Khoá › Họ tượng thanh › Họ 丁
HỌ TƯỢNG THANH

Họ 丁 — đinh

丁
Thanh phù 丁 (đinh) gợi âm On チョウ、テイ. Mọi chữ dưới đây mượn 丁 làm phần ÂM, chỉ khác phần NGHĨA (bộ thủ).
ChữÂm OnHán ViệtBộ thủNghĩaJLPT
丁đinh nhấtđinh, khu phố, vừa vặnN3
町Đinh ĐiềnThị trấn, Con phốN4
庁Sảnh NghiễmCơ quan, Tòa nhà chính phủN3
打Đả ThủĐánh, gõ, đậpN3
成Thành QuaThành công, Trở thànhN3
頂Đỉnh HiệtĐỉnh đầu, Đỉnh núi, NhậnN3
灯đăng hỏacái đèn, ngọn đènN2
亭đình đầucái đình, quán ănN1
訂đính Bộ Ngônsửa đổi, đính chínhN1
PHẦN 1

Học từng chữ

丁
đinh
Tượng hình
đinh, khu phố, vừa vặn
On
2 nétBộ · nhấtN3
Nguồn gốc chữ · 字源Vẽ hình cái đinh (đầu và thân) → cái đinh; can Đinh, người đàn ông.
Mẹo nhớHình cái đinh đóng xuống.
Từ ghép thường gặp
丁寧ていねい lịch sự
一丁目いっちょうめ khu phố 1
丁度ちょうど vừa vặn
包丁ほうちょう dao thái thịt
豆腐一丁とうふいっちょう một bìa đậu hũ
町
Đinh
Hình thanh
Thị trấn, Con phố
OnKun
7 nétBộ · ĐiềnN4
Nguồn gốc chữ · 字源田 (bộ Điền) chỉ NGHĨA + 丁 chỉ ÂM → bờ ruộng → khu phố, thị trấn.
Thanh phù · 声符丁 (đinh · On チョウ、テイ) → gợi ý cách đọc.
Mẹo nhớCạnh ruộng có đinh làm ranh giới thị trấn
Từ ghép thường gặp
町まち thị trấn
町長ちょうちょう thị trưởng
下町したまち khu phố cổ
町内ちょうない trong khu phố
庁
Sảnh
Hình thanh
Cơ quan, Tòa nhà chính phủ
On
5 nétBộ · NghiễmN3
Nguồn gốc chữ · 字源广 (bộ Nghiễm, mái nhà) chỉ NGHĨA + 丁 (Đinh) chỉ ÂM → nhà công đường → sở, cơ quan (thính).
Thanh phù · 声符丁 (đinh · On チョウ、テイ) → gợi ý cách đọc.
Mẹo nhớDưới mái nhà (广) có cái đinh (丁) làm cơ quan
Từ ghép thường gặp
官庁かんちょう Cơ quan chính phủ
県庁けんちょう Ủy ban tỉnh
庁舎ちょうしゃ Tòa nhà văn phòng cơ quan
気象庁きしょうちょう Cục khí tượng
打
Đả
Hình thanh
Đánh, gõ, đập
OnKun
5 nétBộ · ThủN3
Nguồn gốc chữ · 字源扌 (bộ Thủ, tay) chỉ NGHĨA + 丁 (Đinh) chỉ ÂM → đánh, đả.
Thanh phù · 声符丁 (đinh · On チョウ、テイ) → gợi ý cách đọc.
Mẹo nhớDùng tay (手) đóng đinh (丁) gọi là Đả (打)
Từ ghép thường gặp
打つうつ đánh gõ
打ち合わせうちあわせ thảo luận
打楽器だがっき nhạc cụ gõ
打者だしゃ cầu thủ đánh bóng
打破だは đánh bại
成
Thành
Hình thanh
Thành công, Trở thành
OnKun
6 nétBộ · QuaN3
Nguồn gốc chữ · 字源戊 (bộ Mậu, binh khí) chỉ NGHĨA + 丁 (Đinh) chỉ ÂM → hoàn thành, nên.
Thanh phù · 声符丁 (đinh · On チョウ、テイ) → gợi ý cách đọc.
Mẹo nhớCầm binh khí (戈) đi vạn dặm để thành công.
Từ ghép thường gặp
成功せいこう Thành công
成長せいちょう Trưởng thành
完成かんせい Hoàn thành
賛成さんせい Tán thành
頂
Đỉnh
Hình thanh
Đỉnh đầu, Đỉnh núi, Nhận
OnKun
11 nétBộ · HiệtN3
Nguồn gốc chữ · 字源頁 (bộ Hiệt, đầu) chỉ NGHĨA + 丁 (Đinh) chỉ ÂM → đỉnh đầu, chóp, nhận lấy.
Thanh phù · 声符丁 (đinh · On チョウ、テイ) → gợi ý cách đọc.
Mẹo nhớĐóng đinh (丁) vào đầu (頁) để lên đỉnh.
Từ ghép thường gặp
頂上ちょうじょう Đỉnh núi
頂くいただく Xin nhận
山頂さんちょう Đỉnh núi
頂点ちょうてん Đỉnh điểm
灯
đăng
Hình thanh
cái đèn, ngọn đèn
OnKun
6 nétBộ · hỏaN2
Nguồn gốc chữ · 字源火 (bộ Hỏa) chỉ NGHĨA + 丁 (đinh) chỉ ÂM → đèn; giản hóa của 燈.
Thanh phù · 声符丁 (đinh · On チョウ、テイ) → gợi ý cách đọc.
Mẹo nhớNgọn lửa (火) cắm trên cây đinh (丁) tạo thành ngọn đèn Đăng.
Từ ghép thường gặp
灯台とうだい hải đăng
電灯でんとう đèn điện
灯油とうゆ dầu hỏa
灯火とうか ánh đèn
亭
đình
Hình thanh
cái đình, quán ăn
On
9 nétBộ · đầuN1
Nguồn gốc chữ · 字源高 (nhà cao, rút gọn) chỉ NGHĨA + 丁 (đinh) chỉ ÂM → cái đình, nhà nghỉ.
Thanh phù · 声符丁 (đinh · On チョウ、テイ) → gợi ý cách đọc.
Mẹo nhớNgười đinh tụ tập dưới mái đình cao.
Từ ghép thường gặp
亭主ていしゅ chủ nhà, ông chồng
料亭りょうてい nhà hàng Nhật sang trọng
亭主関白ていしゅかんばく người chồng gia trưởng
旅亭りょてい lữ quán, nhà trọ
訂
đính
Hình thanh
sửa đổi, đính chính
On
9 nétBộ · Bộ NgônN1
Nguồn gốc chữ · 字源言 (bộ Ngôn, lời) chỉ NGHĨA + 丁 (Đinh) chỉ ÂM → đính chính, sửa (bản), giao ước.
Thanh phù · 声符丁 (đinh · On チョウ、テイ) → gợi ý cách đọc.
Mẹo nhớLời nói đinh ninh cần được đính chính chỉnh sửa.
Từ ghép thường gặp
訂正ていせい đính chính, sửa sai
改訂かいてい đính chính, sửa đổi
改訂版かいていばん bản sửa đổi, tái bản
校訂こうてい hiệu đính
PHẦN 2

Luyện tập

Tiến độ
0/0
7Thanh phù → âm
Đoán âm On dựa vào thanh phù chung.
1Đọc chữ
Chọn âm đọc (On/Kun) đúng của chữ.
2Nghĩa của chữ
Chọn nghĩa tiếng Việt đúng.
3Từ ghép
Chọn nghĩa đúng của từ ghép chứa chữ vừa học.
4Bộ thủ & số nét
Nhận diện bộ thủ và đếm số nét.
5Ghép cặp
Chạm 1 chữ rồi chạm Hán-Việt tương ứng để ghép cặp.
6Nghe & chọn chữ
Bấm 🔊 nghe cách đọc rồi chọn chữ đúng.
智Giáo viên AI nhận xét
Làm xong bài tập rồi bấm để nhận đánh giá & gợi ý ôn tập.
0%