HỌ TƯỢNG THANH形声・声符

Họ 未 — VỊ

未

Thanh phù 未 (VỊ) gợi âm On ミ、ビ. Mọi chữ dưới đây mượn 未 làm phần ÂM, chỉ khác phần NGHĨA (bộ thủ).

Chữ	Âm On	Hán Việt	Bộ thủ	Nghĩa	JLPT
未	ミ、ビ	VỊ	木 Mộc	chưa, chưa đến, chi Mùi	N3
味	ミ	Vị	口 Bộ Khẩu	Hương vị, Ý nghĩa	N4
妹	マイ	Muội	女 Nữ	em gái	N4
昧	マイ	Muội	日 Nhật	tăm tối, mờ mịt, ngu muội	N1
魅	ミ	Mị	鬼 Quỷ	Mê hoặc, Quyến rũ ma mị	N1

PHẦN 1

Học từng chữ一字ずつ

未

VỊ

Chỉ sự

chưa, chưa đến, chi Mùi

Onミ、ビKunいまだ、まだ、ひつじ

5 nétBộ 木 · MộcN3

Nguồn gốc chữ · 字源木 (cây) thêm một vạch ở phần cành non phía trên → cành lá chưa thành → chưa, chi Mùi.

Mẹo nhớCây (木) có cành trên ngắn cành dưới dài nghĩa là chưa (未) trưởng thành.

Từ ghép thường gặp

未来みらい tương lai

未満みまん chưa đầy, dưới mức

未知みち chưa biết, vô danh

未成年みせいねん vị thành niên

味

Vị

Hình thanh

Hương vị, Ý nghĩa

OnミKunあじ

8 nétBộ 口 · Bộ KhẩuN4

Nguồn gốc chữ · 字源口 (bộ Khẩu) chỉ NGHĨA + 未 chỉ ÂM → mùi vị.

Thanh phù · 声符未 (VỊ · On ミ、ビ) → gợi ý cách đọc.

Mẹo nhớMiệng (口) nếm cành cây chưa (未) ra quả xem vị thế nào.

Từ ghép thường gặp

意味いみ Ý nghĩa

趣味しゅみ Sở thích

味あじ Hương vị

調味料ちょうみりょう Gia vị

興味きょうみ Hứng thú

妹

Muội

Hình thanh

em gái

OnマイKunいもうと

8 nétBộ 女 · NữN4

Nguồn gốc chữ · 字源女 (bộ Nữ) chỉ NGHĨA + 未 chỉ ÂM → em gái.

Thanh phù · 声符未 (VỊ · On ミ、ビ) → gợi ý cách đọc.

Mẹo nhớNgười con gái chưa trưởng thành là em gái

Từ ghép thường gặp

妹いもうと em gái của mình

姉妹しまい chị em

義妹ぎまい em dâu

妹婿いもうとむこ em rể

昧

Muội

Hình thanh

tăm tối, mờ mịt, ngu muội

Onマイ

9 nétBộ 日 · NhậtN1

Nguồn gốc chữ · 字源日 (bộ Nhật) chỉ NGHĨA + 未 (Vị) chỉ ÂM → mờ tối, muội.

Thanh phù · 声符未 (VỊ · On ミ、ビ) → gợi ý cách đọc.

Mẹo nhớMặt trời chưa lên nên còn mờ mịt

Từ ghép thường gặp

曖昧あいまい mơ hồ

愚昧ぐまい ngu muội

三昧ざんまい say sưa

昧爽まいそう lúc tảng sáng

魅

Mị

Hình thanh

Mê hoặc, Quyến rũ ma mị

Onミ

15 nétBộ 鬼 · QuỷN1

Nguồn gốc chữ · 字源鬼 (bộ Quỷ) chỉ NGHĨA + 未 (vị) chỉ ÂM → yêu ma, mê hoặc, quyến rũ.

Thanh phù · 声符未 (VỊ · On ミ、ビ) → gợi ý cách đọc.

Mẹo nhớCon quỷ (鬼) đứng cuối (未) đường để mê hoặc người qua đường

Từ ghép thường gặp

魅力みりょく Sức lôi cuốn, quyến rũ

魅了みりょう Mê hoặc, cuốn hút

魅惑みわく Quyến rũ, làm say đắm

魅せるみせる Cuốn hút, làm cho mê mẩn

PHẦN 2

Luyện tập練習

Tiến độ

0/0

7Thanh phù → âm 声符

Đoán âm On dựa vào thanh phù chung.

1Đọc chữ 読み

Chọn âm đọc (On/Kun) đúng của chữ.

2Nghĩa của chữ 意味

Chọn nghĩa tiếng Việt đúng.

3Từ ghép 熟語

Chọn nghĩa đúng của từ ghép chứa chữ vừa học.

4Bộ thủ & số nét 部首・画数

Nhận diện bộ thủ và đếm số nét.

5Ghép cặp マッチング

Chạm 1 chữ rồi chạm Hán-Việt tương ứng để ghép cặp.

6Nghe & chọn chữ 聞き取り

Bấm 🔊 nghe cách đọc rồi chọn chữ đúng.

智Giáo viên AI nhận xét

Làm xong bài tập rồi bấm để nhận đánh giá & gợi ý ôn tập.