Đọc hiểu email, lịch trình · Bài 88 · Đọc hiểu N1

Về buổi tiệc cuối năm

忘年ぼうねん会かいの件けん · Đọc hiểu email, lịch trình
解かい Hướng dẫn cách làm
Đọc hiểu email và lịch trình

Đọc kỹ nội dung email và các thông tin về lịch trình của từng người để trả lời các câu hỏi liên quan đến thông tin cụ thể và sự sắp xếp thời gian.

Trình tự làm bài
  1. Đọc lướt qua toàn bộ email để nắm được chủ đề chính và người gửi/nhận.
  2. Xác định các thông tin cụ thể được hỏi trong từng câu hỏi (ví dụ: tên cửa hàng, lý do, lịch trình của từng người).
  3. Đối chiếu thông tin trong câu hỏi với các đoạn văn liên quan trong email.
  4. Với câu hỏi lịch trình, lập bảng hoặc ghi chú các ngày rảnh/bận của từng người để tìm ra ngày chung.
Lưu ý
  • Chú ý đến các từ khóa chỉ thời gian, địa điểm, người thực hiện hành động.
  • Cẩn thận với các thông tin phủ định hoặc điều kiện.

AとBは、ホウカイさんが書かいたメールである。件名けんめい「忘年ぼうねん会かいの件けん」。マリアさんと高橋たかはしさん宛あてである。 。高橋たかはしさんが書かいた、Aに対たいする返信へんしんメールである。マリアさんとホウカイさん宛あてである。

[Thông tin từ email A (Houkai)] ]ホウカイ (A) : 「友達ともだちがアルバイトをしている店みせがあります。「桃ももの花はな」という店みせで、1割引わりびきにしてくれるそうです。」

[Thông tin lịch trình từ email A và B] ]ホウカイ (A): 23日にち以降いこうはいい。28日にちは都合つごうが悪わるい (会社かいしゃの忘年ぼうねん会かい) )高橋たかはし: 24日にじゅうよっか~27日にちは都合つごうが悪わるい 悪わるいマリア: 30日にちから都合つごうが悪わるい (スキー) )全員ぜんいん都合つごうがいいのは、23日にちと29日にち

A và B là email do Houkai-san viết. Tiêu đề 'Về buổi tiệc cuối năm'. Gửi đến Maria-san và Takahashi-san.

Đây là email trả lời của Takahashi-san gửi cho A. Gửi đến Maria-san và Houkai-san.

[Thông tin từ email A (Houkai)]

Houkai (A): 'Có một cửa hàng mà bạn tôi đang làm thêm. Cửa hàng tên là 'Momohana', nghe nói sẽ giảm giá 10%.'

[Thông tin lịch trình từ email A và B]

Houkai (A): Từ ngày 23 trở đi thì được. Ngày 28 không tiện (tiệc cuối năm của công ty).

Takahashi: Từ ngày 24 đến 27 không tiện.

Maria: Từ ngày 30 trở đi không tiện (đi trượt tuyết).

Ngày thuận tiện cho tất cả mọi người là ngày 23 và 29.

TừCách đọcNghĩa
忘年ぼうねん会かいぼうねんかいtiệc cuối năm
宛あてあてgửi đến
情報じょうほうじょうほうthông tin
候補こうほこうほứng cử viên, lựa chọn
理由りゆうりゆうlý do
アルバイトアルバイトviệc làm thêm
割引わりびきわりびきgiảm giá
返信へんしんへんしんtrả lời (email)
前提ぜんていぜんていtiền đề, giả định
都合つごうつごうsự tiện lợi, lịch trình
全員ぜんいんぜんいんtất cả mọi người
読み取よみとるよみとるđọc hiểu, nắm bắt
問もん

Câu hỏi đọc hiểuBấm vào đáp án để chấm — đúng xanh, sai đỏ

1.ABから、「桃ももの花はな」の情報じょうほうを探さがし、それが「候補こうほとなる理由りゆう」かどうか見みる。
Từ A và B, tìm thông tin về 'Momohana' và xem liệu đó có phải là 'lý do để trở thành ứng cử viên' hay không.
ホウカイさんが実際じっさいに作つくったかどうか、おいしかったかどうかは書かかれていない。Không viết liệu Houkai-san có thực sự làm ra nó hay không, hay nó có ngon hay không.
高橋たかはしさんの友達ともだちではない。Không phải bạn của Takahashi-san.
正解せいかいĐáp án đúng
ホウカイさんがすすめている店みせではない。Không phải cửa hàng mà Houkai-san giới thiệu.
③ Đáp án đúng

Sách chỉ ra rằng lựa chọn 3 là đáp án đúng.

Tuy nhiên, nội dung của lựa chọn 3 chỉ là '正解せいかい' (Đáp án đúng), không cung cấp thông tin cụ thể. Dựa trên thông tin có sẵn:

- Email A nói: '友達ともだちがアルバイトをしている店みせがあります。「桃ももの花はな」という店みせで、1割引わりびきにしてくれるそうです。' (Có một cửa hàng mà bạn của tôi đang làm thêm. Cửa hàng tên là 'Momohana', nghe nói sẽ giảm giá 10%.)

- Lý do 'Momohana' là ứng cử viên là vì có giảm giá 10%.

-

Lựa chọn 1: 'Không viết liệu Houkai-san có thực sự làm ra nó hay không, hay nó có ngon hay không.' => Đúng, thông tin này không có trong email.

-

Lựa chọn 2: 'Không phải bạn của Takahashi-san.' => Đúng, đó là bạn của Houkai-san.

-

Lựa chọn 4: 'Không phải cửa hàng mà Houkai-san giới thiệu.' => Sai, Houkai-san đang giới thiệu nó vì có giảm giá.
2.ABから、マリアさんがすることを探さがす。
Từ A và B, tìm việc Maria-san sẽ làm.
店みせを予約よやくするのはホウカイさん (A)。Người đặt chỗ cửa hàng là Houkai-san (A).
店みせを予約よやくするのはホウカイさん (A)。Người đặt chỗ cửa hàng là Houkai-san (A).
コンサートの切符きっぷは高橋たかはしさんがくれる (B)。Takahashi-san (B) sẽ đưa vé concert.
正解せいかい (AのP.S. (=追伸ついしん))Đáp án đúng (Tái bút của A)
④ Đáp án đúng

Sách chỉ ra rằng lựa chọn 4 là đáp án đúng và gợi ý rằng thông tin về việc Maria-san sẽ làm nằm trong phần Tái bút (P.S.) của email A.

Tuy nhiên, nội dung cụ thể của P.S. không được cung cấp trong ảnh.
3.ABの前提ぜんていを合あわせて、3人にん全員ぜんいんの都合つごうのいい日ひを読み取よみとる。
Kết hợp các giả định từ A và B, tìm ngày thuận tiện cho cả 3 người.
29日にちもホウカイさんが参加さんかできない (A)。Houkai-san (A) cũng không thể tham gia vào ngày 29.
22日にちはホウカイさんが参加さんかできず (A)、30日にちはマリアさんが参加さんかできない (B)。Houkai-san (A) không thể tham gia vào ngày 22, Maria-san (B) không thể tham gia vào ngày 30.
24日にじゅうよっかは高橋たかはしさんが参加さんかできない (B)。Takahashi-san (B) không thể tham gia vào ngày 24.
正解せいかいĐáp án đúng
④ Đáp án đúng

Sách chỉ ra rằng lựa chọn 4 là đáp án đúng.

Tuy nhiên, nội dung của lựa chọn 4 chỉ là '正解せいかい' (Đáp án đúng), không cung cấp thông tin cụ thể. Dựa trên lịch trình:

- Houkai (A): Rảnh từ ngày 23 trở đi, bận ngày 28.

- Takahashi: Bận từ ngày 24 đến 27.

- Maria: Bận từ ngày 30 trở đi.

- Ngày thuận tiện cho cả 3 người là ngày 23 và 29 (như đã ghi trong bài).

Kiểm tra các lựa chọn:

-

Lựa chọn 1: '29日にちもホウカイさんが参加さんかできない (A)。' (Houkai-san (A) cũng không thể tham gia vào ngày 29.) => Sai, Houkai rảnh ngày 29.

-

Lựa chọn 2: '22日にちはホウカイさんが参加さんかできず (A)、30日にちはマリアさんが参加さんかできない (B)。' (Houkai-san (A) không thể tham gia vào ngày 22, Maria-san (B) không thể tham gia vào ngày 30.) => Houkai bận ngày 22 (vì rảnh từ 23 trở đi).

Maria bận ngày 30 (vì bận từ 30 trở đi).

Cả hai phần đều đúng.

-

Lựa chọn 3: '24日にじゅうよっかは高橋たかはしさんが参加さんかできない (B)。' (Takahashi-san (B) không thể tham gia vào ngày 24.) => Đúng, Takahashi bận từ 24 đến 27.