HỌ TƯỢNG THANH形声・声符

Họ 庶 — Thứ

庶

Thanh phù 庶 (Thứ) gợi âm On ショ. Mọi chữ dưới đây mượn 庶 làm phần ÂM, chỉ khác phần NGHĨA (bộ thủ).

Chữ	Âm On	Hán Việt	Bộ thủ	Nghĩa	JLPT
庶	ショ	Thứ	广 nghiễm	dân thường, nhiều	N1
度	ド、ト、タク	Độ	广 Nghiễm	Mức độ, lần, nhiệt độ	N4
席	セキ	TỊCH	广 Nghiễm	chỗ ngồi, ghế, chiếu	N3
遮	シャ	Già	辶 Sước	che chở, ngăn chặn, chắn	N1

PHẦN 1

Học từng chữ一字ずつ

庶

Thứ

Hội ý

dân thường, nhiều

Onショ

11 nétBộ 广 · nghiễmN1

Nguồn gốc chữ · 字源广 (mái nhà) + 炗 (lửa) = đông người quây bếp → dân thường, nhiều.

Mẹo nhớDưới mái nhà Nghiễm có 20 người đốt Lửa nấu ăn là dân Thứ

Từ ghép thường gặp

庶民しょみん dân thường

庶務しょむ tổng vụ

庶出しょしゅつ con dòng thứ

庶政しょせい việc dân sự

度

Độ

Hình thanh

Mức độ, lần, nhiệt độ

Onド、ト、タクKunたび、たびる

9 nétBộ 广 · NghiễmN4

Nguồn gốc chữ · 字源又 (bàn tay đo) chỉ NGHĨA + phần 庶 lược chỉ ÂM → đo lường, mức độ.

Thanh phù · 声符庶 (Thứ · On ショ) → gợi ý cách đọc.

Mẹo nhớTrong nhà (广) dùng tay (又) đo đạc nhiệt độ nhiều lần.

Từ ghép thường gặp

一度いちど một lần

今度こんど lần tới

温度おんど nhiệt độ

態度たいど thái độ

程度ていど mức độ

席

TỊCH

Hình thanh

chỗ ngồi, ghế, chiếu

OnセキKunむしろ

10 nétBộ 广 · NghiễmN3

Nguồn gốc chữ · 字源巾 (bộ Cân, vải/chiếu) chỉ NGHĨA + 庶 (Thứ) lược bớt chỉ ÂM → chiếu ngồi, chỗ ngồi.

Thanh phù · 声符庶 (Thứ · On ショ) → gợi ý cách đọc.

Mẹo nhớTrong nhà (广) trải khăn (巾) lên hai mươi (廿) cái tịch (席) chỗ ngồi.

Từ ghép thường gặp

座席ざせき chỗ ngồi

出席しゅっせき tham gia, có mặt

欠席けっせき vắng mặt

指定席していせき chỗ ngồi chỉ định

遮

Già

Hình thanh

che chở, ngăn chặn, chắn

OnシャKunさえぎる

14 nétBộ 辶 · SướcN1

Nguồn gốc chữ · 字源辶 (bộ Sước, đi) chỉ NGHĨA + 庶 (Thứ) chỉ ÂM → che, ngăn, chặn lại.

Thanh phù · 声符庶 (Thứ · On ショ) → gợi ý cách đọc.

Mẹo nhớBước đi (辶) bị ngăn chặn bởi một số đông (庶) người.

Từ ghép thường gặp

遮断しゃだん ngăn chặn, cắt đứt

遮光しゃこう chắn sáng

遮断機しゃだんき thanh chắn tàu

遮るさえぎる chặn đứng, cắt ngang

PHẦN 2

Luyện tập練習

Tiến độ

0/0

7Thanh phù → âm 声符

Đoán âm On dựa vào thanh phù chung.

1Đọc chữ 読み

Chọn âm đọc (On/Kun) đúng của chữ.

2Nghĩa của chữ 意味

Chọn nghĩa tiếng Việt đúng.

3Từ ghép 熟語

Chọn nghĩa đúng của từ ghép chứa chữ vừa học.

4Bộ thủ & số nét 部首・画数

Nhận diện bộ thủ và đếm số nét.

5Ghép cặp マッチング

Chạm 1 chữ rồi chạm Hán-Việt tương ứng để ghép cặp.

6Nghe & chọn chữ 聞き取り

Bấm 🔊 nghe cách đọc rồi chọn chữ đúng.

智Giáo viên AI nhận xét

Làm xong bài tập rồi bấm để nhận đánh giá & gợi ý ôn tập.