HỌ TƯỢNG THANH形声・声符

Họ 成 — Thành

成

Thanh phù 成 (Thành) gợi âm On セイ. Mọi chữ dưới đây mượn 成 làm phần ÂM, chỉ khác phần NGHĨA (bộ thủ).

Chữ	Âm On	Hán Việt	Bộ thủ	Nghĩa	JLPT
成	セイ	Thành	戈 Qua	Thành công, Trở thành	N3
城	ジョウ	Thành	土 Thổ	Lâu đài, Thành trì	N3
盛	セイジョウ	Thịnh	皿 Mãnh	Thịnh vượng, đơm thức ăn, đầy	N2
誠	セイ	thành	言 ngôn	thành thực, chân thành	N1

PHẦN 1

Học từng chữ一字ずつ

成

Thành

Hình thanh

Thành công, Trở thành

OnセイKunな

6 nétBộ 戈 · QuaN3

Nguồn gốc chữ · 字源戊 (bộ Mậu, binh khí) chỉ NGHĨA + 丁 (Đinh) chỉ ÂM → hoàn thành, nên.

Thanh phù · 声符丁 (đinh · On チョウ、テイ) → gợi ý cách đọc.

Mẹo nhớCầm binh khí (戈) đi vạn dặm để thành công.

Từ ghép thường gặp

成功せいこう Thành công

成長せいちょう Trưởng thành

完成かんせい Hoàn thành

賛成さんせい Tán thành

城

Thành

Hình thanh

Lâu đài, Thành trì

OnジョウKunしろ

9 nétBộ 土 · ThổN3

Nguồn gốc chữ · 字源土 (bộ Thổ, đất) chỉ NGHĨA + 成 (Thành) chỉ ÂM → tường đất bao quanh, thành lũy.

Thanh phù · 声符成 (Thành · On セイ) → gợi ý cách đọc.

Mẹo nhớĐất đai (土) thành đạt (成) xây lên tòa thành.

Từ ghép thường gặp

城しろ Lâu đài

城下町じょうかまち Phố dưới chân thành

古城こじょう Cổ thành

築城ちくじょう Xây thành

盛

Thịnh

Hình thanh

Thịnh vượng, đơm thức ăn, đầy

OnセイジョウKunもりもるさかん

11 nétBộ 皿 · MãnhN2

Nguồn gốc chữ · 字源皿 (bộ Mãnh, đồ đựng) chỉ NGHĨA + 成 (thành) chỉ ÂM → đầy ắp, thịnh vượng, đựng.

Thanh phù · 声符成 (Thành · On セイ) → gợi ý cách đọc.

Mẹo nhớThành trì thịnh vượng thức ăn tràn đầy đĩa.

Từ ghép thường gặp

盛んさかん thịnh hành, thịnh vượng

大盛りおおもり suất lớn

繁盛はんじょう phồn thịnh

盛大せいだい hùng vĩ, thịnh đại

誠

thành

Hình thanh

thành thực, chân thành

OnセイKunまこと

13 nétBộ 言 · ngônN1

Nguồn gốc chữ · 字源言 (bộ Ngôn) chỉ NGHĨA + 成 (thành) chỉ ÂM → thành thật, chân thành.

Thanh phù · 声符成 (Thành · On セイ) → gợi ý cách đọc.

Mẹo nhớLời nói thành thực giúp hoàn thành công việc.

Từ ghép thường gặp

誠実せいじつ thành thực

誠意せいい thành ý

誠まこと sự chân thành

忠誠ちゅうせい trung thành

PHẦN 2

Luyện tập練習

Tiến độ

0/0

7Thanh phù → âm 声符

Đoán âm On dựa vào thanh phù chung.

1Đọc chữ 読み

Chọn âm đọc (On/Kun) đúng của chữ.

2Nghĩa của chữ 意味

Chọn nghĩa tiếng Việt đúng.

3Từ ghép 熟語

Chọn nghĩa đúng của từ ghép chứa chữ vừa học.

4Bộ thủ & số nét 部首・画数

Nhận diện bộ thủ và đếm số nét.

5Ghép cặp マッチング

Chạm 1 chữ rồi chạm Hán-Việt tương ứng để ghép cặp.

6Nghe & chọn chữ 聞き取り

Bấm 🔊 nghe cách đọc rồi chọn chữ đúng.

智Giáo viên AI nhận xét

Làm xong bài tập rồi bấm để nhận đánh giá & gợi ý ôn tập.