HỌ TƯỢNG THANH形声・声符

Họ 生 — Sinh

生

Thanh phù 生 (Sinh) gợi âm On セイ、ショウ. Mọi chữ dưới đây mượn 生 làm phần ÂM, chỉ khác phần NGHĨA (bộ thủ).

Chữ	Âm On	Hán Việt	Bộ thủ	Nghĩa	JLPT
生	セイ、ショウ	Sinh	生 bộ Sinh	sống, sinh ra, học sinh	N5
星	セイ	tinh	日 nhật (mặt trời)	ngôi sao	N4
性	セイ	Tính	忄 Tâm	tính cách, giới tính, bản chất	N3
姓	セイ	tính	女 Nữ	họ	N1
牲	セイ	sinh	牛 Bộ Ngưu	vật hiến tế, hy sinh	N1

PHẦN 1

Học từng chữ一字ずつ

生

Sinh

Tượng hìnhBộ thủ

sống, sinh ra, học sinh

Onセイ、ショウKunいきる、いかす、いける、うまれる、うむ、おう、はえる、はやす、き、なま

5 nétBộ 生 · bộ SinhN5

Nguồn gốc chữ · 字源Mầm cây nhú lên khỏi mặt đất = sinh ra, sống.

Mẹo nhớCây cỏ mọc lên từ mặt đất thể hiện sự sống.

Từ ghép thường gặp

生きるいきる sống

生まれるうまれる được sinh ra

先生せんせい giáo viên

学生がくせい học sinh, sinh viên

生活せいかつ cuộc sống

星

tinh

Hình thanh

ngôi sao

OnセイKunほし

9 nétBộ 日 · nhật (mặt trời)N4

Nguồn gốc chữ · 字源日 (bộ Nhật, vầng sáng) chỉ NGHĨA + 生 (Sinh) chỉ ÂM → ngôi sao.

Thanh phù · 声符生 (Sinh · On セイ、ショウ) → gợi ý cách đọc.

Mẹo nhớMẶT TRỜI (nhật) SINH (sanh) ra các ngôi tinh TÚ

Từ ghép thường gặp

星ほし ngôi sao

星座せいざ chòm sao

星空ほしぞら bầu trời sao

火星かせい sao hỏa

彗星すいせい sao chổi

性

Tính

Hình thanh

tính cách, giới tính, bản chất

Onセイ

8 nétBộ 忄 · TâmN3

Nguồn gốc chữ · 字源忄 (bộ Tâm) chỉ NGHĨA + 生 (Sinh) chỉ ÂM → bản tính, giới tính.

Thanh phù · 声符生 (Sinh · On セイ、ショウ) → gợi ý cách đọc.

Mẹo nhớCon người sinh ra đã có tâm tính

Từ ghép thường gặp

性格せいかく tính cách

性別せいべつ giới tính

可能性かのうせい khả năng

性質せいしつ tính chất

姓

tính

Hình thanh

họ

Onセイ

8 nétBộ 女 · NữN1

Nguồn gốc chữ · 字源女 (bộ Nữ, dòng dõi mẹ) chỉ NGHĨA + 生 (sinh) chỉ ÂM → họ, dòng họ.

Thanh phù · 声符生 (Sinh · On セイ、ショウ) → gợi ý cách đọc.

Mẹo nhớNgười phụ nữ sinh con mang họ cha

Từ ghép thường gặp

姓名せいめい họ tên

旧姓きゅうせい họ cũ

百姓ひゃくしょう nông dân

同姓どうせい cùng họ

牲

sinh

Hình thanh

vật hiến tế, hy sinh

Onセイ

9 nétBộ 牛 · Bộ NgưuN1

Nguồn gốc chữ · 字源牛 (bộ Ngưu, trâu bò) chỉ NGHĨA + 生 (sinh) chỉ ÂM → con vật tế sống, súc sinh tế.

Thanh phù · 声符生 (Sinh · On セイ、ショウ) → gợi ý cách đọc.

Mẹo nhớCon trâu sinh ra làm vật hiến tế.

Từ ghép thường gặp

犠牲ぎせい hy sinh

犠牲者ぎせいしゃ nạn nhân tử vong

牲畜せいちく gia súc hiến tế

特牲とくせい vật tế đặc biệt

PHẦN 2

Luyện tập練習

Tiến độ

0/0

7Thanh phù → âm 声符

Đoán âm On dựa vào thanh phù chung.

1Đọc chữ 読み

Chọn âm đọc (On/Kun) đúng của chữ.

2Nghĩa của chữ 意味

Chọn nghĩa tiếng Việt đúng.

3Từ ghép 熟語

Chọn nghĩa đúng của từ ghép chứa chữ vừa học.

4Bộ thủ & số nét 部首・画数

Nhận diện bộ thủ và đếm số nét.

5Ghép cặp マッチング

Chạm 1 chữ rồi chạm Hán-Việt tương ứng để ghép cặp.

6Nghe & chọn chữ 聞き取り

Bấm 🔊 nghe cách đọc rồi chọn chữ đúng.

智Giáo viên AI nhận xét

Làm xong bài tập rồi bấm để nhận đánh giá & gợi ý ôn tập.