Đọc kỹ thông báo để nắm bắt các thông tin chi tiết về thời gian, địa điểm, chi phí và các điều kiện đặc biệt.
- Đọc lướt tiêu đề và các mục chính để có cái nhìn tổng quan.
- Đọc kỹ từng phần, chú ý các con số, ngày tháng, điều kiện (ví dụ: trẻ em, thuê đồ, học phí).
- Đối chiếu thông tin trong bài với yêu cầu của câu hỏi để tìm ra đáp án chính xác.
- Cẩn thận với các điều kiện ngoại lệ hoặc giảm giá.
- Chú ý các mốc thời gian đăng ký.
留学生センターではこの冬、長野県にスキー旅行に行きます。 。参加したい人は申し込んでください。
Aコース日程：2月21日（月）～25日（金） 4日間スキーをします。 。Bコース日程：3月6日（月）～10日（金） 4日間スキーをします。
場所：長野県〇〇山スキー場 場ホテル：長野パノラマホテル パノラマホテル費用：（Aコース、Bコース同じです。） 1人 28,000円（昼ご飯は入っていません。） ＊子ども（8歳以上18歳以下）も参加できます。子どもは1人 18,000円です。
＊スキー靴、スキー板を借りる人は 4日間で3,000円です。
＊スキーレッスンを受けたい人は 1日 2,000円です。
申し込み：Aコースは1月20日まで（50名になったら、終わりです。） Bコースは2月5日まで（50名になったら、終わりです。） 事務室でお金を払って申し込んでください。
●初めてスキーをする人は1月10日の説明会に必ず参加し、旅行中にスキーレッスンを1日受けてください。説明会で申し込むこともできます。
Trung tâm sinh viên quốc tế sẽ tổ chức chuyến đi trượt tuyết đến tỉnh Nagano vào mùa đông này. Những ai muốn tham gia hãy đăng ký.
Lịch trình khóa A: Từ 21/2 (Thứ Hai) đến 25/2 (Thứ Sáu), trượt tuyết 4 ngày. Lịch trình khóa B: Từ 6/3 (Thứ Hai) đến 10/3 (Thứ Sáu), trượt tuyết 4 ngày.
Địa điểm: Khu trượt tuyết núi XX, tỉnh Nagano. Khách sạn: Khách sạn Nagano Panorama. Chi phí: (Khóa A và B giống nhau.) 28,000 yên/người (không bao gồm bữa trưa). *Trẻ em (từ 8 đến 18 tuổi) cũng có thể tham gia. Trẻ em là 18,000 yên/người.
*Những người thuê giày trượt tuyết và ván trượt tuyết sẽ mất 3,000 yên cho 4 ngày.
*Những người muốn tham gia lớp học trượt tuyết sẽ mất 2,000 yên/ngày.
Đăng ký: Khóa A đến hết ngày 20/1 (sẽ kết thúc khi đủ 50 người). Khóa B đến hết ngày 5/2 (sẽ kết thúc khi đủ 50 người). Hãy đến văn phòng và thanh toán để đăng ký.
●Những người lần đầu trượt tuyết nhất định phải tham gia buổi giới thiệu vào ngày 10/1 và tham gia một buổi học trượt tuyết trong chuyến đi. Cũng có thể đăng ký tại buổi giới thiệu.
| Từ | Cách đọc | Nghĩa |
|---|---|---|
| 留学生センター | りゅうがくせいセンター | Trung tâm sinh viên quốc tế |
| 長野県 | ながのけん | Tỉnh Nagano |
| スキー旅行 | スキーりょこう | Chuyến đi trượt tuyết |
| 参加する | さんかする | Tham gia |
| 申し込む | もうしこむ | Đăng ký |
| 日程 | にってい | Lịch trình |
| 場所 | ばしょ | Địa điểm |
| 費用 | ひよう | Chi phí |
| 昼ご飯 | ひるごはん | Bữa trưa |
| 子ども | こども | Trẻ em |
| スキー靴 | スキーぐつ | Giày trượt tuyết |
| スキー板 | スキーいた | Ván trượt tuyết |
| 借りる | かりる | Thuê, mượn |
| レッスン | レッスン | Bài học, lớp học |
| 受ける | うける | Nhận, tham gia (bài học) |
| 申し込み | もうしこみ | Việc đăng ký |
| 事務室 | じむしつ | Văn phòng |
| 払う | はらう | Thanh toán |
| 初めて | はじめて | Lần đầu tiên |
| 説明会 | せつめいかい | Buổi giới thiệu, buổi thuyết trình |
| 必ず | かならず | Nhất định, chắc chắn |
Câu hỏi đọc hiểuBấm vào đáp án để chấm — đúng xanh, sai đỏ
Anh/chị I là người lớn (28,000 yên).
Con trai 10 tuổi là trẻ em (18,000 yên).
Cả hai đều có giày và ván trượt, không tham gia lớp học, nên không phát sinh thêm chi phí thuê đồ hay học phí.
Tổng cộng: 28,000 + 18,000 = 46,000 yên.
⚠(đáp án Gemini tự suy luận — nên kiểm lại)
Vì là lần đầu trượt tuyết, Amir phải tham gia buổi giới thiệu vào ngày 10/1 và tham gia một buổi học trượt tuyết (2,000 yên).
Chi phí cơ bản là 28,000 yên.
Chi phí thuê giày và ván trượt là 3,000 yên.
Tổng cộng: 28,000 + 3,000 + 2,000 = 33,000 yên.
Do đó, Amir phải đi dự buổi giới thiệu vào ngày 10/1 và trả 33,000 yên.
⚠(đáp án Gemini tự suy luận — nên kiểm lại)