▶ 音声
日曜日、暇だったら一緒に映画に行きませんか。
Chủ nhật, nếu rảnh thì mình đi xem phim cùng nhau không?
② Đáp án đúng
Theo giải thích, việc phát ra âm thanh thấp và dài như 'あー' trước khi nói, cùng với việc kéo dài âm cuối, thường được dùng khi muốn truyền đạt thông tin đáng tiếc như sự từ chối.
Lựa chọn 'b' sử dụng cách nói này, thể hiện sự từ chối.
Lựa chọn 'a' chỉ là một câu hỏi xác nhận trung lập.
Do đó, 'b' là đáp án đúng thể hiện sự từ chối.
Theo giải thích, việc phát ra âm thanh thấp và dài như 'あー' trước khi nói, cùng với việc kéo dài âm cuối, thường được dùng khi muốn truyền đạt thông tin đáng tiếc như sự từ chối.
Lựa chọn 'b' sử dụng cách nói này, thể hiện sự từ chối.
Lựa chọn 'a' chỉ là một câu hỏi xác nhận trung lập.
Do đó, 'b' là đáp án đúng thể hiện sự từ chối.
男：日曜日、暇だったら一緒に映画に行きませんか。
。女：a あ、日曜日ですか。
。女：b あー、日曜日ですかー。（断り）
Nam: Chủ nhật, nếu rảnh thì mình đi xem phim cùng nhau không?
Nữ: a À, Chủ nhật à?
Nữ: b Àaa, Chủ nhật àaa... (từ chối)