HỌ TƯỢNG THANH形声・声符

Họ 旨 — Chỉ

旨

Thanh phù 旨 (Chỉ) gợi âm On シ. Mọi chữ dưới đây mượn 旨 làm phần ÂM, chỉ khác phần NGHĨA (bộ thủ).

Chữ	Âm On	Hán Việt	Bộ thủ	Nghĩa	JLPT
旨	シ	Chỉ	日 Bộ Nhật	ý chỉ, ngon, chỉ dụ	N1
指	シ	Chỉ	扌 Thủ	ngón tay, chỉ định, hướng về	N3
脂	シ	Chỉ	月 Nhục	Mỡ, mỡ động vật	N2
詣	ケイ	Nghệ	言 Ngôn	Đi lễ chùa, Viếng lăng mộ	N1
稽	ケイ	Kê	禾 Hòa	Suy nghĩ, Tra cứu, Luyện tập	N1

PHẦN 1

Học từng chữ一字ずつ

旨

Chỉ

Hội ý

ý chỉ, ngon, chỉ dụ

OnシKunむね

6 nétBộ 日 · Bộ NhậtN1

Nguồn gốc chữ · 字源匕 (thìa) + 甘/口 (miệng nếm) → nếm thấy ngon = ý vị, chỉ ý, ngon.

Mẹo nhớMuỗng múc thức ăn dưới mặt trời thấy rất ngon

Từ ghép thường gặp

旨むね ý chỉ, mục đích

要旨ようし yếu chỉ, tóm tắt

趣旨しゅし mục đích

旨いうまい ngon, giỏi

指

Chỉ

Hình thanh

ngón tay, chỉ định, hướng về

OnシKunゆび

9 nétBộ 扌 · ThủN3

Nguồn gốc chữ · 字源扌 (bộ Thủ, tay) chỉ NGHĨA + 旨 (Chỉ) chỉ ÂM → ngón tay, chỉ trỏ.

Thanh phù · 声符旨 (Chỉ · On シ) → gợi ý cách đọc.

Mẹo nhớDùng tay chỉ vào cái thìa để gọi món.

Từ ghép thường gặp

指定してい chỉ định

指示しじ chỉ thị, hướng dẫn

指輪ゆびわ nhẫn

目指すめざす hướng tới

指導しどう chỉ đạo, hướng dẫn

脂

Chỉ

Hình thanh

Mỡ, mỡ động vật

OnシKunあぶら

10 nétBộ 月 · NhụcN2

Nguồn gốc chữ · 字源月/肉 (bộ Nhục) chỉ NGHĨA + 旨 (chỉ) chỉ ÂM → mỡ, chất béo.

Thanh phù · 声符旨 (Chỉ · On シ) → gợi ý cách đọc.

Mẹo nhớBộ thịt của người có chỉ số mỡ cao.

Từ ghép thường gặp

脂あぶら mỡ động vật

脂肪しぼう mỡ, chất béo

脂質ししつ chất béo, lipid

油脂ゆし mỡ dầu

脂っこいあぶらっこい nhiều mỡ, ngấy

詣

Nghệ

Hình thanh

Đi lễ chùa, Viếng lăng mộ

OnケイKunまいる

13 nétBộ 言 · NgônN1

Nguồn gốc chữ · 字源言 (bộ Ngôn, lời) chỉ NGHĨA + 旨 (Chỉ) chỉ ÂM → đến (viếng), tạo nghệ (trình độ đạt tới).

Thanh phù · 声符旨 (Chỉ · On シ) → gợi ý cách đọc.

Mẹo nhớNói lời ước nguyện khi đi đến đền chùa để bái yết.

Từ ghép thường gặp

初詣はつもうで Đi lễ chùa đầu năm

参詣さんけい Đi viếng chùa, bái yết

詣でるまいでる Đi lễ viếng

詣でまいりで Sự viếng mộ, viếng chùa

稽

Kê

Hình thanh

Suy nghĩ, Tra cứu, Luyện tập

OnケイKunかんがえる

15 nétBộ 禾 · HòaN1

Nguồn gốc chữ · 字源禾 (bộ Hòa) + 尤 chỉ NGHĨA + 旨 (chỉ) chỉ ÂM → xem xét, khảo cứu, kê cứu.

Thanh phù · 声符旨 (Chỉ · On シ) → gợi ý cách đọc.

Mẹo nhớĐứng xem lúa (禾) gieo bằng chó (尤) và mặt trời (日) suy nghĩ.

Từ ghép thường gặp

稽古けいこ Luyện tập, học tập

滑稽こっけい Khôi hài, buồn cười

荒稽古あらげいこ Luyện tập nghiêm khắc

稽留けいりゅう Lưu lại, đọng lại

寒稽古かんげいこ Luyện tập mùa đông

PHẦN 2

Luyện tập練習

Tiến độ

0/0

7Thanh phù → âm 声符

Đoán âm On dựa vào thanh phù chung.

1Đọc chữ 読み

Chọn âm đọc (On/Kun) đúng của chữ.

2Nghĩa của chữ 意味

Chọn nghĩa tiếng Việt đúng.

3Từ ghép 熟語

Chọn nghĩa đúng của từ ghép chứa chữ vừa học.

4Bộ thủ & số nét 部首・画数

Nhận diện bộ thủ và đếm số nét.

5Ghép cặp マッチング

Chạm 1 chữ rồi chạm Hán-Việt tương ứng để ghép cặp.

6Nghe & chọn chữ 聞き取り

Bấm 🔊 nghe cách đọc rồi chọn chữ đúng.

智Giáo viên AI nhận xét

Làm xong bài tập rồi bấm để nhận đánh giá & gợi ý ôn tập.