即時応答 · Bài 23 · Nghe hiểu N2

Nam: Hôm nay được nghe câu chuyện của an

例題1-(2)
まずぶんいてください。それから、それにたいする返事へんじを、1から3のなかから、もっともよいものをひとえらんでください。
▶ 音声
おとこ: 今日きょうはなしいていただけて、よかったですね。
Nam: Hôm nay được nghe câu chuyện của anh/chị, thật tốt quá.
いえ、つまらないはなしばかりですみません。Không, xin lỗi vì toàn là chuyện nhàm chán.
またなにかあったら相談そうだんりますよ。Nếu có chuyện gì nữa thì tôi sẽ giúp đỡ/tư vấn cho.
時間じかんがとれなくて、申し訳もうしわけありません。Xin lỗi vì không thể dành thời gian.
② Đáp án đúng

Đây là cách nói thể hiện sự cảm ơn vì đã lắng nghe câu chuyện của mình.

Vì vậy, câu trả lời phù hợp là 2, mang ý nghĩa 'lần tới có gì tôi cũng sẽ lắng nghe'.
おとこ: 今日きょうはなしいていただけて、よかったですね。 。おんな: 1 いえ、つまらないはなしばかりですみません。 。2 またなにかあったら相談そうだんりますよ。 。3 時間じかんがとれなくて、申し訳もうしわけありません。
Nam: Hôm nay được nghe câu chuyện của anh/chị, thật tốt quá. Nữ: 1 Không, xin lỗi vì toàn là chuyện nhàm chán. 2 Nếu có chuyện gì nữa thì tôi sẽ giúp đỡ/tư vấn cho. 3 Xin lỗi vì không thể dành thời gian.

Nguồn âm thanh: 『新完全マスター聴解 日本語能力試験N2』ⓒ スリーエーネットワーク (3A Network). Nhà xuất bản đăng công khai miễn phí phần âm thanh của đĩa CD kèm sách tại trang chính thức. Trang này chỉ phát trực tuyến cho học viên Trí Lữ; muốn tải về, mời tải từ trang của nhà xuất bản.