Tiền tệ · Ngân hàng Nhật Bản (日銀) · 3 công cụ chính sách第（だい）5章（しょう） 金融（きんゆう）政策（せいさく）

Kiến thức要点

• 第（だい）5章（しょう） 金融（きんゆう）政策（せいさく）Tiền tệ · Ngân hàng Nhật Bản (日銀) · 3 công cụ chính sách

  Hệ thống tiền tệ bao gồm tiền mặt do Ngân hàng Nhật Bản và Chính phủ phát hành cùng tiền gửi tại ngân hàng thương mại. Ngân hàng Nhật Bản thực hiện 3 chức năng chính là ngân hàng phát hành tiền, ngân hàng của các ngân hàng và ngân hàng của Chính phủ, đồng thời sử dụng các công cụ thị trường mở hay lãi suất để điều tiết cung tiền.

  通貨（つうか）制度（せいど）は日本（にほん）銀行（ぎんこう）および政府（せいふ）が発行（はっこう）する現金（げんきん）通貨（つうか）と、市中（しちゅう）銀行（ぎんこう）の預金（よきん）通貨（つうか）から構成（こうせい）されます。日本（にほん）銀行（ぎんこう）は発券（はっけん）銀行（ぎんこう）、銀行（ぎんこう）の銀行（ぎんこう）、政府（せいふ）の銀行（ぎんこう）という3つの機能（きのう）を担（にな）い、公開（こうかい）市場（しじょう）操作（そうさ）などの手段（しゅだん）を用（もち）いてマネーストックを調節（ちょうせつ）します。

Cách làmしくみ

1. 01
   ステップ1：通貨（つうか）の分類（ぶんるい）と基本（きほん）機能（きのう）

   Bước 1: Phân loại tiền và các chức năng căn bản

   Tiền có 4 chức năng là thước đo giá trị, phương tiện trao đổi, lưu trữ giá trị và phương tiện thanh toán. Tiền mặt gồm tiền giấy do BOJ phát hành và tiền xu do Chính phủ phát hành, kết hợp với tiền gửi tạo thành tổng cung tiền (マネーストック).

   通貨（つうか）には価値（かち）尺度（しゃくど）、交換（こうかん）手段（しゅだん）、価値（かち）保蔵（やすぞう）、支払（しはら）い手段（しゅだん）の4機能（きのう）があります。現金（げんきん）通貨（つうか）（日銀（にちぎん）券（けん）と補助（ほじょ）貨幣（かへい））と預金（よきん）通貨（つうか）を合（あ）わせたものがマネーストックです。

2. 02
   ステップ2：日本（にほん）銀行（ぎんこう）の3つの役割（やくわり）

   Bước 2: Tìm hiểu 3 chức năng của Ngân hàng Nhật Bản

   BOJ thành lập năm 1882 và độc quyền phát hành các tờ tiền giấy mệnh giá 1万, 5千, 千 yên. Ngoài ra, BOJ đóng vai trò ngân hàng của các ngân hàng thương mại và ngân hàng quản lý kho bạc cho Chính phủ.

   日銀（にちぎん）は1882年（ねん）に設立（せつりつ）され、1万（まん）円（えん）・5千（せん）円（えん）・千（せん）円（えん）の紙幣（しへい）を独占（どくせん）的（てき）に発行（はっこう）します。また、市中（しちゅう）銀行（ぎんこう）の預金（よきん）・貸出（かしだし）を扱（あつか）う「銀行（ぎんこう）の銀行（ぎんこう）」、政府（せいふ）資金（しきん）を管理（かんり）する「政府（せいふ）の銀行（ぎんこう）」でもあります。

3. 03
   ステップ3：伝統（でんとう）的（てき）金融（きんゆう）政策（せいさく）の3本（ほん）柱（はしら）

   Bước 3: Phân tích 3 công cụ chính sách tiền tệ truyền thống

   Khi kinh tế suy thoái, BOJ thực hiện mua trái phiếu (買いオペ) để tăng cung tiền. Ngược lại khi kinh tế quá nóng, BOJ bán trái phiếu (売りオペ) hoặc tăng tỷ lệ dự trữ bắt buộc để thu hẹp lượng tiền cho vay.

   不況（ふきょう）時（じ）には買（か）いオペレーションでマネーストックを増（ふ）やし、景気（けいき）加熱（かねつ）時（じ）には売（う）りオペレーションや預金（よきん）準備（じゅんび）率（りつ）の引き上（ひきあ）げで貸出（かしだし）を抑制（よくせい）します。公定（こうてい）歩合（ぶあい）操作（そうさ）は1990年代（ねんだい）以降（いこう）、主要（しゅよう）手段（しゅだん）ではなくなっています。

4. 04
   ステップ4：非（ひ）伝統（でんとう）的（てき）政策（せいさく）と信用（しんよう）創造（そうぞう）

   Bước 4: Nhận diện các chính sách phi truyền thống và tạo tín dụng

   Từ năm 1999, BOJ áp dụng chính sách lãi suất 0, nới lỏng định lượng (QE), lãi suất âm năm 2016 và kiểm soát đường cong lợi suất (YCC). Quá trình tạo tín dụng giúp tổng tiền gửi tạo ra gấp nhiều lần khoản tiền gửi gốc ban đầu tùy theo tỷ lệ dự trữ.

   1999年（ねん）以降（いこう）、ゼロ金利（きんり）政策（せいさく）、量的（りょうてき）緩和（かんわ）（QE）、マイナス金利（きんり）、YCCなどが導入（どうにゅう）されました。信用（しんよう）創造（そうぞう）の仕組（しく）みにより、元（もと）の預金（よきん）と準備（じゅんび）率（りつ）に応（おう）じて社会（しゃかい）全体（ぜんたい）の預金（よきん）総額（そうがく）が倍増（ばいぞう）します。

Ví dụ例題