Kaiwa N3 · Trung cấp
Bài07

Gọi điện & nhắn lời

お電話ありがとうございます — 伝言を頼む
Đoạn hội thoại
7 đoạn
Mẫu câu
4 mẫu
Từ vựng
9 từ
Bài tập
3 mục
Công cụ học

Gọi điện công việc đòi hỏi ngôn ngữ lịch sự. Bài này luyện cách xin gặp người, nhờ nhắn lại bằng , và hỏi xác nhận bằng .

Hội thoại

Gọi điện đến công ty để nhắn lời

Mẫu câu

Cấu trúc cần nhớ

Từ vựng

Từ vựng trong bài

Từ · 日本語RomajiNghĩaNghe
Bài tập

Luyện tập

01 · Chọn lời đáp
Nhân viên tiếp tân nói: Nghĩa là gì?
a) Anh Kimura đang họp.   b) Anh Kimura hiện vắng mặt.   c) Anh Kimura đã về nhà.
Đáp án
b) 木村きむらは今いま席せきにいません。
Anh Kimura hiện vắng mặt.
= tạm thời rời khỏi chỗ, không có nghĩa là đã ra về hay đang họp. Đây là cách nói trang trọng thay cho .
02 · Điền từ
Điền vào chỗ trống:
Đáp án
「明日あした電話でんわします」とお伝つたえください。
Xin nhắn lại: "Ngày mai tôi sẽ gọi lại."
Mẫu dùng để nhờ người chuyển lời. là dạng kính ngữ của .
03 · Dịch Việt → Nhật
Dịch sang tiếng Nhật: "Xin lỗi, cho tôi hỏi tên quý khách được không ạ?"
Đáp án
おそれいりますが、お名前なまえをうかがってもよろしいでしょうか。
Xin lỗi, cho tôi hỏi tên quý khách được không ạ?
= "Thật xin lỗi" (mở đầu câu nhờ vả lịch sự). là khiêm nhường ngữ của . lịch sự hơn .
Câu hỏi tương tác

Tự kiểm tra — chọn đáp án rồi chấm điểm

Chọn một đáp án cho mỗi câu, sau đó bấm Chấm điểm để xem ngay kết quả và lời giải thích cho từng câu.