Khoá › Họ tượng thanh › Họ 束
HỌ TƯỢNG THANH

Họ 束 — Thúc

束
Thanh phù 束 (Thúc) gợi âm On ソク. Mọi chữ dưới đây mượn 束 làm phần ÂM, chỉ khác phần NGHĨA (bộ thủ).
ChữÂm OnHán ViệtBộ thủNghĩaJLPT
束Thúc Mộcbuộc, bó, quản thúcN3
速TỐC Sướcnhanh chóng, tốc độN3
勅sắc Bộ Lựcsắc lệnh của vua, mệnh lệnhN1
疎sơ Sơthưa thớt, thờ ơ, xa lánhN1
PHẦN 1

Học từng chữ

束
Thúc
Hội ý
buộc, bó, quản thúc
OnKun
7 nétBộ · MộcN3
Nguồn gốc chữ · 字源Hình bó củi/cây (木) buộc dây (囗) ở giữa → bó lại, ràng buộc.
Mẹo nhớBó một cái cây bằng một vòng dây ở giữa.
Từ ghép thường gặp
束ねるたばねる buộc thành bó
約束やくそく lời hứa
花束はなたば bó hoa
結束けっそく đoàn kết
速
TỐC
Hình thanh
nhanh chóng, tốc độ
OnKun
10 nétBộ · SướcN3
Nguồn gốc chữ · 字源辶(bộ Sước, đi) chỉ NGHĨA + 束 (Thúc) chỉ ÂM → nhanh chóng, tốc độ.
Thanh phù · 声符束 (Thúc · On ソク) → gợi ý cách đọc.
Mẹo nhớBó củi (束) chuyển động bước đi (辶) rất nhanh tốc (速).
Từ ghép thường gặp
速いはやい nhanh
速度そくど tốc độ
高速こうそく cao tốc
早速さっそく ngay lập tức
勅
sắc
Hình thanh
sắc lệnh của vua, mệnh lệnh
OnKun
9 nétBộ · Bộ LựcN1
Nguồn gốc chữ · 字源力 (bộ Lực, sức) chỉ NGHĨA + 束 (Thúc) chỉ ÂM → mệnh lệnh vua, sắc chỉ.
Thanh phù · 声符束 (Thúc · On ソク) → gợi ý cách đọc.
Mẹo nhớSắc lệnh bó buộc sức lực của toàn dân.
Từ ghép thường gặp
勅令ちょくれい sắc lệnh
勅使ちょくし sắc sứ, khâm sai đại thần
詔勅しょうちょく chiếu sắc của hoàng đế
勅語ちょくご lời dụ của vua
疎
sơ
Hình thanh
thưa thớt, thờ ơ, xa lánh
OnKun
12 nétBộ · SơN1
Nguồn gốc chữ · 字源疋 (bộ Thất) chỉ NGHĨA + phần bên phải chỉ ÂM → thưa, xa cách (dị thể của 疏).
Thanh phù · 声符束 (Thúc · On ソク) → gợi ý cách đọc.
Mẹo nhớChân đi qua bó rau thấy thưa thớt sơ sài.
Từ ghép thường gặp
疎遠そえん xa cách
疎外そがい xa lánh
過疎かそ thưa thớt dân số
疎通そつう thông suốt nhau
PHẦN 2

Luyện tập

Tiến độ
0/0
7Thanh phù → âm
Đoán âm On dựa vào thanh phù chung.
1Đọc chữ
Chọn âm đọc (On/Kun) đúng của chữ.
2Nghĩa của chữ
Chọn nghĩa tiếng Việt đúng.
3Từ ghép
Chọn nghĩa đúng của từ ghép chứa chữ vừa học.
4Bộ thủ & số nét
Nhận diện bộ thủ và đếm số nét.
5Ghép cặp
Chạm 1 chữ rồi chạm Hán-Việt tương ứng để ghép cặp.
6Nghe & chọn chữ
Bấm 🔊 nghe cách đọc rồi chọn chữ đúng.
智Giáo viên AI nhận xét
Làm xong bài tập rồi bấm để nhận đánh giá & gợi ý ôn tập.
0%