HỌ TƯỢNG THANH形声・声符

Họ 屈 — Khuất

屈

Thanh phù 屈 (Khuất) gợi âm On クツ. Mọi chữ dưới đây mượn 屈 làm phần ÂM, chỉ khác phần NGHĨA (bộ thủ).

Chữ	Âm On	Hán Việt	Bộ thủ	Nghĩa	JLPT
屈	クツ	Khuất	尸 Thi	khuất phục, gập lại	N1
掘	クツ	quật	手 Thủ	đào, bới	N2
堀	クツ	quật	土 thổ	mương, hào, kênh	N1
窟	クツ	Quật	穴 Huyệt	Hang động, Hang ổ	N1

PHẦN 1

Học từng chữ一字ずつ

屈

Khuất

Hình thanh

khuất phục, gập lại

OnクツKunかがむ

8 nétBộ 尸 · ThiN1

Nguồn gốc chữ · 字源尸 (thân người cúi) chỉ NGHĨA + 出 (xuất) chỉ ÂM → cong gập, khuất phục.

Thanh phù · 声符出 (Xuất · On シュツ、スイ) → gợi ý cách đọc.

Mẹo nhớCơ thể bất động như xác chết bị ép phải khuất phục gập lại.

Từ ghép thường gặp

屈折くっせつ khúc xạ, uốn cong

退屈たいくつ chán chường, tẻ nhạt

不屈ふくつ bất khuất

屈服くっぷく khuất phục

掘

quật

Hình thanh

đào, bới

OnクツKunほる

11 nétBộ 手 · ThủN2

Nguồn gốc chữ · 字源扌 (bộ Thủ) chỉ NGHĨA + 屈 (khuất) chỉ ÂM → đào, bới.

Thanh phù · 声符屈 (Khuất · On クツ) → gợi ý cách đọc.

Mẹo nhớDùng tay đào cái hang Khu

Từ ghép thường gặp

掘るほる đào, bới

発掘はっくつ khai quật

掘削くっさく đào xới

採掘さいくつ khai thác mỏ

堀

quật

Hình thanh

mương, hào, kênh

OnクツKunほり

11 nétBộ 土 · thổN1

Nguồn gốc chữ · 字源土 (bộ Thổ) chỉ NGHĨA + 屈 (khuất) chỉ ÂM → hào nước, đường mương đào.

Thanh phù · 声符屈 (Khuất · On クツ) → gợi ý cách đọc.

Mẹo nhớDùng đất đào cái hang làm hào nước.

Từ ghép thường gặp

堀ほり hào nước

内堀うちぼり hào bên trong

外堀そとぼり hào bên ngoài

堀川ほりかわ sông đào

釣堀つりぼり ao câu cá

窟

Quật

Hình thanh

Hang động, Hang ổ

OnクツKunいわや

13 nétBộ 穴 · HuyệtN1

Nguồn gốc chữ · 字源穴 (bộ Huyệt, hang) chỉ NGHĨA + 屈 (Khuất) chỉ ÂM → hang, động, sào huyệt.

Thanh phù · 声符屈 (Khuất · On クツ) → gợi ý cách đọc.

Mẹo nhớCái hang nơi con người khom lưng khuất phục trốn tránh là hang ổ.

Từ ghép thường gặp

洞窟どうくつ Hang động

巣窟そうくつ Hang ổ, sào huyệt

岩窟がんくつ Hang đá

魔窟まくつ Hang quỷ, nơi sa đọa

PHẦN 2

Luyện tập練習

Tiến độ

0/0

7Thanh phù → âm 声符

Đoán âm On dựa vào thanh phù chung.

1Đọc chữ 読み

Chọn âm đọc (On/Kun) đúng của chữ.

2Nghĩa của chữ 意味

Chọn nghĩa tiếng Việt đúng.

3Từ ghép 熟語

Chọn nghĩa đúng của từ ghép chứa chữ vừa học.

4Bộ thủ & số nét 部首・画数

Nhận diện bộ thủ và đếm số nét.

5Ghép cặp マッチング

Chạm 1 chữ rồi chạm Hán-Việt tương ứng để ghép cặp.

6Nghe & chọn chữ 聞き取り

Bấm 🔊 nghe cách đọc rồi chọn chữ đúng.

智Giáo viên AI nhận xét

Làm xong bài tập rồi bấm để nhận đánh giá & gợi ý ôn tập.