HỌ TƯỢNG THANH形声・声符

Họ 区 — Khu

区

Thanh phù 区 (Khu) gợi âm On ク. Mọi chữ dưới đây mượn 区 làm phần ÂM, chỉ khác phần NGHĨA (bộ thủ).

Chữ	Âm On	Hán Việt	Bộ thủ	Nghĩa	JLPT
区	ク	Khu	匚 Phương	Khu vực, Phân chia	N3
欧	オウ	Âu	欠 Khiếm	châu Âu	N2
殴	オウ	Ẩu	殳 Thù	đánh, ẩu đả	N2
枢	スウ	xu	木 Mộc	then chốt, trục, trung tâm	N1
駆	ク	Khu	馬 Mã	phi ngựa, tiến nhanh, xua đuổi	N1

PHẦN 1

Học từng chữ一字ずつ

区

Khu

Hội ý

Khu vực, Phân chia

Onク

4 nétBộ 匚 · PhươngN3

Nguồn gốc chữ · 字源匚 (hộp che) + 品 (nhiều vật) → cất chia vật thành khu → khu vực, phân chia.

Mẹo nhớĐồ vật (メ) được bao bọc trong hộp (匚) phân chia theo khu.

Từ ghép thường gặp

区役所くやくしょ Ủy ban quận

区分くぶん Phân chia

区域くいき Khu vực

区別くべつ Phân biệt

区間くかん Phân đoạn

欧

Âu

Hình thanh

châu Âu

Onオウ

8 nétBộ 欠 · KhiếmN2

Nguồn gốc chữ · 字源欠 (há miệng) chỉ NGHĨA + 区 (khu) chỉ ÂM → châu Âu; giản hóa của 歐.

Thanh phù · 声符区 (Khu · On ク) → gợi ý cách đọc.

Mẹo nhớNgười châu Âu há miệng ngáp vì thiếu thốn năng lượng.

Từ ghép thường gặp

欧州おうしゅう Châu Âu

欧米おうべい Âu Mỹ

欧化おうか Âu hóa

北欧ほくおう Bắc Âu

殴

Ẩu

Hình thanh

đánh, ẩu đả

OnオウKunなぐる

8 nétBộ 殳 · ThùN2

Nguồn gốc chữ · 字源殳 (bộ Thù-binh khí) chỉ NGHĨA + 区 (Khu) chỉ ÂM → đánh, đấm.

Thanh phù · 声符区 (Khu · On ク) → gợi ý cách đọc.

Mẹo nhớDùng binh khí đánh người vùng khu

Từ ghép thường gặp

殴打おうだ ẩu đả đánh đập

殴殺おうさつ đánh chết

殴るなぐる đánh

殴り合いなぐりあい đánh nhau

枢

Hình thanh

then chốt, trục, trung tâm

OnスウKunとぼそ、からくり

8 nétBộ 木 · MộcN1

Nguồn gốc chữ · 字源木 (bộ Mộc, gỗ) chỉ NGHĨA + 区 (Khu) chỉ ÂM → bản lề cửa, chốt then; then chốt (giản thể của 樞).

Thanh phù · 声符区 (Khu · On ク) → gợi ý cách đọc.

Mẹo nhớCái cây làm then chốt trong vùng khu vực này.

Từ ghép thường gặp

枢軸すうじく trục chính, then chốt

枢要すうよう trọng yếu, cốt lõi

中枢ちゅうすう trung khu, trung tâm

枢機卿すうききょう hồng y giáo chủ

駆

Khu

Hình thanh

phi ngựa, tiến nhanh, xua đuổi

OnクKunかける、かる

14 nétBộ 馬 · MãN1

Nguồn gốc chữ · 字源馬 (bộ Mã, ngựa) chỉ NGHĨA + 区 (khu) chỉ ÂM → ruổi ngựa, xua đuổi; giản hóa của 驅.

Thanh phù · 声符区 (Khu · On ク) → gợi ý cách đọc.

Mẹo nhớCưỡi Ngựa chạy vào khu đất trống.

Từ ghép thường gặp

駆けるかける chạy nhanh

駆使くし sử dụng thành thạo

駆け足かけあし chạy nhanh, rảo bước

駆除くじょ tiêu diệt, trừ khử

PHẦN 2

Luyện tập練習

Tiến độ

0/0

7Thanh phù → âm 声符

Đoán âm On dựa vào thanh phù chung.

1Đọc chữ 読み

Chọn âm đọc (On/Kun) đúng của chữ.

2Nghĩa của chữ 意味

Chọn nghĩa tiếng Việt đúng.

3Từ ghép 熟語

Chọn nghĩa đúng của từ ghép chứa chữ vừa học.

4Bộ thủ & số nét 部首・画数

Nhận diện bộ thủ và đếm số nét.

5Ghép cặp マッチング

Chạm 1 chữ rồi chạm Hán-Việt tương ứng để ghép cặp.

6Nghe & chọn chữ 聞き取り

Bấm 🔊 nghe cách đọc rồi chọn chữ đúng.

智Giáo viên AI nhận xét

Làm xong bài tập rồi bấm để nhận đánh giá & gợi ý ôn tập.