HỌ TƯỢNG THANH形声・声符

Họ 司 — ty tư

司

Thanh phù 司 (ty tư) gợi âm On シ. Mọi chữ dưới đây mượn 司 làm phần ÂM, chỉ khác phần NGHĨA (bộ thủ).

Chữ	Âm On	Hán Việt	Bộ thủ	Nghĩa	JLPT
司	シ	ty tư	口 Khẩu	quản lý, chức vụ, điều khiển	N2
伺	シ	tứ	人 Nhân	thăm hỏi, nghe, hỏi	N3
詞	シ	Từ	言 Ngôn	Từ ngữ, ca từ	N3
飼	シ	Tự	食 Bộ Thực	Nuôi dưỡng, Cho ăn	N3

PHẦN 1

Học từng chữ一字ずつ

司

ty tư

Hội ý

quản lý, chức vụ, điều khiển

OnシKunつかさどる

5 nétBộ 口 · KhẩuN2

Nguồn gốc chữ · 字源Bàn tay giơ ra + 口 (miệng ra lệnh) → cai quản, chức ty.

Mẹo nhớKẻ có mồm nói lời đảo ngược là kẻ quản lý.

Từ ghép thường gặp

司会しかい chủ trì

上司じょうし cấp trên

司法しほう tư pháp

司令しれい tư lệnh

司るつかさどる cai quản

伺

tứ

Hình thanh

thăm hỏi, nghe, hỏi

OnシKunうかがう

7 nétBộ 人 · NhânN3

Nguồn gốc chữ · 字源亻 (bộ Nhân, người) chỉ NGHĨA + 司 (Ti) chỉ ÂM → rình xem, dò xét, hầu.

Thanh phù · 声符司 (ty tư · On シ) → gợi ý cách đọc.

Mẹo nhớNgười đi hỏi thăm ngài tổng tư lệnh

Từ ghép thường gặp

伺ううかがう thăm hỏi, nghe, hỏi

伺候しこう hầu hạ, phục dịch

奉伺ほうし kính hỏi

お伺iおうかがい sự hỏi thăm

詞

Từ

Hình thanh

Từ ngữ, ca từ

Onシ

12 nétBộ 言 · NgônN3

Nguồn gốc chữ · 字源言 (bộ Ngôn, lời nói) chỉ NGHĨA + 司 (Ti) chỉ ÂM → lời văn, từ ngữ.

Thanh phù · 声符司 (ty tư · On シ) → gợi ý cách đọc.

Mẹo nhớLời nói của vị tư lệnh là từ ngữ mệnh lệnh.

Từ ghép thường gặp

名詞めいし danh từ

動詞どうし động từ

形容詞けいようし tính từ

歌詞かし lời bài hát

台詞せりふ lời thoại

飼

Tự

Hình thanh

Nuôi dưỡng, Cho ăn

OnシKunかう

13 nétBộ 食 · Bộ ThựcN3

Nguồn gốc chữ · 字源食 (bộ Thực, ăn) chỉ NGHĨA + 司 (Ti) chỉ ÂM → nuôi, cho ăn.

Thanh phù · 声符司 (ty tư · On シ) → gợi ý cách đọc.

Mẹo nhớCho ăn để nuôi tư sản vật nuôi.

Từ ghép thường gặp

飼うかう Nuôi động vật

飼育しいく Chăn nuôi

飼料しりょう Thức ăn gia súc

飼い主かいぬし Chủ nuôi

PHẦN 2

Luyện tập練習

Tiến độ

0/0

7Thanh phù → âm 声符

Đoán âm On dựa vào thanh phù chung.

1Đọc chữ 読み

Chọn âm đọc (On/Kun) đúng của chữ.

2Nghĩa của chữ 意味

Chọn nghĩa tiếng Việt đúng.

3Từ ghép 熟語

Chọn nghĩa đúng của từ ghép chứa chữ vừa học.

4Bộ thủ & số nét 部首・画数

Nhận diện bộ thủ và đếm số nét.

5Ghép cặp マッチング

Chạm 1 chữ rồi chạm Hán-Việt tương ứng để ghép cặp.

6Nghe & chọn chữ 聞き取り

Bấm 🔊 nghe cách đọc rồi chọn chữ đúng.

智Giáo viên AI nhận xét

Làm xong bài tập rồi bấm để nhận đánh giá & gợi ý ôn tập.