつめている。 Các lớp học thêm dạy kèm riêng từng người theo mức độ hiểu của mỗi học sinh đang được ưa chuộng.
2782	サークル — (gốc: circle) 1. (N) Câu lạc bộ (ở trường đại học)	大学だいがく時代じだいにテニスのサークルに入はいったことで、一生いっしょうの友人ゆうじんに出会であうことができた。 Nhờ tham gia câu lạc bộ tennis thời đại học, tôi đã gặp được những người bạn tri kỷ cả đời.
2783	在籍ざいせき TẠI TỊCH 1. (N, ~する) Việc đang thuộc một tổ chức (đang học, đang làm)	この大学だいがくには、世界せかい中ちゅうから集あつまった一いち万まん人にん以上いじょうの学生がくせいが在籍ざいせきしている。 Trường đại học này có hơn mười nghìn sinh viên đến từ khắp nơi trên thế giới đang theo học.
2784	採用さいよう THẢI DỤNG 1. (N, ~する) Việc tuyển dụng 2. (N, ~する) Việc áp dụng (ý kiến, phương án)	今こん年度ねんどは即そく戦力せんりょくとなる経験けいけん者しゃを中心ちゅうしんに採用さいようする方針ほうしんだ。 Năm nay phương châm là tuyển dụng tập trung vào những người có kinh nghiệm, có thể làm việc được ngay. 会議かいぎで出だされた私わたくしの提案ていあんが採用さいようされ、来月らいげつから実施じっしされることになった。 Đề xuất của tôi đưa ra trong cuộc họp đã được áp dụng và sẽ được triển khai từ tháng sau.
2785	作業さぎょう TÁC NGHIỆP 1. (N, ~する) Công việc, thao tác (chân tay)	単調たんちょうな作業さぎょうが続つづくと集中しゅうちゅう力りょくが切きれやすいので、適度てきどに休憩きゅうけいを取とったほうがよい。 Khi thao tác đơn điệu kéo dài thì dễ mất tập trung, nên nghỉ giải lao điều độ thì tốt hơn.
2786	捌さばく BÁT 1. (V) Xử lý, giải quyết (lượng lớn) 2. (V) Mổ, làm (cá)	年末ねんまつは注文ちゅうもんが殺到さっとうするため、大量たいりょうの荷物にもつを手際てぎわよく捌さばく必要ひつようがある。 Cuối năm đơn hàng đổ về dồn dập nên cần phải xử lý một lượng lớn hàng hóa một cách khéo léo. 板前いたまえは見事みごとな包丁ほうちょう捌さばきで、新鮮しんせんな魚さかなを次々つぎつぎと捌さばいていった。 Người đầu bếp với tay dao điêu luyện đã làm hết con cá tươi này đến con khác.
2787	挫折ざせつ TỎA TRIẾT 1. (N, ~する) Sự nản chí, vấp ngã, bỏ cuộc giữa chừng	大おおきな挫折ざせつを味あじわったことで、かえって彼かれは以前いぜんより強つよく成長せいちょうすることができた。 Chính nhờ nếm trải một thất bại lớn mà anh ấy lại trưởng thành mạnh mẽ hơn trước.
2788	左右さゆうする TẢ HỮU 1. (V, ~する) Chi phối, gây ảnh hưởng lớn, định đoạt	最初さいしょの印象いんしょうが、その後あとの人間にんげん関係かんけいを大おおきく左右さゆうすることも少すくなくない。 Cũng không hiếm trường hợp ấn tượng ban đầu chi phối rất lớn đến mối quan hệ về sau.
2789	サラリーマン — (gốc: salaryman) 1. (N) Người làm công ăn lương, nhân viên văn phòng	毎朝まいあさ満員まんいん電車でんしゃに揺ゆられて通勤つうきんするサラリーマンの姿すがたは、都会とかいではごく日常にちじょう的てきな光景こうけいだ。 Hình ảnh những người làm công sở chen chúc trên tàu điện đông nghẹt mỗi sáng đi làm là cảnh tượng rất đỗi quen thuộc ở thành phố.
2790	騒さわがしい TAO 1. (A) Ồn ào, inh ỏi, náo loạn	隣となりの部屋へやがあまりに騒さわがしくて、試験しけん勉強べんきょうにまったく集中しゅうちゅうできなかった。 Phòng bên cạnh quá ồn ào nên tôi hoàn toàn không tập trung ôn thi được.
2791	さぼる 1. (V) Trốn học, trốn việc, lười nhác	授業じゅぎょうをさぼってばかりいると、いつか単位たんいを落おとして後悔こうかいすることになるよ。 Cứ trốn học mãi thì sẽ có ngày trượt môn và hối hận đấy.
2792	残業ざんぎょう TÀN NGHIỆP 1. (N, ~する) Việc làm thêm giờ, tăng ca	業務ぎょうむを効率こうりつ化かした結果けっか、社員しゃいんの残業ざんぎょう時間じかんが大幅おおはばに減へった。 Nhờ nâng cao hiệu suất công việc, thời gian làm thêm giờ của nhân viên đã giảm đáng kể.
2793	参照さんしょう THAM CHIẾU 1. (N, ~する) Sự tham chiếu, đối chiếu, tra cứu	詳くわしい手続てつづきについては、添付てんぷの資料しりょうを参照さんしょうしてください。 Về thủ tục chi tiết, vui lòng tham khảo tài liệu đính kèm.
2794	資格しかく TƯ CÁCH 1. (N) Tư cách, bằng cấp, chứng chỉ	転職てんしょくを有利ゆうりに進すすめるために、働はたらきながら専門せんもん的てきな資格しかくの取得しゅとくを目指めざしている。 Để việc chuyển việc thuận lợi hơn, tôi đang vừa làm vừa hướng tới việc lấy chứng chỉ chuyên môn.
2795	指揮しき CHỈ HUY 1. (N, ~する) Sự chỉ huy, điều khiển	経験けいけん豊富ほうふなリーダーの指揮しきのもと、チームは困難こんなんな状況じょうきょうを乗り越のりこえた。 Dưới sự chỉ huy của người lãnh đạo dày dạn kinh nghiệm, cả đội đã vượt qua tình huống khó khăn.
2796	時期じき THỜI KÌ 1. (N) Thời kỳ, thời điểm, mùa	桜さくらが満開まんかいになるこの時期じきは、多おおくの観光かんこう客きゃくでどこも賑にぎわっている。 Vào thời điểm hoa anh đào nở rộ này, nơi nào cũng nhộn nhịp đông khách du lịch.
2797	試験しけん THÍ NGHIỆM 1. (N) Kỳ thi, bài kiểm tra	試験しけんの前日ぜんじつに慌あわてて詰め込つめこむよりも、日頃ひごろからコツコツ勉強べんきょうするほうが確実かくじつだ。 So với việc cuống cuồng nhồi nhét vào hôm trước kỳ thi, học chăm chỉ đều đặn hằng ngày chắc chắn hơn.
2798	事項じこう SỰ HẠNG 1. (N) Điều khoản, hạng mục, vấn đề	契約けいやく書しょにサインする前まえに、注意ちゅうい事項じこうを隅すみから隅すみまで確認かくにんしておくべきだ。 Trước khi ký vào hợp đồng, nên kiểm tra kỹ từng điều khoản lưu ý từ đầu đến cuối.
2799	持参じさん TRÌ THAM 1. (N, ~する) Việc mang theo, đem theo	当日とうじつは筆記ひっき用よう具ぐと身分みぶん証明しょうめい書しょを必かならず持参じさんしてください。 Vào ngày hôm đó, vui lòng nhất định mang theo dụng cụ viết và giấy tờ tùy thân.
2800	指示しじ CHỈ THỊ 1. (N, ~する) Sự chỉ thị, mệnh lệnh, hướng dẫn	緊急きんきゅう時じには、係員かかりいんの指示しじに従したがって落ち着おちついて行動こうどうしてください。 Khi khẩn cấp, hãy bình tĩnh hành động theo chỉ dẫn của nhân viên phụ trách.

← Bài trước

Mục lục

Bài sau →