Khoá › Họ tượng thanh › Họ 付
HỌ TƯỢNG THANH

Họ 付 — Phá

付
Thanh phù 付 (Phá) gợi âm On フ. Mọi chữ dưới đây mượn 付 làm phần ÂM, chỉ khác phần NGHĨA (bộ thủ).
ChữÂm OnHán ViệtBộ thủNghĩaJLPT
付Phá NhânGắn vào, Đính kèm, Giao phóN4
府Phủ Nghiễmchính phủ, dinh thựN3
符phù Trúcphù hiệu, bùa, dấu hiệuN3
附Phụ Phụthêm vào, phụ thuộcN1
PHẦN 1

Học từng chữ

付
Phá
Hội ý
Gắn vào, Đính kèm, Giao phó
OnKun
5 nétBộ · NhânN4
Nguồn gốc chữ · 字源亻(bộ Nhân) + 寸 (tay) → một người dùng tay trao cho người khác → giao, đưa.
Mẹo nhớCon người đưa tay thốn gắn cái gì đó vào.
Từ ghép thường gặp
受付うけつけ quầy tiếp tân
付けるつける đính vào, bật
付くつく dính, gắn
日付ひづけ ngày tháng
近付くちかづく đến gần
府
Phủ
Hình thanh
chính phủ, dinh thự
On
8 nétBộ · NghiễmN3
Nguồn gốc chữ · 字源广 (bộ Nghiễm, mái nhà) chỉ NGHĨA + 付 (Phó) chỉ ÂM → kho chứa văn thư, phủ quan, chính phủ.
Thanh phù · 声符付 (Phá · On フ) → gợi ý cách đọc.
Mẹo nhớDưới mái nhà 广, tiền phó 付 được giữ ở phủ
Từ ghép thường gặp
政府せいふ chính phủ
大阪府おおさかふ phủ Osaka
京都府きょうとふ phủ Kyoto
幕府ばくふ mạc phủ
符
phù
Hình thanh
phù hiệu, bùa, dấu hiệu
On
11 nétBộ · TrúcN3
Nguồn gốc chữ · 字源竹 (bộ Trúc, tre) chỉ NGHĨA + 付 (Phó) chỉ ÂM → thẻ tre làm tin, phù hiệu.
Thanh phù · 声符付 (Phá · On フ) → gợi ý cách đọc.
Mẹo nhớTre được dùng làm phó bản phù hiệu
Từ ghép thường gặp
符号ふごう phù hiệu, ký hiệu
切符きっぷ vé tàu xe
音符おんぷ nốt nhạc
護符ごふ bùa hộ mệnh
附
Phụ
Hình thanh
thêm vào, phụ thuộc
On
8 nétBộ · PhụN1
Nguồn gốc chữ · 字源阝 (bộ Phụ, gò đất) chỉ NGHĨA + 付 (Phó) chỉ ÂM → kèm theo, phụ vào.
Thanh phù · 声符付 (Phá · On フ) → gợi ý cách đọc.
Mẹo nhớGò đất có người trao thêm vào phần phụ
Từ ghép thường gặp
附則ふそく điều khoản bổ sung
附和雷同ふわらいどう hùa theo vô điều kiện
寄附きふ quyên góp
附属ふぞく trực thuộc
PHẦN 2

Luyện tập

Tiến độ
0/0
7Thanh phù → âm
Đoán âm On dựa vào thanh phù chung.
1Đọc chữ
Chọn âm đọc (On/Kun) đúng của chữ.
2Nghĩa của chữ
Chọn nghĩa tiếng Việt đúng.
3Từ ghép
Chọn nghĩa đúng của từ ghép chứa chữ vừa học.
4Bộ thủ & số nét
Nhận diện bộ thủ và đếm số nét.
5Ghép cặp
Chạm 1 chữ rồi chạm Hán-Việt tương ứng để ghép cặp.
6Nghe & chọn chữ
Bấm 🔊 nghe cách đọc rồi chọn chữ đúng.
智Giáo viên AI nhận xét
Làm xong bài tập rồi bấm để nhận đánh giá & gợi ý ôn tập.
0%