Bỏ qua điều hướng本文へ移動
Trí Lữ · EJU総合科目 · Nhật Bản & Thế giới

Nhật Bản trong xã hội quốc tế · Vấn đề lãnh thổ · An ninh第（だい）6章（しょう） 国際（こくさい）社会（しゃかい）の中（なか）の日本（にほん）・領土（りょうど）問題（もんだい）・安全（あんぜん）保障（ほしょう）

Kiến thức要点

  • 第（だい）6章（しょう） 国際（こくさい）社会（しゃかい）の中（なか）の日本（にほん）・領土（りょうど）問題（もんだい）・安全（あんぜん）保障（ほしょう）Nhật Bản trong xã hội quốc tế · Vấn đề lãnh thổ · An ninh

    Chuyên đề phân tích toàn diện vị thế ngoại giao, tranh chấp lãnh thổ, chính sách an ninh phòng thủ và thực trạng tiếp nhận người nước ngoài của Nhật Bản.

    日本（にほん）の外交（がいこう）的（てき）立場（たちば）、未（み）解決（かいけつ）の領土（りょうど）問題（もんだい）、専守（せんしゅ）防衛（ぼうえい）を軸（じく）とする安全（あんぜん）保障（ほしょう）、および在留（ざいりゅう）外国（がいこく）人（にん）の受け入（うけい）れ状況（じょうきょう）を総合（そうごう）的（てき）に分析（ぶんせき）するテーマである。

Cách làmしくみ

  1. 01
    ステップ1：領土（りょうど）問題（もんだい）の対象（たいしょう）地域（ちいき）と支配（しはい）状況（じょうきょう）の整理（せいり）

    Bước 1: Phân loại các vùng lãnh thổ và thực trạng kiểm soát

    Hoppou Ryoudo thuộc đông Hokkaido bị Nga chiếm từ 1945, Takeshima tại Biển Nhật Bản do Hàn Quốc kiểm soát thực tế, còn quần đảo Senkaku tại Đông Hải do Nhật Bản kiểm soát nhưng bị Trung Quốc và Đài Loan tuyên bố chủ quyền.

    北方（ほっぽう）領土（りょうど）はロシアが1945年（ねん）から占領（せんりょう）し、竹島（たけしま）は韓国（かんこく）が実効（じっこう）支配（しはい）している。尖閣（せんかく）諸島（しょとう）は日本（にほん）が実効（じっこう）支配（しはい）しているが中国（ちゅうごく）と台湾（たいわん）が領有（りょうゆう）権（けん）を主張（しゅちょう）している。

  2. 02
    ステップ2：安全（あんぜん）保障（ほしょう）政策（せいさく）と法制（ほうせい）の変遷（へんせん）の追跡（ついせき）

    Bước 2: Theo dõi biến chuyển chính sách an ninh

    Dựa trên Điều 9 Hiến pháp, Nhật Bản duy trì phòng thủ chuyên biệt và Ba nguyên tắc phi hạt nhân. Từ năm 2014 đến 2015, Nhật Bản công nhận quyền tự vệ tập thể hạn chế và thông qua 11 luật an ninh mới, sau đó công nhận năng lực phản kích vào tháng 12 năm 2022.

    憲法（けんぽう）第（だい）9条（じょう）に基（もと）づき専守（せんしゅ）防衛（ぼうえい）と非核（ひかく）三（さん）原則（げんそく）を維持（いじ）してきたが、2014-2015年（ねん）に限定（げんてい）的（てき）集団（しゅうだん）的（てき）自衛（じえい）権（けん）の行使（こうし）容認（ようにん）と安保（あんぽ）法制（ほうせい）の成立（せいりつ）がなされた。2022年（ねん）12月（つき）には国家（こっか）安全（あんぜん）保障（ほしょう）戦略（せんりゃく）により反撃（はんげき）能力（のうりょく）の保有（ほゆう）が認（みと）められた。

  3. 03
    ステップ3：ODA援助（えんじょ）およびPKO活動（かつどう）の評価（ひょうか）

    Bước 3: Phân tích viện trợ ODA và tham gia PKO

    Cơ quan JICA điều hành ODA cùng Đội Tình nguyện viên Hải ngoại Trẻ cử nhân lực hỗ trợ các nước phát triển. Nhật Bản cử khoảng 5000 lượt tham gia PKO tại Campuchia, Mozambique, Golan, Đông Timor và Nam Sudan.

    JICAが調整（ちょうせい）するODAや青年（せいねん）海外（かいがい）協力（きょうりょく）隊（たい）を通（つう）じて途上（とじょう）国（こく）支援（しえん）を行（おこな）っている。PKO活動（かつどう）にはカンボジアや東ティモール（ひがしてぃもーる）、南（みなみ）スダンなどへ累計（るいけい）約（やく）5000回（かい）派遣（はけん）されている。

  4. 04
    ステップ4：在留（ざいりゅう）外国（がいこく）人（にん）政策（せいさく）と特定（とくてい）技能（ぎのう）の課題（かだい）分析（ぶんせき）

    Bước 4: Đánh giá chính sách nhập cư và lao động nước ngoài

    Năm 2023, số người nước ngoài cư trú đạt kỷ lục khoảng 3,1 triệu người, chủ yếu từ Trung Quốc, Việt Nam, Hàn Quốc. Luật Quản lý xuất nhập cảnh sửa đổi 2019 mở tư cách Kỹ năng xác định cho 14 ngành, dù vẫn còn tồn tại vấn đề đối với thực tập sinh kỹ năng.

    2023年（ねん）に在留（ざいりゅう）外国（がいこく）人（にん）は約（やく）310万人（まんにん）と過去（かこ）最多（さいた）となり、中国（ちゅうごく）やベトナムが上位（じょうい）を占（し）める。2019年（ねん）の改正（かいせい）入管（にゅうかん）法（ほう）で特定（とくてい）技能（ぎのう）制度（せいど）が導入（どうにゅう）され14分野（ぶんや）が開放（かいほう）されたが、技能（ぎのう）実習（じっしゅう）生（せい）の権利（けんり）保護（ほご）などが課題（かだい）である。

Ví dụ例題

Trong một bài tập tình huống, nhóm nghiên cứu phân tích tính pháp lý và thực tiễn của chính sách đối ngoại, an ninh Nhật Bản.

演習（えんしゅう）課題（かだい）において、研究（けんきゅう）グループは日本（にほん）の外交（がいこう）・安全（あんぜん）保障（ほしょう）政策（せいさく）の法的（ほうてき）枠組（わくぐ）みと実態（じったい）を分析（ぶんせき）している。

  1. Bước 1: So sánh tình trạng kiểm soát thực tế các vùng lãnh thổ: Phân biệt rõ Takeshima do Hàn Quốc kiểm soát thực tế với Senkaku do Nhật Bản kiểm soát thực tế nhưng bị bên ngoài tuyên bố chủ quyền.ステップ1：領土（りょうど）問題（もんだい）における実効（じっこう）支配（しはい）の比較（ひかく）：韓国（かんこく）が実効（じっこう）支配（しはい）する竹島（たけしま）と、日本（にほん）が実効（じっこう）支配（しはい）しているものの中国（ちゅうごく）・台湾（たいわん）から主張（しゅちょう）を受（う）ける尖閣（せんかく）諸島（しょとう）を明確（めいかく）に区別（くべつ）する。
  2. Bước 2: Đánh giá sự thay đổi trong điều kiện sử dụng lực lượng tự vệ: Luật An ninh năm 2015 cho phép Tự vệ đội hỗ trợ quân đội Mỹ ở nước ngoài, và đến tháng 12 năm 2022 công nhận khả năng tấn công căn cứ địch (năng lực phản kích).ステップ2：自衛（じえい）隊（たい）の役割（やくわり）拡大（かくだい）と法（ほう）改正（かいせい）の検証（けんしょう）：2015年（ねん）安保（あんぽ）法制（ほうせい）により米軍（べいぐん）等（とう）への後方（こうほう）支援（しえん）が可能（かのう）となり、2022年（ねん）12月（つき）には相手（あいて）方（かた）基地（きち）等（とう）を攻撃（こうげき）する反撃（はんげき）能力（のうりょく）が盛り込（もりこ）まれた。
Nhật Bản tiếp tục điều chỉnh chính sách an ninh và mở rộng tiếp nhận lao động trong bối cảnh môi trường quốc tế thay đổi.日本（にほん）は変化（へんか）する国際（こくさい）情勢（じょうせい）に対応（たいおう）し、安全（あんぜん）保障（ほしょう）政策（せいさく）の改定（かいてい）と外国（がいこく）人（にん）労働（ろうどう）者（しゃ）受け入（うけい）れを進（すす）めている。

3 câu kiểm tra確認（かくにん）問題（もんだい） 3問（もん）

Đã trả lời 0 / 3

1. Vùng lãnh thổ nào sau đây nằm ở phía đông Hokkaido, bị Nga chiếm đóng từ năm 1945 và hiện là vấn đề tranh chấp chưa giải quyết giữa Nhật Bản và Nga?北海道（ほっかいどう）の東（ひがし）に位置（いち）し、1945年（ねん）にロシアに占領（せんりょう）されて以来（いらい）、日本（にほん）とロシアの間（あいだ）で未（み）解決（かいけつ）の領土（りょうど）問題（もんだい）となっている地域（ちいき）はどれか。

2. Năm 2014, Ba nguyên tắc xuất khẩu vũ khí của Nhật Bản đã được thay thế bằng quy định nào nhằm nới lỏng việc chuyển giao thiết bị phòng thủ?2014年（ねん）、従来（じゅうらい）の武器（ぶき）輸出（ゆしゅつ）三（さん）原則（げんそく）に代（か）わって防衛（ぼうえい）装備（そうび）の移転（いてん）を容認（ようにん）・管理（かんり）するために策定（さくてい）された原則（げんそく）はどれか。

3. Theo Luật Quản lý xuất nhập cảnh sửa đổi năm 2019, Nhật Bản đã giới thiệu tư cách cư trú nào để tiếp nhận lao động có kỹ năng trong 14 ngành công nghiệp?2019年（ねん）の改正（かいせい）入管（にゅうかん）法（ほう）において、14の産業（さんぎょう）分野（ぶんや）で技能（ぎのう）を有（ゆう）する外国（がいこく）人（にん）労働（ろうどう）者（しゃ）を受け入（うけい）れるために新設（しんせつ）された在留（ざいりゅう）資格（しかく）はどれか。

Nội dung Trí Lữ viết mới theo JASSO 2026 · nguồn sách riêng tư không được tái xuất bảnJASSO 2026に沿（そ）ったTrí Lữの新規（しんき）教材（きょうざい） · 非（ひ）公開（こうかい）書籍（しょせき）資料（しりょう）は転載（てんさい）していません

設定 · Cài đặt

Ngôn ngữ và nguồn言語（げんご）と出典（しゅってん）

Chọn ngôn ngữ giảng. Câu hỏi, lời giải và tiến độ giữ nguyên khi chuyển.学習（がくしゅう）言語（げんご）を選（えら）べます。切り替（きりか）えても解答（かいとう）と進捗（しんちょく）は保持（ほじ）されます。

Furigana tiếng Nhậtふりがな表示（ひょうじ）

JASSO 2026: JASSO-2026-POLITICS-ECONOMY-SOCIETY. Bài Trí Lữ được viết mới sau khi đối chiếu 1 phân đoạn nguồn riêng tư. Scan, văn bản, câu hỏi và đáp án sách không được xuất bản.JASSO 2026：JASSO-2026-POLITICS-ECONOMY-SOCIETY。非（ひ）公開（こうかい）資料（しりょう）1区分（くぶん）を照合（しょうごう）してTrí Lữが新規（しんき）執筆（しっぴつ）しました。書籍（しょせき）の画像（がぞう）・本文（ほんぶん）・問題（もんだい）・解答（かいとう）は公開（こうかい）していません。

Thuật ngữ và giải thích thêm用語・補足
Mục tiêu · 目標

Sau bài nàyこの課（か）の目標（もくひょう）

  1. Phân biệt vị trí, quốc gia tranh chấp và trạng thái kiểm soát thực tế của ba vùng lãnh thổ Hoppou Ryoudo, Takeshima và Senkaku.北方（ほっぽう）領土（りょうど）、竹島（たけしま）、尖閣（せんかく）諸島（しょとう）の位置（いち）、対立（たいりつ）国（こく）・地域（ちいき）、および実効（じっこう）支配（しはい）の状況（じょうきょう）を正確（せいかく）に識別（しきべつ）する。
  2. Nắm vững tiến trình chính sách an ninh từ Điều 9 Hiến pháp, Ba nguyên tắc phi hạt nhân đến Luật An ninh 2015 và Chiến lược An ninh Quốc gia 2022.憲法（けんぽう）第（だい）9条（じょう）、非核（ひかく）三（さん）原則（げんそく）から2015年（ねん）安保（あんぽ）法制（ほうせい）、2022年（ねん）国家（こっか）安全（あんぜん）保障（ほしょう）戦略（せんりゃく）に至（いた）る安全（あんぜん）保障（ほしょう）政策（せいさく）の変遷（へんせん）を理解（りかい）する。
  3. Hiểu rõ đóng góp ODA, PKO của Nhật Bản cùng luật quản lý xuất nhập cảnh sửa đổi 2019 với tư cách Kỹ năng xác định.ODAやPKOを通（つう）じた国際（こくさい）貢献（こうけん）と、特定（とくてい）技能（ぎのう）を設（もう）けた2019年（ねん）改正（かいせい）入管（にゅうかん）法（ほう）などの外国（がいこく）人（にん）受け入（うけい）れの現状（げんじょう）を把握（はあく）する。
Trực giác · イメージ

Trực giác về ngoại giao, an ninh và hội nhập quốc tế của Nhật Bản日本（にほん）の外交（がいこう）・安全（あんぜん）保障（ほしょう）および国際（こくさい）共生（きょうせい）の直感（ちょっかん）的（てき）理解（りかい）

An ninh của Nhật Bản là sự kết hợp giữa phòng thủ tối thiểu, liên minh với Mỹ và hoạt động đóng góp hòa bình quốc tế. Đồng thời, các vấn đề lãnh thổ và mở cửa lao động nước ngoài thể hiện thách thức trong hội nhập toàn cầu.

日本（にほん）の安全（あんぜん）保障（ほしょう）は専守（せんしゅ）防衛（ぼうえい）、日米（にちべい）安保（あんぽ）条約（じょうやく）、および平和（へいわ）維持（いじ）貢献（こうけん）のバランスの上（うえ）に成り立（なりた）っている。同時（どうじ）に、領土（りょうど）問題（もんだい）や外国（がいこく）人（にん）労働（ろうどう）者（しゃ）の受け入（うけい）れは国際（こくさい）化（か）における重要（じゅうよう）な課題（かだい）を示（しめ）している。

Bẫy · 注意

Sửa sai trước khi thiよくある誤解（ごかい）

Nhầm lẫn rằng quần đảo Senkaku đang do Hàn Quốc hoặc Trung Quốc kiểm soát thực tế.尖閣（せんかく）諸島（しょとう）が韓国（かんこく）または中国（ちゅうごく）によって実効（じっこう）支配（しはい）されていると誤解（ごかい）すること。

Sửa cách hiểu正（ただ）しい理解（りかい）Quần đảo Senkaku do Nhật Bản kiểm soát thực tế; Trung Quốc và Đài Loan chỉ tuyên bố chủ quyền. Trong khi đó, Takeshima mới là nơi do Hàn Quốc kiểm soát.尖閣（せんかく）諸島（しょとう）は日本（にほん）が実効（じっこう）支配（しはい）しており、中国（ちゅうごく）・台湾（たいわん）は主張（しゅちょう）にとどまる。韓国（かんこく）が実効（じっこう）支配（しはい）しているのは竹島（たけしま）である。

Cho rằng Ba nguyên tắc phi hạt nhân của Nhật Bản bao gồm cả việc cho phép đưa vũ khí hạt nhân vào trong trường hợp khẩn cấp.日本（にほん）の非核（ひかく）三（さん）原則（げんそく）には、緊急（きんきゅう）時（じ）に核（かく）兵器（へいき）を持ち込（もちこ）ませる例外（れいがい）が含（ふく）まれていると思い込（おもいこ）むこと。

Sửa cách hiểu正（ただ）しい理解（りかい）Ba nguyên tắc phi hạt nhân là không sở hữu, không sản xuất, không cho mang vào một cách tuyệt đối.非核（ひかく）三（さん）原則（げんそく）は「持（も）たず・作（つく）らず・持ち込（もちこ）ませず」の3つを厳格（げんかく）に堅持（けんじ）するものである。

Ghi nhớ · まとめ

Ba điều mang theo三（みっ）つの要点（ようてん）

  • Tranh chấp lãnh thổ của Nhật Bản gồm Hoppou Ryoudo (Nga chiếm từ 1945), Takeshima (Hàn Quốc kiểm soát) và Senkaku (Nhật kiểm soát, TQ/Đài Loan tuyên bố).日本（にほん）の領土（りょうど）問題（もんだい）には、北方（ほっぽう）領土（りょうど）（ロシア占領（せんりょう））、竹島（たけしま）（韓国（かんこく）実効（じっこう）支配（しはい））、尖閣（せんかく）諸島（しょとう）（日本（にほん）実効（じっこう）支配（しはい）・中国（ちゅうごく）等（とう）主張（しゅちょう））がある。
  • An ninh Nhật Bản chuyển biến qua các mốc: thành lập Tự vệ đội 1954, Luật An ninh 2015 công nhận tự vệ tập thể hạn chế, và Chiến lược An ninh 2022 cho phép khả năng phản kích.安全（あんぜん）保障（ほしょう）政策（せいさく）は1954年（ねん）自衛（じえい）隊（たい）発足（ほっそく）、2015年（ねん）安保（あんぽ）法制（ほうせい）による限定（げんてい）的（てき）集団（しゅうだん）的（てき）自衛（じえい）権（けん）容認（ようにん）、2022年（ねん）反撃（はんげき）能力（のうりょく）の明記（めいき）へと推移（すいい）した。
  • Nhật Bản đóng góp quốc tế qua ODA (do JICA điều hành) và PKO; tiếp nhận người nước ngoài đạt 3,1 triệu năm 2023 với tư cách Kỹ năng xác định từ năm 2019.JICA主導（しゅどう）のODAやPKOによる国際（こくさい）貢献（こうけん）の一方（いっぽう）、2023年（ねん）に在留（ざいりゅう）外国（がいこく）人（にん）は310万人（まんにん）に達（たっ）し、2019年（ねん）創設（そうせつ）の特定（とくてい）技能（ぎのう）制度（せいど）などで対応（たいおう）している。
EJU 2026 · JASSO-2026-POLITICS-ECONOMY-SOCIETY

Bài học làm rõ vị thế của Nhật Bản qua tranh chấp lãnh thổ, chuyển biến chính sách an ninh, đóng góp ODA và tình hình người nước ngoài. Việc ghi nhớ chính xác trạng thái kiểm soát thực tế và các mốc luật an ninh là rất quan trọng.

本課（ほんか）は領土（りょうど）問題（もんだい）、安全（あんぜん）保障（ほしょう）政策（せいさく）の推移（すいい）、ODAによる国際（こくさい）貢献（こうけん）、および在留（ざいりゅう）外国（がいこく）人（にん）の現状（げんじょう）を通（つう）じて日本（にほん）の立場（たちば）を明瞭（めいりょう）にする。実効（じっこう）支配（しはい）の状況（じょうきょう）や安保（あんぽ）法制（ほうせい）の節目（ふしめ）を正確（せいかく）に覚（おぼ）えることが重要（じゅうよう）である。

第（だい）6章（しょう） 国際（こくさい）社会（しゃかい）の中（なか）の日本（にほん）・領土（りょうど）問題（もんだい）・安全（あんぜん）保障（ほしょう）
第6章 国際社会の中の日本・領土問題・安全保障