Nếu được hỏi 「Bạn có bút chì không?」, thì hãy đưa bút chì và nói 「Vâng, xin mời.」. Nếu được nói 「Vâng, xin mời.」 hoặc 「Hãy bật điều hòa.」, thì hãy nói 「Hãy mở cửa sổ.」 hoặc 「Hãy bật điều hòa.」, hoặc thậm chí không cần nói gì mà điều hòa vẫn có thể được bật, v.v. Chẳng phải đó là một cuộc trò chuyện mà người đối diện đang mong đợi sao? Nếu bạn trả lời 「Vâng, có.」 hoặc 「Vâng, nóng.」, thì người nói sẽ cảm thấy thế nào? Chắc hẳn họ sẽ nghĩ rằng mình đã không được hiểu. Ví dụ đầu tiên thì dễ hiểu, nhưng ví dụ thứ hai thì có lẽ hơi khó. Cũng có ý kiến cho rằng tốt hơn nên nói rõ ràng mà không nói những điều như vậy. Đặc biệt, ý kiến này thường thấy ở những người trẻ tuổi. Tuy nhiên, những người lớn tuổi hơn lại thường muốn được hiểu mà không cần nói ra.

Ngôn ngữ là thứ thể hiện cảm xúc và ý kiến của con người. Tốt hơn hết là nên ghi nhớ rằng có những người nói mọi thứ rõ ràng, và cũng có những người muốn được hiểu mà không cần nói ra.