HỌ TƯỢNG THANH形声・声符
Họ 九 — Cửu
九
Thanh phù 九 (Cửu) gợi âm On キュウ、ク. Mọi chữ dưới đây mượn 九 làm phần ÂM, chỉ khác phần NGHĨA (bộ thủ).
| Chữ | Âm On | Hán Việt | Bộ thủ | Nghĩa | JLPT |
|---|
| 九 | キュウ、ク | Cửu | 乙 Ất | số chín | N5 |
| 究 | キュウ | Cứu | 穴 Huyệt | nghiên cứu, tột cùng | N4 |
| 尻 | コウ | khương | 尸 thi | cái mông, cái đuôi | N1 |
| 軌 | キ | Quỹ | 車 Xa | Đường ray, Quỹ đạo | N1 |
PHẦN 1
Học từng chữ一字ずつ
Cửu
Chỉ sựsố chín
Onキュウ、クKunここのつ
2 nétBộ 乙 · ẤtN5
Nguồn gốc chữ · 字源Nét móc cong = số chín.
Mẹo nhớHình ảnh một người gập người co ro sắp chín
Từ ghép thường gặp九月 tháng chín
九日 mùng chín
九州 vùng Kyushu
九九 bảng cửu chương
九割 chín mươi phần trăm
Cứu
Hình thanhnghiên cứu, tột cùng
OnキュウKunきわめる
7 nétBộ 穴 · HuyệtN4
Nguồn gốc chữ · 字源穴 (bộ Huyệt) chỉ NGHĨA + 九 chỉ ÂM → tìm tới tận cùng, nghiên cứu.
Thanh phù · 声符九 (Cửu · On キュウ、ク) → gợi ý cách đọc.
Mẹo nhớTrong hang có chín người đang Nghiên cứu.
Từ ghép thường gặp研究 nghiên cứu
究める tìm hiểu sâu
探究 tìm tòi
究極 cuối cùng
khương
Hình thanhcái mông, cái đuôi
OnコウKunしり
5 nétBộ 尸 · thiN1
Nguồn gốc chữ · 字源尸 (thân người) chỉ NGHĨA + 九 (cửu) chỉ ÂM → mông, đít, phần cuối.
Thanh phù · 声符九 (Cửu · On キュウ、ク) → gợi ý cách đọc.
Mẹo nhớXác chết (尸) chín (九) ngày lòi cái Mông ra.
Từ ghép thường gặp尻 cái mông
目尻 đuôi mắt
尻尾 cái đuôi
帳尻 sự cân đối thu chi
Quỹ
Hình thanhĐường ray, Quỹ đạo
Onキ
9 nétBộ 車 · XaN1
Nguồn gốc chữ · 字源車 (bộ Xa) chỉ NGHĨA + 九 (Cửu) chỉ ÂM → đường ray, vết bánh.
Thanh phù · 声符九 (Cửu · On キュウ、ク) → gợi ý cách đọc.
Mẹo nhớXe (車) chạy chín (九) lần tạo thành quỹ đạo.
Từ ghép thường gặp軌道 Quỹ đạo, đường ray
軌跡 Quỹ tích, vết tích
常軌 Khuôn phép thường lệ
広軌 Đường ray khổ rộng
PHẦN 2
Luyện tập練習
7Thanh phù → âm 声符
Đoán âm On dựa vào thanh phù chung.
1Đọc chữ 読み
Chọn âm đọc (On/Kun) đúng của chữ.
2Nghĩa của chữ 意味
Chọn nghĩa tiếng Việt đúng.
3Từ ghép 熟語
Chọn nghĩa đúng của từ ghép chứa chữ vừa học.
4Bộ thủ & số nét 部首・画数
Nhận diện bộ thủ và đếm số nét.
5Ghép cặp マッチング
Chạm 1 chữ rồi chạm Hán-Việt tương ứng để ghép cặp.
6Nghe & chọn chữ 聞き取り
Bấm 🔊 nghe cách đọc rồi chọn chữ đúng.
智Giáo viên AI nhận xét
Làm xong bài tập rồi bấm để nhận đánh giá & gợi ý ôn tập.