Hướng dẫn · Từ ngữ tổng hợp ví dụ: Thuế gián thu — Nghe hiểu N1

Hướng dẫn cách làm (theo sách)

例れいをまとめる言葉ことば：間接税かんせつぜい

例れい：消費税しょうひぜい、たばこ税ぜい、酒税しゅぜい酒税しゅぜい男おとこ：商品しょうひんの価格かかくの中なかには消費税しょうひぜいが含ふくまれているので、商品しょうひんを買かえば、自動的じどうてきに税金ぜいきんを払はらうことになります。このような方法ほうほうで払はらう税金ぜいきんを間接税かんせつぜいと呼よびますが、間接税かんせつぜいについては、払はらっている実感じっかんがないのでつい関心かんしんが薄うすくなってしまいます。たばこ税ぜいや酒税しゅぜい、つまりお酒さけの税ぜいも間接税かんせつぜいで、毎晩まいばんビールを飲のむ人にんは、毎晩まいばん税金ぜいきんを払はらっていることになります。

Ví dụ: Thuế tiêu dùng, thuế thuốc lá, thuế rượu Nam: Vì thuế tiêu dùng đã bao gồm trong giá sản phẩm, nên khi mua sản phẩm, bạn sẽ tự động phải trả thuế. Loại thuế được trả theo cách này được gọi là thuế gián thu, nhưng đối với thuế gián thu, vì không có cảm giác đang trả tiền nên sự quan tâm thường bị giảm sút. Thuế thuốc lá và thuế rượu, tức là thuế đối với rượu, cũng là thuế gián thu, và người uống bia mỗi tối cũng đang trả thuế mỗi tối.