Trí Lữ Nihongo • EJU Từ Vựng

Bài 60 · Từ Vựng EJU

Phần học gồm 50 từ (STT 2951–3000). Mỗi từ có Furigana, Âm Hán Việt, nghĩa Tiếng Việt, câu ví dụ N2–N1 có dịch, và nút 🔊 nghe giọng Nhật.

Bài 60/62 STT 2951–3000 50 từ 🔊 Audio Neural2

← Bài trước

Mục lục

Bài sau →

STT	Từ vựng • Âm Hán • Nghĩa	Câu Ví dụ & Dịch nghĩa
2951	明確めいかく MINH XÁC 1. (Na) Rõ ràng, minh bạch, rành mạch	責任せきにんの所在しょざいを明確めいかくにしておかないと、問題もんだいが起おきたときに誰だれも対応たいおうしようとしなくなる。 Nếu không làm rõ trách nhiệm thuộc về ai thì khi xảy ra vấn đề sẽ chẳng ai chịu đứng ra xử lý.
2952	目指めざす MỤC CHỈ 1. (V) Nhắm đến, hướng tới, đặt mục tiêu	彼かれは世界せかい大会たいかいでの優勝ゆうしょうを目指めざして、毎日まいにち欠かかさず厳きびしい練習れんしゅうを続つづけている。 Anh ấy nhắm tới chức vô địch ở giải đấu thế giới nên ngày nào cũng kiên trì luyện tập khắc nghiệt không bỏ buổi nào.
2953	目安めやす MỤC AN 1. (N) Tiêu chuẩn, mục tiêu, mức làm mốc tham khảo	この料理りょうりの調理ちょうり時間じかんはあくまで目安めやすなので、火ひの通とおり具合ぐあいを見みながら調整ちょうせいしてください。 Thời gian nấu món này chỉ là mức tham khảo, nên hãy vừa nhìn độ chín vừa điều chỉnh cho phù hợp.
2954	面接めんせつ DIỆN TIẾP 1. (N, ~する) Buổi phỏng vấn	採用さいよう面接めんせつでは、経歴けいれきよりも応募おうぼ者しゃの人柄ひとがらや意欲いよくを重視じゅうしする企業きぎょうが増ふえている。 Trong phỏng vấn tuyển dụng, ngày càng nhiều doanh nghiệp coi trọng tính cách và sự nhiệt huyết của ứng viên hơn là lý lịch.
2955	メンバー — (gốc: member) 1. (N) Thành viên	チームの全ぜんメンバーが同おなじ目標もくひょうを共有きょうゆうしてこそ、大おおきな成果せいかを上あげることができる。 Chỉ khi toàn bộ thành viên trong nhóm cùng chia sẻ một mục tiêu thì mới có thể đạt được thành quả lớn.
2956	申し込もうしこむ THÂN VÀO 1. (V) Đăng ký, đề nghị, nộp đơn	セミナーへの参加さんかを希望きぼうする方ほうは、締め切しめきり日ひまでに専用せんようのサイトから申し込もうしこんでください。 Những ai muốn tham gia hội thảo, xin vui lòng đăng ký qua trang web chuyên dụng trước ngày hạn chót.
2957	モチベーション — (gốc: motivation) 1. (N) Động lực, động cơ thúc đẩy	単調たんちょうな作業さぎょうが続つづくと、どうしても仕事しごとに対たいするモチベーションを保たもつのが難むずかしくなる。 Khi công việc đơn điệu cứ kéo dài, việc duy trì động lực với công việc thế nào cũng trở nên khó khăn.
2958	役員やくいん DỊCH VIÊN 1. (N) Cán bộ cấp cao, thành viên ban giám đốc	経営けいえい方針ほうしんの大おおきな転換てんかんについては、役員やくいん会議かいぎで慎重しんちょうに議論ぎろんされた上うえで決定けっていされる。 Những thay đổi lớn về phương châm kinh doanh sẽ được quyết định sau khi ban giám đốc thảo luận thận trọng trong cuộc họp.
2959	雇やとう CỐ 1. (V) Thuê, mướn, tuyển dụng (người làm)	繁忙はんぼう期きには人手ひとでが足たりなくなるため、毎年まいとし短期たんきのアルバイトを何なん人にんか雇やとっている。 Vào mùa cao điểm thường thiếu nhân lực nên năm nào cũng phải thuê thêm vài người làm thêm ngắn hạn.
2960	辞やめる TỪ 1. (V) Bỏ, từ bỏ, nghỉ (việc)	長年ながねん勤つとめた会社かいしゃを辞やめて独立どくりつするかどうか、彼かれは今いまも真剣しんけんに悩なやんでいる。 Có nên nghỉ công ty đã gắn bó nhiều năm để ra làm riêng hay không, anh ấy giờ vẫn đang nghiêm túc trăn trở.
2961	やりがい 1. (N) Sự đáng làm, ý nghĩa và động lực (trong công việc)	給料きゅうりょうはそれほど高たかくないが、人ひとの役やくに立たてるこの仕事しごとに大おおきなやりがいを感かんじている。 Lương tuy không cao lắm nhưng tôi cảm thấy công việc giúp ích được cho người khác này rất đáng làm.
2962	やり直なおす TRỰC 1. (V) Làm lại từ đầu, làm lại cho đúng	計算けいさんに一いちか所しょでも誤あやまりがあると結果けっかが大おおきく狂くるうので、最初さいしょからやり直なおすしかなかった。 Chỉ cần một chỗ sai trong phép tính là kết quả lệch đi rất nhiều, nên đành phải làm lại từ đầu.
2963	履修りしゅう LÍ TU 1. (N, ~する) Việc đăng ký và theo học một môn học	卒業そつぎょうに必要ひつような単位たんいを取とり損そこねないよう、履修りしゅうする科目かもくは計画けいかく的てきに選えらぶべきだ。 Để không bị thiếu tín chỉ cần cho việc tốt nghiệp, nên chọn các môn đăng ký học một cách có kế hoạch.
2964	リストラ — (gốc: restructuring) 1. (N, ~する) Tái cơ cấu, cắt giảm nhân sự	業績ぎょうせきの悪化あっかを理由りゆうに大だい規模きぼなリストラが行おこなわれ、多おおくの社員しゃいんが職しょくを失うしなった。 Lấy lý do kết quả kinh doanh sa sút, công ty đã tiến hành cắt giảm nhân sự quy mô lớn khiến nhiều nhân viên mất việc.
2965	了承りょうしょう LIỄU THỪA 1. (N, ~する) Sự chấp thuận, đồng ý, thông qua	納期のうきの変更へんこうについては、事前じぜんに取引とりひき先さきの了承りょうしょうを得えてから進すすめる必要ひつようがある。 Về việc thay đổi thời hạn giao hàng, cần phải có được sự đồng ý của đối tác từ trước rồi mới tiến hành.
2966	履歴りれき書しょ LÍ LỊCH THƯ 1. (N) Sơ yếu lý lịch (CV)	履歴りれき書しょに書かかれた内容ないようと面接めんせつでの受け答うけこたえに食い違くいちがいがないか、採用さいよう担当たんとう者しゃは注意ちゅうい深ふかく確認かくにんする。 Người phụ trách tuyển dụng sẽ kiểm tra kỹ xem nội dung viết trong sơ yếu lý lịch có mâu thuẫn với câu trả lời khi phỏng vấn hay không.
2967	レベル — (gốc: level) 1. (N) Cấp độ, trình độ, mức độ	この教材きょうざいは学習がくしゅう者しゃのレベルに応おうじて内容ないようを選えらべるように、段階だんかい別べつに構成こうせいされている。 Giáo trình này được biên soạn theo từng cấp độ để người học có thể chọn nội dung phù hợp với trình độ của mình.
2968	レポート — (gốc: report) 1. (N) Bài báo cáo, bản báo cáo	締め切しめきり前日ぜんじつになって慌あわてて書かいたレポートは、内容ないようが浅あさく、論理ろんりにも説得せっとく力りょくがなかった。 Bài báo cáo viết vội vào hôm trước hạn nộp có nội dung hời hợt và lập luận cũng thiếu sức thuyết phục.
2969	連絡れんらく LIÊN LẠC 1. (N, ~する) Sự liên lạc, việc liên hệ	到着とうちゃく時刻じこくに変更へんこうがあった場合ばあいは、遅おくれることが分わかった時点じてんですぐに連絡れんらくしてください。 Trong trường hợp có thay đổi về giờ đến, xin hãy liên lạc ngay tại thời điểm bạn biết mình sẽ bị muộn.
2970	労災ろうさい LAO TAI 1. (N) Tai nạn lao động (viết tắt của 労働ろうどう災害さいがい)	作業さぎょう中ちゅうのけがが労災ろうさいと認みとめられれば、治療ちりょう費ひや休業きゅうぎょう中ちゅうの補償ほしょうを受うけることができる。 Nếu chấn thương trong lúc làm việc được công nhận là tai nạn lao động thì có thể được chi trả viện phí và bồi thường trong thời gian nghỉ.
2971	未熟みじゅく VỊ THỤC 1. (Na) Non nớt, còn non, chưa có kinh nghiệm	技術ぎじゅつ面めんではまだ未熟みじゅくだが、失敗しっぱいを恐おそれず挑戦ちょうせんし続つづける姿勢しせいは高たかく評価ひょうかされている。 Về mặt kỹ thuật anh ấy còn non nớt, nhưng thái độ không sợ thất bại mà liên tục thử thách lại được đánh giá cao.
2972	ミス — (gốc: mistake) 1. (N, ~する) Lỗi, sai sót	小ちいさなミスでも積み重つみかさなれば大おおきな損失そんしつにつながるため、確認かくにん作業さぎょうは決けっして怠おこたってはならない。 Dù là lỗi nhỏ nhưng nếu cứ chồng chất lại sẽ dẫn đến tổn thất lớn, nên tuyệt đối không được lơ là khâu kiểm tra.
2973	満みちる MÃN 1. (V) Đầy, tràn ngập, viên mãn	長年ながねんの夢ゆめをついに実現じつげんさせた彼女かのじょの表情ひょうじょうは、自信じしんと喜よろこびに満みちていた。 Gương mặt của cô ấy khi cuối cùng đã hiện thực hóa được ước mơ bao năm tràn đầy sự tự tin và niềm vui.
2974	身みにつく THÂN 1. (V) Nắm vững, tiếp thu được (kiến thức, kỹ năng)	語学ごがくは毎日まいにち少すこしずつでも続つづけることで、いつの間あいだにか自然しぜんと身みにつくものだ。 Ngoại ngữ là thứ mà nếu mỗi ngày kiên trì dù chỉ một chút thì sẽ tự nhiên thành thạo lúc nào không hay.
2975	身みにつける THÂN 1. (V) Học hỏi, trang bị, lĩnh hội (kiến thức, kỹ năng) 2. (V) Mặc, đeo, mang (quần áo, trang sức) vào người	社会しゃかいに出でる前まえに、専門せんもん知識ちしきだけでなく基本きほん的てきなビジネスマナーも身みにつけておくべきだ。 Trước khi bước vào xã hội, không chỉ kiến thức chuyên môn mà cả các quy tắc ứng xử cơ bản trong công việc cũng nên trang bị sẵn. 式典しきてんには、場ばにふさわしい正装せいそうを身みにつけて出席しゅっせきするのが礼儀れいぎとされている。 Tham dự buổi lễ trong trang phục trang trọng phù hợp với hoàn cảnh được xem là phép lịch sự.
2976	実みのる THỰC 1. (V) Ra quả, đơm hoa kết trái; đạt được thành quả	長年ながねん地道じみちに続つづけてきた研究けんきゅうがついに実みのり、画期かっき的てきな新薬しんやくの開発かいはつに成功せいこうした。 Công trình nghiên cứu bền bỉ suốt nhiều năm cuối cùng đã kết trái, họ thành công phát triển được loại thuốc mới mang tính đột phá.
2977	一旦いったん NHẤT ĐÁN 1. (Adv) Một khi (đã); tạm thời, tạm một lát	一旦いったん引き受ひきうけた以上いじょう、どんなに大変たいへんでも最後さいごまで責任せきにんを持もってやり遂とげるべきだ。 Một khi đã nhận lời thì dù vất vả đến đâu cũng nên có trách nhiệm hoàn thành đến cùng.
2978	おそらく 1. (Adv) Có lẽ, e rằng, nhiều khả năng	この調子ちょうしで雨あめが降ふり続つづけば、おそらく明日あしたの試合しあいは中止ちゅうしになるだろう。 Nếu mưa cứ tiếp tục thế này thì có lẽ trận đấu ngày mai sẽ bị hủy.
2979	主おもに CHỦ 1. (Adv) Chủ yếu, phần lớn, chính	この地域ちいきの経済けいざいは主おもに観光かんこう業ぎょうによって支ささえられており、季節きせつによる影響えいきょうを受うけやすい。 Kinh tế của vùng này chủ yếu dựa vào ngành du lịch nên dễ chịu ảnh hưởng theo mùa.
2980	およそ 1. (Adv) Khoảng, xấp xỉ, chừng	この駅えきを利用りようする乗客じょうきゃくは一日いちにちにおよそ十じゅう万まん人にんにのぼると言いわれている。 Số hành khách sử dụng nhà ga này được cho là lên tới khoảng một trăm nghìn người mỗi ngày.
2981	及および CẬP 1. (Conj) Và, cũng như (dùng trong văn viết)	応募おうぼ書類しょるいには、氏名しめい及および連絡れんらく先さきを正確せいかくに記入きにゅうの上うえ、所定しょていの窓口まどぐちに提出ていしゅつしてください。 Trên hồ sơ ứng tuyển, xin hãy điền chính xác họ tên cùng thông tin liên lạc rồi nộp tại quầy quy định.
2982	かえって 1. (Adv) Ngược lại, trái lại	良よかれと思おもって口くちを出だしたことが、かえって相手あいてを怒おこらせる結果けっかになってしまった。 Việc xen vào với ý tốt lại trở thành nguyên nhân khiến đối phương tức giận.
2983	かつ 1. (Conj) Đồng thời, và, hơn nữa (dùng trong văn viết)	採用さいよう条件じょうけんは、関連かんれん分野ぶんやでの実務じつむ経験けいけんがあり、かつ英語えいごで交渉こうしょうできることである。 Điều kiện tuyển dụng là có kinh nghiệm thực tế trong lĩnh vực liên quan, đồng thời có thể đàm phán bằng tiếng Anh.
2984	必かならずしも TẤT 1. (Adv) Không nhất thiết, chưa chắc (đi với phủ định)	値段ねだんが高たかいからといって、その商品しょうひんが必かならずしも品質ひんしつに優すぐれているとは限かぎらない。 Đắt tiền không có nghĩa là sản phẩm đó chắc chắn có chất lượng vượt trội.
2985	かなり 1. (Adv) Khá, tương đối, đáng kể	今回こんかいのプロジェクトは予想よそうよりもかなり複雑ふくざつで、完成かんせいまでにさらに時間じかんがかかりそうだ。 Dự án lần này phức tạp hơn dự kiến khá nhiều, có vẻ còn mất thêm thời gian nữa mới hoàn thành được.
2986	仮かりに GIẢ 1. (Adv) Giả sử, giả như, cứ cho là	仮かりに計画けいかくが予定よていどおりに進すすまなかったとしても、慌あわてずに対応たいおうできるよう備そなえておこう。 Giả sử kế hoạch không tiến triển đúng dự định đi nữa, ta cũng nên chuẩn bị sẵn để có thể ứng phó mà không hoảng loạn.
2987	偶然ぐうぜん NGẪU NHIÊN 1. (Adv, Na, N) Tình cờ, ngẫu nhiên; sự ngẫu nhiên	出張しゅっちょう先さきの空港くうこうで、何なん年ねんも連絡れんらくを取とっていなかった旧友きゅうゆうに偶然ぐうぜん再会さいかいした。 Tại sân bay nơi đi công tác, tôi tình cờ gặp lại người bạn cũ đã nhiều năm không liên lạc.
2988	結局けっきょく KẾT CỤC 1. (Adv) Rốt cuộc, kết cục, cuối cùng	いろいろな案あんを検討けんとうしたが、結局けっきょく最初さいしょに出でた意見いけんに落ち着おちつくことになった。 Đã cân nhắc đủ thứ phương án, nhưng rốt cuộc lại quay về với ý kiến được đưa ra đầu tiên.
2989	けれども 1. (Conj) Nhưng, tuy nhiên, thế nhưng	何なん度ども説明せつめいした。けれども、相手あいてはなかなかこちらの意図いとを理解りかいしてくれなかった。 Tôi đã giải thích nhiều lần. Thế nhưng đối phương vẫn mãi không hiểu được ý của chúng tôi.
2990	ごく 1. (Adv) Rất, cực kỳ (thường đi với từ chỉ số lượng ít)	これほどの偉業いぎょうを成し遂なしとげられるのは、世界せかいでもごく限かぎられた一部いちぶの人ひとだけだろう。 Có thể lập nên kỳ tích như vậy thì trên thế giới chắc chỉ có một bộ phận rất ít ỏi người làm được.
2991	早速さっそく TẢO TỐC 1. (Adv) Ngay lập tức, lập tức (bắt tay làm)	新あたらしい機材きざいが届とどいたので、早速さっそく使つかい方かたを確認かくにんしながら試ためしてみることにした。 Thiết bị mới đã đến nên tôi quyết định dùng thử ngay, vừa làm vừa kiểm tra cách sử dụng.
2992	さて 1. (Conj) Nào, và bây giờ (dùng để chuyển chủ đề)	前置まえおきはこのくらいにして、さて、本日ほんじつの本題ほんだいに入はいらせていただきます。 Phần mở đầu xin dừng ở đây, nào, bây giờ cho phép tôi đi vào nội dung chính của hôm nay.
2993	さらに 1. (Adv, Conj) Hơn nữa, thêm nữa, càng	基本きほん的てきな機能きのうが充実じゅうじつしているだけでなく、さらに細こまかい設定せっていまで自由じゆうに変更へんこうできる点てんが魅力みりょくだ。 Không chỉ các chức năng cơ bản đầy đủ mà hơn nữa còn có thể tự do thay đổi đến cả những thiết lập chi tiết, đó là điểm hấp dẫn.
2994	しかしながら 1. (Conj) Tuy nhiên, thế nhưng (cách nói trang trọng)	計画けいかく自体じたいは理想りそう的てきである。しかしながら、実現じつげんには莫大ばくだいな費用ひようと時間じかんを要ようする。 Bản thân kế hoạch thì rất lý tưởng. Tuy nhiên, để thực hiện được lại cần một khoản chi phí và thời gian khổng lồ.
2995	しかも 1. (Conj) Hơn nữa, vả lại, mà còn	この店みせの料理りょうりは味あじがいいし、しかも値段ねだんも手てごろなので、いつも多おおくの客きゃくでにぎわっている。 Món ăn của quán này vừa ngon, hơn nữa giá lại phải chăng nên lúc nào cũng đông khách.
2996	事前じぜんに SỰ TIỀN 1. (Adv) Trước, từ trước, trước khi (việc gì xảy ra)	会議かいぎを円滑えんかつに進すすめるためには、資料しりょうを事前じぜんに配布はいふし、出席しゅっせき者しゃに目めを通とおしてもらうことが大切たいせつだ。 Để cuộc họp diễn ra trôi chảy, việc phát tài liệu từ trước và để người tham dự xem qua là rất quan trọng.
2997	次第しだいに THỨ ĐỆ 1. (Adv) Dần dần, từ từ	最初さいしょはぎこちなかったチームも、練習れんしゅうを重かさねるうちに次第しだいに息いきが合あうようになっていった。 Đội ban đầu còn lóng ngóng, nhưng qua quá trình luyện tập đã dần dần ăn ý với nhau.
2998	したがって 1. (Conj) Vì vậy, do đó, cho nên	需要じゅようが大幅おおはばに減少げんしょうしている。したがって、生産せいさん計画けいかくも早急さっきゅうに見直みなおす必要ひつようがある。 Nhu cầu đang giảm mạnh. Do đó, kế hoạch sản xuất cũng cần được xem xét lại càng sớm càng tốt.
2999	実際じっさい THỰC TẾ 1. (Adv, N) Thực tế, thực ra; trên thực tế	話はなしに聞きいていたのと、実際じっさいに現地げんちを訪おとずれて自分じぶんの目めで見みたのとでは、印象いんしょうが大おおきく違ちがった。 Nghe kể lại với việc thực tế đến tận nơi và tận mắt chứng kiến thì ấn tượng khác nhau rất nhiều.
3000	しばしば 1. (Adv) Thường xuyên, nhiều lần	両者りょうしゃの意見いけんが対立たいりつし、会議かいぎがしばしば紛糾ふんきゅうするため、結論けつろんがなかなか出でない。 Ý kiến hai bên đối lập khiến cuộc họp thường xuyên rối ren, nên mãi không đi đến kết luận.

← Bài trước

Mục lục

Bài sau →