Khoá › Họ tượng thanh › Họ 屯
HỌ TƯỢNG THANH

Họ 屯 — Đồn

屯
Thanh phù 屯 (Đồn) gợi âm On トン. Mọi chữ dưới đây mượn 屯 làm phần ÂM, chỉ khác phần NGHĨA (bộ thủ).
ChữÂm OnHán ViệtBộ thủNghĩaJLPT
屯Đồn Bộ Triệtđóng quân, tụ tậpN1
純Thuần MịchThuần khiết, Đơn giản, RòngN3
鈍độn Kimcùn, chậm chạp, đần độnN2
頓đốn Hiệtchỉnh đốn, đột nhiên, gật đầuN1
PHẦN 1

Học từng chữ

屯
Đồn
Tượng hình
đóng quân, tụ tập
On
4 nétBộ · Bộ TriệtN1
Nguồn gốc chữ · 字源Vẽ mầm cây đội đất khó nhú lên → tụ họp, đóng đồn, gian nan.
Mẹo nhớĐóng quân đồn trú ở nơi mầm non mới mọc.
Từ ghép thường gặp
駐屯ちゅうとん đóng quân
屯所とんしょ đồn bốt, trụ sở
駐屯地ちゅうとんち nơi đóng quân
屯集とんしゅう tụ tập lại
純
Thuần
Hình thanh
Thuần khiết, Đơn giản, Ròng
On
10 nétBộ · MịchN3
Nguồn gốc chữ · 字源糸 (bộ Mịch, sợi tơ) chỉ NGHĨA + 屯 (Truân) chỉ ÂM → tơ nguyên chất → thuần, ròng.
Thanh phù · 声符屯 (Đồn · On トン) → gợi ý cách đọc.
Mẹo nhớSợi chỉ (糸) đâm chồi nảy lộc (屯) giữ nguyên vẻ thuần khiết.
Từ ghép thường gặp
純粋じゅんすい Trong sáng, thuần khiết
単純たんじゅん Đơn giản
純情じゅんじょう Thuần khiết, ngây thơ
純金じゅんきん Vàng ròng, vàng nguyên chất
鈍
độn
Hình thanh
cùn, chậm chạp, đần độn
OnKun
12 nétBộ · KimN2
Nguồn gốc chữ · 字源金 (bộ Kim) chỉ NGHĨA + 屯 (truân) chỉ ÂM → cùn, chậm chạp.
Thanh phù · 声符屯 (Đồn · On トン) → gợi ý cách đọc.
Mẹo nhớKim loại để lâu đọng lại nên bị cùn
Từ ghép thường gặp
鈍感どんかん vô tâm, chậm hiểu
鈍器どんき vũ khí cùn
鈍いにぶい cùn, chậm chạp
鈍るにぶる cùn đi, yếu đi
頓
đốn
Hình thanh
chỉnh đốn, đột nhiên, gật đầu
OnKun
13 nétBộ · HiệtN1
Nguồn gốc chữ · 字源頁 (bộ Hiệt, đầu) chỉ NGHĨA + 屯 (Truân) chỉ ÂM → cúi gục đầu; đột nhiên, đốn ngộ; chỉnh đốn.
Thanh phù · 声符屯 (Đồn · On トン) → gợi ý cách đọc.
Mẹo nhớCái đầu của đồn điền đột nhiên cúi xuống chỉnh đốn.
Từ ghép thường gặp
頓服とんぷく thuốc uống một liều, uống ngay
頓挫とんざ bế tắc, sụp đổ giữa chừng
整頓せいとん chỉnh đốn, sắp xếp ngăn nắp
頓智とんち trí thông minh ứng biến nhanh
PHẦN 2

Luyện tập

Tiến độ
0/0
7Thanh phù → âm
Đoán âm On dựa vào thanh phù chung.
1Đọc chữ
Chọn âm đọc (On/Kun) đúng của chữ.
2Nghĩa của chữ
Chọn nghĩa tiếng Việt đúng.
3Từ ghép
Chọn nghĩa đúng của từ ghép chứa chữ vừa học.
4Bộ thủ & số nét
Nhận diện bộ thủ và đếm số nét.
5Ghép cặp
Chạm 1 chữ rồi chạm Hán-Việt tương ứng để ghép cặp.
6Nghe & chọn chữ
Bấm 🔊 nghe cách đọc rồi chọn chữ đúng.
智Giáo viên AI nhận xét
Làm xong bài tập rồi bấm để nhận đánh giá & gợi ý ôn tập.
0%