概要理解 · Bài 26 · Nghe hiểu N3

Người phụ nữ đang nói về điều gì?

例題3
この問題もんだいでは、問題もんだい用紙ようしなにもいんさつされていません。この問題もんだいはぜんたいとしてどんなないようかを問題もんだいです。はなしまえ質問しつもんはありません。まずはなしいてください。それから、質問しつもんとせんたくしをいて、1から4のなかから、もっともよいものをひとつえらんでください。
▶ 音声
女の人おんなのひとなにについてはなしていますか。
Người phụ nữ đang nói về điều gì?
緊張きんちょうする理由りゆうLý do căng thẳng
落ち着おちつくための方法ほうほうPhương pháp để bình tĩnh
両親りょうしんへの感謝かんしゃつたほうCách bày tỏ lòng biết ơn với cha mẹ
ちから入れ方いれかた緊張きんちょう関係かんけいMối quan hệ giữa việc siết chặt cơ thể và sự căng thẳng
② Đáp án đúng

Chủ đề được nêu ra bởi câu nói "Tôi xin giới thiệu" là "một vài cách hữu ích" (khi "căng thẳng"), vì vậy, 2 là đáp án đúng.

Những việc như "nói lời cảm ơn trong lòng" hay "siết chặt cơ thể rồi thả lỏng" là các ví dụ cho cách làm đó.

Như vậy, chúng ta chú ý về việc nói về tổng thể người ta đang nói đến cái gì hay ý đồ của người nói là gì.
テレビで女の人おんなのひとはなしています。 。おんな: 試験しけんときなどに、緊張きんちょうしてしまってこまったことはありませんか。そんなとき役立やくたつ、いくつかのやりほうをご紹介しょうかいしましょう。あるにんは、緊張きんちょうしているときに「おとうさん、ありがとう。おかあさん、ありがとう」とほかのにんへの感謝かんしゃこころなかうと、落ち着おちつけるそうです。また、からだにくっとちかられて、そののちちからくと、落ち着おちつけるというにんもいます。一度いちどためしてみてはいかがですか。
Trên TV, một người phụ nữ đang nói. Nữ: Có khi nào bạn gặp khó khăn vì quá căng thẳng khi thi cử không? Hôm nay tôi xin giới thiệu một vài cách hữu ích trong những trường hợp như vậy. Có người nói rằng khi căng thẳng, nếu thầm nói trong lòng "Cảm ơn bố, cảm ơn mẹ" để bày tỏ lòng biết ơn với người khác thì sẽ bình tĩnh lại. Ngoài ra, cũng có người nói rằng nếu siết chặt cơ thể rồi thả lỏng thì cũng sẽ bình tĩnh lại. Bạn có muốn thử một lần không?

Nguồn âm thanh: 『新完全マスター聴解 日本語能力試験N3』ⓒ スリーエーネットワーク (3A Network). Nhà xuất bản đăng công khai miễn phí phần âm thanh của đĩa CD kèm sách tại trang chính thức. Trang này chỉ phát trực tuyến cho học viên Trí Lữ; muốn tải về, mời tải từ trang của nhà xuất bản.