この問題では、まず質問を聞いてください。そのあと、問題用紙を見てください。読む時間があります。それから話を聞いて、問題用紙の1から4の中から、最もよいものを一つ選んでください。
▶ 音声
男の人はどうして飲み会に行けませんか。
Người đàn ông tại sao không thể đi nhậu được?
② Đáp án đúng
Người đàn ông nói rằng 'việc làm thêm' thì 'không vấn đề gì' (đã xin nghỉ từ trước) nên lựa chọn 1 là sai.
Anh ấy nói rằng 'chị gái nhờ trông con hộ' nên lựa chọn 2 là đáp án đúng. 'Đi đám cưới bạn' là lý do của chị gái, không phải của anh ấy. 'Cuối tuần không được nghỉ' là tình huống của anh trai anh ấy, không phải của bản thân anh ấy.
Người đàn ông nói rằng 'việc làm thêm' thì 'không vấn đề gì' (đã xin nghỉ từ trước) nên lựa chọn 1 là sai.
Anh ấy nói rằng 'chị gái nhờ trông con hộ' nên lựa chọn 2 là đáp án đúng. 'Đi đám cưới bạn' là lý do của chị gái, không phải của anh ấy. 'Cuối tuần không được nghỉ' là tình huống của anh trai anh ấy, không phải của bản thân anh ấy.
女: 親近者、あしたの飲み会、行く？
？男: あー、行こうと思ってたんだけど……。
。女: ああ、アルバイトの目か。
。男: それは前から休みをもらってたからいいんだけど。あたしはさ、姉の子供を預かってほしいって頼まれちゃってね。友達の結婚式に行くからって。
。女: お兄さんはいないの？
？男: うん、いつもなら週末は休みなんだけど……。子供が1人じゃかわいそうだしね。
。女: ふうん。大変そうだけど、頑張ってね。
。男: 男の人はどうして飲み会に行けませんか。
Nữ: Shinkonsha, tiệc nhậu ngày mai, anh đi không?
Nam: À, tôi cũng định đi...
Nữ: À, vì việc làm thêm à?
Nam: Việc đó thì tôi đã xin nghỉ từ trước rồi nên không sao. Nhưng mà, chị gái tôi nhờ tôi trông con hộ. Bảo là chị ấy đi đám cưới bạn.
Nữ: Anh không có anh trai à?
Nam: Ừm, bình thường thì cuối tuần tôi được nghỉ... Nhưng mà để một đứa trẻ một mình thì tội nghiệp quá.
Nữ: Hừm. Nghe có vẻ vất vả nhỉ, cố gắng lên nhé.
Nam: Người đàn ông tại sao không thể đi nhậu được?