Khoá › Họ tượng thanh › Họ 各
HỌ TƯỢNG THANH

Họ 各 — Các

各
Thanh phù 各 (Các) gợi âm On カク. Mọi chữ dưới đây mượn 各 làm phần ÂM, chỉ khác phần NGHĨA (bộ thủ).
ChữÂm OnHán ViệtBộ thủNghĩaJLPT
各Các KhẩuCác, MỗiN3
客Khách MiênKhách hàng, Khách khứaN4
格Cách MộcTư cách, tiêu chuẩn, khung giáN3
略Lược ĐiềnTóm tắt, Lược bớt, Chiến lượcN3
路Lộ TúcĐường đi, Lộ trìnhN3
絡Lạc Mịchliên lạc, vướng mắc, quấn quanhN2
賂Lộ BốiHối lộ, Đút lót, Quà cápN1
酪Lạc DậuSản phẩm từ sữa, Bơ sữaN1
閣các mônnội các, gác, lầuN1
PHẦN 1

Học từng chữ

各
Các
Hội ý
Các, Mỗi
OnKun
6 nétBộ · KhẩuN3
Nguồn gốc chữ · 字源夂 (bàn chân đi tới) + 口 (nơi chốn) → mỗi người đến một chỗ → mỗi, các.
Mẹo nhớMỗi người đi (夂) dùng miệng (口) nói các ý kiến khác nhau.
Từ ghép thường gặp
各自かくじ Mỗi người
各地かくち Các nơi
各国かっこく Các nước
各駅停車かくえきていしゃ Tàu đỗ mỗi ga
各々おのおの Mỗi, từng
客
Khách
Hình thanh
Khách hàng, Khách khứa
On
9 nétBộ · MiênN4
Nguồn gốc chữ · 字源宀 (bộ Miên, mái nhà) chỉ NGHĨA + 各 (Các) chỉ ÂM → khách đến nhà.
Thanh phù · 声符各 (Các · On カク) → gợi ý cách đọc.
Mẹo nhớKhách đến nhà thì phải cư xử chuẩn mực.
Từ ghép thường gặp
お客さんおきゃくさん khách hàng
乗客じょうきゃく hành khách
観客かんきゃく khán giả
客間きゃくま phòng khách
旅客りょかく lữ khách
格
Cách
Hình thanh
Tư cách, tiêu chuẩn, khung giá
On
10 nétBộ · MộcN3
Nguồn gốc chữ · 字源木 (bộ Mộc, gỗ) chỉ NGHĨA + 各 (Các) chỉ ÂM → khuôn khổ, cách thức.
Thanh phù · 声符各 (Các · On カク) → gợi ý cách đọc.
Mẹo nhớCây (木) mọc đến từng cái hành lang (各) tạo thành Cách (格) điệu
Từ ghép thường gặp
合格ごうかく thi đỗ
価格かかく giá cả
性格せいかく tính cách
資格しかく tư cách
格好かっこう ngoại hình
略
Lược
Hình thanh
Tóm tắt, Lược bớt, Chiến lược
On
11 nétBộ · ĐiềnN3
Nguồn gốc chữ · 字源田 (bộ Điền, ruộng đất) chỉ NGHĨA + 各 (Các) chỉ ÂM → khoanh vạch ruộng → mưu lược, lược bớt.
Thanh phù · 声符各 (Các · On カク) → gợi ý cách đọc.
Mẹo nhớKế hoạch làm ruộng (田) của các quan (各) cần có chiến lược tóm lược.
Từ ghép thường gặp
省略しょうりゃく Lược bớt
略語りゃくご Từ viết tắt
戦略せんりゃく Chiến lược
概略がいりゃく Khái lược, tóm tắt
略すりゃくす Lược bỏ, viết tắt
路
Lộ
Hình thanh
Đường đi, Lộ trình
OnKun
13 nétBộ · TúcN3
Nguồn gốc chữ · 字源⻊ (bộ Túc, chân) chỉ NGHĨA + 各 (Các) chỉ ÂM → con đường, lộ.
Thanh phù · 声符各 (Các · On カク) → gợi ý cách đọc.
Mẹo nhớDùng chân bước từng bước qua các ngả đường.
Từ ghép thường gặp
道路どうろ đường lộ
線路せんろ đường ray
通路つうろ lối đi
進路しんろ hướng đi
迷路めいろ mê cung
絡
Lạc
Hình thanh
liên lạc, vướng mắc, quấn quanh
OnKun
12 nétBộ · MịchN2
Nguồn gốc chữ · 字源糸 (bộ Mịch) chỉ NGHĨA + 各 (các) chỉ ÂM → quấn, ràng buộc, mạng lưới.
Thanh phù · 声符各 (Các · On カク) → gợi ý cách đọc.
Mẹo nhớSợi chỉ kết nối từng bộ phận tạo thành mạng lưới liên lạc.
Từ ghép thường gặp
連絡れんらく liên lạc
絡むからむ vướng vào, liên quan
絡まるからまる bị quấn quanh, rối
脈絡みゃくらく mạch lạc, ngữ cảnh
賂
Lộ
Hình thanh
Hối lộ, Đút lót, Quà cáp
OnKun
13 nétBộ · BốiN1
Nguồn gốc chữ · 字源貝 (bộ Bối, tiền) chỉ NGHĨA + 各 (các) chỉ ÂM → của đút lót, hối lộ.
Thanh phù · 声符各 (Các · On カク) → gợi ý cách đọc.
Mẹo nhớMang tiền bạc của cải đến từng nhà hối lộ
Từ ghép thường gặp
賄賂わいろ Hối lộ, đút lót
贈賂ぞうろ Tặng lộ, hành vi đút lót
受賂じゅろ Nhận hối lộ
賄賂罪わいろざい Tội nhận hối lộ
酪
Lạc
Hình thanh
Sản phẩm từ sữa, Bơ sữa
On
13 nétBộ · DậuN1
Nguồn gốc chữ · 字源酉 (bộ Dậu, rượu/lên men) chỉ NGHĨA + 各 (các) chỉ ÂM → sữa đông, phô mai.
Thanh phù · 声符各 (Các · On カク) → gợi ý cách đọc.
Mẹo nhớỦ sữa trong bình dậu thành các sản phẩm bơ sữa
Từ ghép thường gặp
酪農らくのう Nghề sản xuất bơ sữa, lạc nông
酪製品らくせいひん Sản phẩm sữa
乾酪かんらく Phô mai, lạc khô
乳酪にゅうらく Bơ sữa nói chung
閣
các
Hình thanh
nội các, gác, lầu
On
14 nétBộ · mônN1
Nguồn gốc chữ · 字源門 (bộ Môn, cửa) chỉ NGHĨA + 各 (các) chỉ ÂM → lầu gác, nội các.
Thanh phù · 声符各 (Các · On カク) → gợi ý cách đọc.
Mẹo nhớCửa mở ra gặp lối đi của các phòng.
Từ ghép thường gặp
内閣ないかく nội các
閣僚かくりょう thành viên nội các
天守閣てんしゅかく tháp canh lâu đài
閣議かくぎ họp nội các
閣下かっか các hạ
PHẦN 2

Luyện tập

Tiến độ
0/0
7Thanh phù → âm
Đoán âm On dựa vào thanh phù chung.
1Đọc chữ
Chọn âm đọc (On/Kun) đúng của chữ.
2Nghĩa của chữ
Chọn nghĩa tiếng Việt đúng.
3Từ ghép
Chọn nghĩa đúng của từ ghép chứa chữ vừa học.
4Bộ thủ & số nét
Nhận diện bộ thủ và đếm số nét.
5Ghép cặp
Chạm 1 chữ rồi chạm Hán-Việt tương ứng để ghép cặp.
6Nghe & chọn chữ
Bấm 🔊 nghe cách đọc rồi chọn chữ đúng.
智Giáo viên AI nhận xét
Làm xong bài tập rồi bấm để nhận đánh giá & gợi ý ôn tập.
0%