▶ 音声
女の人が店の人とビデオカメラについて話しています。このビデオカメラがほかのビデオカメラと違う点は何だと言っていますか。
Người phụ nữ đang nói chuyện với nhân viên cửa hàng về một chiếc máy quay video. Cô ấy nói điểm khác biệt giữa chiếc máy quay này với những chiếc máy quay khác là gì?
③ Đáp án đúng
Trong đoạn hội thoại, người nam nói rằng chiếc máy quay có '防水機能も付いていまして' (còn có chức năng chống nước).
Đây là điểm khác biệt so với các máy quay thông thường mà người nam đề cập sau đó ('通常はこの機能がないので').
Các lựa chọn khác như 'nhẹ' và 'nhỏ' là đặc điểm chung của các máy quay gần đây, không phải điểm khác biệt của riêng chiếc máy này. 'Dễ thao tác' cũng là đặc điểm chung của các sản phẩm ở cửa hàng này.
Trong đoạn hội thoại, người nam nói rằng chiếc máy quay có '防水機能も付いていまして' (còn có chức năng chống nước).
Đây là điểm khác biệt so với các máy quay thông thường mà người nam đề cập sau đó ('通常はこの機能がないので').
Các lựa chọn khác như 'nhẹ' và 'nhỏ' là đặc điểm chung của các máy quay gần đây, không phải điểm khác biệt của riêng chiếc máy này. 'Dễ thao tác' cũng là đặc điểm chung của các sản phẩm ở cửa hàng này.
女: あのー、これ、カメラですか。
。男: 写真も撮れますけど、ビデオカメラですね。
。女: へえ、最近のはこんなに小さいんですね。
。男: ええ、ここ数年は小型化が進んで、だいたい手の平サイズになっています。それから、こちらにあるものはどれもそうなんですが、どなたでも簡単に使えるように工夫されています。どうぞ、お手にとって取ってみてください。
。女: ほんと、軽いですね。それに、説明書を読まなくても使えそう。
。男: ええ。そちらには防水機能も付いていまして、３メートルぐらいなら水中でも撮影が可能です。
。女: じゃ、雨が降るなんかでも気にせずに使えますね。
。男: ええ、通常はこの機能がないので、釣りやマリンスポーツをなさる方に一番ご好評いただいております。あと、さらに最新の機種ですと、人の顔を認識して焦点を合わせてくれる機能があるものもありますね。よろしければ、そちらもご覧になりませんか。
Nữ: À, đây là máy ảnh à?
Nam: Nó có thể chụp ảnh, nhưng đây là máy quay video.
Nữ: Ồ, gần đây chúng nhỏ thế này sao?
Nam: Vâng, trong vài năm gần đây, chúng đã được thu nhỏ lại, kích thước chỉ bằng lòng bàn tay. Hơn nữa, tất cả các sản phẩm ở đây đều được thiết kế để bất cứ ai cũng có thể sử dụng dễ dàng. Xin mời cầm thử xem.
Nữ: Thật sự là nhẹ nhỉ. Hơn nữa, có vẻ như có thể sử dụng mà không cần đọc hướng dẫn.
Nam: Vâng. Nó còn có chức năng chống nước, có thể quay dưới nước ở độ sâu khoảng 3 mét.
Nữ: Vậy thì, ngay cả khi trời mưa cũng có thể dùng mà không lo lắng gì nhỉ.
Nam: Vâng, chức năng này thường không có, nên rất được ưa chuộng bởi những người thích câu cá hoặc thể thao biển. Ngoài ra, với những mẫu mới nhất, còn có chức năng nhận diện khuôn mặt và lấy nét tự động nữa. Nếu muốn, xin mời xem thử những mẫu đó ạ.