Diễn tả một hành động đang được thực hiện nhưng chưa hoàn thành, hoặc mới bắt đầu được một phần. Thường mang ý nghĩa hành động bị gián đoạn hoặc chưa đi đến kết thúc. 「〜かけだ」thường dùng để chỉ trạng thái của một vật (sách đang đọc dở, công việc đang làm dở). 「〜かける」thường đi với động từ chỉ hành động và thể hiện hành động đang diễn ra nhưng bị gián đoạn.

Diễn tả việc hoàn thành một hành động một cách triệt để, không còn gì dang dở, hoặc làm hết khả năng, đến cùng. Cũng có thể dùng để chỉ việc làm hết sạch, không còn lại gì. Thường đi với động từ thể hiện sự hoàn thành, tiêu thụ, hoặc làm hết sức.

Diễn tả việc tiếp tục một hành động hoặc một trạng thái cho đến khi kết thúc, không bỏ cuộc giữa chừng. Thường mang sắc thái kiên trì, bền bỉ, làm một việc gì đó từ đầu đến cuối mà không thay đổi. Khác với 「〜きる」 ở chỗ 「〜きる」 nhấn mạnh sự hoàn thành triệt để, còn 「〜通とおす」 nhấn mạnh sự liên tục, kiên trì cho đến cuối.

Diễn tả một hành động hoặc trạng thái bắt đầu một cách đột ngột, bất ngờ, hoặc nhanh chóng. Thường dùng với các động từ chỉ sự thay đổi trạng thái hoặc hành động tự phát, không có ý chí của người nói (ví dụ: cười, khóc, chạy, bắt đầu chuyển động...).

Diễn tả một hành động hoặc trạng thái dễ xảy ra, dễ thực hiện, hoặc có xu hướng dễ mắc phải. Có thể dùng cho cả nghĩa tích cực (dễ hiểu, dễ dùng) và tiêu cực (dễ vỡ, dễ quên).

Diễn tả một hành động hoặc trạng thái khó xảy ra, khó thực hiện, hoặc không dễ dàng mắc phải. Thường do tính chất của vật (khách quan) hoặc điều kiện bên ngoài gây ra sự khó khăn.

Diễn tả một hành động khó thực hiện do yếu tố tâm lý, cảm xúc, hoặc hoàn cảnh chủ quan của người nói, gây ra sự khó chịu, vất vả. Thường dùng khi người nói cảm thấy không thoải mái, ngại ngùng, hoặc khó xử khi làm việc đó.

Diễn tả một hành động, trạng thái, hoặc mức độ vượt quá giới hạn thích hợp, thường mang sắc thái tiêu cực hoặc không mong muốn. Có thể dùng cho cả động từ, tính từ đuôi I và tính từ đuôi NA.

Diễn tả một hành động hoặc trạng thái có xu hướng xảy ra thường xuyên, dễ mắc phải. Thường dùng cho những điều không tốt, không mong muốn hoặc những thói quen xấu. Có thể đi với danh từ hoặc động từ thể ます bỏ ます.

Diễn tả một sự vật, sự việc hoặc người có đặc điểm, tính chất đúng như hình dung, mong đợi về nó, hoặc đúng như bản chất vốn có của nó. Mang sắc thái khẳng định, thực tế là vậy, phù hợp với tiêu chuẩn hoặc hình ảnh đã biết.

Diễn tả một sự vật, sự việc hoặc người có đặc điểm, tính chất giống với một cái gì đó, nhưng thường mang sắc thái hơi tiêu cực, không phù hợp, hoặc trẻ con. Thường dùng với màu sắc, tính cách, hoặc xu hướng dễ thay đổi.

Diễn tả một sự vật, sự việc hoặc người có đặc điểm, tính chất rất giống với một cái gì đó, nhưng thực tế không phải là cái đó. Thường dùng để so sánh, ví von. 「〜みたいだ」 là cách nói thân mật, văn nói hơn so với 「〜のようだ」.

Diễn tả một nơi chốn, vật thể hoặc người bị bao phủ, lấp đầy bởi rất nhiều thứ gì đó, thường là những thứ không mong muốn, bẩn thỉu, tiêu cực (ví dụ: vết thương, lỗi lầm, bụi bẩn, nợ nần, bùn đất...).